1 00:00:01,000 --> 00:00:10,000 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 2 00:00:10,240 --> 00:00:14,400 ‫برای بیرون اومدن از این زندان، یا باید دیوونه می‌شدی یا می‌مردی 3 00:00:14,760 --> 00:00:16,680 ‫و تو دیوونه شدن رو انتخاب کردی، هان؟ 4 00:00:16,760 --> 00:00:18,480 ‫وگرنه منو می‌کشتن داداش 5 00:00:18,560 --> 00:00:21,640 ‫دکتر عزیز، داری از فرار حرف میزنی؟ 6 00:00:21,720 --> 00:00:22,680 ‫آره. 7 00:00:22,760 --> 00:00:26,040 ‫ببین پسر، اگه سعی کنی فرار کنی، ممکنه جونتو از دست بدی. 8 00:00:26,120 --> 00:00:29,200 ‫-می‌دونی که، مگه نه؟ ‫-به هر حال یکی قراره بمیره 9 00:00:29,280 --> 00:00:31,160 ‫آدمای زیادی تو این زندان هستن. 10 00:00:31,240 --> 00:00:34,240 ‫فقط کافیه قلب یه نفر از کار بیفته تا کل سیستم از کار بیفته. 11 00:00:34,320 --> 00:00:35,440 ‫کی؟ 12 00:00:35,520 --> 00:00:36,720 ‫رئیس زندان. 13 00:00:36,800 --> 00:00:40,440 ‫باید موقتاً قلب رئیس زندان رو از کار بندازیم.این کارو من می‌کنم 14 00:00:40,520 --> 00:00:42,440 ‫آخه چطوری می‌خوای این کارو بکنی؟ 15 00:00:42,520 --> 00:00:45,920 ‫تمام داروهای این زندان از انبار دارویی اِکپو میاد 16 00:00:46,520 --> 00:00:47,680 ‫که چی؟ 17 00:00:48,520 --> 00:00:51,560 ‫رئیس زندان مریضه. ‫هر روز مرتب بهش آمپول میزنن. 18 00:00:51,920 --> 00:00:54,920 ‫دارویی که مصرف می‌کنه از انبار دارویی اِکپو تأمین میشه. 19 00:00:55,000 --> 00:00:56,760 ‫مدیرش هم دوست منه. 20 00:01:02,280 --> 00:01:07,680 ‫با این همه فشاری که رومونه، نمی‌تونیم این داروها رو بیاریم اینجا. 21 00:01:07,760 --> 00:01:09,080 ‫این کارو نمی‌کنیم 22 00:01:09,400 --> 00:01:10,800 ‫پس کی؟ 23 00:01:11,240 --> 00:01:13,240 ‫دوست دخترم هم دکتره 24 00:01:13,320 --> 00:01:15,080 ‫دفعه دوم که منو منتقل کردن، همه‌چی رو بهش گفتم. 25 00:01:15,160 --> 00:01:18,800 ‫مدیر رو هم می‌شناسه. ‫کارمونو راه می‌ندازه. 26 00:01:18,880 --> 00:01:21,840 ‫الان واقعاً می‌تونیم به دوست دخترت اعتماد کنیم؟ 27 00:01:21,920 --> 00:01:24,880 ‫-برای من هر کاری می‌کنه داداش ‫-باشه 28 00:01:25,280 --> 00:01:28,760 ‫باید ماده محافظ رو تو اولین جعبه دارو بذاره. 29 00:01:29,680 --> 00:01:31,000 ‫عالی‌ای آسلی 30 00:01:31,080 --> 00:01:34,280 ‫اگه بتونیم نیکرومون رو با داروی رئیس زندان قاطی کنیم 31 00:01:34,360 --> 00:01:36,200 ‫می‌تونم برای یه مدت قلبشو از کار بندازم. 32 00:01:36,600 --> 00:01:39,240 ‫البته دیتورین همراهم دارم که قلبشو دوباره به کار بندازم 33 00:01:39,600 --> 00:01:41,720 ‫قلب رئیس زندان باید درست تو یه لحظه‌ای از کار بیفته 34 00:01:41,800 --> 00:01:44,160 ‫که تو این زندان چاره‌ای جز من نداشته باشن. 35 00:01:44,240 --> 00:01:47,520 ‫هیچ‌کس دیگه‌ای تو آمبولانس نباید از این قضیه خبر داشته باشه. 36 00:01:48,720 --> 00:01:50,320 ‫دکتر، باهاش حرف زدم 37 00:01:50,760 --> 00:01:53,320 ‫داداش شفقم تو همون جایی که گفتی منتظر می‌مونه 38 00:01:57,520 --> 00:02:01,320 ‫دکتر عزیز، تو دکتری، می‌تونی سوار آمبولانس بشی. 39 00:02:01,400 --> 00:02:03,200 ‫منو راه نمیدن، من قاتلم 40 00:02:03,280 --> 00:02:06,920 ‫تو رو راه نمیدن داداش ‫ولی ژاندارمری رو راه میدن 41 00:02:07,000 --> 00:02:09,960 ‫لباس استتار ژاندارمری می‌پوشی، صورتت هم پوشیده‌ست و ماسک میزنی. 42 00:02:10,040 --> 00:02:12,360 ‫همه اینا تو یکی از جعبه‌های داروئه. 43 00:02:13,920 --> 00:02:17,680 ‫من بدون ریختن خون دشمنم از اینجا نمیرم. 44 00:02:17,760 --> 00:02:20,960 ‫حتی اگه نتونی دخلشو بیاری، حداقل یه آشوب به پا می‌کنی. 45 00:02:24,200 --> 00:02:26,160 ‫الان باید برم. 46 00:02:33,760 --> 00:02:38,080 ‫"آناتومی آشوب" 47 00:02:58,880 --> 00:03:02,440 ‫-خسته نباشید ‫-ممنون دکتر 48 00:03:05,000 --> 00:03:12,000 مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید [@filmology_cc] 49 00:03:15,760 --> 00:03:19,600 ‫هرکی سر راهتون وایساد، بکشینش. 50 00:03:20,160 --> 00:03:23,720 ‫بکشینشون تا دیگه هیچ‌کس تو این زندان 51 00:03:23,800 --> 00:03:26,880 ‫جرأت نکنه جلومون دربیاد. 52 00:03:27,520 --> 00:03:30,720 ‫از اینجا به بعد با شماست ‫باشه، شیرهای من؟ 53 00:03:30,800 --> 00:03:33,600 ‫ولی اون یارو رو دست نزنید 54 00:03:33,680 --> 00:03:35,680 ‫اون مال منه، خودم کارشو تموم می‌کنم. 55 00:03:35,760 --> 00:03:38,160 ‫-نگران نباش داداش ‫-مرسی 56 00:03:38,240 --> 00:03:41,000 ‫بجنبین شیرهای من ‫بجنبین 57 00:03:41,800 --> 00:03:44,480 ‫بجنب. خودتونو نشون بدین 58 00:03:52,280 --> 00:03:53,640 ‫بجنب. 59 00:03:54,520 --> 00:03:56,120 ‫بجنب. 60 00:04:00,680 --> 00:04:02,680 ‫امروز یه هیئت از آنکارا میاد 61 00:04:02,760 --> 00:04:05,720 ‫برای همین باید هر کاری که میگم انجام بدین. 62 00:04:06,320 --> 00:04:07,600 ‫باشه 63 00:04:23,800 --> 00:04:25,000 ‫بجنب. 64 00:04:38,760 --> 00:04:40,360 ‫رئیس زندان! 65 00:04:40,920 --> 00:04:42,840 ‫رئیس زندان، خوبی؟ 66 00:04:42,920 --> 00:04:44,160 ‫نبضش ضعیفه. 67 00:04:44,240 --> 00:04:47,640 ‫-من دکترم، بهش رسیدگی می‌کنم ‫-نتونستی خودتو درمان کنی 68 00:04:47,720 --> 00:04:49,160 ‫بذار کارشو بکنه. 69 00:04:49,240 --> 00:04:52,560 ‫چاره دیگه‌ای نداری. ‫اگه بمیره می‌خوای چیکار کنی؟ 70 00:04:55,840 --> 00:04:57,720 ‫نبضش ضعیفه. ‫باید بره بیمارستان. 71 00:04:57,800 --> 00:04:59,680 ‫فوراً آمبولانس رو آماده کنین. 72 00:05:02,960 --> 00:05:06,040 ‫نبضش قطع شده ‫برانکارد بیارین، زود!! 73 00:05:12,000 --> 00:05:13,120 ‫بازش کن! 74 00:05:14,120 --> 00:05:16,440 ‫گلوتو می‌برم 75 00:05:21,760 --> 00:05:24,760 ‫-داداش، حلالم کن ‫-حلالت کردم کنان 76 00:05:24,840 --> 00:05:26,240 ‫حلالت کردم. 77 00:05:30,880 --> 00:05:32,160 ‫نمیر. 78 00:05:32,240 --> 00:05:34,440 ‫امیدوارم همه‌چی به خیر بگذره. 79 00:05:35,600 --> 00:05:36,640 ‫بازش کن! 80 00:05:52,760 --> 00:05:55,880 ‫داداش، تو برو ‫اینا رو بسپار به ما 81 00:05:57,640 --> 00:05:59,400 ‫-باشه، شیر من ‫-خوبه 82 00:06:06,520 --> 00:06:08,680 ‫حرومزاده‌ها! 83 00:06:13,800 --> 00:06:15,320 ‫بجنب! 84 00:06:15,400 --> 00:06:16,720 ‫بجنب! 85 00:06:45,360 --> 00:06:46,960 ‫کمربند رو ببند 86 00:06:47,400 --> 00:06:49,120 ‫-آمبولانس آماده‌ست؟ ‫-الان میرسه 87 00:06:49,200 --> 00:06:51,520 ‫رئیس زندان داره می‌میره ‫آمبولانس باید فوراً آماده باشه 88 00:06:51,600 --> 00:06:53,880 ‫بجنب، بجنب 89 00:07:05,520 --> 00:07:07,600 ‫بخواب روی زمین! 90 00:07:08,800 --> 00:07:11,440 ‫-بخواب روی زمین! ‫-چاقو رو بنداز! 91 00:07:11,520 --> 00:07:13,160 ‫چاقو رو بنداز! 92 00:07:15,280 --> 00:07:17,000 ‫دستاتو بذار پشت سرت! 93 00:07:21,920 --> 00:07:24,160 ‫بجنب! 94 00:07:24,240 --> 00:07:26,840 ‫حمله قلبی کرده ‫چند دقیقه‌ست بیهوش شده 95 00:07:26,920 --> 00:07:29,800 ‫-تو کی هستی؟ ‫-من دکترم، باید همراهتون بیام 96 00:07:38,280 --> 00:07:39,800 ‫کادیر! 97 00:07:40,400 --> 00:07:42,120 ‫کادیر! 98 00:07:42,200 --> 00:07:43,280 ‫وایسا! 99 00:07:45,920 --> 00:07:47,880 ‫کجا می‌خوای فرار کنی حرومزاده؟ 100 00:07:47,960 --> 00:07:49,600 ‫بجنب! 101 00:07:49,680 --> 00:07:52,960 ‫چی بهت گفته بودم؟ ‫نگفتم می‌کشمت؟ 102 00:07:53,040 --> 00:07:56,080 ‫می‌کشمت. لعنتی! 103 00:08:03,680 --> 00:08:04,560 ‫خودت می‌بینی! 104 00:08:14,920 --> 00:08:18,320 ‫تو بخش بی۴ یه حمله خونین اتفاق افتاده ‫نیروی واکنش فوری اعزام کنید! 105 00:08:19,880 --> 00:08:21,880 ‫اگه آماده‌ایم حرکت می‌کنیم. 106 00:08:22,440 --> 00:08:25,080 ‫صبر کن. باید داروی رئیس زندان رو از بهداری بگیریم 107 00:08:25,160 --> 00:08:26,360 ‫وگرنه می‌میره. 108 00:08:26,440 --> 00:08:29,520 ‫میدونم کجاست، خودم میرم میارمش ‫احیای قلبی رو ادامه بدین 109 00:08:29,600 --> 00:08:30,920 ‫منتظرم بمون. 110 00:08:32,400 --> 00:08:34,800 ‫در رو باز کن! بازش کن! 111 00:08:38,000 --> 00:08:40,920 ‫بهت گفته بودم می‌کشمت 112 00:08:41,000 --> 00:08:42,520 ‫خائن! 113 00:09:02,920 --> 00:09:05,000 ‫داداش کنان. ‫داری چیکار می‌کنی؟ 114 00:09:05,080 --> 00:09:07,200 ‫آمبولانس میره، همه‌چی رو خراب می‌کنی ‫بجنب 115 00:09:07,280 --> 00:09:08,720 ‫داداش، بجنب 116 00:09:13,400 --> 00:09:14,800 ‫باشه، برو جلو. 117 00:09:14,880 --> 00:09:16,040 ‫-این با من ‫-من همراهت میام 118 00:09:16,120 --> 00:09:18,720 ‫فرمانده منو فرستاده ‫تو برو داخل 119 00:09:20,080 --> 00:09:22,680 ‫بجنب، درها رو ببند ‫باید عجله کنیم. 120 00:09:26,240 --> 00:09:28,640 ‫اون تو داشتی چیکار می‌کردی؟ 121 00:09:28,960 --> 00:09:30,840 ‫-کادیر رو کشتم ‫-چی میگی؟ 122 00:09:30,920 --> 00:09:32,840 ‫نزدیک بود گیر بیفتیم ‫می‌فهمی؟ 123 00:09:32,920 --> 00:09:35,120 ‫-گیر نیفتادیم داداش ‫-اگه گیر می‌افتادیم چی؟ 124 00:09:35,200 --> 00:09:37,840 ‫گیر نیفتادیم. ‫اون مرد به ناموسم توهین کرده بود. 125 00:09:37,920 --> 00:09:39,400 ‫می‌ذاشتم همون‌جا بمونه؟ 126 00:09:39,480 --> 00:09:42,640 ‫بعضی آدما باید بمیرن ‫اونم مرد. 127 00:09:43,920 --> 00:09:45,240 ‫لعنتی 128 00:09:47,040 --> 00:09:49,440 ‫-داری چیکار می‌کنی اوزان؟ ‫-دارم سعی می‌کنم جونشو نجات بدم 129 00:09:49,520 --> 00:09:51,360 ‫-چرا اوزان؟ ‫-این وظیفه منه 130 00:09:51,440 --> 00:09:52,920 ‫تو رو خدا، کدوم وظیفه؟ 131 00:09:53,000 --> 00:09:56,440 ‫-من دکترم مرد ‫-اون رئیس زندانه، مگه به وظیفه‌ اش عمل کرد؟ 132 00:09:56,520 --> 00:09:59,560 ‫یادت نیست اونجا باهات چیکار کرد؟ 133 00:09:59,640 --> 00:10:01,480 ‫مگه تو رو تو سلول حبس نکرد؟ 134 00:10:01,560 --> 00:10:05,320 ‫-من همیشه جون آدما رو نجات دادم و بازم نجات میدم ‫-مرد، یکم عقلت رو به کار بنداز 135 00:10:05,400 --> 00:10:08,840 ‫به خاطر اونا نمی‌تونی به جسد خواهرت برسی 136 00:10:30,760 --> 00:10:33,040 ‫اگه عقلت رو به کار نمی‌انداختی و فرار نمی‌کردی 137 00:10:33,120 --> 00:10:35,520 ‫سرتو از تنت جدا می‌کرد. 138 00:10:35,880 --> 00:10:37,440 ‫این انتقامه. 139 00:10:53,920 --> 00:10:56,040 ‫برای مریض اتفاقی افتاده؟ 140 00:10:57,160 --> 00:11:00,120 ‫گوشی‌هاتونو بدین من. 141 00:11:00,200 --> 00:11:02,040 ‫تحویل بده 142 00:11:02,480 --> 00:11:05,640 ‫بیا تو. ‫حتی جرأت اینو نکن که برگردی نگاه کنی. 143 00:11:05,720 --> 00:11:07,840 ‫با تمام سرعت، برو 144 00:11:07,920 --> 00:11:11,200 ‫نگاه نکن. حرکت کن 145 00:11:11,960 --> 00:11:13,560 ‫بجنب! 146 00:11:25,320 --> 00:11:26,640 ‫داداش 147 00:11:27,120 --> 00:11:29,080 ‫آفرین بهت. 148 00:11:30,320 --> 00:11:32,840 ‫واقعاً خیلی باهوشی. 149 00:11:33,160 --> 00:11:35,720 ‫اگه تو نبودی نمی‌تونستیم فرار کنیم 150 00:11:35,800 --> 00:11:37,600 ‫به خدا قسم. 151 00:11:40,480 --> 00:11:43,680 ‫راهت بی خطر باشه داداش. 152 00:11:46,080 --> 00:11:48,080 ‫مراقب خودت باش 153 00:11:51,040 --> 00:11:52,960 ‫حالا دیگه راه ما یکیه 154 00:11:55,040 --> 00:11:56,160 ‫چطور؟ 155 00:12:04,120 --> 00:12:06,400 ‫حالا دیگه راه ما یکیه داداش 156 00:12:08,920 --> 00:12:10,600 ‫قسم خورده بودم. 157 00:12:11,520 --> 00:12:13,520 ‫همین‌طوری ولش کردم تا بمیره. 158 00:12:13,920 --> 00:12:16,360 ‫این اولین باره که قسمم رو شکستم. 159 00:12:16,840 --> 00:12:19,080 ‫همه این کارا رو به خاطر خواهرم کردم. 160 00:12:19,840 --> 00:12:22,000 ‫جنازه‌شو پیدا می‌کنم. 161 00:12:22,080 --> 00:12:25,720 ‫هرکی این بلا رو سرش آورده رو به سزای کارش می‌رسونم. 162 00:12:26,480 --> 00:12:28,720 ‫ولی تنهایی از پسش برنمیام. 163 00:12:30,200 --> 00:12:32,160 ‫به کمکت نیاز دارم. 164 00:12:34,520 --> 00:12:37,480 ‫واسه همینه که نجاتت دادم و از زندان آوردمت بیرون داداش کنان. 165 00:12:51,360 --> 00:12:53,040 ‫باشه داداش 166 00:12:53,560 --> 00:12:54,640 ‫باشه 167 00:12:54,960 --> 00:12:56,400 ‫بیا اینجا 168 00:12:57,480 --> 00:12:59,000 ‫پس اگه اینطوره 169 00:12:59,360 --> 00:13:03,480 ‫از این به بعد با هم با این پست‌فطرت‌ها می‌جنگیم 170 00:13:03,880 --> 00:13:07,680 ‫با هم بساط حکومتشون رو جمع می‌کنیم داداش. 171 00:13:08,320 --> 00:13:09,680 ‫مرسی. 172 00:13:11,760 --> 00:13:13,160 ‫بیا. 173 00:13:17,280 --> 00:13:18,720 ‫حالا چیکار کنیم؟ 174 00:13:19,360 --> 00:13:21,480 ‫کاش یه سوپی چیزی داشتیم 175 00:13:21,560 --> 00:13:24,000 ‫-باید بریم پیش داداش یاسین... ‫-دارن زنگ می‌زنن 176 00:13:24,920 --> 00:13:27,520 ‫باید بریم پیش داداش یاسین 177 00:13:27,840 --> 00:13:32,080 ‫برامون سوپ درست می‌کنن ‫نکنه جای اشتباهی اومدیم؟ 178 00:13:34,480 --> 00:13:36,040 ‫اومدن 179 00:13:39,120 --> 00:13:40,840 ‫سلام علیکم 180 00:13:40,920 --> 00:13:43,040 ‫علیکم‌السلام داداش 181 00:13:43,120 --> 00:13:45,880 ‫-خوبه که بیرون اومدین ‫-مرسی داداش 182 00:13:45,960 --> 00:13:47,880 ‫دکتر، خوب شد بیرون اومدی. 183 00:13:48,440 --> 00:13:50,720 ‫محله آماده‌ست ‫هرچی بخواین در اختیارتونه 184 00:13:50,800 --> 00:13:51,960 ‫مرسی 185 00:13:52,040 --> 00:13:54,640 ‫اگه بخواین، بی‌دردسر بریم 186 00:13:55,480 --> 00:13:56,880 ‫بریم 187 00:14:21,840 --> 00:14:23,920 ‫-سلام آبجی ‫-سلام 188 00:14:24,000 --> 00:14:26,920 ‫آبجی، داداش کنان منو فرستاده. 189 00:14:29,360 --> 00:14:31,520 ‫کنان کیه؟ ‫من کسی به این اسم نمی‌شناسم. 190 00:14:31,600 --> 00:14:34,640 ‫گفت اینو بهت بگم: «کوه‌ها تو مه فرو رفتن» 191 00:14:34,720 --> 00:14:36,560 ‫خودت می‌فهمی. 192 00:14:47,880 --> 00:14:49,480 ‫-سلام علیکم ‫-خوش اومدین 193 00:14:49,560 --> 00:14:52,280 ‫مرسی داداشا. 194 00:14:52,360 --> 00:14:53,760 ‫-خوش اومدی دکتر ‫-بچه‌ها 195 00:14:53,840 --> 00:14:55,440 ‫-مسئولیت با شماست ‫-حواستون جمع باشه 196 00:14:55,520 --> 00:14:56,920 ‫بجنبین دیگه. 197 00:14:57,000 --> 00:14:58,240 ‫-مرسی از همتون ‫-خوش اومدی 198 00:14:58,320 --> 00:15:00,280 ‫داداش کنان، از این طرف. 199 00:15:00,360 --> 00:15:01,640 ‫-بیا داداش ‫-مرسی 200 00:15:01,720 --> 00:15:03,520 ‫خدا رو شکر 201 00:15:09,840 --> 00:15:11,240 ‫دکتر؟ 202 00:15:12,160 --> 00:15:14,120 ‫یه حوله گذاشتم، می‌تونی خودتو بشوری 203 00:15:14,520 --> 00:15:16,400 ‫این لباسا مال خودمه، باید با همینا سر کنی 204 00:15:16,480 --> 00:15:19,280 ‫-مرسی ‫-حمومت بهت خوش بگذره 205 00:15:33,000 --> 00:15:40,000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 206 00:16:18,240 --> 00:16:20,760 ‫امیدوارم حموم خوب بوده باشه دکتر. 207 00:16:21,120 --> 00:16:22,840 ‫مرسی داداش. 208 00:16:29,400 --> 00:16:31,400 ‫دیگه مرد شدی. 209 00:16:31,480 --> 00:16:33,280 ‫چی شدم داداش؟ 210 00:16:38,120 --> 00:16:40,040 ‫دیگه آدم‌کش شدی 211 00:16:40,440 --> 00:16:42,760 ‫این کار تو وجودته، من می‌بینمش. 212 00:16:42,840 --> 00:16:44,280 ‫مرسی داداش 213 00:16:44,360 --> 00:16:45,160 ‫خدا رو شکر. 214 00:16:45,240 --> 00:16:47,080 ‫داداش کنان.همسرت اینجاست 215 00:16:50,920 --> 00:16:52,920 ‫-کنان ‫-خانم نازمیه 216 00:16:53,000 --> 00:16:54,360 ‫کنان من 217 00:16:54,440 --> 00:16:55,960 ‫خدا رو شکر 218 00:16:56,400 --> 00:16:58,080 ‫عشقم 219 00:17:03,000 --> 00:17:04,400 ‫بذار یه نگاهت بندازم 220 00:17:05,120 --> 00:17:06,480 ‫خوبی؟ 221 00:17:06,560 --> 00:17:09,240 ‫خوبم کنان من ‫خوبم، نگران نباش 222 00:17:11,280 --> 00:17:14,280 ‫پسرم، مهمت من ‫پاشای من 223 00:17:20,320 --> 00:17:22,920 ‫-خوبی پسرم؟ ‫-چیزی نیست عزیزم 224 00:17:23,920 --> 00:17:26,040 ‫پسرم چی شده نازمیه؟ 225 00:17:28,800 --> 00:17:30,160 ‫کنان من 226 00:17:30,720 --> 00:17:35,000 ‫رضا و جسور، همه‌چی جلوی چشممون اتفاق افتاد 227 00:17:35,720 --> 00:17:37,840 ‫برای همینه که... 228 00:17:39,080 --> 00:17:41,000 ‫درست میشه. 229 00:17:43,640 --> 00:17:45,440 ‫-خوش اومدی آبجی ‫-مرسی 230 00:17:50,680 --> 00:17:52,280 ‫این دیگه چه بی‌عرضگی‌ایه؟ 231 00:17:52,360 --> 00:17:55,160 ‫رئیس زندان کجا بود؟ ‫فوراً باهاش تماس بگیرین. 232 00:17:55,240 --> 00:17:57,640 ‫قربان، رئیس زندان فوت کرده 233 00:17:57,720 --> 00:17:59,520 ‫چطور؟ بهش حمله کردن؟ 234 00:17:59,600 --> 00:18:00,960 ‫نه، سکته قلبی کرده 235 00:18:01,040 --> 00:18:04,200 ‫اوزان ییلماز و کنان گورکلو هم توی آمبولانس بودن 236 00:18:04,880 --> 00:18:07,520 ‫ضربه بدی خوردیم. 237 00:18:07,600 --> 00:18:09,320 ‫همه حواستون اینجا باشه! 238 00:18:10,880 --> 00:18:14,320 ‫پلیس، ژاندارمری و همه نیروهای انتظامی رو بسیج کنین. 239 00:18:14,400 --> 00:18:18,280 ‫هر سوراخی که قایم شدن پیداشون کنین و زنده بیارینشون پیش من. 240 00:18:18,360 --> 00:18:19,320 ‫بجنبین! 241 00:18:19,400 --> 00:18:21,360 ‫-شفق؟ ‫-داداش؟ 242 00:18:21,440 --> 00:18:22,600 ‫بیا پسر. 243 00:18:22,680 --> 00:18:24,320 ‫-یه اسلحه بهم بده ‫-بفرما 244 00:18:24,400 --> 00:18:25,440 ‫دیگه چی داری؟ 245 00:18:25,520 --> 00:18:27,800 ‫-یه شاتگان خونه دارم ‫-به درد نمی‌خوره 246 00:18:27,880 --> 00:18:29,600 ‫-کلید ماشینو بده ‫-توی ماشینه 247 00:18:29,680 --> 00:18:31,920 ‫نذار زنم بو ببره 248 00:18:32,000 --> 00:18:33,480 ‫خداحافظ. 249 00:18:33,560 --> 00:18:34,840 ‫داداش کنان، من رانندگی می‌کنم. 250 00:18:34,920 --> 00:18:35,760 ‫بسپارش به من. 251 00:18:35,840 --> 00:18:37,880 ‫میخوام بزنم تو صورت اون حرومزاده. 252 00:18:37,960 --> 00:18:41,000 ‫-تو چرا میای؟ ‫-تند میرم، بهم اعتماد کن 253 00:18:41,080 --> 00:18:42,880 ‫-اشکالی نداره داداش، بیا ‫-باشه 254 00:18:42,960 --> 00:18:43,960 ‫ما هم باید بیایم 255 00:18:44,040 --> 00:18:47,400 ‫-نه، شما همین‌جا بمونین ‫-باشه 256 00:18:53,080 --> 00:18:55,320 ‫خیلی ازمون راضین. 257 00:18:55,400 --> 00:18:58,600 ‫معامله قبرس جنوبی تموم شده. ‫حالا همه‌چی دست خودمونه. 258 00:19:01,560 --> 00:19:03,760 ‫یعنی میگی فرصت‌های بیشتری برامون جور می‌کنن 259 00:19:03,840 --> 00:19:07,080 ‫تازه یه پیشنهاد جدید هم بهمون دادن. 260 00:19:07,160 --> 00:19:09,200 ‫نه میلیارد دلار. 261 00:19:11,120 --> 00:19:13,280 ‫چرا این‌قدر عجله دارن؟ 262 00:19:13,360 --> 00:19:15,560 ‫نکنه یه کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه باشه؟ 263 00:19:16,200 --> 00:19:18,280 ‫اینجا یه کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه‌ست 264 00:19:20,000 --> 00:19:23,280 ‫پوله کثیفه داداش طاهر. ‫قراره پولشویی کنیم. 265 00:19:24,160 --> 00:19:25,440 ‫آفرین دختر. 266 00:19:25,960 --> 00:19:28,600 ‫آفرین، همون‌طور که بلدی ادامه بده. 267 00:19:45,880 --> 00:19:48,080 ‫چه خبر رفیق؟ 268 00:19:48,160 --> 00:19:50,440 ‫انگار روح دیدی 269 00:19:50,800 --> 00:19:52,680 ‫چی شده؟ 270 00:19:53,120 --> 00:19:54,600 ‫رضای ترسو 271 00:19:54,680 --> 00:19:56,880 ‫رضایی که یه زن رو کتک زد 272 00:19:56,960 --> 00:19:59,840 ‫حرفی نداری بهم بزنی پسر؟ 273 00:19:59,920 --> 00:20:03,000 ‫هیچی ندارم بهت بگم ‫تو خائنی مرد 274 00:20:03,080 --> 00:20:04,680 ‫من خائنم؟ 275 00:20:04,760 --> 00:20:06,360 ‫من خائنم مرد؟ 276 00:20:06,440 --> 00:20:10,360 ‫اگه من خائنم، پس چرا این کارو با من نکردی؟ 277 00:20:10,440 --> 00:20:12,720 ‫کدوم گوری هستی؟ ‫بگو تا بیام سراغت. 278 00:20:12,800 --> 00:20:15,920 ‫صبر کن پسر ‫صبر کن رضا، صبر کن! 279 00:20:16,000 --> 00:20:20,400 ‫این صورتو می‌ذارم جلوی چشمت ‫تو چشات نگاه می‌کنم! 280 00:20:20,840 --> 00:20:22,560 ‫تو صورتت شلیک می‌کنم پسر 281 00:20:22,640 --> 00:20:24,960 ‫اگه صبر نکنم، نامردم 282 00:20:25,040 --> 00:20:27,320 ‫اگه نیای، تو نامردی. خونه‌ا‌م 283 00:20:27,400 --> 00:20:29,840 ‫خونه‌ا‌م، همین الان بیا اینجا 284 00:20:33,440 --> 00:20:34,760 ‫نگام کن 285 00:20:34,840 --> 00:20:37,000 ‫هرکی با کنانه رو بکش. 286 00:20:37,080 --> 00:20:40,640 ‫به هرکی رحم کنه خودم شلیک می‌کنم ‫باشه؟ 287 00:20:42,000 --> 00:20:43,480 ‫ای وای نه 288 00:20:56,840 --> 00:20:58,480 ‫چه خبر آقای توفان؟ 289 00:20:58,920 --> 00:21:01,680 ‫گفتی فشار بیار، گفتی کنان، گفتی خودت حلش می‌کنی. 290 00:21:02,200 --> 00:21:03,720 ‫کنان نبود. 291 00:21:03,800 --> 00:21:05,960 ‫دکتر فرار رو برنامه‌ریزی کرده بود، معلومه. 292 00:21:06,280 --> 00:21:08,680 ‫اون یارو قاتل پسر منه 293 00:21:08,760 --> 00:21:10,840 ‫همه‌جا دنبالشون می‌گردیم ‫پلیس 294 00:21:10,920 --> 00:21:13,600 ‫-ژاندارمری در حالت آماده‌باشه ‫-لازم نیست 295 00:21:13,680 --> 00:21:16,360 ‫کنان به‌زودی میاد اینجا 296 00:21:16,440 --> 00:21:18,160 ‫نگو «تحویلش بدین به من» 297 00:21:18,240 --> 00:21:19,520 ‫یا «نکشینش» 298 00:21:19,600 --> 00:21:21,360 ‫می‌تونین بکشینش. 299 00:21:21,440 --> 00:21:23,520 ‫هم کنان و هم دکتر رو 300 00:21:23,960 --> 00:21:26,040 ‫آدم بی‌گناه که از زندان فرار نمی‌کنه. 301 00:21:26,120 --> 00:21:30,720 ‫جامعه همینو فکر می‌کنه. ‫هر کاری لازمه بکنین. 302 00:21:36,680 --> 00:21:38,520 ‫هر کاری که لازمه 303 00:21:38,840 --> 00:21:42,240 ‫بجنبین! ‫همه برین سر پست‌هاتون! 304 00:21:59,200 --> 00:22:01,440 ‫داداش کنان 305 00:22:03,720 --> 00:22:06,320 ‫پخش بشین، برین سر جا‌هاتون. 306 00:22:07,960 --> 00:22:09,320 ‫نمی‌خوام اشتباهی بکنین. 307 00:22:11,840 --> 00:22:14,600 ‫باشه رفیق. ‫تو همین‌جا می‌مونی. 308 00:22:15,000 --> 00:22:16,760 ‫حلالم کن داداش. 309 00:22:16,840 --> 00:22:18,560 ‫حلالت کردم، ولی کجا میری؟ 310 00:22:18,640 --> 00:22:20,840 ‫-میرم تو و می‌کشمش ‫-چند نفر اونجان؟ 311 00:22:20,920 --> 00:22:22,160 ‫مهم نیست. 312 00:22:22,240 --> 00:22:24,080 ‫ممکنه خودتم بمیری. 313 00:22:24,160 --> 00:22:27,240 ‫این ریسکش رو قبول می‌کنم. ‫شاید بمیرم. 314 00:22:27,320 --> 00:22:29,800 ‫تو برو جلو ‫بجنب، بجنب شیر من 315 00:22:29,880 --> 00:22:31,240 ‫داداش کنان ‫این‌طوری نمیشه 316 00:22:31,320 --> 00:22:35,040 ‫میدونم چطوریه و قراره چی بشه ‫نگران نباش، بیا 317 00:22:35,720 --> 00:22:38,680 ‫بعد از مرگت چه بلایی سر زنت و پسرت میاد؟ 318 00:22:38,760 --> 00:22:41,320 ‫بازم باید از بقیه کتک بخورن؟ 319 00:22:41,800 --> 00:22:43,000 ‫چی داری میگی؟ 320 00:22:43,080 --> 00:22:45,080 ‫بچه‌های محل قراره ازشون محافظت کنن؟ 321 00:22:45,160 --> 00:22:47,080 ‫بعد از مرگت کی از زنت و پسرت محافظت می‌کنه؟ 322 00:22:47,160 --> 00:22:49,080 ‫این مرد زنمو زد. 323 00:22:49,160 --> 00:22:51,240 ‫من نمی‌تونم اینو قبول کنم. ‫تحملش نمی‌کنم. 324 00:22:51,320 --> 00:22:53,200 ‫منم که نمیگم تحملش کنی 325 00:22:53,280 --> 00:22:55,440 ‫اول یه نقشه بکش، بعد دست به کار شو. 326 00:22:58,680 --> 00:23:00,480 ‫داداش کنان، خودت می‌دونی چیکار باید بکنی. 327 00:23:00,560 --> 00:23:03,120 ‫من دکترم ‫ولی یه چیزایی رو هم بلدم 328 00:23:03,200 --> 00:23:04,560 ‫وقتی می‌خوام یه عمل سنگین انجام بدم 329 00:23:04,640 --> 00:23:07,600 ‫باید تیغ جراحی، خون، دارو، قیچی، همه‌چی آماده باشه. 330 00:23:07,680 --> 00:23:10,240 ‫باید تیغ جراحی، خون، دارو، قیچی، همه‌چی آماده باشه. 331 00:23:11,200 --> 00:23:14,800 ‫اون‌وقت دیگه به درد هیچ‌کس نمی‌خورم، داداش ‫میفهمی چی میگم؟ 332 00:23:15,680 --> 00:23:17,480 ‫بیایم قوی‌تر بشیم، نقشه بکشیم 333 00:23:17,560 --> 00:23:20,600 ‫بعدش کاری کنیم که حقشونه، منم باهاتم 334 00:23:21,400 --> 00:23:22,920 ‫الان نه 335 00:23:25,280 --> 00:23:28,080 ‫نفرت من از عقلم جلو زده. 336 00:23:28,560 --> 00:23:32,000 ‫ولی این بار حق با توئه، دکتر. ‫حق با توئه. 337 00:23:37,360 --> 00:23:39,480 ‫بیا داداش 338 00:25:24,680 --> 00:25:26,840 ‫داداش، مسیر رو هم چک کردیم. 339 00:25:26,920 --> 00:25:28,240 ‫هیچ‌کس نه وارد شده، نه خارج شده. 340 00:25:28,320 --> 00:25:30,440 ‫شاید ترسیده و فرار کرده. 341 00:25:31,240 --> 00:25:32,720 ‫کنان نمی‌ترسه. 342 00:25:32,800 --> 00:25:34,600 ‫این رو نمی‌دونی، طاهر؟ 343 00:25:35,000 --> 00:25:37,600 ‫اگه لازم باشه، بمب هم به خودش می‌بنده و میاد سراغمون. 344 00:25:37,680 --> 00:25:39,560 ‫یه چیزی این وسط هست. 345 00:25:41,560 --> 00:25:43,960 ‫-می‌خوام بیست‌وچهارساعته نگهبانی بدین ‫-باشه داداش 346 00:25:44,440 --> 00:25:46,040 ‫حتی یه پرنده هم نباید از اینجا رد بشه. 347 00:25:46,120 --> 00:25:48,000 ‫-چشم داداش ‫-بیا 348 00:25:49,080 --> 00:25:50,520 ‫طاهر 349 00:25:52,520 --> 00:25:57,480 ‫هرکی می‌تونه به کنان کمک کنه، برو همه‌شونو بترسون 350 00:25:58,160 --> 00:26:02,120 ‫اگه کسی حتی یه لیوان آب هم بهش بده، دستاشو قطع کن. 351 00:26:02,200 --> 00:26:03,840 ‫خودم جمعش می‌کنم. 352 00:26:08,000 --> 00:26:10,400 ‫قرار بود اون دکتر همون شب بمیره و قضیه تموم بشه. 353 00:26:10,480 --> 00:26:11,880 ‫بازم خودمو انداختم توی دردسر. 354 00:26:11,960 --> 00:26:14,160 ‫آبجی، یه چیزی داره اذیتم می‌کنه. 355 00:26:14,240 --> 00:26:16,520 ‫کی این‌قدر با اون دکتر صمیمی شد؟ 356 00:26:16,600 --> 00:26:18,320 ‫با هم فرار کردن. 357 00:26:18,400 --> 00:26:20,440 ‫من از کجا بدونم؟ من از کجا بدونم؟ 358 00:26:20,880 --> 00:26:23,080 ‫همه دارن دسته‌دسته آدم می‌کشن. 359 00:26:23,160 --> 00:26:25,240 ‫من فقط یه نفر رو کشتم، همه ریختن سرم. 360 00:26:25,320 --> 00:26:27,920 ‫اون کسی که کشتی آدم مهمی بود. 361 00:26:28,280 --> 00:26:31,080 ‫کسی که من کشتم زن‌کش بود، کمال. 362 00:26:31,160 --> 00:26:33,000 ‫کسی دلش برای جفری اپستین می‌سوزه؟ 363 00:26:33,080 --> 00:26:34,600 ‫ببخشید آبجی. 364 00:26:36,360 --> 00:26:38,880 ‫رضا و کنان همین‌طوری الکی آدم می‌کشن؟ 365 00:26:38,960 --> 00:26:41,040 ‫سابقه‌شون پر از کارای موفقه. 366 00:26:41,120 --> 00:26:42,960 ‫آبجی، باید آروم باشی. 367 00:26:43,040 --> 00:26:46,160 ‫دولت و آدمای رضا که همین الان همه‌جا دنبالشونن. 368 00:26:46,240 --> 00:26:47,840 ‫پیداشون می‌کنن. 369 00:26:47,920 --> 00:26:50,640 ‫من که نمی‌تونم دست روی دست بذارم ‫باید یه کاری بکنیم 370 00:26:50,720 --> 00:26:54,600 ‫اگه اوزان و کنان با هم رفیق جون‌جونی شده باشن، همه رازهاشونو به هم میگن. 371 00:26:55,560 --> 00:26:56,680 ‫تو باید یه کاری بکنی... 372 00:26:56,760 --> 00:27:00,160 ‫تو باید یه کاری بکنی 373 00:27:00,240 --> 00:27:03,000 ‫ببین آخرین بار کی به ملاقاتش رفته ‫برو دربیار. 374 00:27:06,080 --> 00:27:10,360 ‫لعنت بهت هالدون. ‫وقتی زنده بودی این‌قدر مهم نبودی. 375 00:27:30,000 --> 00:27:32,760 ‫فرار کن ‫کنان داره میاد 376 00:27:33,280 --> 00:27:34,840 ‫کجایی؟ 377 00:27:34,920 --> 00:27:37,280 ‫باشه، باشه، قطع کن. 378 00:27:39,240 --> 00:27:40,240 ‫رضا 379 00:27:42,720 --> 00:27:44,320 ‫رضا 380 00:27:44,680 --> 00:27:47,720 ‫محله‌های اطراف کنان رو گشتن، هیچ جا پیداش نکردن 381 00:27:50,720 --> 00:27:52,920 ‫انگار دوباره یه جایی برای قایم شدن پیدا کرده. 382 00:27:53,000 --> 00:27:56,480 ‫هیچ‌کس علناً ازش حمایت نمی‌کنه. ‫همه دارن ازش فاصله می‌گیرن. 383 00:27:56,560 --> 00:28:00,160 ‫چطور هیچ‌کس ازش حمایت نمی‌کنه، طاهر؟ ‫پس اینی که من دیدم چی بود؟ 384 00:28:00,240 --> 00:28:01,320 ‫این گرافیتی‌ها چیه؟ 385 00:28:01,400 --> 00:28:04,440 ‫کل روز دارم کلیپ می‌بینم. ‫تو داری چی بهم میگی؟ 386 00:28:05,720 --> 00:28:08,320 ‫شاید دارن کنان رو قایم نمی‌کنن. 387 00:28:08,400 --> 00:28:11,080 ‫ولی معلومه که ازش می‌ترسن. 388 00:28:11,160 --> 00:28:15,360 ‫تاجرای ما، بولنت و عمر، همه فرار کردن رفتن خارج. 389 00:28:15,440 --> 00:28:18,920 ‫همه مضطربن که نکنه هر لحظه سر و کله‌ش پیدا بشه. 390 00:28:19,000 --> 00:28:21,920 ‫حرومزاده‌ها. 391 00:28:23,320 --> 00:28:25,280 ‫ترسوهای بزدل. 392 00:28:25,920 --> 00:28:28,920 ‫پس فکر می‌کنن اونور آب در امانن، هان؟ 393 00:28:29,000 --> 00:28:31,160 ‫همشون برن به درک 394 00:28:37,080 --> 00:28:38,800 ‫بیاین این کارو بکنیم... 395 00:28:39,840 --> 00:28:41,080 ‫کنان و 396 00:28:41,800 --> 00:28:44,920 ‫اون دکتر ‫برای سر هر کدومشون پنج میلیون دلار جایزه می‌ذارم 397 00:28:46,160 --> 00:28:48,080 ‫برای هر کدوم پنج میلیون دلار. 398 00:28:48,160 --> 00:28:50,640 ‫زنده یا مرده، برای هر دوتاشون 399 00:28:50,720 --> 00:28:53,080 ‫هرکی بیارتشون، پولشو می‌گیره. ‫جمعش کن. 400 00:28:53,560 --> 00:28:54,920 ‫چشم، انجامش میدم. 401 00:29:01,760 --> 00:29:04,600 ‫احتمالاً رفاقت شما دوتا خیلی قدیمیه، داداش 402 00:29:04,680 --> 00:29:06,400 ‫با رضا دیلکور 403 00:29:07,600 --> 00:29:09,800 ‫ما رفیق نبودیم، مثل داداش بودیم 404 00:29:11,160 --> 00:29:12,960 ‫از بچگی؟ 405 00:29:14,040 --> 00:29:15,880 ‫تقریباً بچه بودیم 406 00:29:16,360 --> 00:29:19,800 ‫وقتی داداش مِهمِت ما رو زیر پر و بالش گرفت 407 00:29:19,880 --> 00:29:22,440 ‫و ازمون محافظت کرد و هوامونو داشت 408 00:29:22,520 --> 00:29:24,720 ‫اون موقع بود که بزرگ شدیم. 409 00:29:24,800 --> 00:29:26,360 ‫شدیم یه خانواده. 410 00:29:26,440 --> 00:29:30,120 ‫برای هم جونمون رو به خطر انداختیم. ‫آدم کشتیم. 411 00:29:31,080 --> 00:29:34,520 ‫- با هم ده سال زندان کشیدیم ‫-ده سال؟ 412 00:29:38,720 --> 00:29:40,360 ‫چرا داداش؟ 413 00:29:40,440 --> 00:29:42,520 ‫چرا زندان رفتین؟ 414 00:29:48,120 --> 00:29:53,240 ‫یه زمانی یه عده به داداش مهمت آسیب زدن. 415 00:29:53,600 --> 00:29:55,520 ‫بهش حمله کردن 416 00:29:57,000 --> 00:29:59,200 ‫پس باید می‌مردن. 417 00:29:59,280 --> 00:30:01,920 ‫باید انتقام می‌گرفتیم، ما هم گرفتیم. 418 00:30:02,680 --> 00:30:03,960 ‫می‌فهمم. 419 00:30:04,800 --> 00:30:07,920 ‫ولی همه‌چی تا وقتی بود که داداش مهمت زنده بود. 420 00:30:08,000 --> 00:30:10,440 ‫اون بود که ما رو کنار هم نگه داشته بود 421 00:30:10,520 --> 00:30:12,600 ‫داداشمون مُرد 422 00:30:13,000 --> 00:30:17,760 ‫و رضا با طرف مقابل نشست سر یه میز. 423 00:30:18,240 --> 00:30:20,160 ‫باهاشون معامله کرد. 424 00:30:20,240 --> 00:30:24,560 ‫دخترش، درن، با قاتلای پدرش سر یه میز نشست. 425 00:30:24,960 --> 00:30:27,480 ‫حالا هم برگشتن علیه من 426 00:30:27,560 --> 00:30:30,040 ‫حتی دختر خودش؟ ‫همه‌چی سر جنگ قدرته؟ 427 00:30:30,120 --> 00:30:32,560 ‫هر چی که اسمش رو بذاری، جنگ قدرت. 428 00:30:32,640 --> 00:30:35,320 ‫اگه داداش مرحومم مهمت این روزا رو می‌دید 429 00:30:35,400 --> 00:30:37,960 ‫از غصه خودش رو با گلوله می‌زد 430 00:30:39,080 --> 00:30:41,400 ‫ولی بی‌خیال، دکتر. 431 00:30:41,840 --> 00:30:45,800 ‫ما هنوز سر پامون وایسادیم ‫نه سر خم کردیم، نه خم به ابرو آوردیم 432 00:30:46,840 --> 00:30:49,960 ‫تا وقتی نفس می‌کشم، به همون مرامی که 433 00:30:50,040 --> 00:30:55,080 ‫از داداشم یاد گرفتم ادامه می‌دم ‫هیچ‌کس نمی‌تونه منو خم کنه یا از راه خودم منحرفم کنه 434 00:30:56,600 --> 00:30:58,560 ‫منم باهاتم، داداش. 435 00:31:00,000 --> 00:31:07,000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 436 00:31:08,840 --> 00:31:10,280 ‫صبر کن عزیزم. 437 00:31:13,520 --> 00:31:16,240 ‫کمال، هر بار اسم تو رو روی گوشیم می‌بینم، دلشوره می‌گیرم. 438 00:31:16,320 --> 00:31:17,880 ‫تو رو خدا یه خبر خوب بهم بده. 439 00:31:17,960 --> 00:31:20,760 ‫با یکی از نگهبان‌های آشنای خودمون حرف زدم، آبجی. 440 00:31:20,840 --> 00:31:22,880 ‫آخرین نفری که به ملاقات دکتر رفته، دوست‌دخترش بوده. 441 00:31:24,200 --> 00:31:25,560 ‫باشه، اطلاعاتش رو داری؟ 442 00:31:25,640 --> 00:31:27,400 ‫اونم تو همون بیمارستان دکتره. 443 00:31:27,480 --> 00:31:30,320 ‫آدرس خونه‌ اش رو داریم ‫بریم بیاریمش، آبجی؟ 444 00:31:30,840 --> 00:31:31,920 ‫نه کمال. 445 00:31:32,400 --> 00:31:34,480 ‫شماره دختره رو برام بفرست. 446 00:31:34,560 --> 00:31:36,560 ‫این قضیه رو زن‌به‌زن حلش می‌کنیم. 447 00:31:36,640 --> 00:31:39,880 ‫اگه دختره به دکتر بگه، نذار قضیه اسلحه بالا بگیره. 448 00:31:40,360 --> 00:31:43,120 ‫نمیگیره.چون همین که رفیق دکترمون رو پیدا کنیم 449 00:31:43,200 --> 00:31:44,440 ‫کار همشون تمومه. 450 00:31:44,520 --> 00:31:47,040 ‫-باشه، شماره دستته آبجی ‫-باشه 451 00:31:47,920 --> 00:31:49,160 ‫بریم سراغش. 452 00:31:57,960 --> 00:32:00,560 ‫آسلی... خانم آسلی 453 00:32:01,040 --> 00:32:02,880 ‫خانم آسلی سلام 454 00:32:03,400 --> 00:32:05,400 ‫اوزان شما... 455 00:32:07,040 --> 00:32:08,480 ‫باشه 456 00:32:10,400 --> 00:32:11,800 ‫خانم آسلی 457 00:32:12,800 --> 00:32:14,920 ‫-بله؟ ‫-خانم آسلی، سلام 458 00:32:15,000 --> 00:32:17,440 ‫سلام، بله؟ ‫شما رو نشناختم. 459 00:32:17,520 --> 00:32:18,720 ‫من درن اوزبکلی هستم 460 00:32:18,800 --> 00:32:20,760 ‫در مورد اوزان یه موضوع مهمی هست. 461 00:32:20,840 --> 00:32:22,560 ‫اگه امکانش باشه باید باهاتون صحبت کنم. 462 00:32:23,000 --> 00:32:25,600 ‫اوزان؟ ‫برای اوزان اتفاقی افتاده؟ 463 00:32:25,680 --> 00:32:27,640 ‫خبری ازش گرفتین؟ 464 00:32:27,720 --> 00:32:29,840 ‫نه، نه، آروم باشین. ‫اصلاً همچین چیزی نیست. 465 00:32:29,920 --> 00:32:31,400 ‫متأسفانه هنوز خبری نداریم. 466 00:32:31,480 --> 00:32:35,520 ‫برای سلامتی و امنیتش خیلی مهمه. ‫اگه بتونیم با هم صحبت کنیم خیلی خوب میشه. 467 00:32:35,840 --> 00:32:39,280 ‫هر وقت و هر جا که شما بخواین می‌تونیم همدیگه رو ببینیم. ‫مشکلی نیست. 468 00:32:39,360 --> 00:32:40,600 ‫خودم میام. 469 00:32:41,040 --> 00:32:43,880 ‫فقط یه کم از وقتتون رو بهم بدین ‫باشه؟ 470 00:32:51,240 --> 00:32:54,040 ‫شفاک، آدمای تو خیلی سریعن 471 00:32:54,120 --> 00:32:56,240 ‫آره داداش ‫همه‌شون دل و جرئت دارن 472 00:32:57,320 --> 00:33:00,240 ‫برای این کار غیرقانونی خیلی ذوق و شوق دارن، هان؟ 473 00:33:00,320 --> 00:33:02,760 ‫ذوق و شوق دارن، شکی نیست 474 00:33:02,840 --> 00:33:04,360 ‫ولی فقط ذوق و شوق کافی نیست. 475 00:33:04,440 --> 00:33:06,800 ‫فقط با ذوق و شوق که نمی‌تونی بری جنگ. 476 00:33:06,880 --> 00:33:09,160 ‫اسلحه می‌خوای، پول می‌خوای. 477 00:33:09,240 --> 00:33:10,520 ‫باید چیکار کنیم؟ 478 00:33:11,280 --> 00:33:13,720 ‫بچه‌ها دوباره جواهرفروشی بزنن؟ 479 00:33:14,240 --> 00:33:15,760 ‫نه داداش. 480 00:33:16,160 --> 00:33:18,840 ‫این چیزی نیست که با جواهرفروشی زدن حل بشه. 481 00:33:18,920 --> 00:33:22,040 ‫پس چطوری می‌خوایم انجامش بدیم؟. 482 00:33:23,880 --> 00:33:25,640 ‫یه کاریش می‌کنیم. 483 00:33:26,240 --> 00:33:28,840 ‫ولی اول یه بازی درست‌وحسابی می‌زنیم. 484 00:33:30,240 --> 00:33:32,640 ‫شفاک، ما هم با تیم‌ها بازی می‌کنیم 485 00:33:32,720 --> 00:33:35,240 ‫بهشون بگو بر اساس همین تقسیم‌بندی کنن ‫باشه؟ 486 00:33:37,760 --> 00:33:39,560 ‫چرا الان بازی؟ 487 00:33:40,680 --> 00:33:43,840 ‫اوزان، الان چی داریم؟ 488 00:33:44,240 --> 00:33:45,920 ‫همین جوون‌ها رو داریم. 489 00:33:46,000 --> 00:33:50,160 ‫قراره با همین بچه‌ها با هم وارد این جنگ بشیم، مگه نه؟ 490 00:33:50,240 --> 00:33:53,880 ‫ولی اول باید آدم رو بشناسی. 491 00:33:54,680 --> 00:33:57,680 ‫کی آدم رو بهتر می‌شناسی؟ 492 00:33:57,760 --> 00:33:58,920 ‫کی داداش؟ 493 00:33:59,000 --> 00:34:01,960 ‫وقتی تحت فشار باشه ‫فهمیدی؟ 494 00:34:02,320 --> 00:34:03,680 ‫فوتبالیست‌ها رو در نظر بگیر. 495 00:34:03,760 --> 00:34:06,560 ‫بیرون زمین همه‌شون مؤدب و خوش‌برخوردن 496 00:34:06,640 --> 00:34:08,720 ‫ولی وقتی می‌رن تو زمین، همه‌شون وحشی میشن 497 00:34:08,800 --> 00:34:10,480 ‫روانی میشن، مگه نه؟ 498 00:34:10,560 --> 00:34:13,120 ‫چهره واقعی‌شونو نشون میدن. 499 00:34:13,200 --> 00:34:15,080 ‫حالا ما هم نگاه می‌کنیم و می‌بینیم با کیا طرفیم. 500 00:34:15,160 --> 00:34:16,640 ‫باشه. 501 00:34:18,680 --> 00:34:20,480 ‫ما توی دو تا تیم مخالفیم؟ 502 00:34:20,560 --> 00:34:22,880 ‫آره، توی دو تیم مخالفیم. ‫حواست باشه. 503 00:34:22,960 --> 00:34:24,240 ‫تو هم همین‌طور، داداش. 504 00:34:24,320 --> 00:34:27,320 ‫-من یه سابقه فوتبالی دارم ‫-جدی؟ 505 00:34:27,400 --> 00:34:30,120 ‫-خب، یه کم ‫-باشه 506 00:34:30,200 --> 00:34:33,120 ‫بجنبین بچه‌ها ‫بجنبین 507 00:34:33,480 --> 00:34:34,960 ‫من باهاتونم 508 00:34:48,200 --> 00:34:50,240 ‫برو ! ‫نکن! 509 00:34:51,160 --> 00:34:52,040 ‫پسرم! 510 00:34:52,520 --> 00:34:54,000 ‫ببین، باباته. 511 00:35:10,560 --> 00:35:12,480 ‫می‌خواد شوت بزنه، حواست باشه! 512 00:35:12,560 --> 00:35:13,920 ‫آفرین! 513 00:35:17,960 --> 00:35:19,680 ‫شش به هفت! 514 00:35:20,680 --> 00:35:22,440 ‫عالیه، حرکت کن! 515 00:35:23,520 --> 00:35:25,600 ‫-شوت کن! ‫-گل! 516 00:35:26,880 --> 00:35:28,360 ‫آفرین! 517 00:35:33,360 --> 00:35:35,120 ‫گل! 518 00:35:39,960 --> 00:35:42,200 ‫این دیگه چه کوفتیه؟ 519 00:35:42,520 --> 00:35:45,280 ‫-دستتو می‌شکنم! ‫-این دیگه چه کوفتیه؟ 520 00:35:50,120 --> 00:35:51,680 ‫چه غلطی می‌کنی؟ 521 00:35:51,760 --> 00:35:53,600 ‫بس کن! 522 00:35:54,000 --> 00:35:55,920 ‫به درک! 523 00:35:56,440 --> 00:35:58,680 ‫-بچه‌ها! ‫-برین کنار! 524 00:36:08,080 --> 00:36:09,880 ‫اوزان، بیا شروع کن. 525 00:36:12,160 --> 00:36:13,880 ‫از پسش برمیای. 526 00:36:27,360 --> 00:36:29,040 ‫اولین تلاشه، اشکالی نداره. 527 00:36:30,320 --> 00:36:32,080 ‫تو، بیا اینجا. 528 00:36:38,800 --> 00:36:40,800 ‫آفرین همینه! ‫پسر قوی 529 00:36:41,120 --> 00:36:42,880 ‫شیر من، برو اون‌طرف. 530 00:36:46,400 --> 00:36:48,440 ‫برو کنار، خدا رو شکر 531 00:37:08,920 --> 00:37:12,120 ‫-چند وقته با هم هستین؟ ‫-از دوران دانشگاه 532 00:37:13,720 --> 00:37:14,800 ‫بیا. 533 00:37:16,760 --> 00:37:19,840 ‫خانم آسلی، می‌تونم آسلی صداتون کنم؟ 534 00:37:19,920 --> 00:37:23,320 ‫-البته، هر جور راحتی ‫-بفرمایین بشینین 535 00:37:24,520 --> 00:37:25,720 ‫ممنون 536 00:37:25,800 --> 00:37:28,240 ‫که قبول کردین منو ببینین. 537 00:37:28,320 --> 00:37:30,480 ‫فکر کنم این برای اوزان خوب باشه. 538 00:37:31,200 --> 00:37:33,800 ‫اتفاقی براش افتاده؟ ‫از اوزان خبری گرفتین؟ 539 00:37:34,480 --> 00:37:36,040 ‫نه، همچین چیزی نیست. 540 00:37:36,840 --> 00:37:39,440 ‫آسلی، باید قبل از بقیه اوزان رو پیدا کنیم 541 00:37:39,520 --> 00:37:40,680 ‫بقیه؟ 542 00:37:40,760 --> 00:37:43,280 ‫رضا دیلکور و دار و دسته‌ش 543 00:37:43,360 --> 00:37:46,240 ‫اوزان کسی رو نکشته. ‫فقط از حق خودش دفاع کرده. 544 00:37:46,320 --> 00:37:50,760 ‫فقط رفته بود جسد خواهرش رو پیدا کنه. ‫اون کسی رو نکشته. 545 00:37:50,840 --> 00:37:53,320 ‫آسلی، حتی اگه این‌طور باشه، من نمی‌تونم در موردش چیزی بگم 546 00:37:53,400 --> 00:37:55,560 ‫فقط دادگاه می‌تونه در این مورد تصمیم بگیره. 547 00:37:55,640 --> 00:37:58,680 ‫کاش اوزان می‌اومد دادگاه و از خودش دفاع می‌کرد. 548 00:38:00,480 --> 00:38:01,520 ‫گوش کن. 549 00:38:01,920 --> 00:38:03,600 ‫واقعیت قضیه اینه. 550 00:38:03,680 --> 00:38:06,680 ‫اگه اونا زودتر از ما اوزان رو پیدا کنن، زنده‌ش نمی‌ذارن. 551 00:38:07,840 --> 00:38:10,600 ‫چرا این‌قدر می‌خوای اوزان خودش رو تسلیم کنه؟ 552 00:38:10,680 --> 00:38:13,280 ‫چون نمی‌خوام خانواده‌ام با همچین مزخرفاتی شناخته بشن 553 00:38:13,360 --> 00:38:17,200 ‫می‌خوام همه‌چی از راه قانونی پیش بره 554 00:38:19,400 --> 00:38:22,560 ‫باشه، ولی من نمی‌دونم اوزان کجاست 555 00:38:22,640 --> 00:38:24,880 ‫حتی نمی‌تونم ازش خبری بگیرم. 556 00:38:26,360 --> 00:38:31,560 ‫شاید تو نتونی بهش دسترسی پیدا کنی، ولی ما می‌تونیم یه جوری کمک کنیم خودش باهات تماس بگیره. 557 00:38:32,520 --> 00:38:34,440 ‫چطوری؟ 558 00:38:35,040 --> 00:38:38,000 ‫منظورم اینه که تو از همه بهتر می‌شناسیش. 559 00:38:38,680 --> 00:38:42,680 ‫باید یه چیزی باشه که اون‌قدر براش مهم باشه که نتونه نسبت بهش بی‌تفاوت بمونه. 560 00:38:43,000 --> 00:38:45,280 ‫حتماً یه چیزی هست، خودت می‌دونی. 561 00:38:45,360 --> 00:38:46,880 ‫ولی چطوری این کارو بکنم؟ 562 00:38:46,960 --> 00:38:49,120 ‫راستش نمی‌دونم 563 00:38:50,080 --> 00:38:52,040 ‫ولی یه راهی پیدا کن. 564 00:38:52,560 --> 00:38:55,160 ‫دیگه نباید کسی آسیب ببینه. 565 00:39:03,800 --> 00:39:06,080 ‫-خوش اومدی آسلی ‫-ممنون 566 00:39:06,160 --> 00:39:08,000 ‫ممنون 567 00:39:08,520 --> 00:39:11,400 ‫-از اوزان خبری شده؟ ‫-نه 568 00:39:11,480 --> 00:39:13,160 ‫هیچ خبری نیست. 569 00:39:13,600 --> 00:39:16,480 ‫هنوز رسانه‌های اصلی هم چیزی نگفتن. 570 00:39:17,360 --> 00:39:19,160 ‫از کارای اوزان تعجب کردم 571 00:39:19,240 --> 00:39:21,960 ‫ولی از یه طرف اصلاً تعجب نکردم ‫این بچه حق داره. 572 00:39:22,040 --> 00:39:24,200 ‫تا آخرش میره. 573 00:39:24,280 --> 00:39:26,120 ‫به چیزی فکر کردی؟ 574 00:39:26,200 --> 00:39:28,880 ‫الان دارم روی یه ویدیو درباره اوزان کار می‌کنم 575 00:39:31,040 --> 00:39:33,720 ‫می‌تونم منم توی اون ویدیو باشم داداش؟ 576 00:39:34,080 --> 00:39:34,920 ‫چطوری؟ 577 00:39:35,000 --> 00:39:38,600 ‫باید یه چیزی به اوزان بگم ‫می‌تونم توی ویدیوت باشم؟ 578 00:40:11,960 --> 00:40:13,600 ‫آسلی؟ 579 00:40:14,520 --> 00:40:16,280 ‫چرا، آسلی؟ 580 00:40:17,200 --> 00:40:20,840 ‫همه‌چی بعد از اتفاقی که برای گولتن افتاد شروع شد 581 00:40:21,800 --> 00:40:24,840 ‫اوزان حتی فرصت نکرد عزاداری کنه. 582 00:40:25,360 --> 00:40:31,120 ‫همه‌چی رو ازش گرفتن ‫خواهرش، زندگیش، جوونیش. 583 00:40:31,800 --> 00:40:33,720 ‫انداختنش زندان. 584 00:40:34,200 --> 00:40:36,920 ‫دیگه چیزی براش نمونده. 585 00:40:37,880 --> 00:40:40,680 ‫احتمالاً واسه همینه که فرار کرده. 586 00:40:40,760 --> 00:40:42,640 ‫هیچ خبری ازش نداریم. 587 00:40:42,720 --> 00:40:46,240 ‫ولی حالا می‌خوان یه چیز خیلی بزرگ‌تر رو هم ازش بگیرن. 588 00:40:48,440 --> 00:40:50,720 ‫فهمیدم باردارم. 589 00:40:50,800 --> 00:40:52,080 ‫چی؟ 590 00:40:52,720 --> 00:40:55,680 ‫و حالا دیگه مثل قبل سالم نیستم 591 00:40:55,760 --> 00:40:59,680 ‫فقط می‌خوام این کابوس تموم بشه. 592 00:41:00,560 --> 00:41:04,680 ‫دیگه بسه ‫می‌خوام صدامو به گوش همه برسونم. 593 00:41:13,440 --> 00:41:15,080 ‫-همون همیشگی؟ ‫-بله، لطفاً 594 00:41:26,760 --> 00:41:28,440 ‫ممنون 595 00:41:32,520 --> 00:41:38,000 ‫باید یه کم استراحت کنی. ‫همون جای همیشگی. 596 00:41:58,200 --> 00:41:59,000 ‫اوزان. 597 00:41:59,360 --> 00:42:00,760 ‫آسلی 598 00:42:02,240 --> 00:42:03,680 ‫آسلیه من. 599 00:42:09,840 --> 00:42:11,080 ‫اوزان. 600 00:42:11,680 --> 00:42:13,440 ‫اوزان، موهات؟ 601 00:42:18,960 --> 00:42:20,320 ‫آسلی 602 00:42:21,120 --> 00:42:22,840 ‫تو که باردار نیستی، مگه نه؟ 603 00:42:22,920 --> 00:42:26,600 ‫خیلی متأسفم. ‫همه این کارا رو به خاطر تو کردم. 604 00:42:26,680 --> 00:42:30,520 ‫باشه آسلی ‫باورت می‌کنم 605 00:42:30,600 --> 00:42:32,320 ‫باورت می‌کنم. 606 00:42:33,520 --> 00:42:36,080 ‫ولی باید بدونم کی این کارو کرده 607 00:42:37,680 --> 00:42:41,280 ‫یه دختر بود ‫موهاش قهوه‌ای بود و پوست سفیدی داشت 608 00:42:41,920 --> 00:42:45,120 ‫موهای قهوه‌ای، پوست سفید، چشم‌های سبز؟ 609 00:42:45,200 --> 00:42:46,280 ‫اسمش درنه 610 00:42:53,880 --> 00:42:55,560 ‫باید برم آسلی. 611 00:42:55,640 --> 00:42:57,960 ‫اوزان، تو رو خدا نرو، التماست می‌کنم 612 00:42:58,040 --> 00:43:01,000 ‫باشه، باشه، میام ‫دوباره میام آسلی 613 00:43:02,320 --> 00:43:04,080 ‫اینجا منتظرم بمون، جایی نرو 614 00:43:04,160 --> 00:43:06,240 ‫با هیچ‌کس حرف نزن، باشه؟ 615 00:43:06,320 --> 00:43:07,640 ‫برو، بجنب. 616 00:43:10,400 --> 00:43:11,880 ‫حالا برو. 617 00:43:32,760 --> 00:43:35,320 ‫داداش، همه‌جا رو گشتیم. ‫این اطراف نیست. 618 00:43:35,880 --> 00:43:38,200 ‫محله بعدی رو هم بگردیم؟ 619 00:43:39,160 --> 00:43:40,800 ‫نه داداش. 620 00:43:41,640 --> 00:43:44,280 ‫اگه گیر نیفته، خودش میاد. 621 00:43:45,800 --> 00:43:47,280 ‫باشه، قطع کن. 622 00:43:48,040 --> 00:43:49,960 ‫-یه مشکلی پیش اومده ‫-چی شده؟ 623 00:43:50,440 --> 00:43:51,880 ‫رضا دیلکور. 624 00:43:51,960 --> 00:43:55,560 ‫پنج میلیون دلار جایزه گذاشته برای هرکی بگه کجایی. 625 00:44:37,040 --> 00:44:39,480 ‫همه رومئوها اشتباه می‌کنن. 626 00:44:51,400 --> 00:44:53,280 ‫می‌خوای بهم شلیک کنی؟ 627 00:44:57,440 --> 00:44:58,960 ‫باشه، شلیک کن. 628 00:45:00,800 --> 00:45:02,240 ‫شلیک کن. 629 00:45:02,320 --> 00:45:04,400 ‫ببین، اگه تو شلیک نکنی، خودم شلیک می‌کنم. 630 00:45:05,000 --> 00:45:25,000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ]