WEBVTT 00:02.500 --> 00:13.500 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 00:14.080 --> 00:15.600 ‫حالا چی؟ 00:16.200 --> 00:18.280 ‫داری به خلقتت نگاه می‌کنی؟ 00:18.360 --> 00:19.800 ‫اسلحتو بنداز. 00:20.080 --> 00:21.560 ‫اول تو. 00:23.080 --> 00:25.240 ‫دکتر، تو که یه زن رو نمی‌کشی. 00:25.320 --> 00:27.560 ‫یه بار بهت اعتماد کردم، دیگه هیچ‌وقت نمی‌کنم 00:27.840 --> 00:30.440 ‫اول تو اسلحتو بنداز. 00:42.480 --> 00:44.960 ‫تو چه جور آدمی هستی؟ 00:45.280 --> 00:47.840 ‫می‌فهمی منو تو چه دردسری انداختی؟ 00:47.920 --> 00:50.520 ‫من کسی رو تو هیچ دردسری ننداختم، تو اسلحه رو می‌خواستی ‫و به دستش آوردی. 00:50.600 --> 00:52.640 ‫من هالدون رو کشتم؟ 00:52.720 --> 00:54.800 ‫قاتل خواهرت مرده، باید ازم تشکر کنی. 00:54.880 --> 00:56.760 ‫نگام کن! 00:56.840 --> 01:00.160 ‫من کلاً عوض شدم ‫آدم کشتم، قاتل شدم! 01:01.160 --> 01:02.480 ‫بهت میاد. 01:05.760 --> 01:07.440 ‫این درگیریِ قدرت بین خودتون بود، مگه نه؟ 01:08.640 --> 01:11.160 ‫تو از من توی جنگ قدرت خودتون استفاده کردی. 01:11.240 --> 01:13.680 ‫من از کارای مافیا هیچی سرم نمیشه. 01:13.760 --> 01:16.240 ‫فقط سعی کردم کارای پدرمو تکرار کنم. 01:16.680 --> 01:18.760 ‫رضا می‌دونه تو باعث شدی پسرش رو بکشن؟ 01:20.320 --> 01:23.120 ‫نمیدونه ‫اگه بفهمه چی میشه؟ 01:23.200 --> 01:25.560 ‫اگه بفهمه چی میشه، درن؟ 01:28.000 --> 01:30.400 ‫دکتر، بهتره بری پیش یه همکار ‫حالت خیلی خوب به نظر نمیاد 01:30.480 --> 01:32.360 ‫-رفتم ‫-چی گفتن؟ 01:32.440 --> 01:33.720 ‫گفتن ثبات روحی ندارم. 01:33.800 --> 01:36.920 ‫می‌خوای دیوونه‌ا‌م کنی و بعد سعی کنی درمانم کنی؟ 01:37.000 --> 01:39.200 ‫با کمال میل، ولی وقت ندارم. 01:40.400 --> 01:42.840 ‫فقط می‌خوام این قضیه حل بشه و هر کدوممون راه خودمونو بریم 01:42.920 --> 01:46.400 ‫حل نمیشه، درن ‫همه‌چی زیر سر توئه 01:46.920 --> 01:48.720 ‫تو باعث شدی هالدون رو بکشن و تقصیرشو بندازن گردن من. 01:48.800 --> 01:51.240 ‫بین کنان و رضا اختلاف انداختی و طرف رضا رو گرفتی 01:51.320 --> 01:53.760 ‫تو هم کیف کردی، به کار خودت رسیدی و پولتو درآوردی 01:53.840 --> 01:55.520 ‫همه‌چیز و همه‌کس به هم ریخت 01:55.600 --> 01:57.160 ‫ولی فقط تو از این ماجرا سود کردی ‫این انصافه؟ 01:57.240 --> 01:58.440 ‫وقتی اینجوری میگی 01:58.520 --> 02:00.400 ‫و همه‌شونو این‌جوری ردیف می‌کنی، خیلی شیطانی به نظر میاد 02:00.480 --> 02:02.680 ‫تو خود شیطانی. 02:04.880 --> 02:06.600 ‫هم زخمی شدی ‫هم خیلی خوب بلدی زخم بزنی. 02:06.680 --> 02:07.960 ‫زخم میزنم. 02:08.640 --> 02:10.600 ‫بیشتر هم زخم می‌زنم، درن 02:11.120 --> 02:16.720 ‫تاوان همه‌چی رو که سرم آوردی پس میدی. 02:22.160 --> 02:24.120 ‫بیا یه جایی وسط با هم کنار بیایم. 02:24.360 --> 02:27.480 ‫معلومه که قراره هر دومون ناراحت بشیم، مگه نه؟ 02:31.760 --> 02:34.000 ‫من همین الانشم خیلی ناراحتم، درن. 02:35.640 --> 02:37.240 ‫حالا نوبت توئه. 02:40.360 --> 02:41.760 ‫می‌خوای درباره من به داداش کنان بگی؟ 02:41.840 --> 02:44.680 ‫تو واقعاً یه چیز دیگه‌ای. 02:47.120 --> 02:48.920 ‫بهت نمیگم، به یه شرط 02:49.240 --> 02:50.040 ‫چی؟ 02:50.120 --> 02:52.160 ‫جای جسد خواهرمو پیدا می‌کنی. 02:52.240 --> 02:56.040 ‫اگه پیدا نکنی، دنیا رو سرت خراب می‌کنم 03:00.600 --> 03:02.040 ‫فهمیدی؟ 03:05.200 --> 03:06.680 ‫خوبه. 03:10.000 --> 03:17.000 مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید [@filmology_cc] 03:17.000 --> 03:21.320 ‫"آناتومی آشوب" 03:24.560 --> 03:27.360 ‫کمال، یه نخ سیگار بهم بده 03:28.520 --> 03:29.800 ‫چی شده آبجی؟ 03:42.520 --> 03:45.600 ‫هیولایی که خودم ساختم داشت منو می‌کشت. 03:45.680 --> 03:46.920 ‫دیدیش؟ 03:47.640 --> 03:49.640 ‫باید فوری جسد این دختره رو پیدا کنیم. 03:49.720 --> 03:50.640 ‫ولی چطوری؟ 03:50.720 --> 03:52.480 ‫نمی‌دونم. ‫فقط باید پیداش کنیم. 03:52.560 --> 03:55.040 ‫وگرنه دخل هممونو میاره. 03:55.920 --> 03:57.400 ‫یه لحظه صبر کن. 03:58.600 --> 04:01.640 ‫کار دفن و این جور چیزا رو به کی می‌سپارن؟ 04:02.040 --> 04:03.360 ‫چیچوس. 04:03.440 --> 04:04.400 ‫چی؟ 04:04.480 --> 04:06.520 ‫داداش طاهر همه جنازه‌ها رو می‌سپره به اونا. 04:06.600 --> 04:09.240 ‫باشه، خوبه. ‫برو اون بی‌شرفا رو برام پیدا کن. 04:09.320 --> 04:11.400 ‫-چیچوس، آبجی ‫-چی گفتم؟ 04:11.480 --> 04:12.800 ‫گفتی بی‌شرفا 04:32.040 --> 04:34.760 ‫-دکتر؟ ‫-اصلی، داداش کنان 04:34.840 --> 04:37.000 ‫سلام آبجی آسلی 04:37.080 --> 04:38.040 ‫سلام. 04:38.120 --> 04:40.000 ‫نازمیه، زنم 04:40.240 --> 04:41.960 ‫-شما که همدیگه رو می‌شناسین، مگه نه؟ ‫-آره 04:42.040 --> 04:44.160 ‫-نازمیه‌ی من ‫-بیا آسلی 04:44.760 --> 04:47.160 ‫-چه خبره داداش؟ ‫-کجا بودی دکتر؟ 04:47.240 --> 04:49.840 ‫این‌جوری نمی‌تونی ول کنی بری ‫رفتم دنبال اصلی، داداش 04:49.920 --> 04:51.840 ‫می‌فهمی که ما تحت تعقیبیم؟ 04:51.920 --> 04:54.040 ‫ممکنه دنبالت کرده باشن. 04:54.120 --> 04:56.120 ‫تو خودت اونا رو می‌کشونی اینجا، دیوونه شدی؟ 04:56.200 --> 04:58.000 ‫حق با توئه، ولی تو زنت و بچه‌ت رو همراهت داری. 04:58.080 --> 05:00.720 ‫اصلی تنها کسیه که برام مونده. ‫مگه می‌تونستم تنهاش بذارم؟ 05:00.800 --> 05:02.160 ‫ترسیده بودم، واسه همین آوردمش پیش خودم. 05:02.240 --> 05:03.640 ‫باید هم بترسی. 05:03.720 --> 05:05.800 ‫برا سرش جایزه گذاشتن. ‫همه‌جا دنبالتن. 05:05.880 --> 05:07.560 ‫-حالا دیگه آدم معروفی شدی ‫-جایزه؟ 05:07.640 --> 05:09.400 ‫آره، جایزه ‫برای هر کدوم پنج میلیون دلار 05:09.480 --> 05:11.280 ‫-پنج میلیون دلار؟ ‫-همین که گفتم 05:11.360 --> 05:13.040 ‫یعنی ارزش ما فقط پنج میلیون دلاره؟ 05:13.120 --> 05:15.840 ‫واقعاً گیر دادی به مبلغش؟ 05:15.920 --> 05:17.520 ‫دیوونه شدی داداش؟ 05:17.760 --> 05:21.120 ‫از بچگی برا سرم جایزه گذاشتن. ‫چیز جدیدی نیست. 05:21.200 --> 05:22.880 ‫ولی هیچ‌وقت این‌قدر کم نبوده. 05:23.360 --> 05:25.720 ‫خودشون می‌فهمن. ‫بجنب، بریم 05:25.800 --> 05:27.000 ‫کجا مرد؟ 05:27.080 --> 05:29.200 ‫بریم ببینیم خودمون چقدر می‌ارزیم. 05:29.280 --> 05:33.000 ‫بهتون نشون میدم چطوری تاجرا رو عمل کنم 05:33.680 --> 05:37.000 ‫ما دکتر نیستیم ‫ولی خودمونم یه چیزایی بلدیم. 05:37.560 --> 05:39.120 ‫اونو بده به من. 05:40.840 --> 05:42.520 ‫اونم بده. 05:42.600 --> 05:44.680 ‫اگه اصلی پرسید، خودت هندلش کن 06:21.000 --> 06:22.440 ‫رسیدن؟ 06:23.360 --> 06:24.880 ‫آره داداش. 06:27.480 --> 06:29.760 ‫اینارو بگیر. ‫اینجا منتظر بمون. 06:40.480 --> 06:44.120 ‫کشتی باربری خشک از ایتالیا رسیده بندر. 06:44.200 --> 06:46.280 ‫دارن اسلحه‌ها رو تخلیه می‌کنن. 06:46.680 --> 06:47.840 ‫خوبه. 06:47.920 --> 06:50.960 ‫اگه با مدیریت بندر به مشکلی خوردین، بهم زنگ بزن. 06:51.400 --> 06:53.600 ‫سلام علیکم. 06:56.120 --> 06:58.280 ‫نوش جان آقایون. 06:58.760 --> 07:01.280 ‫چرا شرابو ریختی؟ 07:02.360 --> 07:03.880 ‫سوات. 07:04.280 --> 07:06.760 ‫قبلاً از روی احترام بلند می‌شدی. 07:06.840 --> 07:08.040 ‫هنوزم از روی احترامه داداش 07:08.120 --> 07:11.000 ‫نه. ‫این بار از روی احترام نیست. 07:11.800 --> 07:14.920 ‫الان از ترس داری بلند میشی. 07:15.000 --> 07:17.160 ‫بشین. ‫بشین. 07:17.560 --> 07:18.960 ‫انگین. 07:19.240 --> 07:21.520 ‫جلسه داشتین؟ 07:21.600 --> 07:23.480 ‫جلسه شام داشتین؟ 07:23.560 --> 07:25.080 ‫که این‌طور عزیزم. 07:25.800 --> 07:27.120 ‫اوزانِ من 07:27.600 --> 07:28.480 ‫ممنون داداش 07:28.560 --> 07:32.000 ‫ببین، خوشگل‌ترین شراب این فصل رو پیدا کردن ‫قرمزِ قرمز 07:32.520 --> 07:34.960 ‫خب، شروع کنین حرف زدنو. 07:35.040 --> 07:36.560 ‫مگه جلسه نداریم؟ 07:36.640 --> 07:40.680 ‫اگه این‌قدر ترسیده بودی، پس چرا منو فروختی، پسر؟ 07:41.880 --> 07:45.800 ‫فکر کردی من هیچ‌وقت از زندان بیرون نمیام، مگه نه؟ 07:45.880 --> 07:48.920 ‫ولی روی اسب اشتباهی شرط بستی. 07:49.000 --> 07:50.880 ‫شرطو باختی. 07:50.960 --> 07:53.720 ‫رضا دیلکور تهدیدمون کرد، داداش ‫وگرنه خودت ما رو می‌شناسی 07:53.800 --> 07:55.360 ‫می‌شناسمت پسر 07:55.440 --> 07:57.240 ‫ولی تو منو نمی‌شناختی. 07:57.320 --> 07:59.240 ‫چرا منو فروختی؟ 07:59.640 --> 08:01.720 ‫چرا منو فروختی؟ 08:01.800 --> 08:05.760 ‫از هر کدومتون ده میلیون دلار جریمه می‌گیرم. 08:05.840 --> 08:08.480 ‫اون دوتا سگ فراری رو هم پیدا کنین و اینو به اونا هم بگین. 08:08.560 --> 08:12.120 ‫جریمه هر پنج نفرتون روی هم میشه پنجاه میلیون دلار. 08:12.320 --> 08:13.680 ‫اعتراضی دارین؟ 08:13.760 --> 08:16.520 ‫-ولی... ‫-ولی چی؟ چی میگی «ولی»؟ 08:16.840 --> 08:19.800 ‫-کسی اعتراضی داره؟ ‫-نه داداش 08:19.880 --> 08:24.200 ‫کسی هست که بگه مال و اموالش از جونش باارزش‌تره؟ 08:24.520 --> 08:26.480 ‫سوات، ببین باز دیر کردی. 08:26.560 --> 08:28.000 ‫بلند شو مرد! 08:28.080 --> 08:31.840 ‫مگه قراره کل روز منتظرتون بمونم؟ ‫برو پول رو جور کن، برو! 08:33.640 --> 08:34.760 ‫آروم باش 08:35.520 --> 08:37.200 ‫آروم باش، باشه؟ 08:37.440 --> 08:40.400 ‫آروم باش و برو ‫بجنب. 09:09.000 --> 09:10.480 ‫خوش اومدی آبجی. 09:10.560 --> 09:12.160 ‫مرسی. 09:12.840 --> 09:14.280 ‫خودم برمی‌دارم. 09:16.720 --> 09:19.520 ‫این دیگه چیه؟ ‫شبیه چراغ‌قوه‌ست 09:19.600 --> 09:20.880 ‫برو کنار. 09:24.400 --> 09:26.040 ‫داداش، این دیگه چیه؟ 09:26.120 --> 09:28.800 ‫هر روز اینو می‌کشی؟ 09:30.400 --> 09:31.920 ‫آره. 09:33.400 --> 09:36.440 ‫چیچوس ‫شما رو چیچو صدا می‌کنیم، درسته؟ 09:36.520 --> 09:38.760 ‫آره آبجی ‫من چیچو شمیل‌ام 09:38.840 --> 09:40.000 ‫اینم چیچو مظلومه 09:40.080 --> 09:41.480 ‫منم چیچو اوموت‌ام آبجی. 09:41.560 --> 09:44.320 ‫باشه، خوبه ‫چیچوها، حالا... 09:44.920 --> 09:48.360 ‫شما کار دفن و قبرستون اینا رو انجام میدین، درسته؟ 09:48.440 --> 09:50.560 ‫آره آبجی ‫خدا رو شکر تو این کار خوبیم 09:50.640 --> 09:53.800 ‫خوبه.حالا من یه جنازه می‌خوام که داداش رضا دفنش کرده 09:55.040 --> 09:58.280 ‫کدوم یکی آبجی؟ ‫داداش رضا کلی جنازه دفن کرده. 09:59.240 --> 10:01.480 ‫آخی، این بچه‌ها چه زحمتی میکشن. 10:01.560 --> 10:04.280 ‫بیاین یه بیمه تأمین اجتماعی هم براشون جور کنیم. 10:04.800 --> 10:08.640 ‫من فقط یه جنازه که داداش رضا دفن کرده نمی‌خوام 10:08.720 --> 10:11.320 ‫جنازه‌ای رو می‌خوام که دوباره از قبر درش آورده. 10:12.040 --> 10:15.320 ‫خودتون که فهمیدین، مگه نه؟ ‫بگین اون دختره کجاست 10:16.760 --> 10:19.440 ‫خب... ‫آبجی، دقیق نمی‌دونیم 10:19.520 --> 10:20.560 ‫چی؟ 10:20.640 --> 10:23.760 ‫دفن کردن آسونه ولی درآوردنش سخته ‫بو میدن 10:23.840 --> 10:25.680 ‫تازه، این کارو سپردیم به اوزکان 10:25.760 --> 10:27.560 ‫ولی به خدا پولشم بهش دادیم 10:27.760 --> 10:30.560 ‫پسر، خفه شو. ‫بحث پول نیست. 10:30.960 --> 10:34.000 ‫نمی‌دونین دختره کجاست؟ 10:34.560 --> 10:37.400 ‫چرا به هم نگاه می‌کنین؟ ‫انگار تو سریال زل زدین به هم. 10:37.480 --> 10:38.400 ‫چه خبره؟ 10:38.480 --> 10:41.080 ‫آبجی، ما نمی‌دونیم اوزکان کجاست. 10:43.400 --> 10:45.480 ‫آبجی، چند روز دیگه بهمون وقت بده. 10:45.560 --> 10:49.320 ‫حتی اگه نفهمیم کی دفنش کرده ‫پیدا می‌کنیم کجاست. 10:49.720 --> 10:52.760 ‫آفرین، باید راه‌حل بهم پیشنهاد بدی ‫از تو خوشم اومد چیچو 10:52.840 --> 10:53.920 ‫اوموت 10:54.000 --> 10:56.400 ‫باشه، منتظر خبرتونم ‫اینم بگیر 10:57.240 --> 10:58.960 ‫موفق باشی. 10:59.880 --> 11:01.760 ‫دیدی؟ ‫آبجی ازم خوشش اومد. 11:01.840 --> 11:03.000 ‫آره، خیلی هم خوب 11:03.080 --> 11:06.680 ‫بذار دندونات رو ببینم. 11:07.720 --> 11:10.800 ‫-زیادی آب‌نبات می‌خوری؟ ‫-آره، مزه‌شو دوست دارم 11:10.880 --> 11:14.440 ‫ولی باید یه کم کمترش کنی ‫اینجوری نمیشه ادامه داد 11:14.920 --> 11:16.560 ‫دندونات می‌ریزه. 11:16.640 --> 11:19.560 ‫باید یه فکری هم برای لباس این بچه‌ها بکنیم. 11:19.640 --> 11:22.080 ‫ان‌شاءالله بعداً به اونم می‌رسیم، مگه نه اصلی؟ 11:22.160 --> 11:23.760 ‫ان‌شاءالله آبجی. 11:23.840 --> 11:26.680 ‫من که این‌همه ندارم. 11:27.520 --> 11:29.840 ‫خدا رو شکر، رسیدن. 11:38.240 --> 11:40.040 ‫صبر کن. 11:40.120 --> 11:41.840 ‫الان وقتش نیست. 11:44.280 --> 11:46.120 ‫صبر کن دکتر، صبر کن. 11:47.160 --> 11:53.200 ‫ببین، عادلانه تقسیم کردن پول، خودش به اندازه پول درآوردن هنره. 11:53.280 --> 11:55.560 ‫حالا می‌خوایم همین کارو بکنیم ‫بیا 11:59.200 --> 12:01.480 ‫-سلام علیکم ‫-علیک سلام 12:01.560 --> 12:03.480 ‫کجا بودین؟ ‫نگرانتون شده بودیم. 12:03.560 --> 12:07.160 ‫یه بدهی داشتیم ‫رفتیم وصولش کنیم. 12:08.800 --> 12:12.200 ‫پول رو جور کردیم ‫حالا دیگه تقسیم کردنش با شما. 12:12.440 --> 12:14.800 ‫محتویات اون صندوق رو خالی کن. 12:14.880 --> 12:17.720 ‫شفاق ‫کاغذ و قلم بردار 12:17.800 --> 12:21.120 ‫بیا اینجا ‫دکتر، خودت دیدی 12:21.320 --> 12:22.440 ‫اینم از عمل جراحی ما. 12:22.520 --> 12:23.640 ‫پول کوفتی رو ببین. 12:23.720 --> 12:27.400 ‫ببین چقدر ترسیده بودن، اصل ماجرا همینه ‫فهمیدی؟ 12:28.640 --> 12:30.280 ‫بنویس داداش. 12:31.920 --> 12:36.400 ‫اول بین نیازمندای محله تقسیمش می‌کنیم. 12:37.120 --> 12:39.880 ‫بعد هم بین زندونی‌های زندان. 12:40.200 --> 12:43.720 ‫برای داداش یاسین یه چیزی بیشتر بذار. 12:44.080 --> 12:47.680 ‫حواسمون باشه کسی جا نمونه ‫باشه؟ 12:47.760 --> 12:49.080 ‫چشم داداش. 12:49.160 --> 12:53.000 ‫یه آدرس بهت میدم. ‫برو اونجا اسلحه‌ها رو بگیر. 12:53.480 --> 12:58.280 ‫یه آدم مطمئن هم بفرست محله جسور. 12:58.360 --> 13:02.240 ‫بره همه نیازای خانواده‌ش رو درست و حسابی برطرف کنه ‫حله؟ 13:02.320 --> 13:03.760 ‫-حله ‫-باشه 13:03.840 --> 13:06.160 ‫شفاق، دو تا ماشین می‌خوام. 13:06.480 --> 13:09.400 ‫ولی ماشین خفن و گرون نه ‫یه چیز معمولی، بین این دوتا 13:09.480 --> 13:11.440 ‫نمی‌خوام کسی متوجه ما بشه. 13:11.520 --> 13:14.080 ‫-نگران نباش داداش ‫-باشه شیرمرد 13:14.160 --> 13:15.520 ‫خیلی خب 13:17.080 --> 13:19.480 ‫نازمیه‌ی من ‫می‌تونی یه نگاهی بندازی؟ 13:21.320 --> 13:24.000 ‫دو تا بسته به زنم بدین. 13:25.200 --> 13:27.840 ‫دو سه تا آدم گردن‌کلفت دیگه هم بذارین همراهش باشن. 13:27.920 --> 13:29.840 ‫اون میره چندتا آدرس. 13:29.920 --> 13:31.920 ‫داداش، من همراه خاله ا‌م میام 13:32.000 --> 13:33.920 ‫همون کاری که میگم بکن داداش. 13:35.560 --> 13:36.800 ‫-نازمیه‌ی من ‫-جانم کنان 13:36.880 --> 13:38.640 ‫خودت به کارش برس. 13:38.920 --> 13:39.840 ‫ممنون. 13:42.080 --> 13:43.920 ‫چرا زنت اون کیفو می‌بره؟ 13:44.120 --> 13:46.920 ‫یه سری آدرس هست که فقط خودش می‌دونه. ‫اون باید ببرتشون. 13:47.000 --> 13:48.200 ‫چطوری؟ 13:48.720 --> 13:51.120 ‫داداش، قضیه اینه که... 13:51.200 --> 13:55.640 ‫قدیما... ‫بعضی آدما مجبور بودن بمیرن 13:56.520 --> 13:58.920 ‫ما مجبور بودیم بکشیمشون. 13:59.200 --> 14:03.760 ‫ولی زن و بچه‌هاشون بی‌گناه بودن 14:04.520 --> 14:09.040 ‫وظیفه‌مونه که تا آخر عمر هوای خانواده‌هاشون رو داشته باشیم. 14:09.400 --> 14:13.600 ‫ولی باید این کارو جوری انجام بدی که هیچ‌کس نفهمه. 14:14.120 --> 14:18.120 ‫نازمیه هر ماه بدون هیچ دردسری به این کارا رسیدگی می‌کنه 14:18.360 --> 14:20.720 ‫فهمیدی؟ ‫رمزش همینه 14:25.080 --> 14:26.960 ‫اون یکی رو ول کن شفاک. 14:27.040 --> 14:29.120 ‫اون یکی رو نگه داریم ‫باشه؟ 14:29.200 --> 14:30.240 ‫جداش کن. 14:34.480 --> 14:37.360 ‫مزخرف نگو پسر. 14:37.720 --> 14:39.720 ‫چی داری میگی؟ 14:39.800 --> 14:41.400 ‫مطمئنی؟ 14:42.440 --> 14:44.520 ‫قطع کن. 14:45.680 --> 14:47.000 ‫چه خبره؟ 14:49.320 --> 14:50.760 ‫کنان. 14:51.120 --> 14:53.280 ‫تاجرامون رو زده. 14:54.560 --> 14:57.800 ‫داداش، پیک یه کیف برات آورده. 14:59.040 --> 15:00.760 ‫-پسر، چکش کردین؟ ‫-آره داداش 15:00.840 --> 15:02.160 ‫باشه. 15:04.320 --> 15:05.840 ‫لعنتی. 15:18.040 --> 15:19.840 ‫رضا. 15:20.320 --> 15:22.080 ‫چه خبر رضا؟ 15:22.320 --> 15:27.200 ‫پسر، علاوه بر شرف، شمردن رو هم یادت رفته؟ 15:28.200 --> 15:34.480 ‫برای سر کنان گورکلو پنج میلیون دلار جایزه گذاشتی؟ 15:34.880 --> 15:37.080 ‫رضا، رضای خسیس. 15:37.360 --> 15:40.560 ‫خجالت نمی‌کشی منو این‌قدر ارزون حساب کردی؟ 15:40.880 --> 15:44.560 ‫تو دوتا گلوله بیشتر نمی‌ارزی رفیق ‫فقط دوتا گلوله، ولی... 15:44.920 --> 15:46.760 ‫نیومدی، نامرد. 15:46.840 --> 15:50.520 ‫اگه می‌دونستم تنهایی 15:51.040 --> 15:54.240 ‫به خدا پابرهنه می‌دویدم می‌اومدم. 15:54.320 --> 15:55.760 ‫مغزتو می‌ترکونم. 15:55.840 --> 15:57.760 ‫سرتو از تنت جدا می‌کنم، رضا. 15:57.840 --> 16:01.320 ‫ولی صبر کن پسر ‫میام، خیلی نزدیکه 16:01.720 --> 16:03.160 ‫نگران نباش. 16:03.600 --> 16:05.920 ‫میشم کابوست. 16:06.000 --> 16:09.200 ‫کنان. ‫فقط بگو کجایی. 16:09.280 --> 16:11.080 ‫بگو کجایی ‫همین الان میام 16:11.160 --> 16:12.680 ‫فقط واسه اینکه این قضیه یه‌سره بشه. 16:12.760 --> 16:14.560 ‫به این فکر نکن. 16:14.640 --> 16:17.240 ‫تو فقط به پودرت برس رضا. 16:17.680 --> 16:20.560 ‫داداشتم اینجا داره همه‌چی رو مو به مو می‌چینه. 16:21.200 --> 16:23.960 ‫این‌قدر راحت نمی‌کشمت، رضا. 16:24.200 --> 16:26.520 ‫صبر کن پسر، صبر کن. 16:27.360 --> 16:28.640 ‫درن! 16:29.280 --> 16:31.600 ‫می‌دونم اونجایی. 16:32.040 --> 16:33.880 ‫این حرفا رو با تو دارم. 16:33.960 --> 16:36.240 ‫دمت گرم. 16:36.320 --> 16:40.440 ‫من به خاطر پدرت خطر حبس ابد رو به جون خریدم. 16:40.520 --> 16:43.920 ‫تو رفتی طرف دشمن من. 16:44.600 --> 16:47.680 ‫اصلاً خون پدرت تو رگات نیست. 16:47.760 --> 16:50.640 ‫خجالت بکش. ‫به خدا قسم. 16:51.160 --> 16:54.440 ‫دارم بهت میگم. ‫اون یارویی که کنارت نشسته رو میکشم. 16:55.320 --> 16:58.120 ‫بعدشم میرم سراغ توفان و سرشو از تنش جدا می‌کنم. 16:58.400 --> 17:00.040 ‫اینم خوب یادت باشه. 17:00.120 --> 17:01.440 ‫کنان! 17:01.720 --> 17:04.160 ‫یه زمانی مرد شجاعی بودی مرد. 17:04.240 --> 17:07.600 ‫مثل جوجه این‌قدر وراجی نمی‌کردی. ‫چی شد اون همه نقشه و توطئه؟ 17:07.680 --> 17:09.600 ‫رضای خسیس. 17:09.680 --> 17:15.200 ‫رضای عاشق سلطنت. ‫رضای تاجر، رضا دیلکور. 17:15.520 --> 17:20.640 ‫اگه مردم حرفتو باور کرده بودن و برای سر من جایزه گذاشته بودی 17:20.840 --> 17:24.480 ‫الان با کفش کتونی می‌دویدن دنبال من. 17:24.800 --> 17:26.920 ‫ببین، هیچ‌کس دور و برت نیست. 17:27.000 --> 17:31.040 ‫نه پولشو داری ‫نه جرأتشو که به من برسی 17:31.120 --> 17:32.480 ‫رضای خسیس. 17:32.560 --> 17:35.920 ‫ببین، یه کیف برات فرستادم. ‫اون کیفو باز کن. 17:36.000 --> 17:39.800 ‫ده میلیون دلار توشه. ‫تو که عاشق پولی. 17:40.240 --> 17:43.600 ‫پنج میلیونش برای سر منه 17:43.680 --> 17:47.880 ‫پنج میلیون دیگه‌شم برای یه مردی که از تو شجاع‌تره 17:47.960 --> 17:50.040 ‫برای یکی از داداشای منه. ‫بفرما. 17:50.120 --> 17:52.040 ‫همون روزی که جسد خواهرمو پیدا کنم 17:52.120 --> 17:54.240 ‫برای تو هم یه قبر می‌کنم، رضا دیلکور. 17:54.320 --> 17:57.480 ‫-که در جریان باشی ‫-گمشو حرومزاده 17:57.960 --> 18:00.760 ‫داری منو تهدید می‌کنی، تازه‌کار؟ 18:01.320 --> 18:04.120 ‫دکتر، ما زیادی روی تو حساب کرده بودیم. 18:04.440 --> 18:08.000 ‫من برای جسد خواهرت یه میلیون گذاشته بودم. 18:08.080 --> 18:12.400 ‫حالا برای خودت پنج میلیون. ‫زیادی روی تو حساب کرده بودیم، حرومزاده. 18:14.400 --> 18:16.880 ‫رضا، پسر، زیاد حرف نزن. 18:16.960 --> 18:20.720 ‫چشمات گود افتاده. ‫وقتشه یه کم به دماغت برسی. 18:20.800 --> 18:22.360 ‫بجنب مرد. 18:22.440 --> 18:25.320 ‫حرومزاده. 18:26.080 --> 18:28.040 ‫اون حرومزاده، مورات. 18:28.840 --> 18:32.840 ‫فکر کردم از ترس جون بچه‌هاش این کارو کرده. 18:32.920 --> 18:35.880 ‫اوزان، ببین پسر، زبون این رضا مثل ماره. 18:35.960 --> 18:38.200 ‫خوب بلده کجا نیش بزنه، جوگیر نشو. 18:38.280 --> 18:40.880 ‫داداش، من یه میلیون دلار از اون پول می‌خوام. 18:40.960 --> 18:42.840 ‫بردار داداش، معلومه. ‫چی شده؟ 18:42.920 --> 18:44.360 ‫برای یه کار خیر می‌خوام داداش. 18:45.040 --> 18:46.560 ‫خوبه 18:48.000 --> 18:55.000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 18:56.920 --> 19:00.160 ‫-سلام ‫-پیداش کردی؟ 19:00.240 --> 19:02.160 ‫دکتر، ازت چند روز وقت خواستم. 19:02.240 --> 19:03.760 ‫ما دنبال سیگار خوب نیستیم که 19:03.840 --> 19:06.280 ‫تو دو سه روز وقت نداری ‫بیست‌وچهار ساعت بهت میدم. 19:06.360 --> 19:08.720 ‫تو نمی‌تونی به من چیزی بدی. 19:08.800 --> 19:10.360 ‫نمی‌تونی بهم دستور بدی. 19:10.440 --> 19:12.280 ‫هرجوری دلم بخواد باهات حرف می‌زنم. 19:12.360 --> 19:15.840 ‫من میگم، تو انجام میدی. ‫بیست‌وچهار ساعت وقت داری. 19:18.920 --> 19:22.520 ‫این دکتره دیوونه شده. ‫باهاش چیکار کنیم؟ 19:23.000 --> 19:24.480 ‫کمال، به اون چیچوها زنگ بزن. 19:24.560 --> 19:25.600 ‫چیچوها، آبجی. 19:25.680 --> 19:28.320 ‫کمال، هر چی. ‫زنگ بزن بهشون 19:28.400 --> 19:29.520 ‫باشه. 19:43.160 --> 19:45.120 ‫تو ماشین بمون. 19:45.600 --> 19:47.200 ‫چشم دکتر. 19:53.080 --> 19:54.720 ‫مورات. 19:56.360 --> 19:57.800 ‫همیشه تو دانشگاه می‌گفتی. 19:57.880 --> 20:00.320 ‫می‌گفتی خودمو به قله می‌رسونم و پولدار میشم. 20:00.400 --> 20:01.400 ‫اوزان. 20:03.000 --> 20:06.600 ‫تو الان به قله رسیدی، مورات. 20:07.400 --> 20:09.360 ‫نوئه یا دست دوم؟ 20:10.640 --> 20:12.360 ‫واو، داداشم. 20:12.440 --> 20:14.000 ‫داداش موفق من. 20:14.080 --> 20:16.320 ‫این پاداش گزارش خواهرمه، مورات؟ 20:16.400 --> 20:18.560 ‫-اون چیزی نیست که فکر می‌کنی ‫-کدوم قسمت اون چیزی نیست که فکر می‌کردم؟ 20:18.640 --> 20:20.720 ‫گفتی از جون خانواده‌ت می‌ترسی 20:20.800 --> 20:22.360 ‫از ترس مرگ، مورات 20:22.440 --> 20:24.560 ‫خیلی بی‌شرفی مرد. 20:27.280 --> 20:28.360 ‫اوزان، نکن. 20:29.240 --> 20:30.520 ‫-دستتو بالا بیار ‫-اوزان، نکن 20:30.600 --> 20:31.920 ‫دستتو بیار بالا. 20:32.000 --> 20:33.360 ‫دستتو بالا ببر. 20:33.440 --> 20:36.440 ‫نکن! 20:39.640 --> 20:42.520 ‫پس به لطف جسد خواهر من پولدار شدی؟ 20:42.600 --> 20:45.800 ‫مگه بهت نگفتم دکتر نشی، حرومزاده؟ 20:46.200 --> 20:49.800 ‫حالا دیگه نمی‌تونی طبابت کنی، خب که چی؟ 20:51.320 --> 20:52.720 ‫آه، مورات. 20:53.120 --> 20:54.640 ‫آه، مورات. 21:00.360 --> 21:02.280 ‫نکن! 21:02.640 --> 21:04.600 ‫نکن! 21:08.560 --> 21:10.240 ‫نکن! 21:18.280 --> 21:21.360 ‫دیگه هیچ‌وقت سعی نکن طبابت کنی، مورات! 21:30.240 --> 21:31.880 ‫حرومزاده. 22:01.640 --> 22:02.720 ‫بله، رضا؟ 22:02.800 --> 22:04.400 ‫کنان گورکلو رو پیدا کردین؟ 22:04.480 --> 22:08.320 ‫رضا، من دفتر کارم تو آنکارام. ‫اینجا هم اوضاع به‌هم ریخته. 22:08.840 --> 22:11.600 ‫اگه تا چند روز دیگه پیدام نکنی که کجاست 22:11.680 --> 22:13.080 ‫اینجا هم اوضاع به‌هم میریزه، آقای توفان 22:13.160 --> 22:14.480 ‫که در جریان باشی. 22:14.560 --> 22:17.560 ‫همه تاجرا و آدمای نزدیک به من طرف عوض کردن ‫زود باش! 22:17.640 --> 22:19.040 ‫زود باش! 22:19.320 --> 22:21.040 ‫عجله کن! 22:42.440 --> 22:43.920 ‫انجامش دادن؟ 22:44.840 --> 22:45.880 ‫اینا فقط مهره ا‌ن 22:45.960 --> 22:48.640 ‫پول بدی بهشون، خودشون خودشونو دفن می‌کنن. 22:52.120 --> 22:54.120 ‫خب حالا قراره چطوری پیداش کنیم، درن؟ 22:54.200 --> 22:56.480 ‫مثل پیدا کردن سوزن تو انبار کاهه. 22:56.960 --> 23:00.320 ‫اون یارویی که جسد خواهرتو از قبر درآورد... 23:03.360 --> 23:06.800 ‫همون پسری که این کارو کرد گفت اینجا دفنش کرده بودن. 23:06.880 --> 23:08.720 ‫ولی پسره گم شده. 23:14.200 --> 23:17.600 ‫اگه خواهرتو پیدا کنیم... 23:17.680 --> 23:19.520 ‫دیگه دست از سرم برمی‌داری؟ 23:21.320 --> 23:23.680 ‫من مثل بقیه نیستم، درن ‫. 23:24.400 --> 23:26.520 ‫اگه قولی بدم، سر قولم می‌مونم ‫. 23:46.880 --> 23:49.080 ‫مِهمِت، بیا عزیزم 23:49.160 --> 23:50.760 ‫بیا، بیا. 23:51.120 --> 23:53.080 ‫-تو همین‌جا بمون، باشه؟ ‫-باشه 23:58.720 --> 24:00.240 ‫منم می‌تونم بازی کنم؟ 24:00.320 --> 24:02.760 ‫یه کم دیگه می‌تونی بازی کنی. 24:04.400 --> 24:06.640 ‫-خوش اومدی آبجی جون ‫-مرسی 24:06.720 --> 24:07.760 ‫خوبی؟ 24:07.840 --> 24:10.360 ‫-مرسی، تو خوبی آبجی؟ ‫-خوبم، خدا رو شکر 24:10.440 --> 24:12.600 ‫-مِهمِت ‫-می‌تونم بازی کنم؟ 24:12.680 --> 24:14.360 ‫باشه، برو بازی کن. 24:14.440 --> 24:18.320 ‫اوکان، بذار داداش کوچیکت مِهمِت هم باهات بازی کنه. 24:19.000 --> 24:21.720 ‫-بیا بریم ‫-بریم داخل 24:26.720 --> 24:28.320 ‫چرا زحمت کشیدی؟ 24:28.400 --> 24:30.600 ‫چه زحمتی آبجی؟ 24:31.120 --> 24:33.720 ‫می‌خوای بدون اینکه یه چایی با ما بخوری بری؟ 24:33.800 --> 24:36.040 ‫داداش کنان چطوره؟ حالش خوبه؟ 24:36.440 --> 24:39.960 ‫خوبه، خدا رو شکر. ‫سلام رسوند. 24:41.440 --> 24:44.360 ‫خدا هزار بار ازش راضی باشه 24:44.440 --> 24:46.960 ‫حتی یه روزم ما رو تنها نذاشت. 24:47.040 --> 24:49.480 ‫هیچ‌وقت تنهامون نذاشت. 24:49.720 --> 24:51.520 ‫ممنون. 25:00.200 --> 25:01.600 ‫بفرما آبجی. 25:02.200 --> 25:03.280 ‫بگیر، خجالت نکش. 25:03.360 --> 25:04.760 ‫چرا زحمت کشیدی آبجی؟ 25:04.840 --> 25:07.480 ‫اگه نگیری، داداش کنان دیگه نگامم نمی‌کنه 25:08.160 --> 25:09.400 ‫آبجی جون. 25:10.200 --> 25:13.160 ‫خدا دوباره ازت راضی باشه. 25:13.240 --> 25:16.120 ‫-مرسی ‫-خدا ازت نگذره 25:16.480 --> 25:17.520 ‫مرسی 25:17.600 --> 25:19.400 ‫خدا خیرت بده. 25:19.480 --> 25:21.880 ‫-خداحافظ ‫-مرسی، منتظرتونم 25:21.960 --> 25:23.760 ‫مرسی. ‫برو به سلامت. 25:23.840 --> 25:25.680 ‫-همچنین ‫-باشه 25:31.240 --> 25:32.560 ‫مِهمِت. 25:33.760 --> 25:35.160 ‫مِهمِت. 25:35.520 --> 25:37.360 ‫پسرم اینجا بود، دیدیش؟ 25:37.440 --> 25:38.520 ‫نه. 25:39.000 --> 25:41.160 ‫چطور ندیدیش؟ پس کجاست؟ 25:41.240 --> 25:42.400 ‫داشتیم بازی می‌کردیم، حواسمون پرت شد 25:42.480 --> 25:44.000 ‫مِهمِت! 25:44.800 --> 25:46.200 ‫مِهمِت! 25:46.480 --> 25:48.360 ‫پسرم اینجا بود، داشت توپ بازی می‌کرد 25:48.440 --> 25:50.120 ‫-دیدی کدوم طرف رفت؟ ‫-نه، ندیدمش 25:50.200 --> 25:51.760 ‫خدایا. 25:54.360 --> 25:55.920 ‫مِهمِت! 26:01.240 --> 26:03.920 ‫پسرم اینجا بود، داشت توپ بازی می‌کرد 26:07.600 --> 26:09.160 ‫مِهمِت! 26:10.240 --> 26:11.400 ‫این دیگه چه وضعشه؟ 26:11.480 --> 26:14.520 ‫خدایا! ‫خدایا صبرم بده 26:14.600 --> 26:15.920 ‫مِهمِت! 26:16.240 --> 26:17.560 ‫خدایا صبرم بده 26:17.640 --> 26:19.440 ‫همه خیابون‌ها رو گشتیم کنان. 26:19.520 --> 26:22.400 ‫همه‌جا رو گشتیم ‫اونجا نبود 26:24.560 --> 26:27.520 ‫باشه نازمیه، آروم باش ‫بچه‌ها همه‌جا رو دارن می‌گردن 26:27.600 --> 26:29.680 ‫-آروم باش ‫-خدایا صبرم بده 26:31.360 --> 26:33.880 ‫اون کیه؟ خدایا، تو رو خدا 26:34.120 --> 26:36.200 ‫تو رو خدا خدایا، کمکم کن. 26:37.720 --> 26:38.960 ‫بجنب. 26:39.040 --> 26:40.360 ‫کیه؟ 26:42.120 --> 26:44.240 ‫پسرم، مِهمِتم. 26:44.320 --> 26:47.960 ‫-مِهمِت ‫-سلام بابا 26:50.200 --> 26:51.600 ‫رفیق؟ 26:53.000 --> 26:56.000 ‫اینکه با بچه خودت امتحان بشی چه حسی داره؟ 26:56.480 --> 27:00.960 ‫خدا لعنتت کنه رضا ‫دیگه تا این حد پست شدی؟ 27:01.280 --> 27:03.400 ‫می‌خوای بچه‌مو بکشی مرد؟ 27:03.480 --> 27:05.440 ‫من این کارو نکردم ‫خودت کردی 27:05.520 --> 27:07.560 ‫من چرا باید مِهمِت رو بکشم؟ 27:07.960 --> 27:09.720 ‫ها؟ چرا باید این کارو بکنم؟ 27:10.520 --> 27:13.840 ‫بچه منو کشتن و تو هیچ کاری نکردی 27:14.040 --> 27:16.000 ‫حالا خودت هم همون درد رو می‌کشی. 27:16.080 --> 27:18.920 ‫تو رو خدا این کارو نکن رضا 27:19.000 --> 27:20.560 ‫اون بچه رو ول کن بره. 27:20.640 --> 27:23.480 ‫رضا، پسرمو ول کن، منو بگیر. 27:23.960 --> 27:26.480 ‫منو بگیر رضا، منو بگیر. 27:27.000 --> 27:29.560 ‫با تو چیکار کنم؟ هان؟ 27:29.640 --> 27:32.800 ‫نگران نباش، از شر تو هم خلاص میشم. 27:33.040 --> 27:36.520 ‫فقط یه بار میگم. ‫فقط یه فرصت داری. 27:36.880 --> 27:39.160 ‫اون دکتره، اون حرومزاده رو تحویلم بده. 27:39.240 --> 27:41.800 ‫مِهمِت رو هم بهت پس میدم ‫همین‌قدر ساده‌ست. 27:41.880 --> 27:43.600 ‫بهت زنگ می‌زنم 27:43.680 --> 27:45.080 ‫رضا! 27:46.800 --> 27:51.040 ‫خدایا، کمکم کن 27:52.840 --> 27:55.760 ‫کنان، پسرمو نجات میدی، مگه نه؟ 27:56.640 --> 27:59.200 ‫مِهمِت رو از دستش نجات میدی، مگه نه؟ 27:59.600 --> 28:02.040 ‫الان حتماً خیلی ترسیده. 28:03.760 --> 28:05.760 ‫کنان، یه چیزی بگو. 28:06.000 --> 28:08.400 ‫کنان، تو رو خدا! 28:12.320 --> 28:14.440 ‫کنان، تو رو خدا، یه چیزی بگو 28:14.520 --> 28:16.560 ‫تو رو خدا یه چیزی بگو کنان. 28:17.280 --> 28:19.320 ‫کنان، تو رو خدا 28:20.400 --> 28:22.280 ‫کنان، تو رو خدا 28:48.920 --> 28:50.240 ‫آبجی. 28:55.240 --> 28:56.720 ‫چی شده؟ 28:57.880 --> 28:59.040 ‫چی؟ 28:59.680 --> 29:01.640 ‫آبجی، به خدا همه‌جا رو گشتیم. 29:01.720 --> 29:03.480 ‫پیداش نکردیم. 29:03.560 --> 29:05.720 ‫فقط یه جا مونده. ‫اونجا رو هم می‌کنیم. 29:05.800 --> 29:07.680 ‫باشه، بفرمایین. 29:07.920 --> 29:10.080 ‫آبجی، به خدا امروز خیلی خسته‌ایم. 29:10.160 --> 29:13.120 ‫بذارین فردا ادامه بدیم. ‫تو رو خدا. 29:13.200 --> 29:14.680 ‫درسته آبجی. 29:14.760 --> 29:17.920 ‫تمام روز داشتیم می‌کندیم. ‫داغون شدیم. 29:18.000 --> 29:20.200 ‫تو رو خدا بذار برگردیم خونه. 29:20.280 --> 29:22.640 ‫مرد حسابی! ‫مگه شیفتی کار می‌کنین؟ 29:22.720 --> 29:25.920 ‫براتون بیمه رد کردیم، فکر کردین کارگر کارخونه‌این؟ 29:26.000 --> 29:27.840 ‫بجنب. ‫چیچو، وایسا نکن! 29:28.320 --> 29:30.200 ‫بجنب! بکن! 29:34.040 --> 29:35.880 ‫این دیگه چیه؟ ‫حالا باید با اینا سر و کله بزنیم. 29:35.960 --> 29:37.920 ‫آبجی درن! ‫زندگیمونو به باد دادی! 29:38.000 --> 29:39.880 ‫خفه شو! بی‌ادبی نکن! 29:39.960 --> 29:42.600 ‫زندگی خودتون از قبل به باد رفته! ‫بکن! 29:42.880 --> 29:45.040 ‫حالا باید با اینا سر و کله بزنیم. 29:47.280 --> 29:48.880 ‫رضا زنگ میزنه. 29:48.960 --> 29:50.200 ‫پس جواب بده. 29:50.280 --> 29:51.720 ‫خودم جواب میدم. 29:51.800 --> 29:53.120 ‫خودم جواب میدم، داداش؟ 29:53.560 --> 29:55.120 ‫داداش؟ 29:58.200 --> 29:59.840 ‫چی داری میگی؟ 30:00.400 --> 30:01.920 ‫جدی میگی؟ 30:03.800 --> 30:06.880 ‫باشه داداش، همین الان میام. 30:10.840 --> 30:13.360 ‫دکتر، یکی از اون قبرها رو انتخاب کن 30:13.440 --> 30:15.640 ‫چه خبره درن؟ چی شده؟ 30:16.280 --> 30:18.200 ‫رضا مِهمِت رو دزدیده. 30:18.680 --> 30:20.760 ‫تو رو در ازای مِهمِت می‌خواد. 30:33.000 --> 30:40.000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 31:10.120 --> 31:11.320 ‫چطوری شد؟ 31:11.400 --> 31:13.240 ‫-مِهمِت رو دزدیدن ‫-آبجی کجاست؟ 31:13.320 --> 31:15.280 ‫-داخله ‫-داداش کنان کجاست؟ 31:15.360 --> 31:16.880 ‫داره نماز می‌خونه 31:17.360 --> 31:21.160 ‫آروم باش ‫گفتم «داداش کنان، منم باید بیام» 31:24.000 --> 31:26.200 ‫نجاتش میدیم ‫آروم باش، باشه؟ 31:26.280 --> 31:27.800 ‫یه راهی پیدا می‌کنیم. 31:28.320 --> 31:30.640 ‫-خانم نازمیه اینجاست ‫-اوزان 31:30.840 --> 31:32.480 ‫-آبجی ‫-تو رو خدا داداش 31:32.560 --> 31:33.680 ‫-طاقت بیار ‫-تو رو خدا، گوش کن 31:33.760 --> 31:35.440 ‫میگه اگه تو رو بهش ندن، پسرمو میکشه 31:35.520 --> 31:36.400 ‫باشه، آروم باش. 31:36.480 --> 31:39.280 ‫کنان نمی‌خواد برای حفظ آبروش تو رو تحویل بده. 31:39.360 --> 31:40.760 ‫-باشه آبجی، آروم باش ‫-ببین، اون نمی‌تونه این کارو بکنه 31:40.840 --> 31:43.080 ‫-تو رو خدا، خواهش می‌کنم ‫-داری چیکار می‌کنی؟ 31:43.160 --> 31:45.000 ‫اوزان، ببین، تو رو خدا. 31:45.080 --> 31:48.640 ‫می‌دونم دارم می‌فرستمت سمت مرگ، ولی تو رو خدا، من پسرمو می‌خوام 31:48.720 --> 31:53.720 ‫تو رو خدا، خواهش می‌کنم ‫تو رو خدا اوزان، تو رو خدا 31:53.800 --> 31:56.440 ‫-آبجی، سرتو بالا بگیر ‫-تو رو خدا، التماست می‌کنم 31:58.440 --> 32:00.520 ‫اون هیچ گناهی نداره 32:04.120 --> 32:06.520 ‫من حاضرم برای بچه ا‌ت بمیرم. 32:07.880 --> 32:09.200 ‫مرسی 32:11.760 --> 32:13.360 ‫اشکالی نداره آبجی. 32:15.280 --> 32:16.560 ‫حالا بیا 32:16.640 --> 32:19.000 ‫-مرسی ‫-اشکالی نداره 32:19.680 --> 32:21.080 ‫شفاک؟ 32:25.560 --> 32:27.200 ‫کجا داری میری؟ 32:37.920 --> 32:40.080 ‫ببین اینجا. 32:40.960 --> 32:42.680 ‫حالا اینو بخور پسر، وگرنه مریض میشی. 32:42.760 --> 32:44.520 ‫ما سالم بودنتو لازم داریم ‫-چی شده؟ 32:44.600 --> 32:45.920 ‫غذا نمی‌خوره داداش. 32:46.000 --> 32:49.040 ‫معلومه که نمی‌خوره طاهر 32:49.760 --> 32:52.760 ‫تا حالا دیدی مِهمِت پیاز بخوره؟ 32:52.840 --> 32:55.760 ‫از بچگی لب به پیاز نزده 32:56.160 --> 32:57.840 ‫اصلاً یادم نبود. 32:57.920 --> 32:59.560 ‫باید یادت باشه. 32:59.640 --> 33:01.400 ‫-ای بابا ‫-یادم رفت 33:01.480 --> 33:04.320 ‫باشه پسر، صبر کن ‫پیازهاشو درآوردم، نگران نباش 33:04.400 --> 33:06.720 ‫این بچه به خاطر پیازها کلافه شده. 33:06.800 --> 33:08.320 ‫ببین، دیگه پیازی نمونده 33:08.400 --> 33:10.400 ‫دیگه پیازی نمونده پسر 33:10.640 --> 33:11.840 ‫مِهمِت. 33:12.440 --> 33:13.920 ‫بفرما پسر. 33:14.000 --> 33:16.720 ‫بفرما پسر، نگران نباش ‫پیازها دیگه نیستن 33:17.840 --> 33:20.040 ‫-آفرین ‫-خدا رو شکر 33:20.120 --> 33:22.840 ‫نوش جونتون، بهش غذا بده 33:25.120 --> 33:28.640 ‫پیازی توش نیست. ‫اینا ساده‌ان. 33:33.600 --> 33:36.440 ‫-تو کی هستی؟ ‫-همونی که سرتو می‌خوای 33:36.760 --> 33:40.160 ‫به‌به، به‌به، دکتر. 33:40.760 --> 33:42.360 ‫چیکار کردی؟ 33:43.000 --> 33:45.320 ‫بالاخره از داداش کنان اجازه گرفتی، هان؟ 33:45.400 --> 33:46.400 ‫تنهایی میام. 33:46.480 --> 33:49.280 ‫بچه رو با رفیقم می‌ذاری، اونم میره. 33:49.360 --> 33:51.520 ‫خودت با من طرف میشی ‫به بچه دست نمیزنی 33:51.600 --> 33:53.840 ‫بیا، بیا، بیا، فقط بیا. 33:53.920 --> 33:56.120 ‫الان لوکیشن می‌فرستم ‫بیا پیشم. 33:56.200 --> 33:58.960 ‫کاری می‌کنم همه بچه‌های دنیا خوشحال بشن مرد. 33:59.040 --> 34:01.920 ‫همه بچه‌ها رو خوشحال می‌کنم ‫لوکیشن رو می‌فرستم 34:02.000 --> 34:03.440 ‫زود بیا. 34:06.560 --> 34:09.560 ‫بیا تا حالتو جا بیارم حرومزاده. 34:09.880 --> 34:11.480 ‫مرد! 34:30.680 --> 34:32.880 ‫داداش، دکتر میاد؟ 34:35.240 --> 34:36.680 ‫میاد. 34:37.240 --> 34:38.920 ‫میاد دختر. 34:39.840 --> 34:41.480 ‫اینجا کارو تموم می‌کنیم. 34:41.560 --> 34:43.960 ‫اون حرومزاده میاد 34:44.440 --> 34:47.360 ‫و می‌فرستمش جهنم. 34:48.040 --> 34:52.640 ‫این‌طوری هالدون هم تو قبرش با خیال راحت می‌خوابه. 34:57.280 --> 34:58.680 ‫نگران نباش. 34:58.960 --> 35:01.080 ‫کنان رو هم میکشم. 35:01.160 --> 35:03.680 ‫انتقامتو می‌گیرم. 35:04.760 --> 35:09.000 ‫آخیش، بالاخره از شر این دکتر مافیاباز خلاص میشیم. 35:12.200 --> 35:14.280 ‫داداش، با مِهمِت چیکار می‌کنی؟ 35:14.360 --> 35:15.920 ‫پسش میدی؟ 35:18.120 --> 35:21.520 ‫چرا باید پسش بدم؟ ‫کنان می‌میره. 35:22.280 --> 35:25.080 ‫بچه باید بدون پدر بزرگ بشه؟ 35:25.160 --> 35:27.240 ‫پیش من راحت زندگی می‌کنه. 35:27.640 --> 35:29.440 ‫مِهمِت پیش من می‌مونه. 35:37.160 --> 35:38.640 ‫برو داخل دختر. 35:38.720 --> 35:40.920 ‫بیرون نیا. 36:01.760 --> 36:03.560 ‫حلالم کن شفاک 36:03.640 --> 36:06.280 ‫-تو باید منو حلال کنی ‫-حلالت کردم 36:16.760 --> 36:18.240 ‫خوش اومدی دکتر 36:18.320 --> 36:20.240 ‫بچه کجاست رضا؟ 36:36.800 --> 36:38.280 ‫داداش! 36:53.280 --> 36:54.880 ‫دکتر! خوبی؟ 36:57.920 --> 36:59.400 ‫دکتر! 36:59.800 --> 37:01.240 ‫لعنتی! 37:11.880 --> 37:13.760 ‫کجایی دکتر؟ 37:17.640 --> 37:20.960 ‫دکتر، به خودت بیا ‫بجنب. اوزان! 37:22.160 --> 37:23.680 ‫به خودت بیا. 37:24.160 --> 37:27.280 ‫من بدهی جونمو بهت پس دادم ‫حسابمون صافه دکتر 37:27.480 --> 37:29.120 ‫برو. 38:04.880 --> 38:07.520 ‫-می‌میری رضا! ‫-می‌میری! 38:20.640 --> 38:22.560 ‫بیا دکتر، بیا. 38:32.880 --> 38:35.400 ‫مِهمِت! مِهمِت! 38:35.480 --> 38:37.480 ‫بیا اینجا عزیزم 38:37.680 --> 38:40.520 ‫نترس 38:41.680 --> 38:43.760 ‫نترس 38:54.080 --> 38:56.080 ‫همه‌شونو بکش! 39:03.760 --> 39:06.680 ‫برو تو. اینجا قایم شو 39:06.760 --> 39:08.840 ‫اینجا قایم شو 39:09.640 --> 39:12.280 ‫رضا! جونت به لبت رسیده رضا! 39:12.360 --> 39:14.800 ‫آره. بیا اینجا! 39:18.880 --> 39:22.040 ‫به هیچ‌کس رحم نکن! ‫همه‌شونو می‌خوام مرده ببینم! 39:27.320 --> 39:29.280 ‫حرومزاده! 39:40.200 --> 39:41.560 ‫درن تیر خورد! 39:41.640 --> 39:42.920 ‫داداش، درن تیر خورد. ‫درن تیر خورد. 39:43.000 --> 39:45.560 ‫-مِهمِت تو ماشینه، بریم ‫-من رضا رو ول نمی‌کنم 39:45.640 --> 39:49.080 ‫درن با مِهمِت تو ماشینه، بیا بریم 39:49.840 --> 39:51.720 ‫-شفاک ‫-بخواب زمین 39:52.240 --> 39:54.720 ‫-باید بریم ‫-بیا بیرون 39:58.240 --> 40:00.800 ‫نترس عزیزم. 40:04.720 --> 40:06.040 ‫-خوبی؟ ‫-دارم خونریزی می‌کنم 40:06.120 --> 40:08.960 ‫اشکالی نداره. طاقت بیار ‫بذار ببینم 40:09.040 --> 40:11.080 ‫-آروم باش ‫-مِهمِت من 40:11.160 --> 40:14.160 ‫پیشم بمون. ‫برمی‌گردم. 40:20.160 --> 40:23.320 ‫فرار نکنین حرومزاده‌ها! 40:25.440 --> 40:28.120 ‫-داداش! ‫-رضا! 40:28.880 --> 40:30.800 ‫حرومزاده. 40:32.400 --> 40:34.720 ‫داداش کنان، پشت فرمون. زود باش ‫بیا، بیا 40:34.800 --> 40:36.800 ‫فرار نکن! 40:41.200 --> 40:42.720 ‫بجنب، حرکت کن! ‫شفاک، دنبالمون بیا! 40:42.800 --> 40:46.160 ‫منو ول کن و بگیرشون! 40:49.800 --> 40:53.360 ‫فرار نکنین، حرومزاده‌ها! 40:56.000 --> 40:57.240 ‫بگیرشون. 40:57.320 --> 40:59.120 ‫دکتر! جراحتش خیلی شدیده؟ 40:59.200 --> 41:02.280 ‫-داداش، حلالم کن ‫-حرف نزن، خودتو خسته نکن 41:02.360 --> 41:05.320 ‫پیشم بمون درن. ‫درن، چشمتو باز کن. 41:05.400 --> 41:06.520 ‫پیشمون بمون دختر. ‫آروم باش. 41:06.600 --> 41:08.320 ‫داداش، بجنب. ‫پاتو بذار رو گاز. 41:08.400 --> 41:10.560 ‫درن، چشمتو باز کن. 41:25.160 --> 41:27.360 ‫بیا، بیا. 41:27.800 --> 41:29.680 ‫-سلام علیکم ‫-خوش اومدین 41:29.760 --> 41:32.760 ‫-مرسی، کمکشون کنین ‫-چشم داداش 41:33.320 --> 41:34.480 ‫-اصلی! ‫-اوزان 41:34.560 --> 41:36.280 ‫کمکم کن، از شونه تیر خورده 41:36.360 --> 41:37.480 ‫چی شده؟ 41:37.560 --> 41:40.520 ‫نازمیه، همین الان برو داخل. 41:40.920 --> 41:43.760 ‫شفاک، داداشم. ‫خدا خیرت بده. 41:43.840 --> 41:45.280 ‫داداش. 41:46.760 --> 41:48.640 ‫-خدا خیرت بده ‫-مرسی 41:48.720 --> 41:51.600 ‫-راهت هموار باشه ‫-مرسی، خدا خیرت بده 41:55.680 --> 41:58.360 ‫باشه، باشه، تموم شد. 41:59.080 --> 42:00.720 ‫تموم شد. 42:04.520 --> 42:07.680 ‫-اشکالی نداره ‫-درن، تکون نخور 42:39.160 --> 42:41.080 ‫اشکالی نداره. 42:41.640 --> 42:43.040 ‫اشکالی نداره. 42:43.280 --> 42:45.520 ‫تموم شد. 42:54.880 --> 42:57.280 ‫درن، باید یه کم بخوابی ‫باید استراحت کنی، باشه؟ 42:57.360 --> 42:59.240 ‫صدای منو می‌شنوی؟ 42:59.320 --> 43:00.800 ‫قبوله؟ 43:03.680 --> 43:05.240 ‫آسلی، ادامه‌ اش با تو 43:06.080 --> 43:08.640 ‫حواست به زخمش باشه. 43:49.240 --> 43:50.800 ‫خوب میشه. 44:02.240 --> 44:04.520 ‫یه سیگارم به من بده داداش. 44:05.960 --> 44:07.440 ‫تو که سیگار نمی‌کشیدی. 44:07.520 --> 44:09.400 ‫فکر کنم وقتشه شروع کنم. 44:10.000 --> 44:30.000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ]