1 00:00:01,000 --> 00:00:09,500 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 2 00:00:09,800 --> 00:00:12,000 ‫به روشنایی صبح قسم، و به شبی که وقتی فرا میرسه 3 00:00:12,080 --> 00:00:14,480 ‫پروردگارت نه رهات کرده و نه ازت دلگیر شده 4 00:00:14,560 --> 00:00:16,840 ‫و قطعاً آخرت برای تو از این دنیا بهتره 5 00:00:16,920 --> 00:00:19,800 ‫و پروردگارت اون‌قدر بهت می‌بخشه که راضی بشی. 6 00:00:21,480 --> 00:00:23,400 ‫مگه تو رو یتیم پیدا نکرد و پناهت نداد؟ 7 00:00:23,480 --> 00:00:25,160 ‫مگه تو رو سرگردون پیدا نکرد و راهت رو نشونت نداد؟ 8 00:00:25,240 --> 00:00:27,280 ‫مگه نیازمند پیدات نکرد و نیازت رو برطرف نکرد؟ 9 00:00:27,360 --> 00:00:29,280 ‫پس به یتیم ظلم نکن و گدا رو از خودت نرون 10 00:00:29,360 --> 00:00:30,760 ‫و نعمت‌های پروردگارت رو بازگو کن. 11 00:00:45,500 --> 00:00:52,500 مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید [@filmology_cc] 12 00:00:53,000 --> 00:00:53,920 ‫دزد! 13 00:00:54,000 --> 00:00:56,440 ‫دزد! دزد! 14 00:00:56,520 --> 00:00:58,440 ‫وایسا! فرار نکن! بیا اینجا! 15 00:03:22,880 --> 00:03:24,240 ‫چرا آبروش رو بردی؟ 16 00:03:24,320 --> 00:03:26,640 ‫حتی نتونستی از اسبی که سوارش بودی مراقبت کنی 17 00:03:26,720 --> 00:03:30,160 ‫حالا داری جلوی ما خودنمایی می‌کنی؟ 18 00:03:47,400 --> 00:03:51,640 ‫"آناتومی آشوب" 19 00:04:54,200 --> 00:04:55,480 ‫دکتر 20 00:04:56,320 --> 00:04:57,440 ‫داداش؟ 21 00:04:57,520 --> 00:05:00,440 ‫دارم میرم مسجد ‫حاج‌آقا اورهان نماز می‌خونه 22 00:05:01,120 --> 00:05:03,160 ‫بیا، بریم بهشون ملحق بشیم. 23 00:05:04,760 --> 00:05:06,640 ‫بیا بریم. 24 00:06:23,120 --> 00:06:25,240 ‫همه اهالی روستا توبه کردن؟ 25 00:06:25,320 --> 00:06:29,160 ‫همه قبلاً گناهکار بودن. ‫بعد توبه کردن. 26 00:06:29,960 --> 00:06:31,320 ‫تو باعثش شدی؟ 27 00:06:31,400 --> 00:06:34,800 ‫خدا نکنه، ما کی باشیم؟ ‫خدا باعثش شد 28 00:06:35,120 --> 00:06:37,760 ‫دکترمون یه کم کنجکاوه ‫از این سؤالا می‌پرسه. 29 00:06:37,840 --> 00:06:41,400 ‫حالا که پیدات کرده، می‌خواد از این منبع سر دربیاره. 30 00:06:41,480 --> 00:06:45,320 ‫-بپرس، بپرس ‫-ببین، اون مردها رو می‌بینی؟ 31 00:06:46,000 --> 00:06:48,560 ‫بعضی‌هاشون آدمای زیادی رو کشتن. 32 00:06:48,640 --> 00:06:51,600 ‫تو کشورهای مختلف، سرزمین‌های مختلف. 33 00:06:51,680 --> 00:06:54,680 ‫بعضیا خداشون رو فراموش کرده بودن ‫بعضیا خودشون رو فراموش کرده بودن 34 00:06:54,760 --> 00:06:56,400 ‫ولی یه روز 35 00:06:57,400 --> 00:07:01,600 ‫بعضیا وقتی هنوز تو اوج جوونیشون بودن ‫بعضیا هم تو آخرین لحظات زندگیشون 36 00:07:01,680 --> 00:07:04,160 ‫پشیمون شدن ‫به در توبه پناه آوردن 37 00:07:04,240 --> 00:07:06,640 ‫از همه‌چی گذشتن ‫از تمام مال و منال دنیا 38 00:07:06,720 --> 00:07:08,760 ‫و اینجا ساکن شدن 39 00:07:09,600 --> 00:07:14,680 ‫در سوره نساء، آیه ۹۹ گفته شده ‫به نام خدای بخشنده و مهربان 40 00:07:15,320 --> 00:07:17,560 ‫«امید است که خدا از آنان درگذرد 41 00:07:17,640 --> 00:07:21,960 ‫چرا که خدا بسیار بخشنده و آمرزنده و مهربانه» 42 00:07:25,320 --> 00:07:28,760 ‫پس برای رسیدن به این روستا باید چیکار کنن؟ 43 00:07:29,440 --> 00:07:31,960 ‫این دیگه دست خداست که نصیبشون کنه 44 00:07:32,480 --> 00:07:36,280 ‫خدا نصیب همه بکنه یه روز 45 00:07:36,680 --> 00:07:38,080 ‫-آمین ‫-آمین 46 00:08:02,800 --> 00:08:06,120 ‫این چه کاری بود کردی، مهمت؟ ‫چه کاری کردی؟ 47 00:08:06,520 --> 00:08:07,600 ‫پسرم. 48 00:08:09,360 --> 00:08:10,880 ‫چی شده؟ 49 00:08:10,960 --> 00:08:15,200 ‫مگه چی شده، کنان؟ ‫با بچه‌ها دعوا کرده 50 00:08:15,280 --> 00:08:17,000 ‫یکی‌شون رو زده زمین و زانوش رو زخمی کرده. 51 00:08:17,080 --> 00:08:19,880 ‫دارم مهمت رو می‌برم خونه 52 00:08:20,240 --> 00:08:21,480 ‫پسرم. 53 00:08:22,520 --> 00:08:23,960 ‫شیر من 54 00:08:24,400 --> 00:08:28,200 ‫-برو خونه. بیا نازمیه ‫-بریم، بیا 55 00:08:31,280 --> 00:08:34,040 ‫بچه حالش خیلی بده. ‫به همه حمله می‌کنه. 56 00:08:34,120 --> 00:08:35,480 ‫به زور می‌تونیم کنترلش کنیم. 57 00:08:35,560 --> 00:08:37,400 ‫طبیعیه داداش. ‫تروما دیده. 58 00:08:37,480 --> 00:08:40,080 ‫وقتی این دردسر رو حل کنیم، می‌فرستیمش پیش روان‌درمانگر. 59 00:08:40,160 --> 00:08:41,680 ‫ان‌شاءالله 60 00:08:46,360 --> 00:08:48,640 ‫خانم درن حالش خوبه؟ 61 00:08:49,720 --> 00:08:52,120 ‫خوبه داداش. ‫حالش بهتر شده. 62 00:08:52,640 --> 00:08:55,560 ‫باشه، پس بریم بهش سر بزنیم. 63 00:08:55,880 --> 00:08:59,160 ‫همه‌چی رو با جزئیات برام تعریف کن. 64 00:09:00,600 --> 00:09:01,880 ‫بریم داداش. 65 00:09:06,280 --> 00:09:07,320 ‫بریم. 66 00:09:26,880 --> 00:09:29,480 ‫دکتر فراری ‫همچنان متواری است 67 00:10:22,520 --> 00:10:24,720 ‫بله دوستان. 68 00:10:25,840 --> 00:10:28,160 ‫اوزان، به من چی گفتی؟ 69 00:10:28,240 --> 00:10:30,200 ‫«بیا مهمت رو نجات بدیم 70 00:10:30,280 --> 00:10:33,600 ‫همه‌چی رو بهت میگم» ‫مگه نگفتی؟ 71 00:10:33,680 --> 00:10:36,400 ‫خدا رو شکر مهمت رو نجات دادیم 72 00:10:36,720 --> 00:10:37,800 ‫باشه. 73 00:10:38,840 --> 00:10:41,320 ‫حالا بریز بیرون، بگو 74 00:10:42,120 --> 00:10:46,440 ‫درن رو از کجا می‌شناسی؟ ‫چطوری باهاش آشنا شدی؟ 75 00:10:47,160 --> 00:10:48,520 ‫بذار توضیح بدم داداش 76 00:10:49,000 --> 00:10:52,640 ‫به کنان نگفتی که ما با هم دوست بودیم؟ 77 00:10:52,720 --> 00:10:55,680 ‫-باید همون اول براش توضیح می‌دادی ‫-دوست؟ 78 00:10:55,760 --> 00:10:58,560 ‫-اصلاً کسی می‌تونه با تو دوست باشه؟ ‫-بس کن پسر، خدا خیرت بده 79 00:10:58,640 --> 00:11:02,040 ‫-فقط حقیقت رو بهم بگو ‫-باشه، بهش بگو 80 00:11:02,480 --> 00:11:04,080 ‫داداش، بذار برات توضیح بدم. 81 00:11:04,160 --> 00:11:06,960 ‫واضحه که باز هم می‌خواد برام خبرچینی کنه. 82 00:11:07,600 --> 00:11:10,160 ‫این دکتر نقشه داشت هالدون رو بکشه. 83 00:11:10,240 --> 00:11:11,480 ‫همچین چیزی نبود. 84 00:11:11,560 --> 00:11:13,640 ‫به هر حال نتونست از پسش بربیاد. 85 00:11:13,720 --> 00:11:17,040 ‫این چیزا دست تقدیره. ‫قسمت من این بود که اون کشته بشه. 86 00:11:21,280 --> 00:11:24,840 ‫دیگه دیوونه شدی؟ می‌فهمی چه غلطی کردی؟ 87 00:11:24,920 --> 00:11:26,400 ‫این که جای تتو نیست، می‌دونی که 88 00:11:26,480 --> 00:11:28,280 ‫وقتی داشتم سعی می‌کردم پسرت رو نجات بدم این اتفاق افتاد. 89 00:11:28,360 --> 00:11:30,520 ‫-دیشب داشتم می‌مردم ‫-حالا عذاب وجدانم نده 90 00:11:30,600 --> 00:11:32,400 ‫بابام مرده ‫تو چه کار کردی؟ 91 00:11:32,480 --> 00:11:35,880 ‫هیچ‌کس کاری نکرد ‫رضا انتقام گرفت؟ 92 00:11:35,960 --> 00:11:37,000 ‫نه. 93 00:11:37,080 --> 00:11:39,760 ‫حتی با کسی که بابامو کشته نشست سر یه میز. 94 00:11:39,840 --> 00:11:42,120 ‫تو چی؟ تو گفتی راه خودتو میری. 95 00:11:42,200 --> 00:11:43,560 ‫آخر و عاقبتت تو این سن افتادی زندان. 96 00:11:43,640 --> 00:11:45,760 ‫من چون با توفان معامله نکردم افتادم زندان. 97 00:11:45,840 --> 00:11:47,800 ‫پس چرا جنگ شروع شد؟ 98 00:11:47,880 --> 00:11:49,800 ‫چون رضا و توفان سر یه میز نشستن؟ 99 00:11:49,880 --> 00:11:52,440 ‫یا به خاطر اینه که داری از اوزان محافظت می‌کنی؟ 100 00:11:57,960 --> 00:11:59,880 ‫من حرفی که باید می‌زدم رو زدم. 101 00:11:59,960 --> 00:12:02,400 ‫من هر کاری لازم بود می‌کردم. 102 00:12:02,720 --> 00:12:04,120 ‫داری چی میگی؟ 103 00:12:04,200 --> 00:12:06,600 ‫رفتی با توفان معامله کردی. 104 00:12:09,160 --> 00:12:11,320 ‫داداش، مگه انتخاب دیگه‌ای برام گذاشتی؟ 105 00:12:11,400 --> 00:12:14,400 ‫کی کنارم بود؟ ‫من کاملاً تنها بودم. 106 00:12:14,480 --> 00:12:18,520 ‫داداشای شیرمون کجا بودن؟ ‫هیچ‌کس هیچ کاری نکرد 107 00:12:18,600 --> 00:12:20,280 ‫«درن، خفه شو» ‫«درن، بشین سر جات» 108 00:12:20,360 --> 00:12:22,440 ‫«درن، بس کن ‫درن، تو زنی» 109 00:12:22,520 --> 00:12:24,160 ‫هیچ کار دیگه‌ای بلد نبودن. 110 00:12:24,240 --> 00:12:27,200 ‫خب، من دختر بابامم ‫پس قرار نبود دست روی دست بذارم. 111 00:12:27,280 --> 00:12:30,200 ‫به خاطر رضا مجبور شدم سر میز اون مرد عوضی بشینم. 112 00:12:30,280 --> 00:12:34,400 ‫می‌خواستم بساطشون رو به هم بریزم. ‫همم داشتم خوب پیش می‌رفتم. 113 00:12:35,040 --> 00:12:38,280 ‫تا اینکه این رفیقم منو گیر انداخت و تصمیم گرفت قهرمان‌بازی دربیاره. 114 00:12:44,200 --> 00:12:48,400 ‫دکتر، تو همه اینا رو میدونستی ‫پس چرا بهم نگفتی؟ 115 00:12:48,480 --> 00:12:50,960 ‫چون منم مثل تو، کنان، بعداً فهمیدم. 116 00:12:51,480 --> 00:12:52,880 ‫من این کارو به خاطر خواهرم کردم. 117 00:12:54,960 --> 00:12:58,480 ‫متأسفانه هیچ راه دیگه‌ای برای پیدا کردن خواهرم نداشتم. 118 00:13:06,560 --> 00:13:07,960 ‫داداش. 119 00:13:08,480 --> 00:13:11,560 ‫هرچقدر می‌خوای از دستم عصبانی باش. ‫باشه 120 00:13:12,480 --> 00:13:14,960 ‫ولی اگه قبل از اینکه پیدامون کنن یه کاری نکنیم 121 00:13:15,040 --> 00:13:17,640 ‫همین‌جا می‌میریم. ‫خودت می‌دونی. 122 00:13:43,960 --> 00:13:45,720 ‫پسرم 123 00:14:09,720 --> 00:14:11,440 ‫ببخشید 124 00:14:12,720 --> 00:14:16,040 ‫من گذاشتم اونایی که تو رو ازم گرفتن فرار کنن. 125 00:14:16,120 --> 00:14:17,640 ‫ببخشید 126 00:14:19,880 --> 00:14:22,080 ‫با من چیکار کردی؟ 127 00:14:22,960 --> 00:14:25,120 ‫اگه من همون رضای قدیمی بودم... 128 00:14:33,320 --> 00:14:34,640 ‫هالدون؟ 129 00:14:36,040 --> 00:14:40,280 ‫وقتی بچه بودی، هر بار می‌اومدم خونه می‌گفتی ‫«بابا! بابا!» 130 00:14:41,720 --> 00:14:43,640 ‫«بابا! بابا!» 131 00:14:44,840 --> 00:14:46,640 ‫منم می‌گفتم «چیه؟» 132 00:14:47,040 --> 00:14:49,880 ‫«وقتی بزرگ بشم، درست مثل تو میشم بابا» 133 00:14:50,480 --> 00:14:52,360 ‫بزرگ شدی، کره‌خر. 134 00:14:53,520 --> 00:14:56,800 ‫اون‌قدر بزرگ شدی که حتی ترکم کردی 135 00:14:58,760 --> 00:15:00,720 ‫نگران نباش. 136 00:15:01,280 --> 00:15:03,640 ‫دوباره همون رضای قدیمی میشم. 137 00:15:04,320 --> 00:15:05,440 ‫یه مدت 138 00:15:05,520 --> 00:15:07,880 ‫و اونایی که تو رو ازم گرفتن 139 00:15:07,960 --> 00:15:11,840 ‫اونایی که منو تبدیل به این رضای امروز کردن ‫می‌فرستمشون ته جهنم 140 00:15:12,560 --> 00:15:14,080 ‫فقط صبر کن. 141 00:15:14,160 --> 00:15:16,240 ‫پدرا کار می‌کنن. 142 00:15:16,720 --> 00:15:19,440 ‫پسرا هم فقط لم میدن. 143 00:15:20,080 --> 00:15:21,680 ‫صبر کن. 144 00:15:22,040 --> 00:15:23,640 ‫خودت می‌بینی. 145 00:15:23,720 --> 00:15:24,960 ‫خودت می‌بینی. 146 00:15:33,000 --> 00:15:40,000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 147 00:15:59,160 --> 00:16:03,080 ‫حالا که تو این راه افتادیم، بهترین دفاع 148 00:16:03,160 --> 00:16:05,760 ‫تو همچین موقعیت‌هایی، حمله‌ست. 149 00:16:06,760 --> 00:16:09,080 ‫اگه یه گوشه قایم بشی، کم‌کم ضعیف میشی 150 00:16:09,160 --> 00:16:12,200 ‫برای همین باید هم به رضا حمله کنیم هم به توفان. 151 00:16:12,640 --> 00:16:15,080 ‫کنان، همین که سرمونو از اینجا بیرون بیاریم 152 00:16:15,160 --> 00:16:16,680 ‫همه‌مون رو می‌کشن. 153 00:16:16,760 --> 00:16:18,320 ‫تا وقتی رضا و توفان زنده‌ان 154 00:16:18,400 --> 00:16:21,480 ‫ما همین الانم اینجا گیر افتادیم دکتر. 155 00:16:23,760 --> 00:16:27,560 ‫داداش، یه پیشنهادی دارم. 156 00:16:27,640 --> 00:16:30,440 ‫چرا به ایده های بزرگ‌تر فکر نکنیم؟ 157 00:16:31,480 --> 00:16:33,280 ‫مستقیم بریم سراغ دولت 158 00:16:34,800 --> 00:16:36,280 ‫چجوری می‌خوایم این کارو بکنیم؟ 159 00:16:36,360 --> 00:16:39,200 ‫خب، من اون‌قدر اطلاعات دارم که قسم می‌خورم 160 00:16:39,280 --> 00:16:41,440 ‫می‌تونم تو شبه‌جزیره مرمره یه زلزله به پا کنم 161 00:16:41,520 --> 00:16:43,040 ‫بریم یکی رو پیدا کنیم که بشه بهش اعتماد کرد. 162 00:16:43,120 --> 00:16:45,400 ‫حتماً یکی تو پلیس یا سازمان اطلاعات هست. 163 00:16:45,480 --> 00:16:48,520 ‫همه‌چی رو درست و حسابی براش توضیح میدم و یه بار برای همیشه حلش می‌کنیم. 164 00:16:48,600 --> 00:16:50,320 ‫کار این‌جوری پیش نمیره. 165 00:16:50,400 --> 00:16:52,960 ‫می‌خوای تو بری زندان که من آزاد بمونم؟ عمراً 166 00:16:53,040 --> 00:16:55,200 ‫داداش، من که قرار نیست برم زندان 167 00:16:55,280 --> 00:16:57,600 ‫اگه اینجا بمونیم، یا دیوونه میشم 168 00:16:57,680 --> 00:16:59,280 ‫یا همین که سرمو بیرون بیارم، منو می‌کشن. 169 00:16:59,360 --> 00:17:01,280 ‫نه، همچین اتفاقی نمی‌افته. 170 00:17:01,360 --> 00:17:03,440 ‫این همون خبرچینیه که میگی. 171 00:17:03,520 --> 00:17:06,400 ‫نمی‌ذارم کسی بگه کنان گورکلو خبرچینی کرده 172 00:17:06,480 --> 00:17:08,920 ‫-این با مرام من جور درنمیاد ‫-این خلاف مرامه، داداش 173 00:17:09,000 --> 00:17:11,800 ‫دزدیدن جنازه از قبر هم جزو مرامه؟ 174 00:17:15,920 --> 00:17:18,480 ‫اونا دارن مرام رو زیر پا می‌ذارن. 175 00:17:19,400 --> 00:17:23,080 ‫داداشا رو به جون هم انداختن، پسرتو دزدیدن 176 00:17:26,760 --> 00:17:29,560 ‫به زنت سیلی زدن، داداش کنان 177 00:17:30,080 --> 00:17:33,680 ‫یه نگاهی به دشمنت بنداز ‫اونا مثل تو با شرفن؟ 178 00:17:36,120 --> 00:17:38,480 ‫دیگه چه مرامی مونده، داداش کنان؟ 179 00:17:40,880 --> 00:17:42,240 ‫من خودِ مرامم. 180 00:17:42,320 --> 00:17:44,880 ‫تا وقتی من اینجام، این مرامم ادامه داره 181 00:17:44,960 --> 00:17:49,880 ‫داداش، منظورم اینه که به خودت نگیر، ولی دیگه تموم شدی. 182 00:17:51,280 --> 00:17:52,880 ‫بابای منم تموم شد. 183 00:17:53,480 --> 00:17:56,200 ‫کی مونده که این مرامو ادامه بده؟ 184 00:17:56,800 --> 00:17:58,720 ‫تو آخرین گنگستری، داداش کنان 185 00:17:58,800 --> 00:18:00,480 ‫وقتی تو نباشی دیگه مرامی هم باقی نمی‌مونه 186 00:18:00,560 --> 00:18:03,960 ‫فقط یه مشت سگ تو خیابونا ول می‌چرخن ‫این چیزیه که می‌خوای؟ 187 00:18:12,720 --> 00:18:15,480 ‫چاره‌ای نداریم جز اینکه به حرف زدن درباره‌ش ادامه بدیم 188 00:18:15,560 --> 00:18:18,160 ‫و بساط این پست‌فطرتا رو به هم بریزیم. 189 00:18:30,680 --> 00:18:32,040 ‫پس 190 00:18:33,000 --> 00:18:36,760 ‫پس فقط کثافت‌کاری‌ها و گندکاری‌هاشونو رو می‌کنیم. 191 00:18:36,840 --> 00:18:38,640 ‫باشه داداش. 192 00:18:38,720 --> 00:18:40,480 ‫هیچی دیگه. 193 00:18:40,560 --> 00:18:44,160 ‫هیچ رازی رو که به امانت دستمونه لو نمیدیم. 194 00:18:44,240 --> 00:18:45,840 ‫هیچ رازی رو که به امانت دستمونه لو نمی‌دیم 195 00:18:45,920 --> 00:18:48,520 ‫داداش، دنیای تو خودش یه اتاق پر از رازه 196 00:18:49,320 --> 00:18:51,480 ‫باشه، قبول ‫خودم جمعش میکنم. 197 00:18:51,560 --> 00:18:52,960 ‫دقیقاً می‌دونم چی رو باید رو کنم 198 00:18:53,040 --> 00:18:55,880 ‫فقط باید آدم مناسب رو پیدا کنیم ‫بقیه‌ش با من. 199 00:18:55,960 --> 00:18:57,640 ‫یه لحظه صبر کن. 200 00:18:58,800 --> 00:19:01,600 ‫چرا کاری نکنیم همه این خبر رو بشنون؟ 201 00:19:02,600 --> 00:19:05,800 ‫چرا دامنه این زلزله رو بیشتر نکنیم، کنان؟ 202 00:19:08,240 --> 00:19:11,000 ‫بچه‌ها، ببخشید وسط حرفتون می‌پرم ولی... 203 00:19:11,440 --> 00:19:14,640 ‫داریم یه چیزی شبیه تیم رؤیایی میشیم، نه؟ 204 00:19:18,160 --> 00:19:21,840 ‫باید به یکی خبر بدیم ‫چطوری این کارو بکنیم؟ 205 00:19:48,720 --> 00:19:50,960 ‫-سلام ‫-سلام علیکم، با آقای فائک کار دارم؟ 206 00:19:51,040 --> 00:19:52,360 ‫خودمم، بله 207 00:19:52,440 --> 00:19:54,760 ‫آقای فائک، ما باید باهاتون صحبت کنیم. 208 00:19:56,280 --> 00:19:58,480 ‫داداش، ولمون کن! 209 00:19:58,560 --> 00:20:01,960 ‫تو رو خدا داداش! ‫این کارو نکن داداش! 210 00:20:02,040 --> 00:20:04,080 ‫-باشه ‫-داداش، تو رو خدا این کارو نکن 211 00:20:04,160 --> 00:20:06,840 ‫آروم باشید، این همه سر و صدا واسه چیه؟ 212 00:20:06,920 --> 00:20:09,480 ‫-هان؟ ‫-داداش، بهت التماس می‌کنم، این کارو نکن 213 00:20:09,560 --> 00:20:11,760 ‫داداش، ما چیکار کردیم؟ 214 00:20:12,920 --> 00:20:15,160 ‫چیکار کردید؟ 215 00:20:16,320 --> 00:20:18,480 ‫ما که هیچ کار بدی نکردیم، داداش 216 00:20:23,600 --> 00:20:25,800 ‫هیچ کاری نکردید، مگه نه؟ 217 00:20:28,480 --> 00:20:30,040 ‫پس خیانت چی؟ 218 00:20:30,120 --> 00:20:32,480 ‫کنان جونمون رو تهدید کرد. 219 00:20:32,560 --> 00:20:34,280 ‫کار اون بود داداش. 220 00:20:37,160 --> 00:20:38,480 ‫که این‌طور؟ 221 00:20:40,880 --> 00:20:43,320 ‫کنان می‌خواست بکشتشون 222 00:20:44,680 --> 00:20:46,760 ‫من باید چه کار کنم؟ 223 00:20:46,840 --> 00:20:48,840 ‫به چه دردی می‌خورید برای من؟ 224 00:20:48,920 --> 00:20:51,600 ‫جز اینکه بکشمتون دیگه چه کار می‌تونم بکنم؟ ‫به درک 225 00:20:52,000 --> 00:20:53,400 ‫ها؟ 226 00:20:54,360 --> 00:20:56,720 ‫حداقل کنان یه گلوله تو سرتون خالی می‌کرد. 227 00:20:56,800 --> 00:20:59,520 ‫راحت می‌مردید، احمقا. 228 00:21:00,120 --> 00:21:03,640 ‫اون برادر با مرام شماست، مگه نه؟ 229 00:21:03,720 --> 00:21:05,160 ‫شما هم باید همین کارو بکنید. 230 00:21:05,240 --> 00:21:08,360 ‫داداش، به خدا قسم، غرقمون نکن 231 00:21:09,960 --> 00:21:11,800 ‫نترسید، نگران نباشید. 232 00:21:11,880 --> 00:21:13,160 ‫اصلاً نگران نباشید. 233 00:21:14,400 --> 00:21:17,040 ‫تو جهنم حتی یه قطره آب هم نصیبتون نمیشه پسرم. 234 00:21:17,120 --> 00:21:18,880 ‫حتی آب. 235 00:21:20,160 --> 00:21:23,080 ‫پنجاه میلیون دلار، درسته؟ 236 00:21:23,920 --> 00:21:26,000 ‫پنجاه میلیون دلار؟ 237 00:21:28,640 --> 00:21:32,480 ‫حداقل بیست، بیست‌وپنج میلیون اینجاست، مگه نه؟ 238 00:21:33,520 --> 00:21:35,600 ‫بقیه‌شو هم بریز بیرون پسرم. 239 00:21:40,160 --> 00:21:44,960 ‫ببین، دارم با پول غرق‌تون می‌کنم، با پول! 240 00:21:47,240 --> 00:21:50,000 ‫بیا، خیسشون کن. 241 00:21:50,080 --> 00:21:52,320 ‫داداش، این کارو نکن! 242 00:21:52,400 --> 00:21:54,520 ‫داداش، این کارو نکن! 243 00:21:58,320 --> 00:22:01,000 ‫داداش، این کارو نکن! 244 00:22:01,880 --> 00:22:03,200 ‫من... 245 00:22:05,640 --> 00:22:07,880 ‫...یه لطفی در حقتون می‌کنم 246 00:22:08,880 --> 00:22:11,320 ‫داداش، نکن! 247 00:22:14,520 --> 00:22:17,200 ‫-نکن داداش! ‫-نکن! 248 00:22:39,960 --> 00:22:41,880 ‫خوابیده؟ 249 00:22:42,920 --> 00:22:44,760 ‫بالاخره خوابش برد. 250 00:22:46,280 --> 00:22:48,760 ‫این بچه چی میشه، کنان؟ 251 00:22:50,360 --> 00:22:52,160 ‫با اوزان حرف زدم. 252 00:22:52,240 --> 00:22:55,800 ‫گفت بعد از اینکه همه‌چی تموم بشه، با درمان خوب میشه. 253 00:22:57,320 --> 00:22:59,920 ‫همه‌چی تموم میشه؟ 254 00:23:02,320 --> 00:23:06,360 ‫نازمیه، خودت دیدی چقدر به دردسر افتادم 255 00:23:06,920 --> 00:23:09,680 ‫تا حالا دیدی زمین بخورم؟ ‫دیدی ببازم؟ 256 00:23:09,760 --> 00:23:11,600 ‫ولی این دفعه فرق داره. 257 00:23:12,080 --> 00:23:13,960 ‫خودتم می‌دونی کنان 258 00:23:14,440 --> 00:23:17,240 ‫داری با برادری که چهل ساله می‌شناسیش می‌جنگی. 259 00:23:17,320 --> 00:23:20,160 ‫اون تو رو می‌شناسه و تو هم خیلی خوب می‌شناسیش. 260 00:23:20,240 --> 00:23:23,440 ‫دیگه برادری‌ای وجود نداره ‫تموم شده. 261 00:23:23,520 --> 00:23:26,720 ‫همون روزی که بهت سیلی زد، دیگه مرده بود 262 00:23:28,360 --> 00:23:29,640 ‫حق با توئه. 263 00:23:34,840 --> 00:23:36,440 ‫کنان 264 00:23:38,000 --> 00:23:40,760 ‫شاید خدا می‌خواست همه‌مون بیایم اینجا. 265 00:23:41,600 --> 00:23:43,520 ‫شاید تنها دلیلش همین بوده. 266 00:23:43,600 --> 00:23:46,520 ‫شاید تو رو آورده اینجا که توبه کنی. 267 00:23:51,000 --> 00:23:53,520 ‫تمومش کن کنان، نمی‌تونی؟ 268 00:23:54,520 --> 00:23:57,120 ‫نه نازمیه، نه 269 00:23:57,920 --> 00:24:02,200 ‫چون اگه برگردم، اگه تسلیم بشم، همه رو می‌کشن 270 00:24:02,960 --> 00:24:06,200 ‫برای همین نمی‌تونم دست بکشم تا وقتی همشونو نکشتم. 271 00:24:06,280 --> 00:24:07,560 ‫می‌فهمی؟ 272 00:24:08,040 --> 00:24:09,760 ‫اگه برای من یا مهمت اتفاقی بیفته چی؟ 273 00:24:09,840 --> 00:24:13,720 ‫خدا نکنه، تا وقتی من اینجام، هیچ‌کس نمی‌تونه بهتون آسیبی بزنه 274 00:24:13,800 --> 00:24:17,920 ‫این‌جوری فکر نکن. 275 00:24:19,320 --> 00:24:20,760 ‫عزیزم. 276 00:24:26,480 --> 00:24:27,920 ‫این‌جوری فکر نکن. 277 00:24:32,400 --> 00:24:36,040 ‫انسان‌ها شریف‌ترینِ موجوداتن 278 00:24:36,120 --> 00:24:39,640 ‫یعنی باارزش‌ترین و شریف‌ترینِ همه آفریده‌ها 279 00:24:39,720 --> 00:24:42,000 ‫ولی در نهایت، اونا هم موجودات خدا هستن 280 00:24:42,880 --> 00:24:46,360 ‫چیزی که اونا رو از بقیه موجودات جدا می‌کنه 281 00:24:46,440 --> 00:24:48,560 ‫روح و عقله. 282 00:24:48,640 --> 00:24:51,640 ‫طبیعت هر موجود زنده‌ای رو گرسنه و تشنه می‌کنه 283 00:24:51,720 --> 00:24:55,080 ‫و اون موجود باید با خواسته‌های نفسش بجنگه. 284 00:24:55,160 --> 00:24:57,160 ‫فقط عقله که می‌تونه بهش بگه وایسه. 285 00:24:57,240 --> 00:24:59,200 ‫اما عقلی که به انسان داده شده 286 00:24:59,280 --> 00:25:03,800 ‫بلده نفس رو متوقف کنه، کنترلش کنه و تسلیمش بشه. 287 00:25:03,880 --> 00:25:08,120 ‫چطوری می‌خوای با شیطونی که توی وجودته بجنگی؟ 288 00:25:08,440 --> 00:25:10,720 ‫ما داریم بهت یاد می‌دیم چطوری این کارو بکنی. 289 00:25:11,040 --> 00:25:12,800 ‫نفس رو نمیشه نابود کرد. 290 00:25:12,880 --> 00:25:16,360 ‫میشه سرکوبش کرد، کنترلش کرد، ولی هیچ‌وقت نمیشه نابودش کرد. 291 00:25:17,880 --> 00:25:22,920 ‫هر روز جدید که از خواب بیدار میشی ‫با یه دشمن درون خودت روبه‌رو میشی 292 00:25:23,240 --> 00:25:25,800 ‫و خطرناک‌ترین دشمن. 293 00:25:26,800 --> 00:25:29,720 ‫خدا نکنه مغلوبش بشیم. 294 00:25:29,800 --> 00:25:31,360 ‫آمین. 295 00:25:31,440 --> 00:25:32,600 ‫بریم. 296 00:25:36,960 --> 00:25:39,520 ‫-امشب مطالعه داریم ‫-داداش؟ 297 00:25:39,600 --> 00:25:42,600 ‫سلام.قبلاً همدیگه رو دیدیم؟ 298 00:25:49,280 --> 00:25:51,360 ‫اون با هیچ‌کس حرف نمی‌زنه. 299 00:25:52,160 --> 00:25:53,440 ‫چرا؟ 300 00:25:53,520 --> 00:25:56,680 ‫اینجا یه دریاچه هست. ‫بهش میگیم دریاچه بی‌انتها. 301 00:25:56,760 --> 00:26:00,280 ‫میره اونجا و ساعت‌ها زیر درختا میشینه. 302 00:26:00,840 --> 00:26:02,320 ‫مشکلش چیه؟ 303 00:26:02,640 --> 00:26:05,920 ‫اینجا هیچ‌کس از مشکل بقیه خبر نداره ‫ما هم سؤال نمی‌کنیم. 304 00:26:06,240 --> 00:26:08,360 ‫فقط راه درمان رو می‌دونیم. 305 00:26:08,440 --> 00:26:09,560 ‫چطوری؟ 306 00:26:09,640 --> 00:26:11,800 ‫مگه میشه بدون اینکه مشکل رو بشناسی، درمانی براش پیدا کنی؟ 307 00:26:11,880 --> 00:26:14,720 ‫این خداست که هم درد رو میده، هم درمانشو. 308 00:26:14,800 --> 00:26:17,000 ‫ما فقط وسیله‌ایم توی این مسیر. 309 00:26:17,080 --> 00:26:18,360 ‫تازه کی می‌دونه 310 00:26:18,440 --> 00:26:21,000 ‫شاید درمان اون، همین غصه‌اش باشه 311 00:26:21,640 --> 00:26:23,840 ‫-باشه ‫-مراقب خودت باش 312 00:28:37,040 --> 00:28:39,040 ‫همه بیرون! 313 00:28:47,080 --> 00:28:48,680 ‫خسته نباشید. 314 00:28:49,240 --> 00:28:52,400 ‫اینجا یه اداره دولتیه. ‫نباید اینجا باشید. 315 00:28:59,680 --> 00:29:02,400 ‫هر جا و هر وقت که خودم بخوام میام 316 00:29:07,040 --> 00:29:09,800 ‫اطلاعاتی که دادی به هیچ دردی نخورد. 317 00:29:09,880 --> 00:29:13,520 ‫ما هم درست به اندازه تو می‌خواستیم اونا بمیرن، رضا. 318 00:29:13,600 --> 00:29:15,200 ‫ولی اطلاعات بی‌فایده نبود. 319 00:29:15,280 --> 00:29:17,120 ‫اونا اونجا بودن ‫از محله رفته بودن. 320 00:29:17,200 --> 00:29:18,760 ‫این‌جوری به مافوقات گزارش میدی؟ 321 00:29:18,840 --> 00:29:21,720 ‫-تو مافوق من نیستی! ‫-من مافوقتم! 322 00:29:21,800 --> 00:29:24,120 ‫-از حد و حدودت خارج نشو! ‫-منم که تو رو روی این صندلی نگه داشتم! 323 00:29:24,200 --> 00:29:28,320 ‫-از حد و حدودت خارج نشو! ‫-اگه من نبودم، الان دیگه اثری ازت نبود 324 00:29:28,640 --> 00:29:31,640 ‫-برو بیرون ‫-باید به من گزارش بدی! 325 00:29:32,000 --> 00:29:33,960 ‫اگه ما گندکاری پسرتو جمع نکرده بودیم 326 00:29:34,040 --> 00:29:37,200 ‫الان همون رضای قبلی بودی؟ 327 00:29:48,160 --> 00:29:50,240 ‫چیکار می‌کنی؟ 328 00:29:53,360 --> 00:29:57,480 ‫فکر می‌کنی تو چشمام ذره‌ای ترس می‌بینی؟ 329 00:29:58,080 --> 00:29:59,440 ‫توفان؟ 330 00:30:00,840 --> 00:30:02,440 ‫اگه منو بکشی 331 00:30:02,520 --> 00:30:03,960 ‫خودت زنده از اینجا بیرون نمیری. 332 00:30:04,040 --> 00:30:07,280 ‫مرگ برای من مشکلی نیست، توفان. 333 00:30:09,080 --> 00:30:11,600 ‫ تو چی؟ 334 00:30:15,040 --> 00:30:17,720 ‫برای تو یه مشکله 335 00:30:22,800 --> 00:30:24,440 ‫توفان 336 00:30:33,160 --> 00:30:35,000 ‫این خونه. 337 00:30:36,720 --> 00:30:39,640 ‫داری تو هم خون‌ریزی می‌کنی، توفان. 338 00:30:40,000 --> 00:30:41,200 ‫ها؟ 339 00:30:41,680 --> 00:30:43,280 ‫چه خبر خوبی 340 00:30:43,600 --> 00:30:46,760 ‫تو هم مال همین دنیایی. ‫تو هم آدمی. 341 00:30:47,520 --> 00:30:51,040 ‫تو هم فانی‌ای، توفان. ‫این خونه. 342 00:30:53,200 --> 00:30:54,800 ‫گوش کن. 343 00:30:56,280 --> 00:30:59,480 ‫همه‌شونو برام پیدا می‌کنی. ‫فهمیدی؟ 344 00:30:59,560 --> 00:31:01,120 ‫همه‌شونو برام پیدا می‌کنی. 345 00:31:01,200 --> 00:31:04,280 ‫هر کسی که تو این قضیه دست داشته باشه 346 00:31:04,360 --> 00:31:06,920 ‫به خاک سیاهش می‌شونم 347 00:31:07,000 --> 00:31:10,480 ‫اول از همه هم خودت و اجدادتو به باد میدم. 348 00:31:11,800 --> 00:31:13,320 ‫فهمیدی؟ 349 00:31:23,000 --> 00:31:30,000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 350 00:32:05,240 --> 00:32:06,920 ‫میمو! میمو! 351 00:32:08,280 --> 00:32:10,360 ‫چیکار می‌کنی؟ 352 00:32:10,440 --> 00:32:12,480 ‫چیکار می‌کنی؟ ها؟ 353 00:32:12,800 --> 00:32:13,960 ‫چیکار می‌کنی؟ 354 00:32:14,040 --> 00:32:17,560 ‫همین الانشم به خاطر تو زخمی‌ام ‫می‌خوای بیشتر از اینم آسیبم بزنی؟ 355 00:32:17,640 --> 00:32:19,360 ‫به حرفم گوش کن ‫گوش کن 356 00:32:20,000 --> 00:32:21,800 ‫اگه می‌خوای به یکی آسیب بزنی 357 00:32:21,880 --> 00:32:23,960 ‫باید آماده باشی که ببینی اون باهات چبکار می‌کنه. 358 00:32:24,040 --> 00:32:26,560 ‫شنیدی؟ شنیدی؟ 359 00:32:26,960 --> 00:32:29,560 ‫اینو بدون ‫و تو این زندگی باهاش رفتار کن 360 00:32:31,320 --> 00:32:33,360 ‫بده اش به من آبجی 361 00:32:34,480 --> 00:32:36,360 ‫برو خونه عزیزم. 362 00:32:37,240 --> 00:32:39,600 ‫چیکار می‌کنی، ها؟ 363 00:32:40,320 --> 00:32:42,320 ‫فکر کنم شما به این میگید تراپی 364 00:32:42,400 --> 00:32:44,880 ‫تراپی؟ این بچه یه عالمه آسیب روحی دیده، درن. 365 00:32:44,960 --> 00:32:47,400 ‫تو این سن، داره خشمشو این‌جوری نشون میده. 366 00:32:47,480 --> 00:32:49,320 ‫ممکنه تروماش دوباره تحریک بشه ‫این کارو نکن. 367 00:32:49,400 --> 00:32:51,720 ‫حرفی که می‌زنی شاید درباره بچه‌های عادی صدق کنه 368 00:32:51,800 --> 00:32:54,160 ‫همون‌طور که می‌بینی، دیگه چیزی از عادی بودن ما نمونده. 369 00:32:54,240 --> 00:32:57,360 ‫ما کاری به عادی بودن تو نداریم ‫حرفی که من می‌زنم علمیه. 370 00:32:57,440 --> 00:32:59,560 ‫علم رو بی‌خیال شو. 371 00:32:59,880 --> 00:33:01,840 ‫می‌دونی بچه‌ی مهمت اوزبکلی 372 00:33:01,920 --> 00:33:04,800 ‫یا کنان گورکلو بودن یعنی چی؟ 373 00:33:04,880 --> 00:33:07,600 ‫اون جنازه‌هایی که تو دانشگاه تو بیست‌وچند سالگیت دیدی 374 00:33:07,680 --> 00:33:09,920 ‫ما وقتی بچه بودیم می‌دیدیمشون ‫برای همین نمی‌تونی درک کنی. 375 00:33:10,000 --> 00:33:12,920 ‫من نمی‌تونم درک کنم چون تو هیچ‌وقت عادی نبودی، درن 376 00:33:14,560 --> 00:33:17,440 ‫من که به هر حال عادی نیستم ‫پس ولم کن 377 00:33:17,520 --> 00:33:19,440 ‫اگه این بچه همین‌جوری ادامه بده چی میشه؟ 378 00:33:19,520 --> 00:33:20,760 ‫چی؟ 379 00:33:20,840 --> 00:33:24,080 ‫آخرش میشه مثل هالدون ‫همونی که خواهر دوست‌پسرتو کشت 380 00:33:24,160 --> 00:33:25,320 ‫اون موقع چی میگی؟ 381 00:33:25,400 --> 00:33:27,400 ‫درن، بذار یه چیزی بهت بگم. 382 00:33:27,480 --> 00:33:29,760 ‫تو واقعاً یه سایکوپاتی 383 00:33:29,840 --> 00:33:32,560 ‫همه‌مون به خاطر تو اینجاییم. 384 00:33:34,400 --> 00:33:36,000 ‫آسلی. 385 00:33:40,520 --> 00:33:42,960 ‫خب، اوزان به خاطر منه که اینجاست. 386 00:33:43,560 --> 00:33:45,240 ‫هر وقت بخوای می‌تونی بری. 387 00:33:45,320 --> 00:33:47,480 ‫صدای خودتو می‌شنوی، درن؟ 388 00:33:47,840 --> 00:33:50,080 ‫اصلاً می‌فهمی داری چی میگی؟ 389 00:33:50,160 --> 00:33:51,760 ‫دستات خیلی دارن تکون می‌خورن. 390 00:33:51,840 --> 00:33:53,640 ‫می‌خوای منو بزنی؟ ‫بزن! 391 00:33:53,720 --> 00:33:56,040 ‫منتظر چی هستی؟ ‫کی ازت محافظت می‌کنه؟ 392 00:33:56,120 --> 00:33:57,880 ‫آسلی، داری چه کار می‌کنی؟ ‫من که خفه‌خون نمی‌گیرم! 393 00:33:57,960 --> 00:33:59,880 ‫-چه خبره، اصلی؟ ‫-خانم‌ها آروم باشید! 394 00:33:59,960 --> 00:34:01,800 ‫-دیوونه شدی! ‫-این چه کاریه؟آروم باشید 395 00:34:01,880 --> 00:34:04,240 ‫آسلی، به من نگاه کن 396 00:34:04,320 --> 00:34:05,720 ‫هوای روستا بهش نمی‌سازه. 397 00:34:05,800 --> 00:34:08,000 ‫-درن، چه خبره؟ ‫-احمق! 398 00:34:08,080 --> 00:34:10,840 ‫این کار درست نیست! ‫ما مهمون این روستا هستیم 399 00:34:12,120 --> 00:34:13,920 ‫-چخبره دختر؟ ‫-داداش 400 00:34:14,000 --> 00:34:17,040 ‫درن، کار مافیا رو تموم کردی 401 00:34:17,120 --> 00:34:19,400 ‫حالا افتادی به جون آدمای معمولی؟ 402 00:34:19,480 --> 00:34:21,120 ‫کنان، چیزی نشده. 403 00:34:21,200 --> 00:34:23,360 ‫این احمق داره مثل آدم معمولی باهام حرف می‌زنه. 404 00:34:23,440 --> 00:34:26,440 ‫-نمی‌دونه می‌تونم چه بلایی سرش بیارم ‫-مواظب حرف زدنت باش 405 00:34:26,520 --> 00:34:28,480 ‫داداش، اگه اون احمق ذره‌ای عقل داشت 406 00:34:28,560 --> 00:34:32,200 ‫با دختری که گلوله می‌خوره این‌جوری حرف نمیزد. 407 00:34:32,720 --> 00:34:36,200 ‫خودمون به اندازه کافی دردسر داریم ‫خدای بزرگ. 408 00:34:37,160 --> 00:34:41,080 ‫چقدر می‌تونی با پدرت فرق داشته باشی؟ 409 00:34:42,920 --> 00:34:45,280 ‫تو رو خدا بس کن 410 00:34:45,720 --> 00:34:47,320 ‫-باشه، آسلی ‫-روانی! 411 00:34:47,400 --> 00:34:50,440 ‫سایکو! ‫باورم نمیشه 412 00:34:50,520 --> 00:34:52,480 ‫چه‌قدر بی‌شرمه 413 00:34:52,560 --> 00:34:55,760 ‫-انگار نه انگار همه این بدبختی‌ها زیر سر خودشه ‫-اول باید آروم بشیم 414 00:34:55,840 --> 00:34:57,000 ‫آروم !! 415 00:34:57,080 --> 00:34:59,320 ‫اوزان، فکر می‌کنی می‌تونیم آروم باشیم؟ 416 00:34:59,400 --> 00:35:01,400 ‫حق داری، اصلی ‫حق داری 417 00:35:01,480 --> 00:35:03,080 ‫آبروتو از دست دادی. 418 00:35:03,160 --> 00:35:04,760 ‫من آبرومو از دست دادم؟ 419 00:35:04,840 --> 00:35:07,240 ‫اوزان، ما داریم چه بلایی سرمون میاریم؟ 420 00:35:07,320 --> 00:35:08,840 ‫کنان گوروکلو کیه؟ 421 00:35:08,920 --> 00:35:12,520 ‫ما چرا با این آدم دیوونه، با این درن هستیم؟ 422 00:35:12,600 --> 00:35:14,120 ‫ما اصلاً اینا رو نمی‌شناسیم. 423 00:35:14,200 --> 00:35:18,040 ‫فقط چند ماه پیش، زندگی‌مون کاملاً یه چیز دیگه بود 424 00:35:18,120 --> 00:35:21,240 ‫داشتیم سعی می‌کردیم جون اونایی رو نجات بدیم که اینا کشته بودن. 425 00:35:21,320 --> 00:35:22,920 ‫حالا اینجا داریم چیکار می‌کنیم؟ 426 00:35:23,000 --> 00:35:25,800 ‫گفتم می‌فهمم، آسلی، آسون نیست. 427 00:35:25,880 --> 00:35:27,680 ‫ولی ببین، بعد از اینکه ما رفتیم، ریختن تو محله 428 00:35:27,760 --> 00:35:30,400 ‫کمین کرده بودن برامون، مگه انتخاب دیگه‌ای داشتیم؟ 429 00:35:31,440 --> 00:35:33,320 ‫ریختن سرمون؟ 430 00:35:34,240 --> 00:35:36,640 ‫می‌مردیم، آسلی 431 00:35:38,080 --> 00:35:39,600 ‫ندیدی؟ 432 00:35:42,640 --> 00:35:44,680 ‫باشه، بیا جنازه خواهرمو پیدا کنیم 433 00:35:45,480 --> 00:35:47,600 ‫قول میدم از اینجا می‌برمت بیرون 434 00:35:47,960 --> 00:35:49,840 ‫باشه؟ بیا اینجا 435 00:35:51,440 --> 00:35:52,800 ‫بیا 436 00:35:53,680 --> 00:35:55,840 ‫می‌دونم اینجا رو دوست نداری 437 00:35:55,920 --> 00:35:58,800 ‫و دیگه نمی‌خوای اینجا بمونی 438 00:35:59,720 --> 00:36:01,320 ‫تو چی، اوزان؟ 439 00:36:01,720 --> 00:36:04,440 ‫فکر می‌کنی خودت دوست داری اینجا بمونی؟ 440 00:36:31,000 --> 00:36:32,360 ‫دکتر 441 00:36:37,760 --> 00:36:40,960 ‫چی شده؟ با همه خلافکارای این مملکت درافتادی 442 00:36:41,040 --> 00:36:43,440 ‫نتونستی از پس دوتا زن اینجا بربیای، هان؟ 443 00:36:43,520 --> 00:36:45,400 ‫داداش کنان، تو رو خدا یه کاریش کن 444 00:36:45,480 --> 00:36:46,840 ‫می‌ترسم بلایی سر آسلی بیاره 445 00:36:46,920 --> 00:36:49,240 ‫یه چیزای عجیبی درباره مهمت می‌گفتی. 446 00:36:49,320 --> 00:36:51,480 ‫می‌خوای از دوست‌دخترت محافظت کنی، نمی‌دونم 447 00:36:51,560 --> 00:36:53,320 ‫ولی با مهمت کاری نداره. 448 00:36:53,400 --> 00:36:56,040 ‫این دختر از پس هر کاری برمیاد، با هر کسی 449 00:36:56,120 --> 00:36:58,320 ‫-حرفایی که درباره مهمت زد... ‫-اوزان 450 00:36:58,800 --> 00:37:00,880 ‫داداش، کاریش نداره. 451 00:37:01,680 --> 00:37:04,360 ‫با مهمت کاری نمی‌کنه. 452 00:37:07,680 --> 00:37:10,320 ‫داره خودش رو جای مهمت می‌ذاره 453 00:37:11,480 --> 00:37:13,880 ‫خودش هم همون چیزا رو از سر گذرونده. 454 00:37:16,560 --> 00:37:19,040 ‫چطوری داداش؟ نمی‌فهمم. 455 00:37:23,640 --> 00:37:26,080 ‫حدود چهارده پونزده سال پیش... 456 00:37:26,760 --> 00:37:31,160 ‫داداشم مهمت وقتی با خانواده‌ش تو ماشین بود، براشون کمین گذاشتن. 457 00:37:31,600 --> 00:37:33,560 ‫درن هم تو ماشین بود؟ 458 00:37:33,640 --> 00:37:37,080 ‫درن، پدرش، مادرش 459 00:37:38,080 --> 00:37:41,840 ‫یه برادر کوچیک‌تر هم داشت ‫یاووز، خواهرزاده‌ام 460 00:37:43,640 --> 00:37:46,200 ‫مهمت و درن زنده موندن. 461 00:37:47,560 --> 00:37:50,920 ‫ولی زن داداشم و یاووز فوت کردن. 462 00:37:52,560 --> 00:37:54,360 ‫خدا رحمتشون کنه. 463 00:37:54,840 --> 00:37:56,760 ‫ممنون داداش. 464 00:38:01,520 --> 00:38:03,960 ‫فکرشو بکن، این دختر جلوی چشم خودش شاهد 465 00:38:04,040 --> 00:38:06,720 ‫ کشته شدن مادر و برادرش بوده، اوزان. 466 00:38:07,320 --> 00:38:10,800 ‫فکر کن سیزده چهارده سالت باشه و شاهد همچین چیزی باشی 467 00:38:11,320 --> 00:38:13,600 ‫چیزی نیست که بتونی به همین راحتی فراموشش کنی. 468 00:38:16,880 --> 00:38:18,400 ‫کی این کارو کرد، داداش؟ 469 00:38:19,040 --> 00:38:21,480 ‫اونم توی ماشینی که یه زن و یه بچه توش بودن. 470 00:38:22,800 --> 00:38:25,240 ‫مهم نیست کی این کارو کرده، بی‌خیالش شو 471 00:38:25,560 --> 00:38:27,080 ‫که همشون به هر حال مردن. 472 00:38:30,160 --> 00:38:33,280 ‫درن نتونست از این قضیه بگذره، حرفم همینه. 473 00:38:33,800 --> 00:38:35,880 ‫داداش مهمت دید که نمی‌تونه ازش بگذره 474 00:38:35,960 --> 00:38:39,080 ‫برای همین فرستادش لندن. ‫درن سال‌ها اونجا موند. 475 00:38:39,400 --> 00:38:44,280 ‫بعد از اینکه اونجا رو ترک کرد، همه‌چی تبدیل به یه حمام خون شد. 476 00:38:45,160 --> 00:38:47,840 ‫من، داداشم مهمت و رضا 477 00:38:47,920 --> 00:38:50,120 ‫همه با هم انتقام گرفتیم. 478 00:38:50,200 --> 00:38:53,280 ‫سر همین قضیه ده سال زندان کشیدیم. 479 00:38:56,080 --> 00:38:58,800 ‫آسون نیست، دکتر. 480 00:39:00,160 --> 00:39:02,760 ‫وقتی به آدما نگاه می‌کنی، همیشه نمی‌تونی بفهمی 481 00:39:02,840 --> 00:39:06,320 ‫چه مشکلی دارن، چه دردی دارن می‌کشن. 482 00:39:16,520 --> 00:39:18,440 ‫حالا می‌فهمی چی میگم؟ 483 00:39:37,320 --> 00:39:39,280 ‫امشب با هم بخوابیم؟ 484 00:39:39,360 --> 00:39:40,920 ‫می‌خوای؟ 485 00:39:42,000 --> 00:39:43,600 ‫مشکلی هست؟ 486 00:39:43,680 --> 00:39:45,080 ‫خوش به حالت 487 00:39:45,760 --> 00:39:47,560 ‫خوش به حالت 488 00:40:13,280 --> 00:40:14,920 ‫با من بیا 489 00:40:15,000 --> 00:40:16,640 ‫همه‌چی رو برات میگم. 490 00:40:19,480 --> 00:40:21,960 ‫خدا رو شکر، صداتون رو می‌شنویم. 491 00:40:31,160 --> 00:40:34,120 ‫کجا داریم میریم؟ ‫چی می‌خوای بهم بگی؟ 492 00:41:03,160 --> 00:41:06,120 ‫می‌شناسمت داداش ‫از قبل 493 00:41:08,360 --> 00:41:09,840 ‫از اخبار؟ 494 00:41:12,160 --> 00:41:14,840 ‫از اخبار، از توی خیابون‌ها. 495 00:41:16,160 --> 00:41:17,960 ‫من قبلاً تو خیابون بودم. 496 00:41:19,000 --> 00:41:20,600 ‫توی باندهای خلافکار بودم. 497 00:41:25,040 --> 00:41:27,520 ‫یه روز دوباره منو کنار همین دریاچه پیدا کردن. 498 00:41:30,720 --> 00:41:32,440 ‫دوباره تشنج کرده بودم. 499 00:41:33,400 --> 00:41:35,240 ‫فکر کردن دارم می‌میرم. 500 00:41:38,160 --> 00:41:39,960 ‫وقتی به خودم اومدم 501 00:41:40,840 --> 00:41:43,160 ‫دو تا راه جلوم گذاشتن، داداش 502 00:41:43,560 --> 00:41:46,320 ‫«یا توبه کن و برگرد سمت خدا» 503 00:41:47,720 --> 00:41:49,760 ‫«یا از اینجا برو» 504 00:41:54,800 --> 00:41:56,840 ‫-توبه رو انتخاب کردم ‫-خوبه 505 00:41:57,640 --> 00:42:00,560 ‫کمکت کردن از این راه کثیف برگردی، ازشون تشکر کن 506 00:42:04,640 --> 00:42:06,840 ‫به خاطر اونا نبود، داداش. 507 00:42:10,640 --> 00:42:12,960 ‫به خاطر تو بود. 508 00:42:22,280 --> 00:42:23,840 ‫تازه... 509 00:42:29,360 --> 00:42:31,320 ‫به خاطر خواهر تو، گل‌تن 510 00:42:31,400 --> 00:42:32,920 ‫داری چی میگی پسر؟ 511 00:42:33,000 --> 00:42:35,040 ‫خواهر من این وسط چه کاره‌ست؟ 512 00:42:35,120 --> 00:42:36,720 ‫داداش، من دیگه به آخر خط رسیده بودم. 513 00:42:36,800 --> 00:42:39,000 ‫به آخر خط رسیده بودم داداش. ‫همه‌چی رو ازم گرفته بودن. 514 00:42:39,080 --> 00:42:40,080 ‫دختری که دوستش داشتم ترکم کرده بود. 515 00:42:40,160 --> 00:42:42,480 ‫این چه ربطی به خواهر من داره؟ 516 00:42:42,560 --> 00:42:45,160 ‫همه‌چی رو ازم گرفته بودن. ‫گیر افتاده بودم تو کثافت. 517 00:42:45,240 --> 00:42:47,040 ‫هر بار میدونستم دارم گناه می‌کنم ولی بازم انجامش می‌دادم. 518 00:42:47,120 --> 00:42:50,960 ‫من ازت اینو می‌پرسم؟ خواهر من چه ربطی به این قضیه داره؟ 519 00:42:51,040 --> 00:42:53,400 ‫با خودم می‌گفتم «خدا منو می‌بخشه» 520 00:42:53,480 --> 00:42:56,800 ‫داداش، وقتی تو رو تو اخبار دیدم... 521 00:42:56,880 --> 00:42:58,640 ‫با خواهر من چیکار کردی؟ 522 00:42:58,720 --> 00:43:00,880 ‫همون اتفاقی که برای دختری که دوستش داشتم افتاده بود. 523 00:43:00,960 --> 00:43:02,640 ‫نتونستم تحملش کنم، پشیمونم. 524 00:43:02,720 --> 00:43:05,560 ‫چیکار کردی؟ ‫با خواهر من چیکار کردی؟ 525 00:43:05,920 --> 00:43:08,280 ‫گل‌تن اونجاست داداش! 526 00:43:14,600 --> 00:43:16,920 ‫داداش، به خدا اون توئه 527 00:43:30,240 --> 00:43:31,480 ‫داداش! 528 00:43:31,560 --> 00:43:34,200 ‫داداش، به خدا اونجاست! 529 00:44:21,600 --> 00:44:23,960 ‫داداش، خیلی سعی کردم خودمو بکشم. 530 00:44:24,400 --> 00:44:26,960 ‫ولی نتونستم ‫چون گناهه. 531 00:44:31,680 --> 00:44:33,680 ‫این حق توئه داداش. 532 00:44:34,560 --> 00:44:36,920 ‫تو رو خدا منو بکش. 533 00:44:37,640 --> 00:44:40,000 ‫به این بدبختی‌هام پایان بده. 534 00:46:02,760 --> 00:46:03,800 ‫اوزان؟ 535 00:46:12,240 --> 00:46:14,200 ‫خواهرمو پیدا کردم. 536 00:46:15,680 --> 00:46:18,720 ‫خواهرمو پیدا کردم. 537 00:46:29,040 --> 00:46:31,200 ‫خواهرمو پیدا کردم. 538 00:46:38,040 --> 00:46:40,440 ‫خواهرمو پیدا کردم. 539 00:47:10,280 --> 00:47:11,920 ‫خواهرمو پیدا کردم. 540 00:47:12,500 --> 00:47:32,500 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ]