1 00:00:23,224 --> 00:00:33,224 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 2 00:00:33,248 --> 00:00:39,248 مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید [@filmology_cc] 3 00:00:53,299 --> 00:00:55,290 زنده از کوه اسپلشمور 4 00:00:55,315 --> 00:00:58,307 سرگرم کننده ترین سرگرمی آبی توی سه تا کشور 5 00:00:58,429 --> 00:01:00,237 برنامه کراستی دلقک 6 00:01:00,333 --> 00:01:02,085 سلام بچه ها! 7 00:01:04,545 --> 00:01:08,377 می دونید امروز آخرین روز از هفته ی مخصوص ماست 8 00:01:08,379 --> 00:01:11,922 در محل کوه اسپلشمور شگفت انگیز 9 00:01:11,924 --> 00:01:16,881 و من میخوام بگم که آدمهای اینجا با من و سایدشو مل خیلی خوب بودن 10 00:01:16,906 --> 00:01:18,658 غذا، مشروب... 11 00:01:18,726 --> 00:01:20,581 اوه اونها دیروز برامون نیم چاشت فرستادن 12 00:01:20,843 --> 00:01:24,386 با میوه های تازه و لذیذترین هندوانه ها.. اوه ما اینقدر خوردیم که داشتیم می ترکیدیم 13 00:01:24,388 --> 00:01:26,937 و البته چیزی که من بیشتر از همه دلم براش تنگ ميشه. 14 00:01:26,975 --> 00:01:31,284 اون سرسره های آبی خیلی خیلی مخصوص اسپلشموره 15 00:01:31,286 --> 00:01:34,142 کلی تفریح کلی خاطره یک لحظه من رو ببخشید 16 00:01:34,161 --> 00:01:37,210 هفته ی فوق العاده ای بوده لیسا نه؟ 17 00:01:37,731 --> 00:01:41,087 بچه ها من امیدوارم که شما همگی با هم آخر هفته بیاین اینجا 18 00:01:41,284 --> 00:01:43,678 برای اینکه نشون بدین که من چقدر حق شناسم 19 00:01:43,680 --> 00:01:47,628 من بهشون گفتم که شما میاین کاری نکنید که من دروغ گو شم 20 00:01:48,207 --> 00:01:51,097 باشه بچه ها الان وقتشه که. 21 00:01:51,260 --> 00:01:54,810 با کراستی همراه باشید 22 00:02:06,933 --> 00:02:08,719 این بیشتر یه ترویج بی شرمانه است 23 00:02:08,754 --> 00:02:10,609 هی روی من که اثر کرد روی منم همین طور 24 00:02:12,107 --> 00:02:13,461 ما رو می بری کوه اسپلشمور؟ نه 25 00:02:13,545 --> 00:02:14,899 ما رو می بری کوه اسپلشمور؟ نه 26 00:02:14,982 --> 00:02:16,336 ما رو می بری کوه اسپلشمور؟ نه 27 00:02:16,419 --> 00:02:17,568 ما رو می بری کوه اسپلشمور؟ نه 28 00:02:17,665 --> 00:02:19,100 ما رو می بری کوه اسپلشمور؟ نه 29 00:02:19,102 --> 00:02:20,345 ما رو می بری کوه اسپلشمور؟ نه 30 00:02:20,347 --> 00:02:21,599 ما رو می بری کوه اسپلشمور؟ نه 31 00:02:21,689 --> 00:02:22,932 ما رو می بری کوه اسپلشمور؟ نه 32 00:02:22,934 --> 00:02:24,369 ما رو می بری کوه اسپلشمور؟ نه 33 00:02:24,371 --> 00:02:25,827 ما رو می بری کوه اسپلشمور؟ نه 34 00:02:25,904 --> 00:02:27,156 ما رو می بری کوه اسپلشمور؟ نه 35 00:02:27,246 --> 00:02:28,998 ما رو می بری کوه اسپلشمور؟ نه 36 00:02:29,066 --> 00:02:31,216 ما رو می بری کوه اسپلشمور؟ نه 37 00:02:31,270 --> 00:02:33,819 ما رو می بری کوه اسپلشمور؟ نه 38 00:02:34,800 --> 00:02:37,792 اگه شما دوتا رو ببرم خفه میشید و دیگه به من گیر نمیدید؟ 39 00:02:37,817 --> 00:02:39,364 آره البته 40 00:02:39,389 --> 00:02:41,866 خوب.. ما رو می بری کوه اسپلشمور؟ 41 00:02:41,981 --> 00:02:43,437 آره! متشکرم بابا 42 00:02:43,808 --> 00:02:47,563 بدو هومر |بجنب دیگه 43 00:02:54,134 --> 00:02:57,991 هومر اون لباس جایی برای تصورات باقی نمیذاره 44 00:03:00,602 --> 00:03:02,752 بچه ها مواظب باشید می خوام صندلی رو بیارم عقب 45 00:03:02,805 --> 00:03:04,660 عقب هست 46 00:03:13,920 --> 00:03:15,968 خیله خوب همگی با هم باشیم 47 00:03:16,028 --> 00:03:18,486 ما نمی خوایم از همدیگه جدا بشیم نه 48 00:03:18,519 --> 00:03:21,068 با آب طغیان کننده مبارزه مرگ بکنید 49 00:03:21,317 --> 00:03:24,173 جراتش رو دارید که کشف کنید آب واقعا از چی ساخته شده؟ 50 00:03:29,530 --> 00:03:32,682 اصلا صف نداره 51 00:03:34,041 --> 00:03:35,896 کارامبا 52 00:03:38,394 --> 00:03:41,147 خیله خوب لیسا شیر گریه بچه رو باز کن 53 00:03:41,173 --> 00:03:44,825 مامان من مامانم رو می خوام 54 00:03:45,021 --> 00:03:48,571 برید کنار بجنبید یه بچه گم شده مواظب باشید مواظب باش چاقالو 55 00:03:48,596 --> 00:03:52,351 داریم میایم ببخشید،داریم میایم اول صف کارت عالی بود لیسا 56 00:04:00,817 --> 00:04:03,866 نه مگی تو قسمت کم عمق بمون 57 00:04:07,243 --> 00:04:10,410 لعنت به این صف بازرس خط داره میاد لطفا برید کنار 58 00:04:10,412 --> 00:04:13,578 میله های کنار رو بگیر مرد جوان از سر راه من برو کنار،من برای امنیت شما اینجا هستم 59 00:04:13,580 --> 00:04:15,571 خدا اون مرد رو حفظ کنه 60 00:04:27,480 --> 00:04:29,130 لعنتی 61 00:04:34,269 --> 00:04:38,263 هی بجنب لوله ی لعنتی 62 00:04:38,810 --> 00:04:41,666 مثل اینکه تو قسمت چهارم یه چیزی گیر کرده 63 00:04:41,691 --> 00:04:45,446 خیلی گنده است فکر نمی کنم آدم باشه چندتا بچه رو بفرستید حتما می تونن اونجا رو آزاد کنن 64 00:04:45,841 --> 00:04:48,196 دریافت شد 65 00:04:54,270 --> 00:04:58,025 من ...نمی...تونم....نفسم بکشم 66 00:05:06,673 --> 00:05:08,400 شاهدان تخمین می زنن که... 67 00:05:08,402 --> 00:05:10,951 وزن این مرد باید بین 400 يا 500 پوند باشه 68 00:05:11,283 --> 00:05:14,036 در قسمت حاشیه‌های اخبار من ازکنمه ی بی قاعده 69 00:05:16,107 --> 00:05:17,962 نه 70 00:05:18,028 --> 00:05:20,383 اوت سرسره کاملد امنه اون فقط یه اتفاقی بود که دیگه تکرار نمیشه 71 00:05:20,429 --> 00:05:22,284 می فهمم کر استی 72 00:05:22,349 --> 00:05:25,996 اما این همون چیزی نیست که تو برای اون مایونز های فاسد کراستی هم می گفتی؟ 73 00:05:25,998 --> 00:05:28,990 کنت می دونی،این سوال ممنوعه 74 00:05:29,279 --> 00:05:31,101 این مصاحبه تمام شد 75 00:05:31,103 --> 00:05:34,152 خیله خوب خانواده من حقیقت رو می خوام 76 00:05:34,176 --> 00:05:36,429 هیچی رو مخفی نگه ندارید 77 00:05:36,988 --> 00:05:39,343 من یه ذره خیلی کم اضافه وزن دارم؟ 78 00:05:41,402 --> 00:05:42,858 خوب دارم؟ 79 00:05:42,938 --> 00:05:46,192 ما رو ببخش بابا ولی وقت می بره تا جواب این سوال خوش آیند بشه 80 00:05:54,277 --> 00:05:56,826 اوه 437...چی؟ 81 00:05:56,869 --> 00:05:58,621 اوه 300...55 خدای من 82 00:05:58,701 --> 00:06:01,159 این چیه؟150؟ 83 00:06:03,319 --> 00:06:06,573 اوه خدای من 260 پوند! 84 00:06:06,584 --> 00:06:09,440 من یه خوک گنده و چاقم! 85 00:06:09,464 --> 00:06:12,631 اوه هومر تو فقط استخون بندیت درشته 86 00:06:12,633 --> 00:06:16,092 مارج هیچ کس سی پوند استخون نداره 87 00:06:16,994 --> 00:06:19,392 من رژیم می گیرم 88 00:06:19,394 --> 00:06:23,388 از امروز قول می دم که گوشت خوکهای خیلی آبدار نخورم 89 00:06:23,436 --> 00:06:25,354 و دوناتهای خیلی خوشمزه نخورم 90 00:06:25,356 --> 00:06:28,235 پیتزاهای پر و پیمون و خیلی خوشمزه نخورم 91 00:06:28,237 --> 00:06:32,844 تا عملا به اون وزن ایده آلی که می خوام برسم 92 00:06:32,846 --> 00:06:34,701 و خدا شاهده 93 00:06:34,767 --> 00:06:37,122 که من دوباره هميشه گرسنه ام! 94 00:06:39,439 --> 00:06:41,191 خفه شو 95 00:06:45,481 --> 00:06:48,132 این اتاق زیر شیروونی خیلی ترسناکه پسر ترسناک نیست؟ 96 00:06:48,787 --> 00:06:50,642 گفتم ترسناک نیست؟ 97 00:06:52,699 --> 00:06:54,617 دیگه هیچ وقت این کار رو با من نکن 98 00:06:54,619 --> 00:06:56,974 باشه بارت 99 00:06:57,020 --> 00:07:00,172 اون ماسماسک رو ول کن بیا اینجا کمک کن لوازم ورزشیم رو پیدا کنم 100 00:07:00,789 --> 00:07:03,542 هی هومر،من وزنه هات رو پیدا کردم 101 00:07:03,573 --> 00:07:05,428 اوه به آخرین درجه رساننده ی گلوتوموس 102 00:07:05,493 --> 00:07:08,373 این کله تخم مرغی با این همه مو و دماغ گنده کیه؟ 103 00:07:08,375 --> 00:07:11,527 تو هیچ چی نمی دونی پسر ؟ اون رینگو استار 104 00:07:11,543 --> 00:07:13,398 این چیه؟ 105 00:07:13,864 --> 00:07:16,720 هی مادرت باید اینها رو کشیده باشد 106 00:07:16,745 --> 00:07:19,100 فکر می کنم مادرت فکر می کرده که اون خیلی جذابه 107 00:07:19,145 --> 00:07:23,298 چی؟ این دیگه... مارج! 108 00:07:23,474 --> 00:07:26,330 اوه هومر حسود نباش من یه بچه مدرسه ای بودم 109 00:07:26,355 --> 00:07:30,405 بیتلز اون موقع خیلی معروف بود منم شیفته ی اونها بودم داستان باورکردنیه 110 00:07:31,652 --> 00:07:34,531 چرا من باید رژیمم رو از شب... 111 00:07:34,533 --> 00:07:36,451 گوشت خوک شروع کنم 112 00:07:36,453 --> 00:07:39,812 هومر ما برای تو سبزیجات پخته و کیکهای برنجی داریم 113 00:07:39,814 --> 00:07:41,805 یه دقیقه صبر کن 114 00:07:41,935 --> 00:07:44,586 من مشروبهام رو می ذاشتم روی اینها 115 00:07:44,623 --> 00:07:46,569 هر تیکه ی اونها فقط 35 کالری داره 116 00:07:48,567 --> 00:07:50,956 سلام اسلام! 117 00:07:50,969 --> 00:07:53,017 سلام مزه؟ کجایی؟ 118 00:07:53,082 --> 00:07:55,540 می تونی یه کمی یه چیزی بریزی روش تا یه مزه ای بگیره 119 00:07:55,578 --> 00:07:57,330 هی این شد یه چیزی 120 00:07:57,498 --> 00:07:59,417 هی مامان. این نقاشی‌ها خیلی خوبه 121 00:07:59,419 --> 00:08:02,275 و از اونجایی که من می دونم استعداد یک جوان چقدر شکننده است 122 00:08:02,300 --> 00:08:04,849 من خیلی دوست دارم بشنوم . که استعداد تو چه جوری لگد مال شد 123 00:08:05,801 --> 00:08:07,248 خوب.. 124 00:08:08,089 --> 00:08:12,113 ته،یه نقاشی دیگه از اون خواننده ی لیورپولی 125 00:08:12,115 --> 00:08:17,269 اما آقای شیندلر... یه نفر باید از این بوم نقاشی استفاده کنه که یه شاهکار رو بکشه 126 00:08:17,596 --> 00:08:20,182 اما به جاش تو برای هميشه اون رو از بین بردی 127 00:08:20,184 --> 00:08:23,233 این یعنی هنر متشکرم آقای شیندلر 128 00:08:23,251 --> 00:08:26,796 اوه مامان من باورم نمیشه که 129 00:08:26,798 --> 00:08:28,789 تو به خاطر یکی از اون معلمهای کوته فکر تسلیم شدی 130 00:08:29,210 --> 00:08:32,085 من خیلی ناراحت بودم تصمیم گرفتم که اون نقاشی رو بفرستم 131 00:08:32,087 --> 00:08:34,636 برای تنها مرد روی زمین که می تونستم به نظراتش اعتماد کنم 132 00:08:35,075 --> 00:08:37,726 و جواب رینگو چی بود؟ 133 00:08:37,760 --> 00:08:40,513 هیچوقت جوابی نگرفتم و دیگه هیچوقت نقاشی نکردم 134 00:08:40,539 --> 00:08:43,395 شاید بتونی بری کلاس انجمن دانشگاهی اسپرینگفیلد 135 00:08:43,415 --> 00:08:45,964 فکر می کنم نظر خیلی خوبیه هومر نظر تو چیه؟ 136 00:08:46,333 --> 00:08:47,983 من باید کاری بکنم؟ نه 137 00:08:48,008 --> 00:08:50,466 عالیه خوبه،برو حالش رو ببر 138 00:08:52,342 --> 00:08:54,333 فقط 35 کالری 139 00:08:59,203 --> 00:09:00,955 اوه سلام خانم هومر 140 00:09:01,024 --> 00:09:02,776 اوه آپو! اینجا چی کار می کنی؟ 141 00:09:02,845 --> 00:09:05,200 من برای کلاس فیلمنامه نویسی ثبت نام کردم 142 00:09:05,242 --> 00:09:08,499 من آرزو دارم داستان یه جوان آرمان گرای هندی رو 143 00:09:08,501 --> 00:09:11,152 که به خاطر سارقین سوپر مارکت کوچکش خیلی عصبانی میشه 144 00:09:11,185 --> 00:09:13,580 من اسمش رو گذاشتم دستت رو از چیزهای خشکیده تو آفتاب بکش کنار،احمق 145 00:09:13,582 --> 00:09:17,318 عنوان هوشمندانه ای متشکرم،در واقع این فکر برادرم بود 146 00:09:17,320 --> 00:09:21,153 بعدی مامانم می‌خواد کلاس نقاشی ثبت نام کنه 147 00:09:21,155 --> 00:09:23,704 اینقدر عجله نکن کوچولو موچولو 148 00:09:24,047 --> 00:09:29,042 تا وقتی که پروفسور لومباردو شخصا با یک نفر موافقت نکنن کسی ثبت نام نمی کنه 149 00:09:29,240 --> 00:09:32,392 لیسا این ایده ی بدی بود مامان! 150 00:09:32,403 --> 00:09:35,054 خیلی خوبه 151 00:09:35,087 --> 00:09:37,078 شگفت آوره 152 00:09:37,205 --> 00:09:40,061 اوه این حتی بهتره تو واقعا استعداد داری 153 00:09:40,080 --> 00:09:43,529 شما واقعا همچین فکری می کنید؟ معلم هنر دبیرستان من از اونها متنفر بود 154 00:09:43,531 --> 00:09:45,386 چی؟ اون مرد احمق بوده 155 00:09:45,849 --> 00:09:48,705 اما باید قدرت و اعتقادش رو تحسین کرد 156 00:09:48,724 --> 00:09:52,557 پس من توی کلاسم؟ اوه عزیزم هیچ کلاسی بدون تو وجود نداره 157 00:09:52,559 --> 00:09:55,915 حالا اگه من رو ببخشید صداهای طبیعت 158 00:09:56,234 --> 00:09:58,089 حیرت آوره 159 00:10:00,948 --> 00:10:02,803 سنگینی احمقانه 160 00:10:02,866 --> 00:10:05,858 هومر،تا وقتی که خودت رو تکون ندی دستهای سنگین حرکت نمی کنن 161 00:10:05,883 --> 00:10:08,875 من نمی تونم تکون بخورم پسر اوه واقعا؟ 162 00:10:11,781 --> 00:10:14,637 حالا از روش لومباردو استفاده کنید 163 00:10:14,656 --> 00:10:17,011 یاد میگیرید که وسیله ها رو هر روز نگاه کنید 164 00:10:17,053 --> 00:10:19,602 به سادگی یه گروه از شکلهای هندسیه 165 00:10:19,745 --> 00:10:22,811 ما اینجا می بینیم که چطور دوتا دایره ی متحد المرکز 166 00:10:22,813 --> 00:10:26,837 و چند تا ذوزنقه و بیضی و بله حتی یه متوازی الاضلاع 167 00:10:26,839 --> 00:10:29,831 می توئن یه خرگوش خونگی خیلی قشنگ درست کنن 168 00:10:30,288 --> 00:10:32,336 به همین سادگی! 169 00:10:37,304 --> 00:10:39,853 لینکوان لینکولن من فکر کردم 170 00:10:39,892 --> 00:10:41,041 که تو چه چیز مسخره ای خوردی 171 00:10:41,139 --> 00:10:43,688 آب خوردی یا مشروب 172 00:10:43,727 --> 00:10:45,183 اوه خدای من این تربانتین 173 00:10:45,846 --> 00:10:48,497 فلفل قرمز تند آره برو برو برو 174 00:10:57,430 --> 00:10:59,285 آفرین 175 00:10:59,347 --> 00:11:02,203 از نزدیک اون برو کنار حالا به اعصار تعلق داره 176 00:11:02,223 --> 00:11:03,975 توایه حرکت دیگه هم نکن 177 00:11:04,044 --> 00:11:06,900 اوه شاید یکی دیگه لازم باشد 178 00:11:06,920 --> 00:11:09,173 واقعا! 179 00:11:09,221 --> 00:11:13,053 تو زیبایی درونی مدلت رو دیدی و اون رو بیرون کشیدی تا همه اون رو 180 00:11:13,055 --> 00:11:16,408 متشکرم پروفسور لومباردو خوب خواهش می کنم عزیزم 181 00:11:16,410 --> 00:11:18,959 مارج,،با من قدم بزن 182 00:11:18,999 --> 00:11:23,310 مارج،اونها از من خواستن که بهترین نقاشی کلاسم رو بهشون معرفی کنم 183 00:11:23,312 --> 00:11:25,802 تا هفته‌ی دیگه تو نمایشگاه اسپرینگفیلد به نمایش گذاشته بشه 184 00:11:25,804 --> 00:11:29,798 آدونیس کچل تو رو انتخاب کنم 185 00:11:29,935 --> 00:11:33,672 واقعا؟ شما خیلی از آدم پشتیبانی می کنید ای کاش همه ی معلمها مثل شما بودن 186 00:11:33,674 --> 00:11:36,530 مارج خواهش می کنم من از این تعریف و تمجیدها خوشم نمیاد 187 00:11:37,779 --> 00:11:40,430 اوه یک جشن دیگه 188 00:11:51,120 --> 00:11:52,975 آره 189 00:11:53,037 --> 00:11:54,892 باورم نمیشه 190 00:11:58,119 --> 00:11:59,974 من یه اثر هنری هستم 191 00:11:59,999 --> 00:12:02,047 دیگه شام آخر کیلویی چنده 192 00:12:05,270 --> 00:12:07,125 آشغال! 193 00:12:07,187 --> 00:12:10,043 تو رو از کدوم مدرسه هنری بی ارزشی انداختن بیرون؟ 194 00:12:10,062 --> 00:12:11,951 بی ذوق بی مهارت نزدیک بین 195 00:12:11,980 --> 00:12:14,470 اسمیترز این رو بندازش قاطی اون یکی ها من میرم 196 00:12:14,472 --> 00:12:17,521 فکر می کنم این چیزیه که تو بهش میگی فطرت هنرمندانه 197 00:12:17,539 --> 00:12:23,023 آقا فقط شش روز فرصت داریم تا قسمت برنز موزه رو آماده کنیم 198 00:12:23,308 --> 00:12:25,163 اسمیترز لعنتی این ایده ی تو بود... 199 00:12:25,225 --> 00:12:27,080 که من رو با یه پورتره جاودانه کنی 200 00:12:27,742 --> 00:12:30,393 این هم به اندازه ی اون طرح بچه دار شدن من خام و ناقص بود 201 00:12:30,625 --> 00:12:33,208 اسمیترز یه هنرمند برای من پیدا کن 202 00:12:33,319 --> 00:12:35,265 آقا متاسفم ولی شما همه ی اعضای انجمن هنری 203 00:12:35,332 --> 00:12:37,187 اسپرینگفیلد رو تحقیر کردید 204 00:12:37,249 --> 00:12:40,506 تنها کسی که مونده این خانم هومر سیمپسون کی؟ 205 00:12:40,508 --> 00:12:43,861 خوب اون جایزه‌ی اسپرینگفیلد رو برده و همسر یکی از کارکنان ماست 206 00:12:43,863 --> 00:12:45,718 ميشه به راحتی اون رو ترسوند فوق العاده است 207 00:12:45,781 --> 00:12:48,432 یکبار دیگه چرخ ها به چرخش درآمدند 208 00:12:48,465 --> 00:12:51,434 و مادر روزگار مونتگومری برنز را در سینه خوش بو و مهربانش 209 00:12:51,436 --> 00:12:53,427 در آغوش گرفته است 210 00:12:53,449 --> 00:12:55,395 اسمیترز یکی اون بالا من رو دوست داره 211 00:12:55,462 --> 00:12:59,217 آقا یه نفر هم این پایین شما رو دوست داره خفه شو 212 00:13:18,998 --> 00:13:21,649 مارج مارج من رو ببین 213 00:13:21,682 --> 00:13:23,730 لباسهام برام گشاد شده 214 00:13:23,791 --> 00:13:25,646 فوق العاده است این جوری نیست بچه ها؟ 215 00:13:25,708 --> 00:13:28,564 عالیه‌شیر گاو رو بده به من بچه ها یادتون میاد راجع به نشون دادن حمایت چی بهتون گفتم؟ 216 00:13:28,584 --> 00:13:31,337 تبریک میگم بابا تو خیلی محشری 217 00:13:31,364 --> 00:13:33,014 چه خانواده ای 218 00:13:33,889 --> 00:13:37,041 هی چه خبر شده؟ چرا این دونات ها رو هم تلنبار شده 219 00:13:37,053 --> 00:13:39,306 آره هومر سیمپسون رژیم گرفته بود 220 00:13:39,751 --> 00:13:43,210 اوه خدای من باید باور کنم 221 00:13:50,640 --> 00:13:51,889 خوب؟ 222 00:13:52,015 --> 00:13:54,165 اين روز ها مردم در رو باز نمی کنن؟ اجازه بدید آقا 223 00:13:54,220 --> 00:13:57,076 باز کن! باز کن! 224 00:13:57,496 --> 00:14:01,353 آقای برنز! دوست دارید بیاید داخل؟ 225 00:14:01,730 --> 00:14:04,412 آقای برنز می خوان بهتون پول بدن تا یه پورتره از ایشون بکشید 226 00:14:04,414 --> 00:14:08,343 تا حالا یه آدم پولدار و قدرتمند رو کشیدید؟ خوب نه فقط رینگو استار رو کشیدم 227 00:14:08,345 --> 00:14:10,260 رینگو؟ 228 00:14:10,262 --> 00:14:14,517 درامر یه گروه موسیقی کوچک جاز به اسم بیتلز بیتلز، آهان. آره 229 00:14:14,984 --> 00:14:18,337 من برنامه ی عجیب غریب اونها که صدای ناله ی گربه ها توش میومد رو یادمه 230 00:14:18,339 --> 00:14:20,194 اد چه فکری می کرد؟ 231 00:14:20,861 --> 00:14:24,718 خانم سیمپسون حق الزحمه و افتخار این کار می تونه برای شما باشه 232 00:14:25,490 --> 00:14:28,844 ولی اول باید صاف توی چشمهای من نگاه کنی و جواب یه سوال ساده رو بدی 233 00:14:28,846 --> 00:14:29,983 باشه بپرس 234 00:14:30,008 --> 00:14:33,835 می تونی من رو زیبا کنی؟ فکر نمی کنم مشکلی باشه 235 00:14:34,048 --> 00:14:36,698 می دونی من کسی نیستم که هر روز توی برنامه های تلویزیونی از من تقدیر بشه 236 00:14:36,723 --> 00:14:40,459 خوب شاید زیبا نباشید،ولی من این استعداد و توانایی رو دارم که زیبایی درون رو ببینم 237 00:14:40,461 --> 00:14:44,318 خانم سیمپسون امکان داره که من رو جاودان بکنی 238 00:14:45,845 --> 00:14:49,391 خوب آقا حداقل دنیا همون جوری که شما رو دیده می تونه برای هميشه ببینه 239 00:14:49,393 --> 00:14:53,045 آره آره آره حالا برای استفاده از اون لوازم آرایشی خساست به خرج نده 240 00:14:54,928 --> 00:14:56,384 تو نقاشی کن! 241 00:14:59,376 --> 00:15:00,858 عزیزم من اومدم 242 00:15:00,883 --> 00:15:03,136 این احساسات واقعیه 243 00:15:03,184 --> 00:15:06,040 برو بیرون سیمپسون من یه مدل مذکرم 244 00:15:06,543 --> 00:15:08,398 دارم پرتره اون رو می کشم 245 00:15:08,511 --> 00:15:10,661 اوه این فوق العاده نیست؟ 246 00:15:10,727 --> 00:15:14,484 کار من و خونه من با این راه خیلی زیبا به همدیگه متصل شدن 247 00:15:14,486 --> 00:15:16,893 مارج، میشه بیای تو اون اتاق؟ 248 00:15:16,895 --> 00:15:19,887 عزیزم اون دیوونه است اون فکر می کنه خوش قیافه است کاری کن خوش قیافه به نظر بیاد 249 00:15:20,040 --> 00:15:21,792 خواهش خواهش خواهش خواهش خواهش 250 00:15:21,817 --> 00:15:26,072 هومر نگران نباش تنها کاری که من باید بکنم اینه که زیبایی درونی آقای برنز رو پیدا کنم 251 00:15:26,202 --> 00:15:28,853 اوه!باشه 252 00:15:30,421 --> 00:15:35,335 آقای برنز شما وقتی که یه پسر بچه بودید چه چیزی رو دوست داشتین؟ یه سگ داشتید که عاشقش باشید؟ 253 00:15:35,337 --> 00:15:39,479 خوب...وای یه چیزی رو پای منه برش دار ! برش دار ! 254 00:15:39,481 --> 00:15:42,473 آقای برنز اون فقط یه بچه است 255 00:15:44,298 --> 00:15:47,863 خیله خوب خیله خوب کی صفحه خنده دارش رو برداشته؟ 256 00:15:47,865 --> 00:15:49,790 اون وقت زیگی میره توی تعمیرگاه 257 00:15:49,792 --> 00:15:52,784 و یه علامت رو زنگ در می‌بینه و اون رو می خونه "خراب است" 258 00:15:53,117 --> 00:15:55,575 اوه زیگی 259 00:15:55,600 --> 00:15:57,648 تو هیچ وقت برنده میشی؟ 260 00:16:00,703 --> 00:16:02,057 اوه ،خدای من 261 00:16:02,149 --> 00:16:05,005 اگه من رو ببخشید دارم برای میز غذا لباسم رو عوض می کنم ! 262 00:16:05,444 --> 00:16:07,741 من..من خیلی متاسفم آقای برنز 263 00:16:07,766 --> 00:16:10,327 مامان تو تمام تنش از اون خالها داشت؟ 264 00:16:10,352 --> 00:16:11,706 صدات رو شنیدم 265 00:16:11,944 --> 00:16:14,483 اگه این جوری ناراحتید من میرم بیرون آقا 266 00:16:14,508 --> 00:16:17,500 البته که نه اسمیترز تو...تو مثل دکتر می مونی 267 00:16:19,641 --> 00:16:23,191 اسمیترز من چاییم رو می خوام وقتی که این جوری بهت دستور میده ناراحت نمیشی؟ 268 00:16:23,860 --> 00:16:27,231 درواقع من قدر تمام لحظاتی که با اون هستم رو می دونم 269 00:16:27,233 --> 00:16:31,085 از اولین لحظه ی که صبح براش آب پرتقال می گیرم تا وقتی که اون رو توی رختخواب می خوابونم 270 00:16:31,087 --> 00:16:33,943 اون فقط رئیس من نیست اون بهترین دوست من هم هست 271 00:16:34,205 --> 00:16:36,060 خیلی داغه 272 00:16:36,085 --> 00:16:38,235 درسته آقا همونجوری که گفتید داره من رو می سوزونه 273 00:16:42,762 --> 00:16:47,579 سالی عزیزم در جواب نامه تو در12 دسامبر 1966 274 00:16:47,581 --> 00:16:51,575 رنگ مورد علاقه ی من آبی و اسم واقعی من ریچارده 275 00:16:51,932 --> 00:16:56,085 بایت عکسی که فرستادی ممنونم تو واقعا پرنده ی نازی هستی ،با عشق رینگو 276 00:16:56,475 --> 00:16:58,979 ذیل نامه:بابت دیر شدن پاسخ متاسفم 277 00:16:58,981 --> 00:17:01,837 آقای استار چای و شیرینی فقط بزارش اونجا 278 00:17:02,072 --> 00:17:04,427 آقا با عرض پوزش به خاطر گستاخی که این مرد پیر به خرج میده 279 00:17:04,481 --> 00:17:06,836 از خودگذشتگی شما برای طرفدارانتون چیزی غیر از استثنایی نیست 280 00:17:06,890 --> 00:17:09,746 خوب وتربی اونها وقت گذاشتن و برای من نامه نوشتن 281 00:17:09,781 --> 00:17:12,637 و برای من اهمیتی ندارد اگه بیست سال دیگه هم وقت من رو بگیرد 282 00:17:12,672 --> 00:17:15,528 من می خوام جواب تک تک اونها رو بدم 283 00:17:15,563 --> 00:17:17,611 سلام! این چیه؟ 284 00:17:18,120 --> 00:17:22,774 از اسپرینگفیلد آمریکا؟ خدای من! 285 00:17:28,024 --> 00:17:30,379 ميشه اون صدای شیطانی رو قطع کنی 286 00:17:30,433 --> 00:17:32,185 فقط داشتم تمرین می کردم 287 00:17:32,264 --> 00:17:36,887 وقتی که سر یه دختر بچه هشت ساله داد می زنی کشف کردن زیبایی درونی تو خیلی سخته 288 00:17:36,889 --> 00:17:40,746 تو فقط دو روز وقت داری پس خفه شو و نقاشیت رو بکش 289 00:17:41,144 --> 00:17:44,000 خیله خوب ترازو ،من تو رو دوست ندارم تو هم من رو دوست نداری 290 00:17:44,235 --> 00:17:46,988 ولی من خیلی خوب بودم پس بهتره که تو هم با من درست رفتار کنی 291 00:17:47,229 --> 00:17:51,484 عالیه! 292 00:17:51,670 --> 00:17:55,619 مارج من 239 کیلو ام و احساس خوبی دارم 293 00:17:55,621 --> 00:17:58,374 نگاه کن من دارم از سوراخهای اصلی کمر بندم استفاده می کنم 294 00:17:58,727 --> 00:18:01,583 این فوق العاده است هومر من خیلی بهت افتخار می‌کنم 295 00:18:01,962 --> 00:18:05,819 بزار یه چیزی رو رو راست بهت بگم تو با ظاهری که آلان داری خوشحالی؟ 296 00:18:07,392 --> 00:18:10,544 اوه پسر تو چاق ترین چیزی هستی که من تا حالا دیدم 297 00:18:10,572 --> 00:18:12,427 و من سفرهای زیادی رفتم 298 00:18:12,754 --> 00:18:15,746 اگه با من کار داشتی من تو یخچالم 299 00:18:17,607 --> 00:18:21,157 آقای برنز من به اندازه ی کافی قیافه گرفتن شما رو دیدم 300 00:18:21,476 --> 00:18:23,524 می تونم پورتره رو خودم تموم کنم 301 00:18:23,596 --> 00:18:27,646 خدا رو شکر،اگه یه روز دیگه تو این حومه ی شهر کابوس وار می موندم باید یه والیوم می خوردم 302 00:18:27,924 --> 00:18:31,576 بابت مهمان نوازی دلپذیرتون ممنونم روز پرده برداری می بینمت 303 00:18:35,293 --> 00:18:38,843 هومر داری چی کار می کنی؟ اون رو بده به من ! 304 00:18:38,930 --> 00:18:41,080 برنز راست میگه چه فایده ای داره؟ 305 00:18:41,126 --> 00:18:44,562 به حرف اون گوش نکن اون فقط یه مقداری "عوضی " است 306 00:18:44,564 --> 00:18:48,573 اوه مارج! من هميشه فکر می کردم که توی وجود هر آدمی خوبی هست تا وقتی که اون رو دیدم 307 00:18:48,575 --> 00:18:51,431 خوب تا فردا ظهر که یه عکس خوب ازش بکشی فکر نکنم بتونم 308 00:18:52,039 --> 00:18:54,329 چی؟تو باید این کار رو بکنی 309 00:18:54,331 --> 00:18:57,958 من نمی تونم اون مرد رو زیبا کنم من به اندازه ی کافی خوب نیستم 310 00:18:57,960 --> 00:19:00,315 فکر میکنم که اصلا هنرمند نیستم 311 00:19:00,347 --> 00:19:03,897 سلام این چیه؟ این برای توئه مارج 312 00:19:04,480 --> 00:19:07,725 از طرف انگلستان قدیمی و شاد از دفتر رینگو استار 313 00:19:07,727 --> 00:19:11,831 مارج عزیز بابت نقاشی فوق العاده و خالصانه ی تو متشکرم 314 00:19:11,833 --> 00:19:14,791 من اون رو نصب کردم روی دیوارم تو واقعا یه هنرمندی 315 00:19:14,793 --> 00:19:19,151 در جواب سوال تو باید بگم بله ما توی انگلستان همبرگر و سیب زمینی سرخ کرده داریم 316 00:19:19,194 --> 00:19:23,051 ولی ما به این سیب زمینیهای فرانسوی میگیم چیپس با عشق رینگو 317 00:19:23,183 --> 00:19:25,641 ذیل نامه:بابت دیر شدن پاسخ متاسفم 318 00:19:27,415 --> 00:19:30,407 بجنب مارج بکش من فکر می کنم تو می تونی 319 00:19:31,241 --> 00:19:35,235 باشه هومر اگه تو فکر می کنی من می تونم 320 00:20:01,682 --> 00:20:05,213 دوستان عاشقان هنر کارکنان قسمت امنیت 321 00:20:05,215 --> 00:20:08,364 امروز یه روز به یاد ماندنی برای هنرهای زیبای اسپرینگفیلد 322 00:20:08,366 --> 00:20:10,516 یه قسمت جدید برای موزه‌ی خودمون 323 00:20:10,773 --> 00:20:14,425 اوه یه پورتره به یادگار از کسی که همه ی پولهاش رو خرج می کنه 324 00:20:16,232 --> 00:20:19,954 خانمها و آقایون می تونم ازتون دعوت کنم که ببینید 325 00:20:19,956 --> 00:20:21,811 مونتگومری برنز 326 00:20:24,731 --> 00:20:26,381 اسمیترز 327 00:20:32,466 --> 00:20:35,219 من این رو اصلا دوست ندارم 328 00:20:38,717 --> 00:20:41,368 سلام 329 00:20:41,391 --> 00:20:43,382 اسم من مارج سیمپسون 330 00:20:43,396 --> 00:20:45,686 و من این رو کشیدم 331 00:20:45,688 --> 00:20:48,339 شاید شما دوست داشته باشید بدونید که چه چیزی باعث شد که من این رو بکشم 332 00:20:48,762 --> 00:20:52,221 خوب من فکر می کنم می خواستم نشون بدم که. 333 00:20:52,304 --> 00:20:55,353 پشت اون سر ترسناک آقای برنز 334 00:20:55,360 --> 00:20:59,615 و لبهای ستمگرش و زبان تند و تیز وافکار شیطانی اون 335 00:20:59,761 --> 00:21:02,219 یک بدن تحیف و چروکیده وجود دارد 336 00:21:02,244 --> 00:21:04,702 که شاید خیلی توی این دنیا نباشه 337 00:21:04,727 --> 00:21:09,722 اسیب پذیر و زیبا به اندازه‌ همه‌ی مخلوقات خدا 338 00:21:13,739 --> 00:21:16,983 تحریک آمیز ولی قدرتمند 339 00:21:16,985 --> 00:21:20,239 اوت آدم بدیه ولی یه روز میمیره پس من دوستش دارم 340 00:21:21,145 --> 00:21:24,695 مارج،می تونم یه چیزی بگم لطفا 341 00:21:24,720 --> 00:21:26,575 میدونی من آثار هنری رو نقد نمی‌کنم 342 00:21:26,630 --> 00:21:28,780 ولی می دونم از چی متنفرم 343 00:21:29,426 --> 00:21:31,281 و از این متنفر نیستم 344 00:21:31,336 --> 00:21:34,676 نقاشی تو خشن و گستاخه ولی زیباست 345 00:21:34,678 --> 00:21:36,669 و ضمنا 346 00:21:36,788 --> 00:21:39,780 از اینکه آلت تناسلی من رو مسخره نکردی ممنونم 347 00:21:39,950 --> 00:21:41,998 فکر می کردم این کار رو کردم 348 00:21:42,486 --> 00:22:02,486 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ]