1
00:00:01,000 --> 00:00:11,000
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

2
00:00:11,024 --> 00:00:16,024
مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید
[@filmology_cc]

3
00:01:37,436 --> 00:01:40,167
عصر بخیر هزرون کنده کار تمثال های
کنده کاری شده

4
00:01:40,169 --> 00:01:42,472
و عصر بخیر هومر دزد
کار و بار چطوره؟

5
00:01:42,475 --> 00:01:46,308
تو این چند ماهه گذشت یه مقدار راکد شده
توی بیابون چیز زیادی برای دزدیدن پیدا نميشه

6
00:01:46,311 --> 00:01:50,913
اوه نگران نباش دوست من من فکر می کنم
تا دو هفته ی دیگه همه مون متعجب میشیم

7
00:01:52,655 --> 00:01:54,856
عصر بخیر زوهار زناکار

8
00:01:54,859 --> 00:01:56,436
زنم خیلی خیلی برات سلام می رسونه

9
00:01:56,439 --> 00:01:59,153
اوه آره اون زن خوبیه
خیلی خوبه

10
00:01:59,156 --> 00:02:01,204
متشکرم دوست شهوتران من

11
00:02:09,163 --> 00:02:11,286
اوه موسی برگشت

12
00:02:11,289 --> 00:02:13,170
خودتون رو مشغول نشون بدین

13
00:02:14,338 --> 00:02:19,163
خداوند ده فرمان رو
برای ما فرستاده تا بوسیله ی آنها زندگی کنیم

14
00:02:19,553 --> 00:02:22,739
حالا من اونها رو بدون ترتیب می خونم

15
00:02:22,742 --> 00:02:26,192
شما نباید هیچ تمثال تراشیده ای درست کنید

16
00:02:26,195 --> 00:02:27,344
اوه خدای من

17
00:02:27,347 --> 00:02:30,183
شما نباید زنا کنید

18
00:02:30,186 --> 00:02:32,764
خوب به نظر میاد که مهمونی تموم شد

19
00:02:33,440 --> 00:02:36,194
هی موسی ادامه بده

20
00:02:36,197 --> 00:02:38,803
شما نباید دزدی کنید

21
00:02:40,327 --> 00:02:42,163
متأسفم هومر

22
00:02:47,952 --> 00:02:50,715
این نادرست ترین چیزیه که من تاحالا شنیدم

23
00:02:50,718 --> 00:02:54,351
من باید بزنم تو گوشت
توتو..تو آب زیر کاهی

24
00:02:54,354 --> 00:02:57,722
آروم باش ببری-
تو آروم باش،حالا از ملک من برو بیرون-

25
00:02:57,725 --> 00:03:01,053
هی فلندرز کی نشادر ريخته تو کونت

26
00:03:01,780 --> 00:03:04,620
من می خواستم آبونه ی اون کانال جدید
هنر و طراحی بشم

27
00:03:04,623 --> 00:03:08,616
خوب آقا‌،اونها هم این مرد حقده باز رو
فرستادن تا نصبش کنه می دونی اون چی کار کرد؟

28
00:03:08,850 --> 00:03:13,449
اون به من پیشنهاد داد که فقط پنجاه دلار از من
بگیره و من رو به شبکه مرکزی تلویزیون کابلی وصل کنه

29
00:03:13,452 --> 00:03:16,146
پسر این دنیا داره به چی تبدیل میشد؟

30
00:03:16,149 --> 00:03:18,570
...این دقیقا همون چیزیه که-
باید برم-

31
00:03:19,665 --> 00:03:21,920
هی صبر کن مرد کابلی صبر کن

32
00:03:26,569 --> 00:03:29,814
تو چی می خوای؟
من یه کابل مجانی می خوام

33
00:03:31,334 --> 00:03:34,391
خب این کار درستیه دیگه آره؟
منظورم اینه که همه این کارو انجام میدن،درسته؟

34
00:03:34,394 --> 00:03:38,670
چی‌؟اگه فکر دیگه ای داری
کافیه این بروشور رو بخونی

35
00:03:38,750 --> 00:03:41,221
تو تصمیم گرفتی که شبکه ی کابلی رو بدزدی

36
00:03:41,850 --> 00:03:44,674
داستان:دزدی از شبکه کابلی اشتباهه

37
00:03:44,676 --> 00:03:50,092
حقیقت:شرکت های کابلی بزرگ و بی نامند
این همون چیزیه که این کار رو تایید می کنه

38
00:03:52,148 --> 00:03:55,143
می بینید دلقک یه گنجه که می تونه
تا آخر عمر وجود داشته باشه

39
00:03:55,156 --> 00:03:58,740
کابل از اون چیزی که من می تونستم
انتظارش رو داشته باشم هیجان انگیز تره

40
00:03:59,639 --> 00:04:03,898
وقتی میرید دستشویی و هیچ
دستمال توالتی اونجا نیست،متنفر نمیشید؟ِ

41
00:04:06,772 --> 00:04:09,017
خنده داره به خاطر اینکه حقیقت داره

42
00:04:09,719 --> 00:04:13,371
هی هی،خانواده،خانواده بیاین اینجا

43
00:04:13,403 --> 00:04:18,151
می خوام یه چیزی رو بهتون اعلام کنم
سیمپسونها تلویزیون کابلی دارن

44
00:04:18,153 --> 00:04:20,206
کابل؟
ما کابل داریم

45
00:04:20,209 --> 00:04:22,285
درسته 68 تا کانال

46
00:04:22,288 --> 00:04:25,144
برای بچه هاMTV
برای ماVH-1

47
00:04:25,147 --> 00:04:29,136
هر روز 16 ساعت برنامه ی با کیفیت

48
00:04:29,139 --> 00:04:31,908
هومر ما قبلا هم راجع به کابل حرف زده بودیم

49
00:04:31,911 --> 00:04:33,616
تو واقعا فکر می کنی ما
می تونیم پولش رو بدیم؟

50
00:04:33,898 --> 00:04:36,920
هیچ چی در ماه؟
آره فکر می کنم می تونیم

51
00:04:37,444 --> 00:04:39,152
تو مطمئتی که این قانو‌نیه؟

52
00:04:39,155 --> 00:04:41,230
نگران نباش مارج یه نگاهی به این بنداز

53
00:04:41,233 --> 00:04:45,733
داستان:این فقط عادلانه است که برای فیلمهای با
کیفیت که برای اولین بار پخش میشن پول بپردازید

54
00:04:45,769 --> 00:04:51,545
دوستاره یا کمتر دارن و تکراری هستن و منزجز کننده

55
00:04:52,309 --> 00:04:54,015
من نمی دونم

56
00:04:54,033 --> 00:04:55,413
مار ج

57
00:04:55,561 --> 00:04:58,475
صدای من رو گوش کنید
شبکه ای برای خانمها

58
00:04:58,480 --> 00:05:02,757
توی نیم ساعت آینده ما بهتون نشون میدیم
که چه جوری توی مدت نیم ساعت

59
00:05:02,760 --> 00:05:04,615
کمکهای اولیه رو خودتون تهیه کنید

60
00:05:04,653 --> 00:05:07,248
اوه ایده ی خوبیه

61
00:05:07,295 --> 00:05:11,008
خوب قبل از اینکه شروع کنیم
پنج یارد پنبه ی استریل احتیاج داریم

62
00:05:16,436 --> 00:05:19,166
اوه کشتی حرفه ای از مکزیک

63
00:05:19,169 --> 00:05:21,387
می دونی اونجا واقعا یه ورزشه

64
00:05:21,389 --> 00:05:24,245
خیلی باحاله
این همون جاییه که کوسه قایق رو می خوره

65
00:05:24,271 --> 00:05:27,127
این همون جاییه که جان سخت
از پنجره می پره بیرون

66
00:05:27,152 --> 00:05:30,709
این همون جاییه که "وال استریت" دستگیر ميشه

67
00:05:30,983 --> 00:05:33,605
آقای رئیس مجلس من می خوام
توجه شما رو جلب بکنم به

68
00:05:33,608 --> 00:05:37,448
تخصیص بودجه ی کمک هزینه که قبلا باطل شده
برای همین

69
00:05:37,450 --> 00:05:41,160
من استناد می کنم به صفحه ی چهار هزارو

70
00:05:41,163 --> 00:05:43,462
اونها باید فکر کنن که مردم
همه چیز رو نگاه می کنن

71
00:05:43,501 --> 00:05:45,420
زنده از "نیواورلان"

72
00:05:45,422 --> 00:05:48,386
این یه سریال جهانی از جنگ خروسهاست

73
00:05:48,389 --> 00:05:52,363
اوه یارو ما امشب یه برنامه خیلی باحال
کنار رودخونه ی کوچک داریم

74
00:05:52,366 --> 00:05:54,752
اگه من ماشین بابام رو می روندم

75
00:05:54,755 --> 00:05:56,674
نمی دونم دیوی

76
00:05:56,676 --> 00:06:00,053
برای کلیسا آماده نیستی هومر؟-
ها؟چی؟-

77
00:06:00,376 --> 00:06:01,795
باشه

78
00:06:06,901 --> 00:06:10,260
مسیحی امروز فکر نمی کنه که به خدا نیاز داره

79
00:06:10,262 --> 00:06:12,182
فکر می کنه که خودش
به خودی خود توانایی انجام کارها رو داره

80
00:06:12,184 --> 00:06:15,063
اون فکر می کنه این وسایل جدید برای خودشه
ماشین های احمقانه

81
00:06:15,065 --> 00:06:17,910
پیتزاهای سریع

82
00:06:17,913 --> 00:06:19,241
اوه پیتزا

83
00:06:19,873 --> 00:06:23,452
خیله خوب بچه ها من نمی خوام شما رو بترسونم

84
00:06:23,633 --> 00:06:26,224
ولی وظیفه ی منه که این رو به شما یاد بدم

85
00:06:26,226 --> 00:06:28,626
موضوع امروز ما جهنمه

86
00:06:28,628 --> 00:06:30,350
اوه
عالیه!

87
00:06:30,369 --> 00:06:32,878
من صبرکردم تا رحمت تموم بشه
صبر کردم تا بخشش تموم بشه

88
00:06:32,881 --> 00:06:34,770
بالاخره رسیدیم به اون چیز خوب

89
00:06:34,803 --> 00:06:36,851
اوه جهنم جای خیلی بدیه

90
00:06:36,916 --> 00:06:39,412
توی جهنم خرمگسها ملافه های شمان
و کرمها پتوی شمان

91
00:06:39,414 --> 00:06:41,963
و یه برکه از آتش توی جهنم هست که توی اون
سولفور می سوزه

92
00:06:42,007 --> 00:06:44,598
و شبانه روز و برای هميشه
توی اون عذاب می کشید

93
00:06:44,600 --> 00:06:46,955
و درواقع اگر جهنم رو ببینید

94
00:06:47,001 --> 00:06:49,401
اون وقت از مرگ خیلی می ترسید

95
00:06:49,903 --> 00:06:51,822
خانم آلبرایت؟
بله بارت؟

96
00:06:52,024 --> 00:06:54,777
نهایتا بهش عادت نمی کنیم؟
مثل یه حموم داغ

97
00:06:54,808 --> 00:06:56,825
نه. بله بارت؟

98
00:06:57,100 --> 00:07:00,386
دزدها هم تو جهنمن؟
بله هزاران هزار دزد توی جهنمه

99
00:07:00,389 --> 00:07:03,175
اوه عزیزم
پس چیزی که شما دارید میگید اینه که

100
00:07:03,178 --> 00:07:05,413
زندگی پس از مرگ چیز خیلی نامطبوعه

101
00:07:05,583 --> 00:07:08,271
یک نفر چطور می تونه هدایت بشه
تا از این منزل دوزخی نجات پیدا کنه؟

102
00:07:08,273 --> 00:07:10,822
با اطاعت کردن از ده فرمان

103
00:07:10,878 --> 00:07:14,530
ده قانون ساده که زندگی
کردن باهاشون خیلی راحته

104
00:07:20,202 --> 00:07:23,524
خوبچه ها امروز چی یاد گرفتید؟-
جهنم-

105
00:07:23,544 --> 00:07:25,279
بارت!
این همون چیزیه که ما یاد گرفتیم

106
00:07:25,281 --> 00:07:28,946
من به اندازه ی "جهنم" مطمئنم که تا از کلمه ی "جهنم"
استفاده نکنم نمی تونم راجع به "جهنم" حرف بزنم میتونم؟

107
00:07:28,948 --> 00:07:30,995
پسر بچه درست میگه
جهنم آره

108
00:07:30,998 --> 00:07:35,342
بارت
جهنم جهنم جهنم جهنم جهنم

109
00:07:35,436 --> 00:07:38,217
بارت تو دیگه تو مدرسه ی یکشنبه نیستی

110
00:07:38,220 --> 00:07:39,569
دیگه فحش نده!

111
00:07:43,715 --> 00:07:47,202
هی کسی آماده است یه مقدار
تلویزیون به اصطلاح پولی ببینیم؟

112
00:07:49,352 --> 00:07:53,210
بابا تو مطمئنی که این دزدی نیست؟
بروشور رو بخون عزیزم

113
00:07:53,212 --> 00:07:55,761
سلام من تروی مک کلور هستم

114
00:07:55,818 --> 00:08:00,975
شما ممکنه من رو به خاطر " فیلمهایی مثل "فریاد
بزن یوما و پاسبان ساحلی می آید" به یاد بیارید"

115
00:08:01,043 --> 00:08:03,899
اما امروز می خوام راجع به یه شیرینی
مطبوع و خوشمزه باهاتون صحبت کنم

116
00:08:03,938 --> 00:08:06,088
که درواقع دندونها رو تمیز و مرتب می کنه

117
00:08:06,157 --> 00:08:09,013
خدای من
یه برنامه ی تبلیغاتی طولانی

118
00:08:09,052 --> 00:08:11,908
یه لحظه صبر کن تروی
من یه مقدار گیج شدم

119
00:08:11,947 --> 00:08:14,598
تو گفتی تمیز و مرتب؟

120
00:08:14,650 --> 00:08:17,699
دلیلی برای گیج شدن نیست تینا
فقط علم سودمند

121
00:08:17,938 --> 00:08:22,471
خانمها و آقایان من می خوام که شما با مخترع
این شیرینی ملاقات کنید دکتر نیک ریویرا

122
00:08:22,473 --> 00:08:25,270
متشکرم تروی سلام به همگی

123
00:08:25,272 --> 00:08:28,628
سلام دکتر نیک
حالا من یه داوطلب می خوام

124
00:08:28,649 --> 00:08:31,295
کسی که دندونهای نا مرتب و زرد داشته باشه

125
00:08:43,749 --> 00:08:47,504
بیا لیسا بیا با ما یه کم
تلویزیون کابلی نگاه کن

126
00:08:47,513 --> 00:08:51,034
اوه هیچ هزینه ای برات نداره

127
00:08:51,225 --> 00:08:53,405
به جز روحت

128
00:08:55,444 --> 00:08:58,099
لیسا چش شده؟
جهنم رو از من خارج کرده

129
00:08:58,102 --> 00:08:59,381
بارت!

130
00:09:10,577 --> 00:09:12,019
مامان داری چی کار می کنی؟

131
00:09:12,022 --> 00:09:13,567
چی؟ منظورت چیه؟

132
00:09:13,616 --> 00:09:15,614
خوب تو فرمان هشتم رو یادت نمیاد؟

133
00:09:15,616 --> 00:09:18,155
البته
فرمان هشتم میگه تو نباید

134
00:09:18,944 --> 00:09:21,804
طمع داشته باشی تمثال بتراشی

135
00:09:21,806 --> 00:09:26,358
یه چیزی راجع به طمعه
تو نباید دزدی کنی

136
00:09:28,147 --> 00:09:29,683
چیز دیگه ای هست

137
00:09:31,748 --> 00:09:35,556
بله من دوتا دونه انگور خوردم
لطفا پول اونها رو از من بگیرید

138
00:09:35,596 --> 00:09:37,951
دوتا انگور؟
چه اهمیتی داره؟

139
00:09:38,139 --> 00:09:40,187
فقط یه چیزی از من بگیرید لطفا

140
00:09:40,234 --> 00:09:44,152
خیله خوب باشه
من قیمت ثبت شده ی دوتا انگور رو می خوام

141
00:09:44,155 --> 00:09:47,565
آره درست شنیدی فیل
دوتا دونه انگور بد بو و ناچیز

142
00:09:48,592 --> 00:09:51,121
اگه شما سینما نرفتید یا
فیلم رو کرایه نکردید

143
00:09:51,124 --> 00:09:54,170
یا جای دیگه ای ندیدید
ما نشونش میدیدم

144
00:09:54,172 --> 00:09:56,186
توی شبکه ی بلاکبستر

145
00:09:56,189 --> 00:09:59,426
بابا چرا دنیا مثل یه فاضلاب
پر از انحراف و فساده؟

146
00:09:59,429 --> 00:10:02,760
اوه عالیه خیله خوب
چی باعت شد که این رو بگی؟

147
00:10:02,762 --> 00:10:05,370
خوب تو مدرسه یکشنبه
ما یاد گرفتیم که دزدی یه گناهه

148
00:10:05,373 --> 00:10:07,420
خوب که چی
ولی همه این کار رو می کنن

149
00:10:07,423 --> 00:10:09,536
منظورم اینه که ما هم داریم
شبکه ی کابلی رو می دزدیم

150
00:10:09,975 --> 00:10:12,125
این جوری بهش نگاه کن

151
00:10:12,128 --> 00:10:14,881
وقتی که امروز صبحونه خوردی به خاطرش پول دادی؟

152
00:10:14,890 --> 00:10:17,364
نه-
و به خاطر این لباسهایی که پوشیدی پول دادی؟-

153
00:10:17,366 --> 00:10:22,444
نه ندادم -
خوب پس قبل از اینکه پلیس رو خبر کنم فرار کن-

154
00:10:22,447 --> 00:10:25,098
بابا من فکر می کنم این کاملا اشتباهه

155
00:10:25,114 --> 00:10:26,319
خوب متشکرم عزیزم

156
00:10:26,521 --> 00:10:30,061
جمعه شب زنده از لاس وگاس
یارگیری نهایی

157
00:10:30,211 --> 00:10:34,553
کشمکش برای اینکه یه آدم دیگه رو داغون کنی
این دفعه واتسون و تاتوم دو

158
00:10:34,795 --> 00:10:37,230
این بار برای پوله

159
00:10:37,288 --> 00:10:40,889
اوه پسر-
فقط در شبکه ی بلاکبستر-

160
00:10:44,110 --> 00:10:48,170
یه سیم روکش دار کوچولو چطوری می تونه
شادی رو برای ما بیاره

161
00:10:53,194 --> 00:10:54,967
هی اون مسابقه ی بزرگ داره نزدیک ميشه

162
00:10:54,970 --> 00:10:58,370
آره می خوای امشب بیای خونه ی ما
تا خبرهای بازی رو از رادیو گوش کنیم

163
00:10:58,373 --> 00:11:01,634
آره بعد بازی هم می تونیم
توی اخبار ساعت یازده

164
00:11:01,636 --> 00:11:03,762
عکسهای بازی رو ببینیم

165
00:11:03,765 --> 00:11:06,143
خیلی هم بد نیست
نظرت چیه هومر؟

166
00:11:07,709 --> 00:11:09,572
می تونیم این کار رو بکنیم
آره

167
00:11:09,574 --> 00:11:14,334
یا می تونید بیای خونه ی من تا کل بازی رو
با پخش مستقیم از تلویزیون کابلی نگاه کنیم

168
00:11:14,336 --> 00:11:18,241
داری شوخی می کنی!عالیه!
بزن بریم

169
00:11:18,555 --> 00:11:23,141
لطفا سنگ پا رو بده-
7gاون هومر سیمپسونه آقا،یکی از کارکناتون توی بخش -

170
00:11:23,144 --> 00:11:27,524
عالیه،من خیلی دوست دارم مسابقه ی واتسون و
تاتوم دو رو ببینم

171
00:11:27,526 --> 00:11:30,381
حتی حاظرم برم خونه ی یکی از کارمندام

172
00:11:30,383 --> 00:11:35,866
من می تونم تصورش رو بکنم که لولاهای
زنگ زده ی تلویزیون از هم پاشیده میشه

173
00:11:35,967 --> 00:11:40,436
و سگهای کثیف بیهوده و سرگردان
دنبال یه جایی می گردن که بمیرن

174
00:11:40,439 --> 00:11:42,673
اجازه دارم رک صحبت کنم آقا؟
اجازه صادر شد

175
00:11:42,706 --> 00:11:45,357
خوب شما خیلی ثروتمندین
متشکرم اسمیترز

176
00:11:45,373 --> 00:11:47,275
رک گویی تو خیلی نو و تازه است

177
00:11:47,277 --> 00:11:50,631
نه‌نه منظورم اینه که چرا
خودتون برای این مسابقه پول نمیدید؟

178
00:11:50,639 --> 00:11:54,637
اوه اسمیترز مسابقه مهم یکی از اون
موقعیت های نادر و کم یابه..

179
00:11:54,639 --> 00:11:57,398
که من می تونم همه نگاه ها
رو به خودم جلب کنم و صدا..

180
00:11:57,400 --> 00:12:00,741
و بوی آدمهای دیگه رو حس کنم

181
00:12:00,943 --> 00:12:03,037
شما هیچ وقت حس
تعاون و همکاری رو از دست ندادید آقا

182
00:12:03,539 --> 00:12:08,013
هومر شنیدم تو می تونی مسابقه رو ببینی
آره درسته

183
00:12:08,015 --> 00:12:10,564
ساعت هشت خونه ی من
تو بیا همه بیاین

184
00:12:10,586 --> 00:12:13,251
عالیه!
عالیه

185
00:12:13,254 --> 00:12:16,261
مو تو چرا هیچ وقت یه تلویزیون
کابلی برای اینجا نمی خری؟

186
00:12:16,264 --> 00:12:19,916
خوب يا می شد تلویزیون کابلی باشه
با یه گاو مکانیکی

187
00:12:19,938 --> 00:12:22,794
من تصمیم خودم رو گرفتم و آماده گذاشتمش

188
00:12:25,063 --> 00:12:27,350
یه نفر جشن گرفته

189
00:12:27,385 --> 00:12:29,843
آره جمعه شب
تو هم می خوای بیای؟

190
00:12:29,899 --> 00:12:34,067
متشکرم ولی این مغازه 24 ساعته بازه
وقت زیادی رو از من می گیره

191
00:12:34,070 --> 00:12:36,680
اوه خیلی بد شد
مسابقه ی بزرگیه

192
00:12:36,682 --> 00:12:39,231
اوه مسابقه!
پس چرا هیچ چی نگفتی؟

193
00:12:39,293 --> 00:12:41,546
برادرم سانجای رو میارم اینجا
که جای من کار کنه

194
00:12:41,613 --> 00:12:43,739
اون از هر نوع خشونتی متاثر میشه

195
00:12:44,967 --> 00:12:48,589
پس حتی اگر یه مرد برای خانواده ی
گرسنه اش نون بدزده

196
00:12:48,606 --> 00:12:49,686
دزدیه؟

197
00:12:49,689 --> 00:12:54,295
نه،خوب مثلا اگه یه مقدار
ژله روش بریزه دزدیه

198
00:12:54,312 --> 00:12:55,327
می فهمم

199
00:12:55,581 --> 00:12:57,936
خوب بس کن لیسا
اومدتت به اینجا یه دلیلی دارد

200
00:12:58,180 --> 00:13:00,035
پدرت نون دزدیده؟

201
00:13:00,163 --> 00:13:02,916
شایدمن هر لحظه کنترلش نمی کنم

202
00:13:02,919 --> 00:13:05,870
اما چیزی که من راجع بهش مطمئنم اينه که
ما از تلویزیون کابلی مجانی استفاده می کنیم

203
00:13:05,873 --> 00:13:08,381
خوب متاسفم لیسا این هم دزدیه

204
00:13:08,384 --> 00:13:12,558
تو باید یه کاری بکنی
باید پدرم رو دستگیر کنم؟

205
00:13:12,561 --> 00:13:15,963
خوب لیسا ظاهرا
این ایده آل ترین راه برای حل مشکله

206
00:13:15,974 --> 00:13:18,583
اما فرمان پنجم رو یادت باشد

207
00:13:18,585 --> 00:13:21,441
"به پدر و مادرت احترام بگزار"

208
00:13:22,733 --> 00:13:25,639
لیسا خوب من می خوام یه پیشنهادی بهت بدم
که تو سرمشق اونها بشی

209
00:13:25,644 --> 00:13:28,933
تو خودت این تکنولوژی خلاف قانون رو نگاه نکن

210
00:13:28,936 --> 00:13:30,707
متشکرم جناب کشیش لاوجوی

211
00:13:31,086 --> 00:13:33,405
شما دارید سرگرمی های مردونه رو نگاه می کنید

212
00:13:33,407 --> 00:13:36,777
برنامه ی بزرگسالان
تمام روز هر روز

213
00:13:36,780 --> 00:13:38,803
به جز فلوریدا و یوتا

214
00:13:39,036 --> 00:13:42,129
برنامه ی بعدی:
سینه های مسحور کننده

215
00:13:43,764 --> 00:13:44,589
عزیزم

216
00:13:44,644 --> 00:13:46,147
کار اما

217
00:13:46,150 --> 00:13:49,525
بارت-
بابا من داشتم دنبال این می گشتم-

218
00:13:49,577 --> 00:13:51,932
سه و سه چهارم سهام شرکت از دست شرکت خارج شد

219
00:13:51,994 --> 00:13:54,725
و سهام شرکت نفتی کمی پایین اومد.

220
00:13:54,741 --> 00:13:57,568
پسرم تو نباید اون یکی کانل رو نگاه کنی

221
00:13:57,952 --> 00:14:01,491
اون کانال فقط برای بابا مامان هاییه که
همدیگه رو خیلی دوست دارن

222
00:14:01,553 --> 00:14:05,503
به من قول بده که دیگه اون-
یکی کانال رو نگاه نکنی
باشه-

223
00:14:05,506 --> 00:14:08,378
قول بده-
من قول میدم که دیگه اون کانال رو نگاه نکنم-

224
00:14:08,381 --> 00:14:12,243
پسر خوب-
سلام بابا من فکر میکنم دزدی تلویزیون کابلی کار غلطیه-

225
00:14:12,246 --> 00:14:15,796
من می خوام اون کانال رو نگاه نکنم و
امیدوارم که بقیه هم از این کار من پیروی کنن

226
00:14:15,823 --> 00:14:18,713
این آخرین باری بود که شما راجع به این موضوع
از من چیزی میشنوید از وقتی که گذاشتید ممنونم

227
00:14:18,725 --> 00:14:22,753
هی لیسا!
مسابقه ی بلمونت! اسبهای کوچولو

228
00:14:22,756 --> 00:14:25,449
متأسفم من ترجیح میدم برم بهشت

229
00:14:25,493 --> 00:14:27,967
اون بچه یه چیزیش هست

230
00:14:28,081 --> 00:14:31,577
اون خیلی اخلاقیه
چرا نمی تونه یه ذره شبیه

231
00:14:31,600 --> 00:14:35,694
خوب بارت نه
اما حتما یه حد وسط خوب وجود داره

232
00:14:36,889 --> 00:14:40,952
می دونی بارت امروز داشت
اون فیلم تحریک کننده رو نگاه می کرد

233
00:14:41,193 --> 00:14:44,549
و لیسا یه مقدار احترامی
که برای تو قائل بوده رو از دست داده

234
00:14:44,578 --> 00:14:48,541
شاید باید راجع به از رده خارج کردن
تلویزیون کابلی فکر کنیم

235
00:14:48,543 --> 00:14:50,796
از رده خارج کردن؟
من عاشق تلویزیون کابلیم

236
00:14:50,864 --> 00:14:52,912
خوب شاید بهتر باشه که براش پول بدی

237
00:14:52,992 --> 00:14:56,131
نگاه کن‌نگاه کن مارج
من پولش رو ندارم

238
00:14:56,189 --> 00:14:58,237
هر وقت پولش رو داشته باشم
این کار رو می کنم

239
00:14:58,317 --> 00:14:59,795
اما ندارم
پس این کار رو نمی کنم

240
00:14:59,834 --> 00:15:04,800
ولی هومر اون تلویزیون کابلی
توی خونه ی ما به یه شیطان تبدیل شده

241
00:15:04,803 --> 00:15:08,875
مارج من هیچ وقت برای هیچ چیزی پا نمی کوبم

242
00:15:08,878 --> 00:15:12,164
نه-
ولی خیلی وسوسه شده ام که برای اين موضوع این کار رو بکنم-

243
00:15:12,166 --> 00:15:15,074
اوه هومر
متاسقم مارج فکر می کنم داره میره پایین

244
00:15:15,077 --> 00:15:18,126
نه هومر نه‌نه
داره میره پایین مارج همین

245
00:15:18,171 --> 00:15:21,623
داره میره پایین تلویزیون کابلی می مونه
پا حرف زده

246
00:15:25,651 --> 00:15:28,109
لیموناد؟لطفا
دیدمش

247
00:15:28,165 --> 00:15:30,291
دندانهای مرتب و تمیز
دیدمش

248
00:15:30,293 --> 00:15:33,066
من مثل تو فقیر بودم

249
00:15:33,069 --> 00:15:37,303
اوه فوتبال،دیدمش-
هی سیمپسون-

250
00:15:37,305 --> 00:15:41,280
تو چه جوری اومدی تو؟
به هر دلیلی در خونه باز بود

251
00:15:41,651 --> 00:15:44,200
گفتم شاید به ضبط ماشین علاقه داشته باشی

252
00:15:44,245 --> 00:15:47,701
ارزشش 500 دلاره ولی من به تو 40 دلار
می فروشمش

253
00:15:47,703 --> 00:15:50,693
از خونه ی من برو بیرون
من نمی خوام با جنایتکارها ارتباط داشته باشم

254
00:15:50,696 --> 00:15:52,904
خوب شاید برم خونه ی همسایه ات
اون خونه نیست

255
00:15:52,906 --> 00:15:54,373
چه بهتر

256
00:15:59,741 --> 00:16:03,294
هومر به کاری که داری می کنی اطمینان داری؟
به نظر خیلی دوستانه نمیاد

257
00:16:03,296 --> 00:16:06,745
مارج نباید خیلی برامون اهمیت داشته باشه
اون دزدها همه جا هستن

258
00:16:06,748 --> 00:16:09,825
و من راجع به اون چیز کوچک
و قابل بخشش حرف نمی زنم

259
00:16:10,600 --> 00:16:14,475
تو بیا! همه بیاین!
برنامه های مردونه در حال پخشه

260
00:16:14,569 --> 00:16:17,345
قشنگ ترین زنهای دنیا

261
00:16:17,348 --> 00:16:20,204
فقط 50 سنت
من میزبان شما هستم بارت سیمپسون

262
00:16:20,230 --> 00:16:22,123
برای اینکه وارد بشین
حداقل باید هشت سالتون باشه

263
00:16:24,844 --> 00:16:26,994
و حالا شبکه ی برنامه ی مردونه

264
00:16:27,054 --> 00:16:30,206
افتخار داره که برهنگی های
تشر شده رو پخش کند

265
00:16:32,147 --> 00:16:35,051
حال به هم زنه!
و همین طور به طرز عجیبی اجباریه

266
00:16:35,054 --> 00:16:36,909
ها؟
اين یه حمله است!

267
00:16:36,974 --> 00:16:40,143
هی تو!

268
00:16:40,145 --> 00:16:42,603
من شماها رو می شناسم
برگردین اینجا!

269
00:16:44,380 --> 00:16:48,893
بارت!تو به من قول دادی که دیگه اون
آشغال رو نگاه نکنی حالا برو تو اتاقت

270
00:16:48,895 --> 00:16:53,253
پسر‌ ای کاش من بزرگ بودم اون
وقت می تونستم قانون رو بشکنم عالیه

271
00:16:56,538 --> 00:16:59,998
بیا من یه مقدار آبجوی وارداتی جنسی آوردم

272
00:17:00,006 --> 00:17:03,229
متشکرم بارنی،هومر چند نفر قراره بیان اینجا؟

273
00:17:03,247 --> 00:17:05,655
فقط اون دوستهاييم که گلچین کردم

274
00:17:05,658 --> 00:17:08,707
سلام خانم هومر
یه مقدار از این چیزهای خشک شده آوردم

275
00:17:08,710 --> 00:17:10,629
اونها رو از سر کار کش رفتی؟

276
00:17:10,631 --> 00:17:13,816
البته که نه
اینجا چه خبره؟

277
00:17:13,819 --> 00:17:17,667
نه آقا این دوتا دلاور
عشق خودشون رو گم نکردن

278
00:17:17,670 --> 00:17:21,319
درواقع ما توی قسمت وزن
کردن یه درگیری داشتیم

279
00:17:21,321 --> 00:17:24,970
من می فهمم که تو
انگیزه ی خاصی نسبت به این مبارزه داری

280
00:17:25,170 --> 00:17:28,858
آره من می خوام این مبارزه رو تقدیم کنم
به مربی خودم وینی

281
00:17:29,030 --> 00:17:31,789
کسی که من رو به اینجا رسوند

282
00:17:32,741 --> 00:17:34,950
و دوهفته پیش مرد

283
00:17:34,989 --> 00:17:38,734
تو هم جوابی داری؟-
بله من هم می خوام این مبارزه رو تقدیم کنم به-

284
00:17:38,736 --> 00:17:40,727
یاد و خاطره ی مربی مرحوم اون

285
00:17:40,753 --> 00:17:42,744
تو نمی تونی این کار رو بکنی
من هر کاری که بخوام می کنم

286
00:17:42,770 --> 00:17:46,130
تو مبارزه رو به مربی خودت تقدیم کن
تو درست شدنی نیستی

287
00:17:46,132 --> 00:17:49,702
من فقط می خوام توجه شما رو جلب
بکنم به اینکه من این مبارزه رو نگاه نمی کنم

288
00:17:49,796 --> 00:17:52,295
این به خاطر اعتراض بدون خشونت منه.

289
00:17:55,663 --> 00:17:56,998
سلام هومر من

290
00:17:57,826 --> 00:18:00,803
بجنبید مو اومده
باید لیوانها رو قایم کنم

291
00:18:05,256 --> 00:18:06,322
تو داری.

292
00:18:06,325 --> 00:18:09,477
هی برو بیرون اعتراض کن می تونی؟همین الان

293
00:18:12,272 --> 00:18:13,873
سلام هومر من برات یه لیوان آوردم

294
00:18:14,652 --> 00:18:17,702
اوه متشکرم من همیشه یکی از این ها میخواستم

295
00:18:20,416 --> 00:18:21,748
اوه آقای برنز!

296
00:18:23,143 --> 00:18:25,999
بارت بجنب اون چیزهایی رو
که از سر کار قرض گرفتم رو قایم کن

297
00:18:26,002 --> 00:18:28,522
قرض گرفتی؟
خیله خوب اون چیزایی که دزدیدم

298
00:18:28,525 --> 00:18:29,795
اوه باشه

299
00:18:34,536 --> 00:18:38,377
حالا بجنب همه ی اینها رو بگیر و این یکی رو
و بزارشون توی صندوق

300
00:18:38,600 --> 00:18:40,850
ميشه این جوری به من زل نزنی

301
00:18:41,741 --> 00:18:47,163
اوه سلام سیمپسون ما این اطراف بودیم و داشتیم
دور می زدیم،گفتیم بيایم یه سری بهت بزنیم

302
00:18:48,280 --> 00:18:49,658
سلام آقای برنز

303
00:18:49,661 --> 00:18:51,652
دوست دارین مبارزه رو نگاه کنین؟

304
00:18:51,678 --> 00:18:54,227
مبارزه؟
اگر این کار رو بکنم اشکالی نداره

305
00:18:54,279 --> 00:19:00,139
اوه سیمپسون خبر خوب من یه مقدار
خوراکی آوردم،اسمیترز چیتوزها رو بده

306
00:19:04,030 --> 00:19:05,664
رویداد ما در حال شروع شدنه

307
00:19:05,703 --> 00:19:08,855
و تا چند دقیقه ی دیگه
انتظار ما اینه که.

308
00:19:09,920 --> 00:19:10,728
تو هومر سیمپسونی؟

309
00:19:10,794 --> 00:19:13,639
آره-
تو کوچه خیابون همه جا حرف اینه که-
تو توی خونت تلویزیون کابلی غیر قانونی داری

310
00:19:13,663 --> 00:19:15,402
نه‌ نه من
من نبودم

311
00:19:15,404 --> 00:19:18,380
زنم بود،این نظر زنم بود!
آره آره

312
00:19:19,281 --> 00:19:22,449
هی هی هی هی
آروم باش رفیق گنده

313
00:19:22,452 --> 00:19:25,808
ما فقط می خواستیم ببینیم
می تونیم مسابقه رو ببینیم یا نه

314
00:19:25,814 --> 00:19:27,405
حتما حتما
مهمون من باشید

315
00:19:29,819 --> 00:19:31,436
چندتا صندلی بیار

316
00:19:32,658 --> 00:19:35,707
لیسا من برای اعتراضت یه مقدار لیموناد آوردم

317
00:19:35,732 --> 00:19:38,986
متشکرم مامان ولی به نظر
میرسه که خوب پیش نمیره

318
00:19:38,998 --> 00:19:41,251
خوب تسلیم نشو
وقتی که تو کسی رو دوست داری

319
00:19:41,303 --> 00:19:45,092
باید ایمان داشته باشی
اون وقت در آخر،کار درست رو انجام میدن

320
00:19:46,678 --> 00:19:49,175
کسی که مبارزه می کنه توی برنامه ی
رسوا شده ی پایتخت

321
00:19:49,178 --> 00:19:50,878
یاد گرفته که چه جوری مبارزه کنه

322
00:19:51,285 --> 00:19:53,640
و توانایی های خودش رو در زندان
اسپرینگفیلد بیشتر کرده

323
00:19:53,719 --> 00:19:57,367
برای اینکه توانایی هاش رو در زمینه ی
حمله های شیطانی و آدمکشی بیشتر کنه

324
00:19:57,369 --> 00:20:00,259
عالیه!
یه بچه محل

325
00:20:00,262 --> 00:20:02,811
من پنج سال توی زندان بودم

326
00:20:02,856 --> 00:20:05,609
دور از خانواده ام مادرم و بچه هام

327
00:20:05,642 --> 00:20:07,792
شرایط تغییر ناپذیر بودن

328
00:20:07,795 --> 00:20:11,539
حمله ی شیطانی،آدمکشی
دزدیدن تلویزیون کابلی

329
00:20:11,597 --> 00:20:13,444
چی؟

330
00:20:16,024 --> 00:20:18,777
مارج،لیسا،مگی!

331
00:20:23,544 --> 00:20:26,400
با هم دست بدین
تمیزش کنین

332
00:20:27,147 --> 00:20:28,678
بیا پسر!

333
00:20:30,342 --> 00:20:31,826
!ببخشید

334
00:20:31,829 --> 00:20:34,459
من متنفرم که قضاوت کردن خودم رو قطع کنم

335
00:20:34,462 --> 00:20:38,070
اما می خواستم بدونید که
من دوتا تصمیم مهم گرفتم

336
00:20:38,072 --> 00:20:42,009
شماره ی یک:به محض اینکه مسابقه
تموم بشه تلویزیون کابلی رو قطع می کنم

337
00:20:42,011 --> 00:20:45,663
و شماره ی دو:
من زیاد علاقه ای به هیچ کدومتون ندارم

338
00:20:45,681 --> 00:20:48,175
خوب برگردیم به مسابقه-
بشین پسر-

339
00:20:48,178 --> 00:20:50,533
بابا‌فکر می کنم ما روح تو رو نجات دادیم

340
00:20:52,927 --> 00:20:55,282
آره تو بدترین زمان ممکن

341
00:20:56,631 --> 00:21:00,256
هشت نه ده

342
00:21:02,030 --> 00:21:04,718
این مسابقه به تاریخ پیوست.
کاملا نابود شد

343
00:21:04,720 --> 00:21:06,927
یه ضربه فنی فوق العاده
با یه مشت رعد آسا

344
00:21:06,929 --> 00:21:08,866
در آخرین ثانیه های راند دوازدهم

345
00:21:08,991 --> 00:21:11,983
و "دردریک تاتوم" قهرمان جدید دنیا

346
00:21:12,332 --> 00:21:15,881
همه پیاین تو مغازه ی من
قره قروط بخورین و پیراشکی داغ

347
00:21:18,096 --> 00:21:20,952
بزرگترین مسابقه ای که تا حالا بوده
و من از دستش دادم

348
00:21:20,978 --> 00:21:23,231
ما واقعا بهت افتخار می کنیم پدر

349
00:21:23,483 --> 00:21:25,979
عجب مبارزه ی وحشیانه ای-
بی معنیه-

350
00:21:25,981 --> 00:21:29,133
من یه دفعه مسابقه ی جیم کوربت
و اون دوست اسکیمو رو دیدم

351
00:21:29,150 --> 00:21:31,998
که 113 راند طول کشید

352
00:21:32,256 --> 00:21:37,241
اون موقع ها اگه یه مبارزه کمتر از 50 راند طول میکشید
ما درخواست میکردیم که سکه های 5 سنتیمون رو بهمون پس بدن

353
00:21:37,545 --> 00:21:39,177
سیم چین لطفا

354
00:21:39,180 --> 00:21:41,577
بگیر هومی
اين کار رو بکن بابا

355
00:21:41,580 --> 00:21:46,190
بابا من ازت خواهش می کنم که تجدید نظر کنی
ترکتر پول،قهرمانان بیس بال آثالانتاً

356
00:21:46,192 --> 00:21:47,967
جو فرانکلین

357
00:22:05,028 --> 00:22:06,842
تا سه نشه بازی نشه

358
00:22:06,844 --> 00:22:26,844
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]