WEBVTT 00:01.000 --> 00:10.000 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 00:10.240 --> 00:14.400 ‫برای بیرون اومدن از این زندان، یا باید دیوونه می‌شدی یا می‌مردی 00:14.760 --> 00:16.680 ‫و تو دیوونه شدن رو انتخاب کردی، هان؟ 00:16.760 --> 00:18.480 ‫وگرنه منو می‌کشتن داداش 00:18.560 --> 00:21.640 ‫دکتر عزیز، داری از فرار حرف میزنی؟ 00:21.720 --> 00:22.680 ‫آره. 00:22.760 --> 00:26.040 ‫ببین پسر، اگه سعی کنی فرار کنی، ممکنه جونتو از دست بدی. 00:26.120 --> 00:29.200 ‫-می‌دونی که، مگه نه؟ ‫-به هر حال یکی قراره بمیره 00:29.280 --> 00:31.160 ‫آدمای زیادی تو این زندان هستن. 00:31.240 --> 00:34.240 ‫فقط کافیه قلب یه نفر از کار بیفته تا کل سیستم از کار بیفته. 00:34.320 --> 00:35.440 ‫کی؟ 00:35.520 --> 00:36.720 ‫رئیس زندان. 00:36.800 --> 00:40.440 ‫باید موقتاً قلب رئیس زندان رو از کار بندازیم.این کارو من می‌کنم 00:40.520 --> 00:42.440 ‫آخه چطوری می‌خوای این کارو بکنی؟ 00:42.520 --> 00:45.920 ‫تمام داروهای این زندان از انبار دارویی اِکپو میاد 00:46.520 --> 00:47.680 ‫که چی؟ 00:48.520 --> 00:51.560 ‫رئیس زندان مریضه. ‫هر روز مرتب بهش آمپول میزنن. 00:51.920 --> 00:54.920 ‫دارویی که مصرف می‌کنه از انبار دارویی اِکپو تأمین میشه. 00:55.000 --> 00:56.760 ‫مدیرش هم دوست منه. 01:02.280 --> 01:07.680 ‫با این همه فشاری که رومونه، نمی‌تونیم این داروها رو بیاریم اینجا. 01:07.760 --> 01:09.080 ‫این کارو نمی‌کنیم 01:09.400 --> 01:10.800 ‫پس کی؟ 01:11.240 --> 01:13.240 ‫دوست دخترم هم دکتره 01:13.320 --> 01:15.080 ‫دفعه دوم که منو منتقل کردن، همه‌چی رو بهش گفتم. 01:15.160 --> 01:18.800 ‫مدیر رو هم می‌شناسه. ‫کارمونو راه می‌ندازه. 01:18.880 --> 01:21.840 ‫الان واقعاً می‌تونیم به دوست دخترت اعتماد کنیم؟ 01:21.920 --> 01:24.880 ‫-برای من هر کاری می‌کنه داداش ‫-باشه 01:25.280 --> 01:28.760 ‫باید ماده محافظ رو تو اولین جعبه دارو بذاره. 01:29.680 --> 01:31.000 ‫عالی‌ای آسلی 01:31.080 --> 01:34.280 ‫اگه بتونیم نیکرومون رو با داروی رئیس زندان قاطی کنیم 01:34.360 --> 01:36.200 ‫می‌تونم برای یه مدت قلبشو از کار بندازم. 01:36.600 --> 01:39.240 ‫البته دیتورین همراهم دارم که قلبشو دوباره به کار بندازم 01:39.600 --> 01:41.720 ‫قلب رئیس زندان باید درست تو یه لحظه‌ای از کار بیفته 01:41.800 --> 01:44.160 ‫که تو این زندان چاره‌ای جز من نداشته باشن. 01:44.240 --> 01:47.520 ‫هیچ‌کس دیگه‌ای تو آمبولانس نباید از این قضیه خبر داشته باشه. 01:48.720 --> 01:50.320 ‫دکتر، باهاش حرف زدم 01:50.760 --> 01:53.320 ‫داداش شفقم تو همون جایی که گفتی منتظر می‌مونه 01:57.520 --> 02:01.320 ‫دکتر عزیز، تو دکتری، می‌تونی سوار آمبولانس بشی. 02:01.400 --> 02:03.200 ‫منو راه نمیدن، من قاتلم 02:03.280 --> 02:06.920 ‫تو رو راه نمیدن داداش ‫ولی ژاندارمری رو راه میدن 02:07.000 --> 02:09.960 ‫لباس استتار ژاندارمری می‌پوشی، صورتت هم پوشیده‌ست و ماسک میزنی. 02:10.040 --> 02:12.360 ‫همه اینا تو یکی از جعبه‌های داروئه. 02:13.920 --> 02:17.680 ‫من بدون ریختن خون دشمنم از اینجا نمیرم. 02:17.760 --> 02:20.960 ‫حتی اگه نتونی دخلشو بیاری، حداقل یه آشوب به پا می‌کنی. 02:24.200 --> 02:26.160 ‫الان باید برم. 02:33.760 --> 02:38.080 ‫"آناتومی آشوب" 02:58.880 --> 03:02.440 ‫-خسته نباشید ‫-ممنون دکتر 03:05.000 --> 03:12.000 مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید [@filmology_cc] 03:15.760 --> 03:19.600 ‫هرکی سر راهتون وایساد، بکشینش. 03:20.160 --> 03:23.720 ‫بکشینشون تا دیگه هیچ‌کس تو این زندان 03:23.800 --> 03:26.880 ‫جرأت نکنه جلومون دربیاد. 03:27.520 --> 03:30.720 ‫از اینجا به بعد با شماست ‫باشه، شیرهای من؟ 03:30.800 --> 03:33.600 ‫ولی اون یارو رو دست نزنید 03:33.680 --> 03:35.680 ‫اون مال منه، خودم کارشو تموم می‌کنم. 03:35.760 --> 03:38.160 ‫-نگران نباش داداش ‫-مرسی 03:38.240 --> 03:41.000 ‫بجنبین شیرهای من ‫بجنبین 03:41.800 --> 03:44.480 ‫بجنب. خودتونو نشون بدین 03:52.280 --> 03:53.640 ‫بجنب. 03:54.520 --> 03:56.120 ‫بجنب. 04:00.680 --> 04:02.680 ‫امروز یه هیئت از آنکارا میاد 04:02.760 --> 04:05.720 ‫برای همین باید هر کاری که میگم انجام بدین. 04:06.320 --> 04:07.600 ‫باشه 04:23.800 --> 04:25.000 ‫بجنب. 04:38.760 --> 04:40.360 ‫رئیس زندان! 04:40.920 --> 04:42.840 ‫رئیس زندان، خوبی؟ 04:42.920 --> 04:44.160 ‫نبضش ضعیفه. 04:44.240 --> 04:47.640 ‫-من دکترم، بهش رسیدگی می‌کنم ‫-نتونستی خودتو درمان کنی 04:47.720 --> 04:49.160 ‫بذار کارشو بکنه. 04:49.240 --> 04:52.560 ‫چاره دیگه‌ای نداری. ‫اگه بمیره می‌خوای چیکار کنی؟ 04:55.840 --> 04:57.720 ‫نبضش ضعیفه. ‫باید بره بیمارستان. 04:57.800 --> 04:59.680 ‫فوراً آمبولانس رو آماده کنین. 05:02.960 --> 05:06.040 ‫نبضش قطع شده ‫برانکارد بیارین، زود!! 05:12.000 --> 05:13.120 ‫بازش کن! 05:14.120 --> 05:16.440 ‫گلوتو می‌برم 05:21.760 --> 05:24.760 ‫-داداش، حلالم کن ‫-حلالت کردم کنان 05:24.840 --> 05:26.240 ‫حلالت کردم. 05:30.880 --> 05:32.160 ‫نمیر. 05:32.240 --> 05:34.440 ‫امیدوارم همه‌چی به خیر بگذره. 05:35.600 --> 05:36.640 ‫بازش کن! 05:52.760 --> 05:55.880 ‫داداش، تو برو ‫اینا رو بسپار به ما 05:57.640 --> 05:59.400 ‫-باشه، شیر من ‫-خوبه 06:06.520 --> 06:08.680 ‫حرومزاده‌ها! 06:13.800 --> 06:15.320 ‫بجنب! 06:15.400 --> 06:16.720 ‫بجنب! 06:45.360 --> 06:46.960 ‫کمربند رو ببند 06:47.400 --> 06:49.120 ‫-آمبولانس آماده‌ست؟ ‫-الان میرسه 06:49.200 --> 06:51.520 ‫رئیس زندان داره می‌میره ‫آمبولانس باید فوراً آماده باشه 06:51.600 --> 06:53.880 ‫بجنب، بجنب 07:05.520 --> 07:07.600 ‫بخواب روی زمین! 07:08.800 --> 07:11.440 ‫-بخواب روی زمین! ‫-چاقو رو بنداز! 07:11.520 --> 07:13.160 ‫چاقو رو بنداز! 07:15.280 --> 07:17.000 ‫دستاتو بذار پشت سرت! 07:21.920 --> 07:24.160 ‫بجنب! 07:24.240 --> 07:26.840 ‫حمله قلبی کرده ‫چند دقیقه‌ست بیهوش شده 07:26.920 --> 07:29.800 ‫-تو کی هستی؟ ‫-من دکترم، باید همراهتون بیام 07:38.280 --> 07:39.800 ‫کادیر! 07:40.400 --> 07:42.120 ‫کادیر! 07:42.200 --> 07:43.280 ‫وایسا! 07:45.920 --> 07:47.880 ‫کجا می‌خوای فرار کنی حرومزاده؟ 07:47.960 --> 07:49.600 ‫بجنب! 07:49.680 --> 07:52.960 ‫چی بهت گفته بودم؟ ‫نگفتم می‌کشمت؟ 07:53.040 --> 07:56.080 ‫می‌کشمت. لعنتی! 08:03.680 --> 08:04.560 ‫خودت می‌بینی! 08:14.920 --> 08:18.320 ‫تو بخش بی۴ یه حمله خونین اتفاق افتاده ‫نیروی واکنش فوری اعزام کنید! 08:19.880 --> 08:21.880 ‫اگه آماده‌ایم حرکت می‌کنیم. 08:22.440 --> 08:25.080 ‫صبر کن. باید داروی رئیس زندان رو از بهداری بگیریم 08:25.160 --> 08:26.360 ‫وگرنه می‌میره. 08:26.440 --> 08:29.520 ‫میدونم کجاست، خودم میرم میارمش ‫احیای قلبی رو ادامه بدین 08:29.600 --> 08:30.920 ‫منتظرم بمون. 08:32.400 --> 08:34.800 ‫در رو باز کن! بازش کن! 08:38.000 --> 08:40.920 ‫بهت گفته بودم می‌کشمت 08:41.000 --> 08:42.520 ‫خائن! 09:02.920 --> 09:05.000 ‫داداش کنان. ‫داری چیکار می‌کنی؟ 09:05.080 --> 09:07.200 ‫آمبولانس میره، همه‌چی رو خراب می‌کنی ‫بجنب 09:07.280 --> 09:08.720 ‫داداش، بجنب 09:13.400 --> 09:14.800 ‫باشه، برو جلو. 09:14.880 --> 09:16.040 ‫-این با من ‫-من همراهت میام 09:16.120 --> 09:18.720 ‫فرمانده منو فرستاده ‫تو برو داخل 09:20.080 --> 09:22.680 ‫بجنب، درها رو ببند ‫باید عجله کنیم. 09:26.240 --> 09:28.640 ‫اون تو داشتی چیکار می‌کردی؟ 09:28.960 --> 09:30.840 ‫-کادیر رو کشتم ‫-چی میگی؟ 09:30.920 --> 09:32.840 ‫نزدیک بود گیر بیفتیم ‫می‌فهمی؟ 09:32.920 --> 09:35.120 ‫-گیر نیفتادیم داداش ‫-اگه گیر می‌افتادیم چی؟ 09:35.200 --> 09:37.840 ‫گیر نیفتادیم. ‫اون مرد به ناموسم توهین کرده بود. 09:37.920 --> 09:39.400 ‫می‌ذاشتم همون‌جا بمونه؟ 09:39.480 --> 09:42.640 ‫بعضی آدما باید بمیرن ‫اونم مرد. 09:43.920 --> 09:45.240 ‫لعنتی 09:47.040 --> 09:49.440 ‫-داری چیکار می‌کنی اوزان؟ ‫-دارم سعی می‌کنم جونشو نجات بدم 09:49.520 --> 09:51.360 ‫-چرا اوزان؟ ‫-این وظیفه منه 09:51.440 --> 09:52.920 ‫تو رو خدا، کدوم وظیفه؟ 09:53.000 --> 09:56.440 ‫-من دکترم مرد ‫-اون رئیس زندانه، مگه به وظیفه‌ اش عمل کرد؟ 09:56.520 --> 09:59.560 ‫یادت نیست اونجا باهات چیکار کرد؟ 09:59.640 --> 10:01.480 ‫مگه تو رو تو سلول حبس نکرد؟ 10:01.560 --> 10:05.320 ‫-من همیشه جون آدما رو نجات دادم و بازم نجات میدم ‫-مرد، یکم عقلت رو به کار بنداز 10:05.400 --> 10:08.840 ‫به خاطر اونا نمی‌تونی به جسد خواهرت برسی 10:30.760 --> 10:33.040 ‫اگه عقلت رو به کار نمی‌انداختی و فرار نمی‌کردی 10:33.120 --> 10:35.520 ‫سرتو از تنت جدا می‌کرد. 10:35.880 --> 10:37.440 ‫این انتقامه. 10:53.920 --> 10:56.040 ‫برای مریض اتفاقی افتاده؟ 10:57.160 --> 11:00.120 ‫گوشی‌هاتونو بدین من. 11:00.200 --> 11:02.040 ‫تحویل بده 11:02.480 --> 11:05.640 ‫بیا تو. ‫حتی جرأت اینو نکن که برگردی نگاه کنی. 11:05.720 --> 11:07.840 ‫با تمام سرعت، برو 11:07.920 --> 11:11.200 ‫نگاه نکن. حرکت کن 11:11.960 --> 11:13.560 ‫بجنب! 11:25.320 --> 11:26.640 ‫داداش 11:27.120 --> 11:29.080 ‫آفرین بهت. 11:30.320 --> 11:32.840 ‫واقعاً خیلی باهوشی. 11:33.160 --> 11:35.720 ‫اگه تو نبودی نمی‌تونستیم فرار کنیم 11:35.800 --> 11:37.600 ‫به خدا قسم. 11:40.480 --> 11:43.680 ‫راهت بی خطر باشه داداش. 11:46.080 --> 11:48.080 ‫مراقب خودت باش 11:51.040 --> 11:52.960 ‫حالا دیگه راه ما یکیه 11:55.040 --> 11:56.160 ‫چطور؟ 12:04.120 --> 12:06.400 ‫حالا دیگه راه ما یکیه داداش 12:08.920 --> 12:10.600 ‫قسم خورده بودم. 12:11.520 --> 12:13.520 ‫همین‌طوری ولش کردم تا بمیره. 12:13.920 --> 12:16.360 ‫این اولین باره که قسمم رو شکستم. 12:16.840 --> 12:19.080 ‫همه این کارا رو به خاطر خواهرم کردم. 12:19.840 --> 12:22.000 ‫جنازه‌شو پیدا می‌کنم. 12:22.080 --> 12:25.720 ‫هرکی این بلا رو سرش آورده رو به سزای کارش می‌رسونم. 12:26.480 --> 12:28.720 ‫ولی تنهایی از پسش برنمیام. 12:30.200 --> 12:32.160 ‫به کمکت نیاز دارم. 12:34.520 --> 12:37.480 ‫واسه همینه که نجاتت دادم و از زندان آوردمت بیرون داداش کنان. 12:51.360 --> 12:53.040 ‫باشه داداش 12:53.560 --> 12:54.640 ‫باشه 12:54.960 --> 12:56.400 ‫بیا اینجا 12:57.480 --> 12:59.000 ‫پس اگه اینطوره 12:59.360 --> 13:03.480 ‫از این به بعد با هم با این پست‌فطرت‌ها می‌جنگیم 13:03.880 --> 13:07.680 ‫با هم بساط حکومتشون رو جمع می‌کنیم داداش. 13:08.320 --> 13:09.680 ‫مرسی. 13:11.760 --> 13:13.160 ‫بیا. 13:17.280 --> 13:18.720 ‫حالا چیکار کنیم؟ 13:19.360 --> 13:21.480 ‫کاش یه سوپی چیزی داشتیم 13:21.560 --> 13:24.000 ‫-باید بریم پیش داداش یاسین... ‫-دارن زنگ می‌زنن 13:24.920 --> 13:27.520 ‫باید بریم پیش داداش یاسین 13:27.840 --> 13:32.080 ‫برامون سوپ درست می‌کنن ‫نکنه جای اشتباهی اومدیم؟ 13:34.480 --> 13:36.040 ‫اومدن 13:39.120 --> 13:40.840 ‫سلام علیکم 13:40.920 --> 13:43.040 ‫علیکم‌السلام داداش 13:43.120 --> 13:45.880 ‫-خوبه که بیرون اومدین ‫-مرسی داداش 13:45.960 --> 13:47.880 ‫دکتر، خوب شد بیرون اومدی. 13:48.440 --> 13:50.720 ‫محله آماده‌ست ‫هرچی بخواین در اختیارتونه 13:50.800 --> 13:51.960 ‫مرسی 13:52.040 --> 13:54.640 ‫اگه بخواین، بی‌دردسر بریم 13:55.480 --> 13:56.880 ‫بریم 14:21.840 --> 14:23.920 ‫-سلام آبجی ‫-سلام 14:24.000 --> 14:26.920 ‫آبجی، داداش کنان منو فرستاده. 14:29.360 --> 14:31.520 ‫کنان کیه؟ ‫من کسی به این اسم نمی‌شناسم. 14:31.600 --> 14:34.640 ‫گفت اینو بهت بگم: «کوه‌ها تو مه فرو رفتن» 14:34.720 --> 14:36.560 ‫خودت می‌فهمی. 14:47.880 --> 14:49.480 ‫-سلام علیکم ‫-خوش اومدین 14:49.560 --> 14:52.280 ‫مرسی داداشا. 14:52.360 --> 14:53.760 ‫-خوش اومدی دکتر ‫-بچه‌ها 14:53.840 --> 14:55.440 ‫-مسئولیت با شماست ‫-حواستون جمع باشه 14:55.520 --> 14:56.920 ‫بجنبین دیگه. 14:57.000 --> 14:58.240 ‫-مرسی از همتون ‫-خوش اومدی 14:58.320 --> 15:00.280 ‫داداش کنان، از این طرف. 15:00.360 --> 15:01.640 ‫-بیا داداش ‫-مرسی 15:01.720 --> 15:03.520 ‫خدا رو شکر 15:09.840 --> 15:11.240 ‫دکتر؟ 15:12.160 --> 15:14.120 ‫یه حوله گذاشتم، می‌تونی خودتو بشوری 15:14.520 --> 15:16.400 ‫این لباسا مال خودمه، باید با همینا سر کنی 15:16.480 --> 15:19.280 ‫-مرسی ‫-حمومت بهت خوش بگذره 15:33.000 --> 15:40.000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 16:18.240 --> 16:20.760 ‫امیدوارم حموم خوب بوده باشه دکتر. 16:21.120 --> 16:22.840 ‫مرسی داداش. 16:29.400 --> 16:31.400 ‫دیگه مرد شدی. 16:31.480 --> 16:33.280 ‫چی شدم داداش؟ 16:38.120 --> 16:40.040 ‫دیگه آدم‌کش شدی 16:40.440 --> 16:42.760 ‫این کار تو وجودته، من می‌بینمش. 16:42.840 --> 16:44.280 ‫مرسی داداش 16:44.360 --> 16:45.160 ‫خدا رو شکر. 16:45.240 --> 16:47.080 ‫داداش کنان.همسرت اینجاست 16:50.920 --> 16:52.920 ‫-کنان ‫-خانم نازمیه 16:53.000 --> 16:54.360 ‫کنان من 16:54.440 --> 16:55.960 ‫خدا رو شکر 16:56.400 --> 16:58.080 ‫عشقم 17:03.000 --> 17:04.400 ‫بذار یه نگاهت بندازم 17:05.120 --> 17:06.480 ‫خوبی؟ 17:06.560 --> 17:09.240 ‫خوبم کنان من ‫خوبم، نگران نباش 17:11.280 --> 17:14.280 ‫پسرم، مهمت من ‫پاشای من 17:20.320 --> 17:22.920 ‫-خوبی پسرم؟ ‫-چیزی نیست عزیزم 17:23.920 --> 17:26.040 ‫پسرم چی شده نازمیه؟ 17:28.800 --> 17:30.160 ‫کنان من 17:30.720 --> 17:35.000 ‫رضا و جسور، همه‌چی جلوی چشممون اتفاق افتاد 17:35.720 --> 17:37.840 ‫برای همینه که... 17:39.080 --> 17:41.000 ‫درست میشه. 17:43.640 --> 17:45.440 ‫-خوش اومدی آبجی ‫-مرسی 17:50.680 --> 17:52.280 ‫این دیگه چه بی‌عرضگی‌ایه؟ 17:52.360 --> 17:55.160 ‫رئیس زندان کجا بود؟ ‫فوراً باهاش تماس بگیرین. 17:55.240 --> 17:57.640 ‫قربان، رئیس زندان فوت کرده 17:57.720 --> 17:59.520 ‫چطور؟ بهش حمله کردن؟ 17:59.600 --> 18:00.960 ‫نه، سکته قلبی کرده 18:01.040 --> 18:04.200 ‫اوزان ییلماز و کنان گورکلو هم توی آمبولانس بودن 18:04.880 --> 18:07.520 ‫ضربه بدی خوردیم. 18:07.600 --> 18:09.320 ‫همه حواستون اینجا باشه! 18:10.880 --> 18:14.320 ‫پلیس، ژاندارمری و همه نیروهای انتظامی رو بسیج کنین. 18:14.400 --> 18:18.280 ‫هر سوراخی که قایم شدن پیداشون کنین و زنده بیارینشون پیش من. 18:18.360 --> 18:19.320 ‫بجنبین! 18:19.400 --> 18:21.360 ‫-شفق؟ ‫-داداش؟ 18:21.440 --> 18:22.600 ‫بیا پسر. 18:22.680 --> 18:24.320 ‫-یه اسلحه بهم بده ‫-بفرما 18:24.400 --> 18:25.440 ‫دیگه چی داری؟ 18:25.520 --> 18:27.800 ‫-یه شاتگان خونه دارم ‫-به درد نمی‌خوره 18:27.880 --> 18:29.600 ‫-کلید ماشینو بده ‫-توی ماشینه 18:29.680 --> 18:31.920 ‫نذار زنم بو ببره 18:32.000 --> 18:33.480 ‫خداحافظ. 18:33.560 --> 18:34.840 ‫داداش کنان، من رانندگی می‌کنم. 18:34.920 --> 18:35.760 ‫بسپارش به من. 18:35.840 --> 18:37.880 ‫میخوام بزنم تو صورت اون حرومزاده. 18:37.960 --> 18:41.000 ‫-تو چرا میای؟ ‫-تند میرم، بهم اعتماد کن 18:41.080 --> 18:42.880 ‫-اشکالی نداره داداش، بیا ‫-باشه 18:42.960 --> 18:43.960 ‫ما هم باید بیایم 18:44.040 --> 18:47.400 ‫-نه، شما همین‌جا بمونین ‫-باشه 18:53.080 --> 18:55.320 ‫خیلی ازمون راضین. 18:55.400 --> 18:58.600 ‫معامله قبرس جنوبی تموم شده. ‫حالا همه‌چی دست خودمونه. 19:01.560 --> 19:03.760 ‫یعنی میگی فرصت‌های بیشتری برامون جور می‌کنن 19:03.840 --> 19:07.080 ‫تازه یه پیشنهاد جدید هم بهمون دادن. 19:07.160 --> 19:09.200 ‫نه میلیارد دلار. 19:11.120 --> 19:13.280 ‫چرا این‌قدر عجله دارن؟ 19:13.360 --> 19:15.560 ‫نکنه یه کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه باشه؟ 19:16.200 --> 19:18.280 ‫اینجا یه کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه‌ست 19:20.000 --> 19:23.280 ‫پوله کثیفه داداش طاهر. ‫قراره پولشویی کنیم. 19:24.160 --> 19:25.440 ‫آفرین دختر. 19:25.960 --> 19:28.600 ‫آفرین، همون‌طور که بلدی ادامه بده. 19:45.880 --> 19:48.080 ‫چه خبر رفیق؟ 19:48.160 --> 19:50.440 ‫انگار روح دیدی 19:50.800 --> 19:52.680 ‫چی شده؟ 19:53.120 --> 19:54.600 ‫رضای ترسو 19:54.680 --> 19:56.880 ‫رضایی که یه زن رو کتک زد 19:56.960 --> 19:59.840 ‫حرفی نداری بهم بزنی پسر؟ 19:59.920 --> 20:03.000 ‫هیچی ندارم بهت بگم ‫تو خائنی مرد 20:03.080 --> 20:04.680 ‫من خائنم؟ 20:04.760 --> 20:06.360 ‫من خائنم مرد؟ 20:06.440 --> 20:10.360 ‫اگه من خائنم، پس چرا این کارو با من نکردی؟ 20:10.440 --> 20:12.720 ‫کدوم گوری هستی؟ ‫بگو تا بیام سراغت. 20:12.800 --> 20:15.920 ‫صبر کن پسر ‫صبر کن رضا، صبر کن! 20:16.000 --> 20:20.400 ‫این صورتو می‌ذارم جلوی چشمت ‫تو چشات نگاه می‌کنم! 20:20.840 --> 20:22.560 ‫تو صورتت شلیک می‌کنم پسر 20:22.640 --> 20:24.960 ‫اگه صبر نکنم، نامردم 20:25.040 --> 20:27.320 ‫اگه نیای، تو نامردی. خونه‌ا‌م 20:27.400 --> 20:29.840 ‫خونه‌ا‌م، همین الان بیا اینجا 20:33.440 --> 20:34.760 ‫نگام کن 20:34.840 --> 20:37.000 ‫هرکی با کنانه رو بکش. 20:37.080 --> 20:40.640 ‫به هرکی رحم کنه خودم شلیک می‌کنم ‫باشه؟ 20:42.000 --> 20:43.480 ‫ای وای نه 20:56.840 --> 20:58.480 ‫چه خبر آقای توفان؟ 20:58.920 --> 21:01.680 ‫گفتی فشار بیار، گفتی کنان، گفتی خودت حلش می‌کنی. 21:02.200 --> 21:03.720 ‫کنان نبود. 21:03.800 --> 21:05.960 ‫دکتر فرار رو برنامه‌ریزی کرده بود، معلومه. 21:06.280 --> 21:08.680 ‫اون یارو قاتل پسر منه 21:08.760 --> 21:10.840 ‫همه‌جا دنبالشون می‌گردیم ‫پلیس 21:10.920 --> 21:13.600 ‫-ژاندارمری در حالت آماده‌باشه ‫-لازم نیست 21:13.680 --> 21:16.360 ‫کنان به‌زودی میاد اینجا 21:16.440 --> 21:18.160 ‫نگو «تحویلش بدین به من» 21:18.240 --> 21:19.520 ‫یا «نکشینش» 21:19.600 --> 21:21.360 ‫می‌تونین بکشینش. 21:21.440 --> 21:23.520 ‫هم کنان و هم دکتر رو 21:23.960 --> 21:26.040 ‫آدم بی‌گناه که از زندان فرار نمی‌کنه. 21:26.120 --> 21:30.720 ‫جامعه همینو فکر می‌کنه. ‫هر کاری لازمه بکنین. 21:36.680 --> 21:38.520 ‫هر کاری که لازمه 21:38.840 --> 21:42.240 ‫بجنبین! ‫همه برین سر پست‌هاتون! 21:59.200 --> 22:01.440 ‫داداش کنان 22:03.720 --> 22:06.320 ‫پخش بشین، برین سر جا‌هاتون. 22:07.960 --> 22:09.320 ‫نمی‌خوام اشتباهی بکنین. 22:11.840 --> 22:14.600 ‫باشه رفیق. ‫تو همین‌جا می‌مونی. 22:15.000 --> 22:16.760 ‫حلالم کن داداش. 22:16.840 --> 22:18.560 ‫حلالت کردم، ولی کجا میری؟ 22:18.640 --> 22:20.840 ‫-میرم تو و می‌کشمش ‫-چند نفر اونجان؟ 22:20.920 --> 22:22.160 ‫مهم نیست. 22:22.240 --> 22:24.080 ‫ممکنه خودتم بمیری. 22:24.160 --> 22:27.240 ‫این ریسکش رو قبول می‌کنم. ‫شاید بمیرم. 22:27.320 --> 22:29.800 ‫تو برو جلو ‫بجنب، بجنب شیر من 22:29.880 --> 22:31.240 ‫داداش کنان ‫این‌طوری نمیشه 22:31.320 --> 22:35.040 ‫میدونم چطوریه و قراره چی بشه ‫نگران نباش، بیا 22:35.720 --> 22:38.680 ‫بعد از مرگت چه بلایی سر زنت و پسرت میاد؟ 22:38.760 --> 22:41.320 ‫بازم باید از بقیه کتک بخورن؟ 22:41.800 --> 22:43.000 ‫چی داری میگی؟ 22:43.080 --> 22:45.080 ‫بچه‌های محل قراره ازشون محافظت کنن؟ 22:45.160 --> 22:47.080 ‫بعد از مرگت کی از زنت و پسرت محافظت می‌کنه؟ 22:47.160 --> 22:49.080 ‫این مرد زنمو زد. 22:49.160 --> 22:51.240 ‫من نمی‌تونم اینو قبول کنم. ‫تحملش نمی‌کنم. 22:51.320 --> 22:53.200 ‫منم که نمیگم تحملش کنی 22:53.280 --> 22:55.440 ‫اول یه نقشه بکش، بعد دست به کار شو. 22:58.680 --> 23:00.480 ‫داداش کنان، خودت می‌دونی چیکار باید بکنی. 23:00.560 --> 23:03.120 ‫من دکترم ‫ولی یه چیزایی رو هم بلدم 23:03.200 --> 23:04.560 ‫وقتی می‌خوام یه عمل سنگین انجام بدم 23:04.640 --> 23:07.600 ‫باید تیغ جراحی، خون، دارو، قیچی، همه‌چی آماده باشه. 23:07.680 --> 23:10.240 ‫باید تیغ جراحی، خون، دارو، قیچی، همه‌چی آماده باشه. 23:11.200 --> 23:14.800 ‫اون‌وقت دیگه به درد هیچ‌کس نمی‌خورم، داداش ‫میفهمی چی میگم؟ 23:15.680 --> 23:17.480 ‫بیایم قوی‌تر بشیم، نقشه بکشیم 23:17.560 --> 23:20.600 ‫بعدش کاری کنیم که حقشونه، منم باهاتم 23:21.400 --> 23:22.920 ‫الان نه 23:25.280 --> 23:28.080 ‫نفرت من از عقلم جلو زده. 23:28.560 --> 23:32.000 ‫ولی این بار حق با توئه، دکتر. ‫حق با توئه. 23:37.360 --> 23:39.480 ‫بیا داداش 25:24.680 --> 25:26.840 ‫داداش، مسیر رو هم چک کردیم. 25:26.920 --> 25:28.240 ‫هیچ‌کس نه وارد شده، نه خارج شده. 25:28.320 --> 25:30.440 ‫شاید ترسیده و فرار کرده. 25:31.240 --> 25:32.720 ‫کنان نمی‌ترسه. 25:32.800 --> 25:34.600 ‫این رو نمی‌دونی، طاهر؟ 25:35.000 --> 25:37.600 ‫اگه لازم باشه، بمب هم به خودش می‌بنده و میاد سراغمون. 25:37.680 --> 25:39.560 ‫یه چیزی این وسط هست. 25:41.560 --> 25:43.960 ‫-می‌خوام بیست‌وچهارساعته نگهبانی بدین ‫-باشه داداش 25:44.440 --> 25:46.040 ‫حتی یه پرنده هم نباید از اینجا رد بشه. 25:46.120 --> 25:48.000 ‫-چشم داداش ‫-بیا 25:49.080 --> 25:50.520 ‫طاهر 25:52.520 --> 25:57.480 ‫هرکی می‌تونه به کنان کمک کنه، برو همه‌شونو بترسون 25:58.160 --> 26:02.120 ‫اگه کسی حتی یه لیوان آب هم بهش بده، دستاشو قطع کن. 26:02.200 --> 26:03.840 ‫خودم جمعش می‌کنم. 26:08.000 --> 26:10.400 ‫قرار بود اون دکتر همون شب بمیره و قضیه تموم بشه. 26:10.480 --> 26:11.880 ‫بازم خودمو انداختم توی دردسر. 26:11.960 --> 26:14.160 ‫آبجی، یه چیزی داره اذیتم می‌کنه. 26:14.240 --> 26:16.520 ‫کی این‌قدر با اون دکتر صمیمی شد؟ 26:16.600 --> 26:18.320 ‫با هم فرار کردن. 26:18.400 --> 26:20.440 ‫من از کجا بدونم؟ من از کجا بدونم؟ 26:20.880 --> 26:23.080 ‫همه دارن دسته‌دسته آدم می‌کشن. 26:23.160 --> 26:25.240 ‫من فقط یه نفر رو کشتم، همه ریختن سرم. 26:25.320 --> 26:27.920 ‫اون کسی که کشتی آدم مهمی بود. 26:28.280 --> 26:31.080 ‫کسی که من کشتم زن‌کش بود، کمال. 26:31.160 --> 26:33.000 ‫کسی دلش برای جفری اپستین می‌سوزه؟ 26:33.080 --> 26:34.600 ‫ببخشید آبجی. 26:36.360 --> 26:38.880 ‫رضا و کنان همین‌طوری الکی آدم می‌کشن؟ 26:38.960 --> 26:41.040 ‫سابقه‌شون پر از کارای موفقه. 26:41.120 --> 26:42.960 ‫آبجی، باید آروم باشی. 26:43.040 --> 26:46.160 ‫دولت و آدمای رضا که همین الان همه‌جا دنبالشونن. 26:46.240 --> 26:47.840 ‫پیداشون می‌کنن. 26:47.920 --> 26:50.640 ‫من که نمی‌تونم دست روی دست بذارم ‫باید یه کاری بکنیم 26:50.720 --> 26:54.600 ‫اگه اوزان و کنان با هم رفیق جون‌جونی شده باشن، همه رازهاشونو به هم میگن. 26:55.560 --> 26:56.680 ‫تو باید یه کاری بکنی... 26:56.760 --> 27:00.160 ‫تو باید یه کاری بکنی 27:00.240 --> 27:03.000 ‫ببین آخرین بار کی به ملاقاتش رفته ‫برو دربیار. 27:06.080 --> 27:10.360 ‫لعنت بهت هالدون. ‫وقتی زنده بودی این‌قدر مهم نبودی. 27:30.000 --> 27:32.760 ‫فرار کن ‫کنان داره میاد 27:33.280 --> 27:34.840 ‫کجایی؟ 27:34.920 --> 27:37.280 ‫باشه، باشه، قطع کن. 27:39.240 --> 27:40.240 ‫رضا 27:42.720 --> 27:44.320 ‫رضا 27:44.680 --> 27:47.720 ‫محله‌های اطراف کنان رو گشتن، هیچ جا پیداش نکردن 27:50.720 --> 27:52.920 ‫انگار دوباره یه جایی برای قایم شدن پیدا کرده. 27:53.000 --> 27:56.480 ‫هیچ‌کس علناً ازش حمایت نمی‌کنه. ‫همه دارن ازش فاصله می‌گیرن. 27:56.560 --> 28:00.160 ‫چطور هیچ‌کس ازش حمایت نمی‌کنه، طاهر؟ ‫پس اینی که من دیدم چی بود؟ 28:00.240 --> 28:01.320 ‫این گرافیتی‌ها چیه؟ 28:01.400 --> 28:04.440 ‫کل روز دارم کلیپ می‌بینم. ‫تو داری چی بهم میگی؟ 28:05.720 --> 28:08.320 ‫شاید دارن کنان رو قایم نمی‌کنن. 28:08.400 --> 28:11.080 ‫ولی معلومه که ازش می‌ترسن. 28:11.160 --> 28:15.360 ‫تاجرای ما، بولنت و عمر، همه فرار کردن رفتن خارج. 28:15.440 --> 28:18.920 ‫همه مضطربن که نکنه هر لحظه سر و کله‌ش پیدا بشه. 28:19.000 --> 28:21.920 ‫حرومزاده‌ها. 28:23.320 --> 28:25.280 ‫ترسوهای بزدل. 28:25.920 --> 28:28.920 ‫پس فکر می‌کنن اونور آب در امانن، هان؟ 28:29.000 --> 28:31.160 ‫همشون برن به درک 28:37.080 --> 28:38.800 ‫بیاین این کارو بکنیم... 28:39.840 --> 28:41.080 ‫کنان و 28:41.800 --> 28:44.920 ‫اون دکتر ‫برای سر هر کدومشون پنج میلیون دلار جایزه می‌ذارم 28:46.160 --> 28:48.080 ‫برای هر کدوم پنج میلیون دلار. 28:48.160 --> 28:50.640 ‫زنده یا مرده، برای هر دوتاشون 28:50.720 --> 28:53.080 ‫هرکی بیارتشون، پولشو می‌گیره. ‫جمعش کن. 28:53.560 --> 28:54.920 ‫چشم، انجامش میدم. 29:01.760 --> 29:04.600 ‫احتمالاً رفاقت شما دوتا خیلی قدیمیه، داداش 29:04.680 --> 29:06.400 ‫با رضا دیلکور 29:07.600 --> 29:09.800 ‫ما رفیق نبودیم، مثل داداش بودیم 29:11.160 --> 29:12.960 ‫از بچگی؟ 29:14.040 --> 29:15.880 ‫تقریباً بچه بودیم 29:16.360 --> 29:19.800 ‫وقتی داداش مِهمِت ما رو زیر پر و بالش گرفت 29:19.880 --> 29:22.440 ‫و ازمون محافظت کرد و هوامونو داشت 29:22.520 --> 29:24.720 ‫اون موقع بود که بزرگ شدیم. 29:24.800 --> 29:26.360 ‫شدیم یه خانواده. 29:26.440 --> 29:30.120 ‫برای هم جونمون رو به خطر انداختیم. ‫آدم کشتیم. 29:31.080 --> 29:34.520 ‫- با هم ده سال زندان کشیدیم ‫-ده سال؟ 29:38.720 --> 29:40.360 ‫چرا داداش؟ 29:40.440 --> 29:42.520 ‫چرا زندان رفتین؟ 29:48.120 --> 29:53.240 ‫یه زمانی یه عده به داداش مهمت آسیب زدن. 29:53.600 --> 29:55.520 ‫بهش حمله کردن 29:57.000 --> 29:59.200 ‫پس باید می‌مردن. 29:59.280 --> 30:01.920 ‫باید انتقام می‌گرفتیم، ما هم گرفتیم. 30:02.680 --> 30:03.960 ‫می‌فهمم. 30:04.800 --> 30:07.920 ‫ولی همه‌چی تا وقتی بود که داداش مهمت زنده بود. 30:08.000 --> 30:10.440 ‫اون بود که ما رو کنار هم نگه داشته بود 30:10.520 --> 30:12.600 ‫داداشمون مُرد 30:13.000 --> 30:17.760 ‫و رضا با طرف مقابل نشست سر یه میز. 30:18.240 --> 30:20.160 ‫باهاشون معامله کرد. 30:20.240 --> 30:24.560 ‫دخترش، درن، با قاتلای پدرش سر یه میز نشست. 30:24.960 --> 30:27.480 ‫حالا هم برگشتن علیه من 30:27.560 --> 30:30.040 ‫حتی دختر خودش؟ ‫همه‌چی سر جنگ قدرته؟ 30:30.120 --> 30:32.560 ‫هر چی که اسمش رو بذاری، جنگ قدرت. 30:32.640 --> 30:35.320 ‫اگه داداش مرحومم مهمت این روزا رو می‌دید 30:35.400 --> 30:37.960 ‫از غصه خودش رو با گلوله می‌زد 30:39.080 --> 30:41.400 ‫ولی بی‌خیال، دکتر. 30:41.840 --> 30:45.800 ‫ما هنوز سر پامون وایسادیم ‫نه سر خم کردیم، نه خم به ابرو آوردیم 30:46.840 --> 30:49.960 ‫تا وقتی نفس می‌کشم، به همون مرامی که 30:50.040 --> 30:55.080 ‫از داداشم یاد گرفتم ادامه می‌دم ‫هیچ‌کس نمی‌تونه منو خم کنه یا از راه خودم منحرفم کنه 30:56.600 --> 30:58.560 ‫منم باهاتم، داداش. 31:00.000 --> 31:07.000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 31:08.840 --> 31:10.280 ‫صبر کن عزیزم. 31:13.520 --> 31:16.240 ‫کمال، هر بار اسم تو رو روی گوشیم می‌بینم، دلشوره می‌گیرم. 31:16.320 --> 31:17.880 ‫تو رو خدا یه خبر خوب بهم بده. 31:17.960 --> 31:20.760 ‫با یکی از نگهبان‌های آشنای خودمون حرف زدم، آبجی. 31:20.840 --> 31:22.880 ‫آخرین نفری که به ملاقات دکتر رفته، دوست‌دخترش بوده. 31:24.200 --> 31:25.560 ‫باشه، اطلاعاتش رو داری؟ 31:25.640 --> 31:27.400 ‫اونم تو همون بیمارستان دکتره. 31:27.480 --> 31:30.320 ‫آدرس خونه‌ اش رو داریم ‫بریم بیاریمش، آبجی؟ 31:30.840 --> 31:31.920 ‫نه کمال. 31:32.400 --> 31:34.480 ‫شماره دختره رو برام بفرست. 31:34.560 --> 31:36.560 ‫این قضیه رو زن‌به‌زن حلش می‌کنیم. 31:36.640 --> 31:39.880 ‫اگه دختره به دکتر بگه، نذار قضیه اسلحه بالا بگیره. 31:40.360 --> 31:43.120 ‫نمیگیره.چون همین که رفیق دکترمون رو پیدا کنیم 31:43.200 --> 31:44.440 ‫کار همشون تمومه. 31:44.520 --> 31:47.040 ‫-باشه، شماره دستته آبجی ‫-باشه 31:47.920 --> 31:49.160 ‫بریم سراغش. 31:57.960 --> 32:00.560 ‫آسلی... خانم آسلی 32:01.040 --> 32:02.880 ‫خانم آسلی سلام 32:03.400 --> 32:05.400 ‫اوزان شما... 32:07.040 --> 32:08.480 ‫باشه 32:10.400 --> 32:11.800 ‫خانم آسلی 32:12.800 --> 32:14.920 ‫-بله؟ ‫-خانم آسلی، سلام 32:15.000 --> 32:17.440 ‫سلام، بله؟ ‫شما رو نشناختم. 32:17.520 --> 32:18.720 ‫من درن اوزبکلی هستم 32:18.800 --> 32:20.760 ‫در مورد اوزان یه موضوع مهمی هست. 32:20.840 --> 32:22.560 ‫اگه امکانش باشه باید باهاتون صحبت کنم. 32:23.000 --> 32:25.600 ‫اوزان؟ ‫برای اوزان اتفاقی افتاده؟ 32:25.680 --> 32:27.640 ‫خبری ازش گرفتین؟ 32:27.720 --> 32:29.840 ‫نه، نه، آروم باشین. ‫اصلاً همچین چیزی نیست. 32:29.920 --> 32:31.400 ‫متأسفانه هنوز خبری نداریم. 32:31.480 --> 32:35.520 ‫برای سلامتی و امنیتش خیلی مهمه. ‫اگه بتونیم با هم صحبت کنیم خیلی خوب میشه. 32:35.840 --> 32:39.280 ‫هر وقت و هر جا که شما بخواین می‌تونیم همدیگه رو ببینیم. ‫مشکلی نیست. 32:39.360 --> 32:40.600 ‫خودم میام. 32:41.040 --> 32:43.880 ‫فقط یه کم از وقتتون رو بهم بدین ‫باشه؟ 32:51.240 --> 32:54.040 ‫شفاک، آدمای تو خیلی سریعن 32:54.120 --> 32:56.240 ‫آره داداش ‫همه‌شون دل و جرئت دارن 32:57.320 --> 33:00.240 ‫برای این کار غیرقانونی خیلی ذوق و شوق دارن، هان؟ 33:00.320 --> 33:02.760 ‫ذوق و شوق دارن، شکی نیست 33:02.840 --> 33:04.360 ‫ولی فقط ذوق و شوق کافی نیست. 33:04.440 --> 33:06.800 ‫فقط با ذوق و شوق که نمی‌تونی بری جنگ. 33:06.880 --> 33:09.160 ‫اسلحه می‌خوای، پول می‌خوای. 33:09.240 --> 33:10.520 ‫باید چیکار کنیم؟ 33:11.280 --> 33:13.720 ‫بچه‌ها دوباره جواهرفروشی بزنن؟ 33:14.240 --> 33:15.760 ‫نه داداش. 33:16.160 --> 33:18.840 ‫این چیزی نیست که با جواهرفروشی زدن حل بشه. 33:18.920 --> 33:22.040 ‫پس چطوری می‌خوایم انجامش بدیم؟. 33:23.880 --> 33:25.640 ‫یه کاریش می‌کنیم. 33:26.240 --> 33:28.840 ‫ولی اول یه بازی درست‌وحسابی می‌زنیم. 33:30.240 --> 33:32.640 ‫شفاک، ما هم با تیم‌ها بازی می‌کنیم 33:32.720 --> 33:35.240 ‫بهشون بگو بر اساس همین تقسیم‌بندی کنن ‫باشه؟ 33:37.760 --> 33:39.560 ‫چرا الان بازی؟ 33:40.680 --> 33:43.840 ‫اوزان، الان چی داریم؟ 33:44.240 --> 33:45.920 ‫همین جوون‌ها رو داریم. 33:46.000 --> 33:50.160 ‫قراره با همین بچه‌ها با هم وارد این جنگ بشیم، مگه نه؟ 33:50.240 --> 33:53.880 ‫ولی اول باید آدم رو بشناسی. 33:54.680 --> 33:57.680 ‫کی آدم رو بهتر می‌شناسی؟ 33:57.760 --> 33:58.920 ‫کی داداش؟ 33:59.000 --> 34:01.960 ‫وقتی تحت فشار باشه ‫فهمیدی؟ 34:02.320 --> 34:03.680 ‫فوتبالیست‌ها رو در نظر بگیر. 34:03.760 --> 34:06.560 ‫بیرون زمین همه‌شون مؤدب و خوش‌برخوردن 34:06.640 --> 34:08.720 ‫ولی وقتی می‌رن تو زمین، همه‌شون وحشی میشن 34:08.800 --> 34:10.480 ‫روانی میشن، مگه نه؟ 34:10.560 --> 34:13.120 ‫چهره واقعی‌شونو نشون میدن. 34:13.200 --> 34:15.080 ‫حالا ما هم نگاه می‌کنیم و می‌بینیم با کیا طرفیم. 34:15.160 --> 34:16.640 ‫باشه. 34:18.680 --> 34:20.480 ‫ما توی دو تا تیم مخالفیم؟ 34:20.560 --> 34:22.880 ‫آره، توی دو تیم مخالفیم. ‫حواست باشه. 34:22.960 --> 34:24.240 ‫تو هم همین‌طور، داداش. 34:24.320 --> 34:27.320 ‫-من یه سابقه فوتبالی دارم ‫-جدی؟ 34:27.400 --> 34:30.120 ‫-خب، یه کم ‫-باشه 34:30.200 --> 34:33.120 ‫بجنبین بچه‌ها ‫بجنبین 34:33.480 --> 34:34.960 ‫من باهاتونم 34:48.200 --> 34:50.240 ‫برو ! ‫نکن! 34:51.160 --> 34:52.040 ‫پسرم! 34:52.520 --> 34:54.000 ‫ببین، باباته. 35:10.560 --> 35:12.480 ‫می‌خواد شوت بزنه، حواست باشه! 35:12.560 --> 35:13.920 ‫آفرین! 35:17.960 --> 35:19.680 ‫شش به هفت! 35:20.680 --> 35:22.440 ‫عالیه، حرکت کن! 35:23.520 --> 35:25.600 ‫-شوت کن! ‫-گل! 35:26.880 --> 35:28.360 ‫آفرین! 35:33.360 --> 35:35.120 ‫گل! 35:39.960 --> 35:42.200 ‫این دیگه چه کوفتیه؟ 35:42.520 --> 35:45.280 ‫-دستتو می‌شکنم! ‫-این دیگه چه کوفتیه؟ 35:50.120 --> 35:51.680 ‫چه غلطی می‌کنی؟ 35:51.760 --> 35:53.600 ‫بس کن! 35:54.000 --> 35:55.920 ‫به درک! 35:56.440 --> 35:58.680 ‫-بچه‌ها! ‫-برین کنار! 36:08.080 --> 36:09.880 ‫اوزان، بیا شروع کن. 36:12.160 --> 36:13.880 ‫از پسش برمیای. 36:27.360 --> 36:29.040 ‫اولین تلاشه، اشکالی نداره. 36:30.320 --> 36:32.080 ‫تو، بیا اینجا. 36:38.800 --> 36:40.800 ‫آفرین همینه! ‫پسر قوی 36:41.120 --> 36:42.880 ‫شیر من، برو اون‌طرف. 36:46.400 --> 36:48.440 ‫برو کنار، خدا رو شکر 37:08.920 --> 37:12.120 ‫-چند وقته با هم هستین؟ ‫-از دوران دانشگاه 37:13.720 --> 37:14.800 ‫بیا. 37:16.760 --> 37:19.840 ‫خانم آسلی، می‌تونم آسلی صداتون کنم؟ 37:19.920 --> 37:23.320 ‫-البته، هر جور راحتی ‫-بفرمایین بشینین 37:24.520 --> 37:25.720 ‫ممنون 37:25.800 --> 37:28.240 ‫که قبول کردین منو ببینین. 37:28.320 --> 37:30.480 ‫فکر کنم این برای اوزان خوب باشه. 37:31.200 --> 37:33.800 ‫اتفاقی براش افتاده؟ ‫از اوزان خبری گرفتین؟ 37:34.480 --> 37:36.040 ‫نه، همچین چیزی نیست. 37:36.840 --> 37:39.440 ‫آسلی، باید قبل از بقیه اوزان رو پیدا کنیم 37:39.520 --> 37:40.680 ‫بقیه؟ 37:40.760 --> 37:43.280 ‫رضا دیلکور و دار و دسته‌ش 37:43.360 --> 37:46.240 ‫اوزان کسی رو نکشته. ‫فقط از حق خودش دفاع کرده. 37:46.320 --> 37:50.760 ‫فقط رفته بود جسد خواهرش رو پیدا کنه. ‫اون کسی رو نکشته. 37:50.840 --> 37:53.320 ‫آسلی، حتی اگه این‌طور باشه، من نمی‌تونم در موردش چیزی بگم 37:53.400 --> 37:55.560 ‫فقط دادگاه می‌تونه در این مورد تصمیم بگیره. 37:55.640 --> 37:58.680 ‫کاش اوزان می‌اومد دادگاه و از خودش دفاع می‌کرد. 38:00.480 --> 38:01.520 ‫گوش کن. 38:01.920 --> 38:03.600 ‫واقعیت قضیه اینه. 38:03.680 --> 38:06.680 ‫اگه اونا زودتر از ما اوزان رو پیدا کنن، زنده‌ش نمی‌ذارن. 38:07.840 --> 38:10.600 ‫چرا این‌قدر می‌خوای اوزان خودش رو تسلیم کنه؟ 38:10.680 --> 38:13.280 ‫چون نمی‌خوام خانواده‌ام با همچین مزخرفاتی شناخته بشن 38:13.360 --> 38:17.200 ‫می‌خوام همه‌چی از راه قانونی پیش بره 38:19.400 --> 38:22.560 ‫باشه، ولی من نمی‌دونم اوزان کجاست 38:22.640 --> 38:24.880 ‫حتی نمی‌تونم ازش خبری بگیرم. 38:26.360 --> 38:31.560 ‫شاید تو نتونی بهش دسترسی پیدا کنی، ولی ما می‌تونیم یه جوری کمک کنیم خودش باهات تماس بگیره. 38:32.520 --> 38:34.440 ‫چطوری؟ 38:35.040 --> 38:38.000 ‫منظورم اینه که تو از همه بهتر می‌شناسیش. 38:38.680 --> 38:42.680 ‫باید یه چیزی باشه که اون‌قدر براش مهم باشه که نتونه نسبت بهش بی‌تفاوت بمونه. 38:43.000 --> 38:45.280 ‫حتماً یه چیزی هست، خودت می‌دونی. 38:45.360 --> 38:46.880 ‫ولی چطوری این کارو بکنم؟ 38:46.960 --> 38:49.120 ‫راستش نمی‌دونم 38:50.080 --> 38:52.040 ‫ولی یه راهی پیدا کن. 38:52.560 --> 38:55.160 ‫دیگه نباید کسی آسیب ببینه. 39:03.800 --> 39:06.080 ‫-خوش اومدی آسلی ‫-ممنون 39:06.160 --> 39:08.000 ‫ممنون 39:08.520 --> 39:11.400 ‫-از اوزان خبری شده؟ ‫-نه 39:11.480 --> 39:13.160 ‫هیچ خبری نیست. 39:13.600 --> 39:16.480 ‫هنوز رسانه‌های اصلی هم چیزی نگفتن. 39:17.360 --> 39:19.160 ‫از کارای اوزان تعجب کردم 39:19.240 --> 39:21.960 ‫ولی از یه طرف اصلاً تعجب نکردم ‫این بچه حق داره. 39:22.040 --> 39:24.200 ‫تا آخرش میره. 39:24.280 --> 39:26.120 ‫به چیزی فکر کردی؟ 39:26.200 --> 39:28.880 ‫الان دارم روی یه ویدیو درباره اوزان کار می‌کنم 39:31.040 --> 39:33.720 ‫می‌تونم منم توی اون ویدیو باشم داداش؟ 39:34.080 --> 39:34.920 ‫چطوری؟ 39:35.000 --> 39:38.600 ‫باید یه چیزی به اوزان بگم ‫می‌تونم توی ویدیوت باشم؟ 40:11.960 --> 40:13.600 ‫آسلی؟ 40:14.520 --> 40:16.280 ‫چرا، آسلی؟ 40:17.200 --> 40:20.840 ‫همه‌چی بعد از اتفاقی که برای گولتن افتاد شروع شد 40:21.800 --> 40:24.840 ‫اوزان حتی فرصت نکرد عزاداری کنه. 40:25.360 --> 40:31.120 ‫همه‌چی رو ازش گرفتن ‫خواهرش، زندگیش، جوونیش. 40:31.800 --> 40:33.720 ‫انداختنش زندان. 40:34.200 --> 40:36.920 ‫دیگه چیزی براش نمونده. 40:37.880 --> 40:40.680 ‫احتمالاً واسه همینه که فرار کرده. 40:40.760 --> 40:42.640 ‫هیچ خبری ازش نداریم. 40:42.720 --> 40:46.240 ‫ولی حالا می‌خوان یه چیز خیلی بزرگ‌تر رو هم ازش بگیرن. 40:48.440 --> 40:50.720 ‫فهمیدم باردارم. 40:50.800 --> 40:52.080 ‫چی؟ 40:52.720 --> 40:55.680 ‫و حالا دیگه مثل قبل سالم نیستم 40:55.760 --> 40:59.680 ‫فقط می‌خوام این کابوس تموم بشه. 41:00.560 --> 41:04.680 ‫دیگه بسه ‫می‌خوام صدامو به گوش همه برسونم. 41:13.440 --> 41:15.080 ‫-همون همیشگی؟ ‫-بله، لطفاً 41:26.760 --> 41:28.440 ‫ممنون 41:32.520 --> 41:38.000 ‫باید یه کم استراحت کنی. ‫همون جای همیشگی. 41:58.200 --> 41:59.000 ‫اوزان. 41:59.360 --> 42:00.760 ‫آسلی 42:02.240 --> 42:03.680 ‫آسلیه من. 42:09.840 --> 42:11.080 ‫اوزان. 42:11.680 --> 42:13.440 ‫اوزان، موهات؟ 42:18.960 --> 42:20.320 ‫آسلی 42:21.120 --> 42:22.840 ‫تو که باردار نیستی، مگه نه؟ 42:22.920 --> 42:26.600 ‫خیلی متأسفم. ‫همه این کارا رو به خاطر تو کردم. 42:26.680 --> 42:30.520 ‫باشه آسلی ‫باورت می‌کنم 42:30.600 --> 42:32.320 ‫باورت می‌کنم. 42:33.520 --> 42:36.080 ‫ولی باید بدونم کی این کارو کرده 42:37.680 --> 42:41.280 ‫یه دختر بود ‫موهاش قهوه‌ای بود و پوست سفیدی داشت 42:41.920 --> 42:45.120 ‫موهای قهوه‌ای، پوست سفید، چشم‌های سبز؟ 42:45.200 --> 42:46.280 ‫اسمش درنه 42:53.880 --> 42:55.560 ‫باید برم آسلی. 42:55.640 --> 42:57.960 ‫اوزان، تو رو خدا نرو، التماست می‌کنم 42:58.040 --> 43:01.000 ‫باشه، باشه، میام ‫دوباره میام آسلی 43:02.320 --> 43:04.080 ‫اینجا منتظرم بمون، جایی نرو 43:04.160 --> 43:06.240 ‫با هیچ‌کس حرف نزن، باشه؟ 43:06.320 --> 43:07.640 ‫برو، بجنب. 43:10.400 --> 43:11.880 ‫حالا برو. 43:32.760 --> 43:35.320 ‫داداش، همه‌جا رو گشتیم. ‫این اطراف نیست. 43:35.880 --> 43:38.200 ‫محله بعدی رو هم بگردیم؟ 43:39.160 --> 43:40.800 ‫نه داداش. 43:41.640 --> 43:44.280 ‫اگه گیر نیفته، خودش میاد. 43:45.800 --> 43:47.280 ‫باشه، قطع کن. 43:48.040 --> 43:49.960 ‫-یه مشکلی پیش اومده ‫-چی شده؟ 43:50.440 --> 43:51.880 ‫رضا دیلکور. 43:51.960 --> 43:55.560 ‫پنج میلیون دلار جایزه گذاشته برای هرکی بگه کجایی. 44:37.040 --> 44:39.480 ‫همه رومئوها اشتباه می‌کنن. 44:51.400 --> 44:53.280 ‫می‌خوای بهم شلیک کنی؟ 44:57.440 --> 44:58.960 ‫باشه، شلیک کن. 45:00.800 --> 45:02.240 ‫شلیک کن. 45:02.320 --> 45:04.400 ‫ببین، اگه تو شلیک نکنی، خودم شلیک می‌کنم. 45:05.000 --> 45:25.000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ]