1
00:00:01,000 --> 00:00:11,000
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

2
00:01:24,160 --> 00:01:25,731
یه خرده رزماری

3
00:01:25,859 --> 00:01:29,254
یه کم آویشن
یه مقدار مرزنجوش

4
00:01:29,278 --> 00:01:33,025
می دونی مارج تو بهترین گوشت
خوکهای دنیا رو درست می کنی

5
00:01:33,059 --> 00:01:35,620
اوه هومر اونها چیزای خاصی نیستن

6
00:01:35,645 --> 00:01:37,723
محتویات اضاقیش

7
00:01:37,911 --> 00:01:39,628
یه کم جعفری فرنگی بریزم روش

8
00:01:39,653 --> 00:01:43,981
نصف قاشق چای خوری زردچوبه
و یه کمکی افزودنی شیمیایی

9
00:01:44,051 --> 00:01:46,487
مارج من می خوام یه چیزی درست کنم
که ادویه هات رو بذاری توش

10
00:01:46,512 --> 00:01:48,909
تو نباید فقط به خاطر من
خودت رو این همه بندازی تو زحمت

11
00:01:48,934 --> 00:01:53,153
زحمتی نیست من یه گاراژ پر از وسایلی دارم
که هیچ وقت ازشون استفاده نکردم

12
00:01:53,223 --> 00:01:56,824
سلام بچه ها من الان دارم از روی بندر
جاسوسی ایچی و اسکرچی رو می کنم

13
00:01:58,591 --> 00:01:59,651
هی،اونی که جلویی .بشین

14
00:01:59,676 --> 00:02:00,856
خفه سو پسر

15
00:02:01,871 --> 00:02:04,926
اونها می جنگن گاز میگیرن
گاز میگیرن می جنگن

16
00:02:05,003 --> 00:02:06,505
جنگ جنگ جنگ
گاز گاز گاز

17
00:02:22,341 --> 00:02:25,295
من می دونستم که همه ی این وسایل
یه روز به کار میان

18
00:02:25,354 --> 00:02:28,403
حالا بذار ببینم
آها اینجاست

19
00:02:28,598 --> 00:02:31,002
قفسه کتاب مرد آماده به خدمت

20
00:02:31,547 --> 00:02:33,910
جلد یک:ادویه دان

21
00:02:38,083 --> 00:02:40,632
یک چکش بردارید

22
00:02:45,317 --> 00:02:48,100
به اون آسونی که فکر می کردم نیست

23
00:03:24,651 --> 00:03:26,372
هی بابا میتونی سرت رو تکون بدی؟

24
00:03:26,397 --> 00:03:28,997
نه نمیتونم
شکسته

25
00:03:29,880 --> 00:03:32,496
یه بچه ی بی گناه از کجا می تونی
این کار رو یاد بگیره

26
00:03:32,521 --> 00:03:34,747
که با پتک به پدرش حمله کند

27
00:03:53,630 --> 00:03:55,802
نه مگی
بچه ی بد

28
00:03:55,835 --> 00:03:59,559
اون رو از من دور نگهدار مارج
اون برق دیوونگی دوباره تو چشماشه

29
00:04:02,543 --> 00:04:05,052
پس تلویزیون مسئوله

30
00:04:06,230 --> 00:04:08,286
هی داشتیم نگاه می کردیم
مامان چی کار می کنی؟

31
00:04:08,311 --> 00:04:11,307
خوب شما دیگه این کار تونها
رو هیچ وقت نگاه نمی کنید هرگز

32
00:04:11,332 --> 00:04:13,365
اما مامان اگه تو کارتونها رو از ما بگیری

33
00:04:13,390 --> 00:04:16,458
ما بدون حس شوخ طبعی و تخیل بزرگ میشیم
و به یه ربات تبدیل میشیم

34
00:04:16,483 --> 00:04:18,953
واقعا؟
چه جور روباتی؟

35
00:04:19,568 --> 00:04:22,942
راجع به کارتونها شنیدم پسر
قوی باش مرد

36
00:04:22,967 --> 00:04:24,138
متشکرم نلسون

37
00:04:24,380 --> 00:04:27,888
هی؛اگه بیای خونه ی ما
ایچی و اسکرچی رو نگاه کنی چی؟

38
00:04:29,141 --> 00:04:31,677
اونقدری هیجان انگیز هست
که بشه انجامش داد

39
00:04:32,126 --> 00:04:36,279
شنیدی چی گفتم من بقیه ی هفته رو نمیام

40
00:04:36,841 --> 00:04:40,325
بهت که گفتم بچه من
من رو زده

41
00:04:40,763 --> 00:04:43,935
اوه این بدترین بهانه ای نیست
که من تاحالا آوردم مردباهوش

42
00:04:46,130 --> 00:04:49,788
من تعجب می کنم که بارت و لیسا
چرا اینقدر دیر کردن

43
00:05:06,543 --> 00:05:09,706
هی چه جوریه که تو می تونی
کارتونها رو نگاه کنی ولی بچه ها نمی تونن

44
00:05:09,731 --> 00:05:11,443
به خاطر اینکه
به خاطر اینکه چی؟

45
00:05:11,533 --> 00:05:13,503
به خاطر اینکه من قبلا هم گفتم
به خاطر اینکه تو قبلا هم گفتی چی؟

46
00:05:13,528 --> 00:05:16,799
هومر من دارم سعی می کنم یه کاری بکنم
اوه ‌داری چی کار می کنی؟

47
00:05:16,821 --> 00:05:19,785
من دارم خشونتهایی رو که توی این کارتونها
نشون میدن رو به صورت یه لیست در میارم

48
00:05:19,816 --> 00:05:23,712
فکر نمی کنم که بزرگترها قبلا نشسته باشن
و این کارتونها رو نگاه کرده باشن

49
00:05:35,484 --> 00:05:38,755
چه انسان منحرفی می تونی
با این چیزا تفریح کنه؟

50
00:05:42,462 --> 00:05:45,425
این همون کارتونی که اونها فکر می کنن

51
00:05:45,452 --> 00:05:48,038
برای بچه هایی که خیلی تاثیر پذیرن مناسبه؟

52
00:05:48,733 --> 00:05:50,590
اره اما تو می خوای چی کار کنی؟

53
00:05:50,637 --> 00:05:54,014
بهت میگم می خوام چی کار کنم
من یه نامه می نویسم

54
00:05:55,222 --> 00:05:59,784
سازنده ی عزیز خشونتهای بی ارزش

55
00:05:59,809 --> 00:06:03,373
می دونم که ممکنه اولش احمقانه به نظر بیاد

56
00:06:03,398 --> 00:06:07,957
اما من اعتقاد دارم کارتونهایی که
شما به بچه های ما نشون میدین

57
00:06:07,982 --> 00:06:11,967
روی رفتار اونها تأثیر منفی داره

58
00:06:12,467 --> 00:06:16,431
لطفا سعی کنید خشونت دیوانه وارش رو کم کنید

59
00:06:16,545 --> 00:06:19,137
به غیر از این مشکل دیگه ای
نیست و برنامه تون خوبه

60
00:06:19,343 --> 00:06:21,681
ارادتمند شما مارج سیمپسون

61
00:06:22,147 --> 00:06:24,398
یه نامه بنویسید خانم وایت
بیننده ی عزیز با ارزش

62
00:06:24,433 --> 00:06:27,596
متشکرم از اینکه به ایچی و
اسکرچی علاقه نشون دادی

63
00:06:28,084 --> 00:06:30,091
و در ضمیمه‌ی نامه یه عکس هست.

64
00:06:30,116 --> 00:06:33,288
از موش و گربه ی محبوب آمریکا
برای اضافه کردن به مجموعه

65
00:06:33,569 --> 00:06:36,171
با توجه به تفسیرهای شخصی نما راجع به برنامه

66
00:06:36,196 --> 00:06:39,434
تحقیقات ما نشون میده که یک نفر
نمی تونه تغییری ایجاد بکنه

67
00:06:39,459 --> 00:06:42,147
و اهمیتی هم نداره که اون آدم چقدر احمق باشد

68
00:06:42,172 --> 00:06:46,420
...بذارید من نامه رو با این جمله تموم کنم
و من هرکاری که دلم بخواد می کن؟

69
00:06:46,419 --> 00:06:49,369
من بهشون نشون میدم
که یه احمق چی کار می تونه بکنه

70
00:07:14,045 --> 00:07:17,005
همه دارن بهمون نگاه می کنن مارج

71
00:07:17,037 --> 00:07:19,475
خوب ما هم همینو می خوایم هومر

72
00:07:21,702 --> 00:07:24,622
خوب چقدر دیگه باید این کار رو انجام بدیم؟

73
00:07:24,733 --> 00:07:26,630
خوب من قبل از این هیچ وقت دنیا رو عوض نکردم

74
00:07:26,655 --> 00:07:28,981
برای همین دقیقا نمی دونم چقدر طول میکشه

75
00:07:29,006 --> 00:07:31,847
...اما اگه به اندازه کافی علاقه نشون بدن
سلام مارج

76
00:07:32,100 --> 00:07:34,616
اوه این چیه؟

77
00:07:36,745 --> 00:07:42,369
اسپرینگفیلدی های بدون خشونت
می فهمن وکمک می کنن

78
00:07:42,394 --> 00:07:45,643
من یه جنگ رو بر ضد خشونتهای
کارتونی شروع کردم

79
00:07:45,668 --> 00:07:47,515
من می تونم از بچه های خودم مراقبت کنم

80
00:07:47,540 --> 00:07:51,887
اما کلی بچه ی دیگه هست که هر روز
ساعت 4 بعد از ظهر ذهنشون منحرف میشد

81
00:07:53,449 --> 00:07:58,190
خوب شد یادم اومد...من باید برم خونه ی میلهوس و  بازی کنم

82
00:07:58,215 --> 00:08:00,744
خیله خوب
و من هم دوباره می خوام برم پیش جنی

83
00:08:00,776 --> 00:08:04,202
ما می خوایم از دوران
کودکیمون بیشترین استفاده رو بکنیم

84
00:08:04,227 --> 00:08:06,555
خوش بگذره-
حتما-

85
00:08:11,691 --> 00:08:14,126
و اگر یه بچه با همچین نمونه های
دیوانه وار و خشونت باری

86
00:08:14,151 --> 00:08:17,301
بزرگ بشه
چه اتفاقی براش میفته؟

87
00:08:17,566 --> 00:08:20,926
جواب این سوال دور و بر شما

88
00:08:21,108 --> 00:08:24,840
هفته ی پیش با پتک تو سر چندتا از شما زدن؟

89
00:08:26,456 --> 00:08:28,622
آره،آره

90
00:08:32,736 --> 00:08:35,683
من نمی دونستم که شامهای تلویزیونی رو
هم اینقدر بد درست می کنن

91
00:08:35,708 --> 00:08:37,863
می توتم بعد از شام کارتون نگاه کنم؟
!نه

92
00:08:37,888 --> 00:08:41,793
تو غذای من پر از نخودفرنگیه
همه جا پر از نخودفرنگیه

93
00:08:42,567 --> 00:08:45,590
فک می کنم می خوام برم و
یه خرده کارتون نگاه کنم

94
00:08:45,615 --> 00:08:48,190
نه‌ !به خاطر شام متاسفم

95
00:08:48,215 --> 00:08:51,746
برای فردا یه چیز خوب درست می کنم
کی می خواد کارتون نگاه کند؟

96
00:08:51,747 --> 00:08:52,549
هیچکس

97
00:08:52,574 --> 00:08:53,457
خیله خوب

98
00:08:53,817 --> 00:08:57,949
چطوره فردا شب از اون گوشت خوکهای
مخصوص خودت رو درست کنی؟

99
00:08:58,313 --> 00:09:01,644
حتما
اوه عزیزم نمی تونم

100
00:09:01,669 --> 00:09:04,215
فردا سه تا برنامه ی اعتراضی دارم

101
00:09:08,820 --> 00:09:12,879
سلام بچه ها!احدس بزن چی شده
ساید شو میل

102
00:09:14,214 --> 00:09:17,214
وقته ایچی و اسکرچیه

103
00:09:20,467 --> 00:09:22,394
آروم باشین پسرها و دخترا

104
00:09:22,419 --> 00:09:26,566
وگرنه کراستی مجبور ميشه که دوباره
از تنبیه بدنی استفاده کنه

105
00:09:28,004 --> 00:09:29,926
لطفا بس کنید

106
00:09:29,951 --> 00:09:32,925
چی..شماها کی هستین؟
ما چی می خوایم؟

107
00:09:32,965 --> 00:09:35,725
خشونت کمتر توی برنامه ی بچه ها

108
00:09:35,750 --> 00:09:37,543
کی این رو می خوایم؟
همین الان!

109
00:09:37,568 --> 00:09:40,004
نه شما دارین برنامه رو خراب می کنین

110
00:09:41,879 --> 00:09:44,350
خواهش می کنم بس کنین
خواهش می کنم

111
00:09:45,609 --> 00:09:47,762
خواهش می کنم ساکت باشین

112
00:09:48,598 --> 00:09:50,379
من دارم از این راه پول در میارم

113
00:09:51,660 --> 00:09:54,114
بس کنین!
اون زن

114
00:09:54,139 --> 00:09:57,168
اون مارج سیمپسون احمق

115
00:09:57,472 --> 00:09:59,614
باید جلوی اون رو بگیریم
اما چطوری؟

116
00:09:59,748 --> 00:10:02,402
یه هاون پرت کنیم روش
پیانو بزنیم تو سرش

117
00:10:02,427 --> 00:10:05,630
بدنش رو پر از مواد منفجره کنیم و یه کبریت
بندازيم تو دهنش و فرار کنیم

118
00:10:05,655 --> 00:10:08,786
تصور اتتون فقط تا همین حده؟
این بهترین کاریه که می تونین بکنین؟

119
00:10:08,826 --> 00:10:10,184
شما حال من رو به هم می زنین

120
00:10:16,678 --> 00:10:19,513
خشونت کمتر توی برنامه ی بچه ها

121
00:10:19,538 --> 00:10:21,286
کی این رو می خوایم؟
همین الان

122
00:10:22,835 --> 00:10:24,356
من خیلی با مزه ام

123
00:10:29,615 --> 00:10:31,638
می دونی بعضی از این داستانها خیلی خوبن

124
00:10:31,678 --> 00:10:36,453
من هیچ وقت نمی دونستم زندگی موشها
اینقدر جالبه وحشی گری بی دلیل و بیش از حد

125
00:10:36,478 --> 00:10:38,806
نمیدونم اصلا حرفام تأثیری داره یا نه

126
00:10:41,313 --> 00:10:43,790
این کارو نکن
این کارو نکن

127
00:10:44,181 --> 00:10:46,259
هی این کارو نکن

128
00:10:52,258 --> 00:10:54,126
نوش جونت موش احمق

129
00:10:56,891 --> 00:10:59,134
اون ها این ایده ها رو از کجا میارن

130
00:10:59,665 --> 00:11:02,368
چی؟چیه؟اسمارتلاین؟

131
00:11:02,712 --> 00:11:05,610
آره راجع به میز گیرد شبانه شما یه چیزایی شنیدم

132
00:11:05,821 --> 00:11:07,821
با کمال میل

133
00:11:08,251 --> 00:11:11,392
اسمارتلاین به همراه مجری برنده ی جایزه ی امی خودمون

134
00:11:11,416 --> 00:11:14,618
کنت بروکن-
سلام من کنت بروکمن هستم-

135
00:11:14,642 --> 00:11:17,485
به یکی دیگه از برنامه های اسمارتلاین خوش اومدین

136
00:11:17,510 --> 00:11:19,555
آیا کارتون ها برای بچه ها زیادی خشن هستن؟

137
00:11:19,594 --> 00:11:23,108
بیشتر مردم میگن که:نه البته که نه
این چجور سوال احمقانه ایه؟

138
00:11:23,132 --> 00:11:26,967
اما یک زن میگه بله،و اون امشب اینجاست
خانم مارج سیمپسون

139
00:11:26,991 --> 00:11:28,241
اون مامانه

140
00:11:28,265 --> 00:11:31,561
و توی این بحث جالب و هیجان انگیز

141
00:11:31,585 --> 00:11:33,452
راجر مایرز هم هست

142
00:11:33,476 --> 00:11:35,834
رئیس هیئت مدیره ی بین المللی ایچی و اسکرچی-
متشکرم-

143
00:11:35,858 --> 00:11:41,208
و کراستی دلقک که با برنامه ی فوق العادش «ماجراهای عجیب
و غریب ایچی و اسکرچی رو هر روز ساعت 4 به ما نشون میده

144
00:11:41,233 --> 00:11:42,286
سلام کنت

145
00:11:43,588 --> 00:11:46,294
و یه ارتباط زنده هم با وین داریم

146
00:11:46,319 --> 00:11:48,888
خانه ی فروید
معروفترین روانپزشک دنیا

147
00:11:48,913 --> 00:11:51,677
برای اینکه بینشی
از درون ذهن انسان رو به ما بده

148
00:11:51,882 --> 00:11:53,990
دکتر ماروین مونرو
سلام

149
00:11:54,015 --> 00:11:56,396
خوب حالا بزارید ببینیم
این هیجانات برای چیه؟

150
00:11:56,421 --> 00:12:00,927
این یک نمونه18:8انجام داده
از کاریه که استودیوی

151
00:12:10,639 --> 00:12:11,506
خنده دارد

152
00:12:11,530 --> 00:12:13,569
این برنامه چه مشکلی میتونه داشته باشد؟

153
00:12:13,593 --> 00:12:17,162
هیچ مشکلی نداره
ببخشید اون از من سوال کرد

154
00:12:17,187 --> 00:12:19,826
من میدونم هیچ مشکلی نداره-
ببخشید داره-

155
00:12:19,852 --> 00:12:23,444
من فکر می کنم که روی بچه ها تاثیر بدی داره
اوه داری شوخی می کنی!

156
00:12:23,469 --> 00:12:26,788
من فکرمی کنم اینها یه مشت مزخرفه
و این هم دلیلشه

157
00:12:26,813 --> 00:12:31,397
من برای اینکه آماده ی این میز گرد بشم یه سری
تحقیقات کردم و چیزهای خیلی وحشتناکی رو کشف کردم

158
00:12:31,422 --> 00:12:35,384
توی گذشته خشونت وجود داشته
خیلی قبل تر از اینکه کارتون اختراع بشد

159
00:12:35,409 --> 00:12:39,220
متوجه ام،واقعا جذابه؛مثلا یه چیزی
وجود داشته به اسم جنگهای صلیبی

160
00:12:39,245 --> 00:12:43,095
خشونت عظیم،آدمهای زیادی کشته شدن
اون چیز لعنتی سی سال طول کشیده

161
00:12:43,120 --> 00:12:45,267
و اون قبل از این بوده که کارتون اختراع بشه؟

162
00:12:45,299 --> 00:12:48,610
درسته کنت
نظرت کاملا درسته

163
00:12:49,114 --> 00:12:52,032
دکتر ماروین مونرو در وین
علاقه دارین که راجع به این موضوع نظر بدین؟

164
00:12:52,057 --> 00:12:55,915
خوب کنت به نظر من کارهای جالب
توجه و با نشاطه چند تا شخصیت کارتونی

165
00:12:55,940 --> 00:12:58,892
در مقایسه با مشکلات روحی و
روانی که یه روانپزشک

166
00:12:58,917 --> 00:13:01,454
هر روز باهاشون روبرو ميشه خیلی کمرنگه

167
00:13:01,479 --> 00:13:04,368
من اشاره می‌کنم .‏
به زنهایی که زیادی عاشق هستن

168
00:13:04,370 --> 00:13:07,247
ترس از پیروزی.جنایات جنسی
و چیزهایی مثل اینها

169
00:13:07,272 --> 00:13:11,177
پس شما هیچ اعتراض تخصصی
به ایچی و اسکرچی ندارین

170
00:13:11,202 --> 00:13:15,669
نه به هیچ وجه درواقع یکی از
تفریحات مورد علاقه ی من اینه که

171
00:13:15,694 --> 00:13:17,981
یه بسته پاپکورن کره ای
بردارم و بگیرم بخوایم

172
00:13:18,006 --> 00:13:21,895
و چراغها رو خاموش کنم و بشینم برای
خودم ایچی و اسکرچی نگاه کنم و غش غش بخندم

173
00:13:21,920 --> 00:13:23,616
اون چه مشکلی می تونه داشته باشه؟

174
00:13:23,641 --> 00:13:25,780
هیچ چی
حالا نظر یه آدم دیگه

175
00:13:26,943 --> 00:13:28,295
سلام بچه ها

176
00:13:28,912 --> 00:13:30,366
کراستی خواهش می کنم

177
00:13:30,391 --> 00:13:33,532
ما به تو این شانس رو دادیم
که توی یه بحث جدی شرکت کنی

178
00:13:34,057 --> 00:13:37,783
متاسفم کنت به محض اینکه دوربین میاد رو من

179
00:13:39,929 --> 00:13:42,055
کراستی-
متاسفم-

180
00:13:42,080 --> 00:13:44,462
خوب به نظر میرسه که این به جایی نمی رسه

181
00:13:44,487 --> 00:13:49,251
خانم مارج سیمپسون توی این 9 ثانیه ای که باقی
مونده می تونید به طور خلاصه موضعتون رو مشخص کنید؟

182
00:13:49,276 --> 00:13:53,868
بله من می خوام از تمام پدر و مادر های
اسپرینگفیلد که نگران این موضوع هستن خواهش کنم که

183
00:13:53,893 --> 00:13:57,837
نامه بنویسن و بزارن سازندگان این برنامه
متوجه بشن که اونها چه احساسی دارن.متشکرم

184
00:13:58,305 --> 00:13:59,373
باورم نمیشه

185
00:13:59,398 --> 00:14:03,219
دیگه هیچ وقت برنامه تون رو نگاه نمی کنم
هیچ کدوم از محصولاتتون رو نمی خرم

186
00:14:03,244 --> 00:14:06,505
و اگر توی خیابون ببینمتون جلوتون رو میگیرم

187
00:14:07,391 --> 00:14:08,839
واقعا افسرده کننده است

188
00:14:11,361 --> 00:14:14,839
"پادشاه آلودگی های عزیز "
اوه بس کن خیلی دردناکه

189
00:14:16,597 --> 00:14:19,933
آقایون :
احمق ها به حرف اومدن

190
00:14:32,078 --> 00:14:34,679
سلام
شما مارج سیمپسون هستین؟

191
00:14:34,704 --> 00:14:39,456
بله
همون مارج سیمپسونی که این برنامه رو راه
انداخته که کارتونها دیگه نمی تونن خشونت داشته باشن

192
00:14:39,481 --> 00:14:42,612
بله من مایرز هستم من و
دوستهای نویسندم اينجاییم

193
00:14:42,637 --> 00:14:45,269
گوش کن تو خیلی باهوشی
چه جوری باید این صحنه رو تموم کنیم؟

194
00:14:45,739 --> 00:14:47,698
خوب مشکلتون چیه؟

195
00:14:47,907 --> 00:14:50,948
خوب ایچی بستنی قیفی اسکرچی رو می دزده

196
00:14:50,973 --> 00:14:54,386
بکنیدش شیرینی،شیرینی کشیدن راحت تره-
باشه شیرینی-

197
00:14:54,862 --> 00:14:57,354
به هر حال اسکرچی واقعا ناراحته

198
00:14:57,892 --> 00:15:01,448
می دونی ما فکر کردیم که اون می تونه
ایچی رو بگیره و بندازه تو یه ظرف اسید

199
00:15:01,473 --> 00:15:03,870
خدای من
اما یادمون اومد که

200
00:15:03,895 --> 00:15:06,409
ممکنه خشونت به حساب بیاد

201
00:15:06,434 --> 00:15:09,125
چیزی که الان اخلاقن غلطه
با تشکر از شما

202
00:15:09,472 --> 00:15:11,940
حالا نظرت چیه؟
چه جوری باید این رو تموم کنیم؟

203
00:15:12,104 --> 00:15:14,222
بزار ببینم

204
00:15:15,798 --> 00:15:20,183
ایچی نمی تونه شیرینیش رو
با اسکرچی تقسیم کنه؟

205
00:15:20,208 --> 00:15:22,310
این جوری هردوتاشون شیرینی دارن

206
00:15:25,331 --> 00:15:27,601
این فرق می کنه
من این کار رو می کنم

207
00:15:27,660 --> 00:15:30,089
این یه وسیله ایه که هر مرد آماده
به خدمتی بهش احتیاج داره

208
00:15:30,094 --> 00:15:33,314
این یه اره موئیه این یه دریل برقیه
این یه ماشین خراطیه

209
00:15:33,334 --> 00:15:36,650
این یه پخش کننده ی آسفالته
این 67 تا ابزار تو یه دونه است

210
00:15:36,675 --> 00:15:39,767
شما برای ماشینی که
این همه کار می کنه حاضرین چقدر خرج کنین؟

211
00:15:39,792 --> 00:15:41,722
هزار دلار‌ببخشید
اوه الان جواب ندید

212
00:15:42,065 --> 00:15:45,449
...به خاطر اینکه بازم
هی من داشتم اونو نگاه می کردم

213
00:15:45,482 --> 00:15:48,542
الان وقته کراستیه
مامان منظورت اينه که ما می تونیم دوباره کارتون نگاه کنیم؟

214
00:15:48,567 --> 00:15:51,737
آره عزیزم هرچقدر که بخوای
عالیه

215
00:15:52,948 --> 00:15:57,800
صدا رو زیاد کن
هی بچه ها وقت ایچی و اسکرچید

216
00:15:59,147 --> 00:16:02,753
اون ها دوست دارن اون ها تقسیم می کنن
...اون ها تقسیم میکنن اونا دوست دارن

217
00:16:02,778 --> 00:16:05,265
دوست داشتن دوست داشتن
تقسیم کردن تقسیم کردن

218
00:16:15,954 --> 00:16:17,384
لیموناد؟

219
00:16:20,127 --> 00:16:23,206
لطفا
اين رو برای تو درست کردم

220
00:16:23,231 --> 00:16:25,922
تو بهترین دوست منی

221
00:16:27,456 --> 00:16:30,433
به نظر میاد ایچی و اسکرچی
هیجاناتشون رو از دست دادن

222
00:16:30,458 --> 00:16:33,417
اوه من فکر می کنم این
حاوی یه پیام درباره ی تقسیم کردنه

223
00:16:33,442 --> 00:16:35,128
من فکر می کنم احمقانه است

224
00:16:35,872 --> 00:16:38,888
اوه متشکرم مگی

225
00:16:38,995 --> 00:16:42,112
اين دقیقا همون چیزیه که می خواستیم
بد نبود؟

226
00:16:42,137 --> 00:16:44,019
اسکرچی تو واقعا لیمونادهای خوبی درست می کنی

227
00:16:44,907 --> 00:16:46,097
متشکرم ایچی

228
00:16:47,723 --> 00:16:50,526
پسرها و دختر ها با مزه نبود؟

229
00:16:51,386 --> 00:16:53,644
خوب نبود؟

230
00:16:53,861 --> 00:16:56,901
نمی خواین بقیه ی کارتونها ی قشنگتون رو نگاه کنین؟

231
00:16:56,926 --> 00:17:00,839
نه بیا لیس
شاید بتونیم تو این دنیا یه کار دیگه ای انجام بدیم

232
00:17:06,803 --> 00:17:11,829
...اما سومین ظرف فرنی دقیقا

233
00:18:18,858 --> 00:18:20,831
سلا بچه ها

234
00:18:24,722 --> 00:18:26,167
امروز شنبه است؟

235
00:18:26,321 --> 00:18:28,878
خوب امروز چی کار کردید؟

236
00:18:28,903 --> 00:18:32,809
من و بچه ها رفتیم ماهی گیری
یه گربه ماهی به این گندگی گرفتیم

237
00:18:33,500 --> 00:18:35,582
من و جنی هم رفتیم راجع به
پرنده ها تحقیق کردیم

238
00:18:35,614 --> 00:18:38,206
مایه تو‌کا دیدیم
اوه خیلی خوبه عزیزم

239
00:18:38,231 --> 00:18:40,792
بیا بریم مسابقه ی جعبه
صابون ها رو تموم کنیم

240
00:18:41,551 --> 00:18:43,788
ميشه لطفا ما رو ببخشید؟-
حتما-

241
00:18:45,831 --> 00:18:47,667
عجب بچه های فوق العاده ای

242
00:18:47,692 --> 00:18:52,800
مارج این یه دوران طلاییه وهمه ‌ی پدرومادر
های اسپرینگفیلد به خاطراین مدیون تو هستن

243
00:18:53,331 --> 00:18:56,714
من واقعا انتظارش رو نداشتم
که اینقدر تغییر ایجاد بشه

244
00:18:56,739 --> 00:19:00,159
خوب من هميشه می دونستم که تو دنیا رو بهتر می کنی

245
00:19:00,846 --> 00:19:03,917
این مهمترین اتفاق هنری قرنه

246
00:19:03,949 --> 00:19:08,482
بزرگترین شاهکار دوران رنسانس ایتالیا
دیویده میکلانژ

247
00:19:08,507 --> 00:19:10,597
در یک تور سراسری در ایالات متحده

248
00:19:10,622 --> 00:19:13,486
آقا شما توی سفرتون به کدوم شهرها میرید؟

249
00:19:13,511 --> 00:19:16,245
نیویورک
اسپرینگفیلد

250
00:19:16,270 --> 00:19:19,104
و اگه وقت داشته باشیم
شیکاگو بوستون لس آنجلس

251
00:19:24,383 --> 00:19:28,395
مارج در رو باز کن
چه خبر شده؟

252
00:19:32,033 --> 00:19:34,448
مارج برو لباس بپوش تو باید اعتراض ما رو

253
00:19:34,473 --> 00:19:36,448
بر ضد زشتی ها رهبری کنی

254
00:19:37,036 --> 00:19:40,675
اما اون دیویده میکلانژه
اون یه شاهکاره

255
00:19:40,700 --> 00:19:43,917
این کثافته!
این جاهایی از بدن انسان رو برجسته کرده

256
00:19:43,942 --> 00:19:46,417
که اونها رو به عنوان قسمتهای
شیطانی نام می بریم

257
00:19:46,442 --> 00:19:48,394
امامن اون مجسمه رو دوست دارم

258
00:19:48,419 --> 00:19:51,862
من بهتون گفته بودم که اون به برهنگی از جلو علاقه داره
بجنبید دخترا

259
00:19:57,417 --> 00:19:59,472
این کارها برای چیه؟
شماها چی می خواین؟

260
00:19:59,497 --> 00:20:02,878
ما می خوایم که تو کون گنده ی
ایتالیاییت رو از اینجا ببری بیرون

261
00:20:03,175 --> 00:20:07,456
اسمارتلاین به همراه مجری برنده ی جایزه ی امی خودمون کنت بروکمن

262
00:20:07,481 --> 00:20:08,995
این یه شاهکاره؟

263
00:20:09,020 --> 00:20:11,526
یا فقط یه شکم گندست
که شرتش رو در آورده؟

264
00:20:11,551 --> 00:20:14,001
و این بحث اصلی امشب ماست
حالا خانم سیمپسون

265
00:20:14,434 --> 00:20:16,144
چرا شما مخالف این مجسمه هستین؟

266
00:20:16,169 --> 00:20:19,032
من مخالفش نیستم من فکر می کنم
که همه باید اون رو ببینن

267
00:20:19,455 --> 00:20:22,237
یه لحظه صبر کن تو مارج سیمپسون احق نیستی؟

268
00:20:23,519 --> 00:20:24,558
خوب هم آره و هم نه

269
00:20:25,253 --> 00:20:27,870
تو چه جوری می تونی طرفدار
این آزادی بیان باشی

270
00:20:27,895 --> 00:20:30,175
طرفدار یه چیزی مثل
اون دوست لختی که اونجا داریم

271
00:20:30,200 --> 00:20:34,089
و اون وقت مخالف یه جور دیگه از
آزادی بیان باشی مثل ایچی و اسکرچی؟

272
00:20:35,083 --> 00:20:38,237
سوال خوبیه
خوب فکر می کنم نمی تونم

273
00:20:38,262 --> 00:20:40,776
این واقعا شرم آوره به خاطر اینکه
من واقعا از اون کارتونها متنقرم

274
00:20:40,801 --> 00:20:44,167
آره؟ پس به اونهایی که طرفدار
مارج سیمپسون هستن چی می خوای بگی

275
00:20:44,192 --> 00:20:46,949
اونهایی که می خوان جلوی بیرون
اومدن دیوید رو بگیرن

276
00:20:48,300 --> 00:20:52,011
نمی دونم فکر می کنم یک نفر می تونه
همه چیز رو عوض کنه

277
00:20:52,036 --> 00:20:54,073
اما بیشتر مواقع نباید این کار رو کرد

278
00:20:54,098 --> 00:20:56,815
خوب فکر می کنم بحث امشب تموم شد

279
00:20:56,840 --> 00:21:00,026
من دوست دارم به بیننده هامون هشدار بدم که
امشب برنامه ی ما زودتر تموم ميشه

280
00:21:00,051 --> 00:21:04,371
فردا هم برنامه ی ما رو ببینید با موضوع
"مذهب:کدام دین حقیقی است؟"

281
00:21:39,002 --> 00:21:40,612
خوب اون اینجاست

282
00:21:40,637 --> 00:21:43,105
دیو میکلانژ

283
00:21:43,624 --> 00:21:44,714
دیوید

284
00:21:45,425 --> 00:21:47,854
چی شده مارج؟
اوه هومی

285
00:21:47,879 --> 00:21:51,097
بچه ها این شانس رو دارن
که یه کار بزرگ هنری رو ببینن

286
00:21:51,130 --> 00:21:55,331
اون وقت به جاش نشستن تو خونه و اون موش و گربه
رو ببینن که دارن دل و روده ی هم رو در میارن

287
00:21:55,356 --> 00:21:56,886
نگران نباش مارج

288
00:21:56,911 --> 00:22:02,686
خیلی زود همه ی پسرها و دخترهایی که تو دبستان
اسپرینگفیلد درس می خونن میان اینجا و این رو می بینن

289
00:22:02,711 --> 00:22:05,823
واقعا؟چرا؟
مجبورشون می کنن

290
00:22:08,424 --> 00:22:10,573
خوب این قشنگ نیست؟

291
00:22:10,597 --> 00:22:30,597
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]