1 00:00:00,020 --> 00:00:10,020 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 2 00:00:10,040 --> 00:00:20,040 مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید [@filmology_cc] 3 00:00:29,880 --> 00:00:32,390 ‫انتقال نیروی حیات انجام شده! 4 00:00:43,750 --> 00:00:48,030 ‫راسته که آلیماس داره توی روندالم خوش می‌گذرونه؟ 5 00:00:51,860 --> 00:00:54,080 ‫مطمئن نیستم، 6 00:00:54,080 --> 00:00:58,580 ‫اما شنیدم کسی که خیلی شبیهشون بودن ‫ اونجا به موفقیت‌های چشمگیری رسیدن. 7 00:01:02,990 --> 00:01:05,840 ‫وقت تلف نکن. بیا جلو! 8 00:01:07,840 --> 00:01:10,380 بازتاب مستحکم 9 00:01:08,830 --> 00:01:10,380 ‫بازتاب مستحکم! 10 00:01:25,480 --> 00:01:28,650 ‫سپرکوبی! 11 00:01:32,820 --> 00:01:38,040 ‫حتماً داره از نام خانوادگیش استفاده می‌کنه ‫ تا از یکی از کارمندهای گیلد باج‌گیری کنه! 12 00:01:39,450 --> 00:01:43,750 ‫چطور جرأت می‌کنه بعد از ترک اینجا نام ادوان رو لکه‌دار کنه؟ 13 00:01:43,750 --> 00:01:47,380 ‫دیگه هیچ محبت خانوادگی‌ای بین ما باقی نمونده، آلیماس. 14 00:01:47,380 --> 00:01:50,300 ‫آلیماس-ساما مردی باهوش و با اصول هستن. 15 00:01:50,300 --> 00:01:54,390 ‫نمی‌تونم تصور کنم که بخوان کسی رو این‌طور مجبور کنن. 16 00:01:55,560 --> 00:01:58,390 ‫ما باید اول حقیقت رو بررسی کنیم، آیزاس-ساما. 17 00:02:00,940 --> 00:02:04,400 ‫در اون صورت، توماس، خودت برو انجامش بده. 18 00:02:04,670 --> 00:02:07,480 ‫اگه واقعاً داره از نام خانوادگی‌مون استفاده می‌کنه، 19 00:02:08,210 --> 00:02:12,330 ‫نامش رو از لیست گیلد حذف و ثبت‌نام مجددش رو ممنوع کن. 20 00:02:12,330 --> 00:02:13,490 ‫و بهش بگو... 21 00:02:15,030 --> 00:02:17,520 ‫اگه دوباره همچین کاری کنه، 22 00:02:17,950 --> 00:02:20,560 ‫خودشو مرده فرض کنه. 23 00:02:24,370 --> 00:02:26,760 ‫منم، سرورم. 24 00:02:28,990 --> 00:02:31,580 ‫آه، مالیس. بیا تو. 25 00:02:37,660 --> 00:02:40,370 ‫نیازی نیست این‌قدر رسمی باشی، مالیس. 26 00:02:40,370 --> 00:02:43,430 ‫تو رئیس آینده‌ی‌ این خاندانی. تو وارث منی. 27 00:02:43,760 --> 00:02:46,190 ‫حتی می‌تونی منو پدر صدا کنی. 28 00:02:47,580 --> 00:02:51,050 ‫در مورد بحثتون، شما خیلی نسبت بهش دلرحم هستین. 29 00:02:51,710 --> 00:02:54,620 ‫توماس بیش از حد از آلیماس حمایت می‌کنه، 30 00:02:54,620 --> 00:02:57,570 ‫و حذف کردن اون از لیست گیلد کافی نیست. 31 00:02:57,830 --> 00:03:00,260 ‫وقتی آلیماس راه‌های تأمین مخارجش رو از دست بده، 32 00:03:00,260 --> 00:03:03,580 ‫ناامید می‌شه و حماقت‌های بیشتری ازش سر می‌زنه. 33 00:03:03,920 --> 00:03:06,180 ‫اگه راهزن بشه، 34 00:03:06,180 --> 00:03:09,340 ‫لکه ننگی بزرگ روی نام خاندان ادوان می‌شه. 35 00:03:10,230 --> 00:03:15,560 ‫کاملاً حق با توئه، اما سعی داری چی بگی، مالیس؟ 36 00:03:16,480 --> 00:03:19,280 ‫من و شما باید بریم ببینیم اون چه نقشه‌ای داره... 37 00:03:21,450 --> 00:03:24,310 ‫و مستقیم باهاش برخورد کنیم. 38 00:03:35,700 --> 00:03:36,540 ‫ممنون که منتظر موندی. 39 00:03:36,540 --> 00:03:37,550 ‫سلام. 40 00:03:37,990 --> 00:03:41,990 ‫خوشحالم اون کتاب مهارتی که می‌خواستین رو گرفتین. 41 00:05:12,040 --> 00:05:17,000 ‫گذشته‌ی گریزناپذیر قسمت 11 42 00:05:13,090 --> 00:05:16,870 ‫بالأخره نیش جنونِ سوزان رو خریدم. 43 00:05:17,420 --> 00:05:21,140 ‫مشکلی نیست. گفتم که می‌تونین. 44 00:05:21,140 --> 00:05:23,430 ‫این یه هدیه‌ست. 45 00:05:23,690 --> 00:05:27,930 ‫هرچی نباشه اون آهن‌شکاف رو برام خریدین، مگه نه؟ 46 00:05:28,420 --> 00:05:31,070 ‫اون خیلی ارزون‌تر بود. 47 00:05:31,440 --> 00:05:35,490 ‫علاوه بر اون، ما برای کشتن رانای طلایی بهش نیاز داشتیم. 48 00:05:35,490 --> 00:05:37,570 ‫می‌دونستم پولی که خرج کردم برمی‌گرده. 49 00:05:37,970 --> 00:05:41,450 ‫و با اون درخت مهارت، این اتفاق نمیفته؟ 50 00:05:41,450 --> 00:05:45,200 ‫نه، میفته. می‌تونی از این بابت مطمئن باشی. 51 00:05:45,460 --> 00:05:47,700 ‫کتاب مهارت نیش جنونِ سوزان. 52 00:05:45,740 --> 00:06:02,220 «نیش جنونِ سوزان» کتاب مهارت قیمت بازار: ۳۰,۰۰۰,۰۰۰ طلا بازگشایی درخت مهارت «نیش جنونِ سوزان». ا‫از دارندگانِ این درخت مهارت بهراسید. ‫با کشیدن پیکرِ خردشده‌اش ‫و رها کردن دُمِ پاره‌اش در باد، ‫نه حتی خدای مرگ هم جرئت ندارد ‫ ‫به طغیانِ توقف‌ناپذیرش نزدیک شود. 53 00:05:47,700 --> 00:05:50,610 ‫قیمت بازار: ۳۰,۰۰۰,۰۰۰ طلا. 54 00:05:50,610 --> 00:05:54,160 ‫از دارندگانِ این درخت مهارت بهراسید. 55 00:05:54,160 --> 00:05:57,780 ‫با کشیدن پیکرِ خردشده‌اش ‫و رها کردن دُمِ پاره‌اش در باد، 56 00:05:57,780 --> 00:06:02,220 ‫نه حتی خدای مرگ هم جرئت ندارد ‫ ‫به طغیانِ توقف‌ناپذیرش نزدیک شود. 57 00:06:02,530 --> 00:06:06,260 ‫می‌گم، روچه، اگه الان ازش استفاده کنم مشکلی پیش نمیاد؟ 58 00:06:06,660 --> 00:06:09,390 ‫نگرانم کسی بدزدتش. 59 00:06:10,390 --> 00:06:12,640 ‫البته. زود باشین! 60 00:06:12,640 --> 00:06:15,370 ‫اما واقعاً قویه؟ 61 00:06:15,370 --> 00:06:16,130 ‫چی؟ 62 00:06:16,130 --> 00:06:18,770 ‫نیش جنونِ سوزان. 63 00:06:18,770 --> 00:06:24,410 ‫متن توضیحاتش یه کم مشکوکه، اما خطری نداره دیگه؟ 64 00:06:24,410 --> 00:06:27,730 ‫عوارض عجیبی که نداره، داره؟ 65 00:06:27,730 --> 00:06:29,240 ‫قطعاً قویه. 66 00:06:29,240 --> 00:06:32,810 ‫با امتیاز مهارت کافی، اون موقع واقعاً خودشو نشون می‌ده. 67 00:06:34,580 --> 00:06:39,750 ‫نیش جنونِ سوزان مهارت‌های رزمی انتحاری‌ای رو ‫ به کسانی که آماده‌ی مرگ هستن هدیه می‌ده. 68 00:06:40,050 --> 00:06:47,640 ‫ترکیبش با کلاس شوالیه‌ی سنگین‌زره ‫ قدرت تخریبش رو به سطوح عجیبی می‌رسونه. 69 00:06:50,000 --> 00:06:53,130 ‫خب، بیا شروع کنیم. 70 00:06:54,340 --> 00:06:55,580 ‫قورت. 71 00:06:54,690 --> 00:06:55,890 قورت 72 00:06:57,150 --> 00:06:58,900 درخت مهارت: شوالیه‌ی سنگین‌زره 73 00:06:57,150 --> 00:06:58,900 امتیاز مهارت باقی‌مانده: ۱۳ 74 00:07:01,750 --> 00:07:06,850 ‫تقویت دفاع رو با نیش جنونِ سوزان بازنویسی می‌کنم. 75 00:07:07,410 --> 00:07:10,410 درخت مهارت: شوالیه‌ی سنگین‌زره 76 00:07:07,410 --> 00:07:10,410 امتیاز مهارت باقی‌مانده: ۱۳ 77 00:07:07,410 --> 00:07:10,410 سوگند زره سنگین 78 00:07:07,410 --> 00:07:09,070 تقویت دفاع 79 00:07:07,410 --> 00:07:10,410 شمشیرزنی پایه 80 00:07:32,180 --> 00:07:36,690 سوگند زره سنگین 81 00:07:32,180 --> 00:07:36,690 شمشیرزنی پایه 82 00:07:32,350 --> 00:07:36,690 «نیش جنونِ سوزان» 83 00:07:33,550 --> 00:07:37,280 ‫خـ ـ خیلی خب! نیش جنونِ سوزان بالاخره مال منه! 84 00:07:36,690 --> 00:07:41,020 درخت مهارت: شوالیه‌ی سنگین‌زره 85 00:07:36,690 --> 00:07:41,020 امتیاز مهارت باقی‌مانده: ۱۳ 86 00:07:36,690 --> 00:07:41,020 سوگند زره سنگین «نیش جنونِ سوزان» شمشیرزنی پایه 87 00:07:37,280 --> 00:07:41,020 ‫نگاه کن، روچه! این رو به خاطر تو گرفتم! 88 00:07:42,110 --> 00:07:46,990 ‫مگه نگفتین نباید آمارمونو به بقیه نشون بدیم؟ 89 00:07:49,190 --> 00:07:52,410 ‫اما منم کم‌کم دارم خوشحال می‌شم. 90 00:07:52,680 --> 00:07:56,110 ‫حالا می‌خواین امتیازهاتونو براش خرج کنین؟ 91 00:07:56,990 --> 00:08:01,590 ‫نه. اول، امتیازها رو توی سوگند زره سنگین می‌ذارم ‫ تا این مهارت رو بگیرم... 92 00:08:10,680 --> 00:08:15,960 ‫ما سطح‌هامون خیلی بالا رفته، ‫پس باید تجهیزاتمونو سروسامون بدیم. 93 00:08:16,750 --> 00:08:21,620 ‫پس چرا نریم سراغ آیتم‌های دراپ‌شده‌ی سیاه‌چال‌ها؟ 94 00:08:21,620 --> 00:08:22,370 ‫چی؟ 95 00:08:23,450 --> 00:08:28,150 ‫گوش کن، روچه، هدف قرار دادن آیتم‌های خاص... 96 00:08:28,320 --> 00:08:34,410 اقلامِ به‌دست‌آمده‌ی پیشین 97 00:08:31,110 --> 00:08:32,980 ‫اون‌قدرها هم غیرممکن نیست. 98 00:08:32,980 --> 00:08:34,410 ‫هورا! 99 00:08:34,410 --> 00:08:36,600 ‫از ایده‌م خوشتون اومد! 100 00:08:56,470 --> 00:08:57,840 ‫اون دیگه کیه؟ 101 00:08:57,840 --> 00:08:59,660 ‫احمق، اون ارباب اینجاست! 102 00:08:59,660 --> 00:09:00,440 ‫چی؟! 103 00:09:00,730 --> 00:09:02,440 ‫اون یه استاد شمشیرزنیه. 104 00:09:02,930 --> 00:09:05,730 ‫به‌به، کنت ادوان-ساما. 105 00:09:06,090 --> 00:09:10,260 ‫چه چیزی باعث شده به گیلد ماجراجویان حقیر ما بیاید؟ 106 00:09:10,260 --> 00:09:13,180 ‫چیز مهمی هست که باید در موردش بحث کنیم. اتاق رو تخلیه کنید. 107 00:09:13,180 --> 00:09:15,740 ‫اوه، ببخشید؟ 108 00:09:16,140 --> 00:09:18,750 ‫چطوره توی اتاق پشتی صحبت بکنیم؟ 109 00:09:19,620 --> 00:09:22,750 ‫نشنیدی چی گفتم؟ اتاق رو تخلیه کنید. 110 00:09:24,330 --> 00:09:26,620 ‫گـ ـ گیلد برای امروز بسته‌ست! 111 00:09:26,300 --> 00:09:31,000 ‫نمی‌دونم چرا اینجاست، اما می‌خوام از آیزاس دوری کنم. 112 00:09:26,620 --> 00:09:28,670 ‫ماجراجویان، لطفاً سریعاً ساختمان رو ترک کنید! 113 00:09:31,000 --> 00:09:32,930 ‫احتمالاً اون هم همین حس رو داره. 114 00:09:33,530 --> 00:09:36,690 ‫بیا بریم، روچه. نمی‌خوایم توجهش رو جلب کنیم. 115 00:09:36,690 --> 00:09:38,220 ‫بـ ـ باشه. 116 00:09:38,500 --> 00:09:41,590 ‫اون آیزاس-ساماست، مگه نه؟ 117 00:09:41,590 --> 00:09:46,140 ‫از اول هم حس خوبی به خاندان ادوان نداشتم، 118 00:09:46,140 --> 00:09:49,160 ‫اما اون دیگه خیلی مغرور و نچسبه. 119 00:09:52,520 --> 00:09:55,690 ‫ماجراجویی که اونجایی. تو بمون. 120 00:09:58,520 --> 00:09:59,760 ‫متأسفم! متأسفم! 121 00:09:59,760 --> 00:10:03,250 ‫فقط می‌خواستم با جوک گفتن فضا رو عوض کنم! 122 00:10:03,250 --> 00:10:04,500 ‫نگران نباش، روچه. 123 00:10:08,270 --> 00:10:09,860 ‫با تو کاری نداره. 124 00:10:10,710 --> 00:10:15,080 ‫ظاهرا طرف حسابش منم. 125 00:10:27,360 --> 00:10:31,400 ‫ترجمه و تایپ‌ست: Onyx 126 00:10:36,320 --> 00:10:38,030 ‫چطوره این دفعه با هم تیم بشیم؟ 127 00:10:48,450 --> 00:10:50,670 ‫یه اشراف‌زاده از من چی می‌خواد؟ 128 00:10:51,360 --> 00:10:54,420 ‫چطور جرأت می‌کنی این‌طوری باهام حرف بزنی؟ 129 00:10:56,090 --> 00:10:59,780 ‫آلیماس-سان، باید مودب‌تر باشید! 130 00:10:59,780 --> 00:11:01,850 ‫بیاید معذرت‌خواهی کنیم! 131 00:11:02,620 --> 00:11:04,130 ‫تو. 132 00:11:05,380 --> 00:11:08,100 ‫خیلی با آلیماس صمیمی هستیا. 133 00:11:08,100 --> 00:11:09,420 ‫تو چیکار‌شی؟ 134 00:11:09,420 --> 00:11:09,900 ‫ها؟ 135 00:11:10,360 --> 00:11:13,960 ‫شـ ـ شما آلیماس-سان رو می‌شناسید؟ 136 00:11:15,470 --> 00:11:17,920 ‫روچه، برو بیرون. 137 00:11:17,920 --> 00:11:19,370 ‫این مشکل منه. 138 00:11:19,370 --> 00:11:20,620 ‫ا ـ اما... 139 00:11:20,620 --> 00:11:23,430 ‫اگه مزاحمم، می‌رم. 140 00:11:23,430 --> 00:11:28,500 ‫اما اینکه بگید نباید دخالت کنم فقط باعث می‌شه بخوام بمونم. 141 00:11:28,500 --> 00:11:32,970 ‫شاید با اینجا موندن کاری از دستم برنیاد. 142 00:11:32,970 --> 00:11:34,010 ‫روچه. 143 00:11:34,010 --> 00:11:40,010 ‫اما دوست‌ها توی همچین مواقعی کنار هم می‌مونن. 144 00:11:40,270 --> 00:11:42,430 ‫این‌بار نه، روچه. 145 00:11:42,430 --> 00:11:46,390 ‫نمی‌تونم وقتی این‌قدر آشفته‌ای تنهات بذارم. 146 00:11:46,390 --> 00:11:50,810 ‫یه رعیتی مثل تو جرأت می‌کنه به ما بگه چیکار کنیم؟ 147 00:11:51,200 --> 00:11:53,430 ‫فوراً برو! 148 00:11:53,430 --> 00:11:54,710 ‫پدر. 149 00:11:55,150 --> 00:11:57,480 ‫بذارید بمونه. 150 00:11:58,250 --> 00:12:00,950 ‫اون و آلیماس خیلی صمیمی به نظر می‌رسن. 151 00:12:00,950 --> 00:12:03,830 ‫شاید اون هم درگیر شایعات باشه. 152 00:12:05,150 --> 00:12:06,440 ‫بسیار خب. 153 00:12:07,140 --> 00:12:12,220 ‫به‌هرحال قول دادم بذارم تو باهاش سروکله بزنی. 154 00:12:12,220 --> 00:12:14,250 ‫کنت ادوان-ساما. 155 00:12:14,540 --> 00:12:17,700 ‫در مورد این مرد آینده‌دار شنیدید... 156 00:12:17,700 --> 00:12:20,510 ‫و اومدید که برای ارتش خصوصی‌تون استخدامش کنید؟ 157 00:12:20,510 --> 00:12:22,700 ‫خبرش خیلی زود بهتون رسید. 158 00:12:22,700 --> 00:12:26,770 ‫این ماجراجو بلندپرواز و شجاعه. 159 00:12:26,770 --> 00:12:29,940 ‫نامش در تاریخ این گیلد ثبت خواهد شد. 160 00:12:29,940 --> 00:12:31,500 ‫رئیس گیلد. 161 00:12:32,080 --> 00:12:34,830 ‫این بازیِ واضح رو تموم کن. 162 00:12:34,830 --> 00:12:36,860 ‫تو که از قبل می‌دونی، مگه نه؟ 163 00:12:37,140 --> 00:12:38,070 ‫چی؟ 164 00:12:43,450 --> 00:12:46,950 ‫این مرد یه ادوانه! 165 00:12:46,950 --> 00:12:48,410 ‫عـــــــه؟ 166 00:12:50,610 --> 00:12:52,660 ‫مـ ـ منظورتون چیه؟ 167 00:12:53,040 --> 00:12:57,420 ‫یکی از کارمندهای گیلدتون باید با این بچه همدست باشه. 168 00:12:57,420 --> 00:12:58,260 ‫چی؟ 169 00:12:58,260 --> 00:13:02,390 ‫هرکی هست رو پیدا کن و بیارش اینجا! 170 00:13:02,390 --> 00:13:05,720 ‫صـ ـ صبر کنید. امکان نداره همچین چیزی... 171 00:13:08,450 --> 00:13:10,300 ‫چـ ـ چشم. الساعه! 172 00:13:10,300 --> 00:13:16,010 ‫آلیماس-سان، نکنه کنت آیزاس-ساما... 173 00:13:16,010 --> 00:13:17,370 ‫پدرمه. 174 00:13:19,510 --> 00:13:21,280 ‫نمی‌خوام بهش اعتراف کنم، اما راسته. 175 00:13:22,510 --> 00:13:25,660 ‫مایه‌ی خجالت خاندان ادوان هستی. 176 00:13:25,660 --> 00:13:33,090 ‫فقط تبعیدت کردم چون فکر می‌کردم هیچ کار احمقانه‌ای انجام نمی‌دی. 177 00:13:34,260 --> 00:13:39,050 ‫آلیماس، فراموش کردی چی بهت گفتم؟ 178 00:13:39,380 --> 00:13:41,880 ‫اگه دوباره از نام خاندان ادوان استفاده کنی، 179 00:13:42,510 --> 00:13:45,350 ‫گفتم سرتو بالای چوبه‌ی دار می‌برم! 180 00:13:56,910 --> 00:14:00,490 ‫از وقتی خاندان رو ترک کردم موفقیت‌های زیادی به‌دست آوردم. 181 00:14:02,560 --> 00:14:05,490 ‫آیزاس اومده بهم سر بزنه... 182 00:14:05,490 --> 00:14:10,720 ‫چون شک داره که با تقلب به این ارتقای غیرعادی رسیدم. 183 00:14:16,020 --> 00:14:18,420 ‫پس برای همین اینجایی. 184 00:14:20,250 --> 00:14:23,430 ‫من از نام خاندان استفاده نکردم. 185 00:14:23,870 --> 00:14:25,890 ‫د ـ درسته. 186 00:14:25,890 --> 00:14:29,060 ‫چرا این‌قدر بهش بی‌اعتمادین؟ 187 00:14:36,630 --> 00:14:38,860 ‫غیرممکنه. قابل انجام نیست. 188 00:14:38,860 --> 00:14:41,150 ‫فقط توی یه هفته، 189 00:14:41,630 --> 00:14:46,520 ‫یه ماجراجوی تنها نمی‌تونه یه مستر سطح ۵۰ رو بکشه. 190 00:14:49,740 --> 00:14:53,130 ‫پدر، هدف ما این‌بار فقط تحقیقه. 191 00:14:53,130 --> 00:14:55,020 ‫نیازی به عجله نیست. 192 00:14:55,020 --> 00:14:55,750 ‫چی؟ 193 00:14:56,510 --> 00:15:01,300 ‫آلیماس، شنیدم حدوداً سطح ۴۰ هستی. 194 00:15:01,300 --> 00:15:07,300 ‫عالیه. من همین الان از انتقال نیروی حیات ‫ برای رسیدن به سطح ۴۵ استفاده کردم. 195 00:15:09,200 --> 00:15:13,640 ‫ما می‌تونیم داستانت رو با یه مبارزه تمرینی تایید کنیم. 196 00:15:13,940 --> 00:15:15,700 ‫انتقال نیروی حیات. 197 00:15:15,700 --> 00:15:18,650 ‫با کشتن جنایتکارهای سطح بالا داشته سطح می‌گرفته. 198 00:15:19,520 --> 00:15:21,230 ‫چه وحشیانه. 199 00:15:23,230 --> 00:15:28,370 ‫اگه حدوداً هم‌سطح باشیم، تجربه‌ای که ‫ توی میدون نبرد داشته باید بهش برتری بده. 200 00:15:28,370 --> 00:15:33,200 ‫فقط باید برای تعیین حقیقت یه کم با هم شمشیربازی کنیم. 201 00:15:35,540 --> 00:15:37,670 ‫مسخره نباش، مالیس. 202 00:15:37,980 --> 00:15:40,340 ‫حتی اگه سطح‌هاتون قابل مقایسه باشه، 203 00:15:40,340 --> 00:15:43,760 ‫مبارزه بین یه استاد شمشیرزنی و یه شوالیه‌ی سنگین‌زره خنده‌داره. 204 00:15:44,900 --> 00:15:48,140 ‫فقط تمرینه، پدر. 205 00:15:48,140 --> 00:15:55,020 ‫و این قابل تحسین نیست که ‫به این سرعت تنهایی تا اینجا پیشرفت کرده؟ 206 00:15:55,670 --> 00:15:58,980 ‫من فقط امیدوار بودم ازش یاد بگیرم. 207 00:15:59,290 --> 00:16:02,980 ‫البته، اگه داره دروغ می‌گه... 208 00:16:03,280 --> 00:16:07,860 ‫اون‌وقت این تمرین می‌تونه مجازاتش هم باشه. 209 00:16:08,990 --> 00:16:11,370 ‫استاد شمشیرزنی یه کلاس قدرتمنده. 210 00:16:11,680 --> 00:16:14,820 ‫حمله و سرعتش به‌طور دیوونه‌واری بالاست، 211 00:16:14,820 --> 00:16:17,700 ‫و بسیاری از مهارت‌هاش مستقیم و وحشیانه‌ست. 212 00:16:18,470 --> 00:16:21,370 ‫بدون حمله یا سرعت بالا، 213 00:16:21,370 --> 00:16:24,760 ‫شوالیه‌ی سنگین‌زره فقط مجبوره در برابر یه استاد شمشیرزنی دفاع کنه. 214 00:16:24,760 --> 00:16:27,960 ‫حتی اگه یه ضربه بزنم، مبارزه رو تموم نمی‌کنه. 215 00:16:29,110 --> 00:16:35,890 ‫احتمالاً می‌تونم یه ذره مقاومت کنم، اما شک دارم بذاره به همین ختم بشه. 216 00:16:36,270 --> 00:16:38,030 ‫این بی‌معنیه. 217 00:16:38,030 --> 00:16:41,690 ‫چرا این‌قدر به آلیماس علاقه‌مندی، مالیس؟ 218 00:16:41,690 --> 00:16:43,660 ‫من تو رو انتخاب کردم که- 219 00:16:43,660 --> 00:16:46,430 ‫باشه. من این نبرد نمایشی رو قبول می‌کنم. 220 00:16:47,110 --> 00:16:49,670 ‫اما یه شرط دارم. 221 00:16:51,140 --> 00:16:54,240 ‫اگه قدرتم رو تایید کنی، 222 00:16:54,680 --> 00:16:57,550 ‫دیگه هیچ‌وقت با من کاری نداشته باش. 223 00:16:59,590 --> 00:17:01,430 ‫بچه پررو! 224 00:17:02,080 --> 00:17:07,360 ‫خوشحالم، آلیماس. این چیزیه که دوست دارم بشنوم. 225 00:17:14,500 --> 00:17:17,220 ‫آلیماس-سان، این دیوونگیه. 226 00:17:17,660 --> 00:17:21,980 ‫بدون گفتن هم مشخصه، اما نکشش، مالیس. 227 00:17:24,300 --> 00:17:28,070 ‫این شانس منه که صداقتم رو ثابت کنم. 228 00:17:28,900 --> 00:17:32,700 ‫نه، با این دوئل، با خاندان ادوان خداحافظی می‌کنم. 229 00:17:34,120 --> 00:17:36,740 ‫شمشیر تک‌لبه‌ی قشنگیه، مالیس. 230 00:17:37,790 --> 00:17:39,390 ‫شمشیر جادوییِ کلاغ‌آبی. 231 00:17:39,850 --> 00:17:42,770 ‫این یه افزایش قدرت قابل‌توجه به حمله می‌ده. 232 00:17:42,770 --> 00:17:46,250 ‫تنها کاری که باید بکنه اینه که وحشیانه تابش بده تا یه تهدید جدی باشه. 233 00:17:46,710 --> 00:17:52,760 ‫پدر مخفیانه اینو گرفته بود تا بتونه به تو بده. 234 00:17:54,530 --> 00:17:56,760 ‫ما از زمان بچگی تا حالا تمرین نکردیم. 235 00:17:57,060 --> 00:18:00,920 ‫راستش رو بخوای، فکر نمی‌کردم این‌قدر ازم متنفر باشی. 236 00:18:08,180 --> 00:18:09,150 ‫پری! 237 00:18:13,920 --> 00:18:15,410 ‫خـ ـ خیلی سریعه! 238 00:18:15,950 --> 00:18:21,060 ‫خیالم راحت شد، آلیماس. قراره خوش بگذره. 239 00:18:21,060 --> 00:18:22,250 ‫هرچی نباشه... 240 00:18:24,420 --> 00:18:29,420 ‫این آخرین باریه که با کسی الگوم بوده بازی می‌کنم. 241 00:18:29,690 --> 00:18:34,930 ‫با قطع کردن دست چپت شروع می‌کنم! 242 00:18:46,120 --> 00:18:48,520 ‫آ ـ آلیماس-سان داره شکست می‌خوره؟ 243 00:18:50,570 --> 00:18:53,360 ‫چت شده؟ بیا دیگه! 244 00:18:54,360 --> 00:18:55,710 ‫بیا! 245 00:18:59,160 --> 00:19:00,660 آلیماس ادوان 246 00:19:03,960 --> 00:19:07,290 ‫آلیماس داره مثل یه احمقِ لجوج رفتار می‌کنه. 247 00:19:07,290 --> 00:19:10,020 ‫مالیس فقط باهاش بازی می‌کنه. 248 00:19:11,750 --> 00:19:15,800 آلیماس ادوان 249 00:19:12,680 --> 00:19:15,000 ‫حدود ۴۰ درصد از HP‌م رو از دست دادم. 250 00:19:15,800 --> 00:19:19,430 ‫خیلی کندی. این کافی نیست تا بتونی- 251 00:19:21,710 --> 00:19:22,930 ‫چی؟ 252 00:19:22,930 --> 00:19:24,200 ‫برش حیاتی! 253 00:19:23,770 --> 00:19:25,440 برش حیاتی 254 00:19:28,150 --> 00:19:31,770 ‫ا ـ انجامش داد! یه ضربه مستقیم زد! 255 00:19:31,770 --> 00:19:36,990 ‫آمار یه استاد شمشیرزنی ‫و شوالیه‌ی سنگین‌زره زمین تا آسمون فرق می‌کنه! 256 00:19:37,880 --> 00:19:40,830 ‫مالیس گاردش رو پایین آورده بود؟ 257 00:19:41,320 --> 00:19:45,760 ‫حمله‌ی یه شوالیه‌ی سنگین‌زره پایینه، ‫ اما باید دردشو حس کرده باشه. 258 00:19:45,760 --> 00:19:49,200 ‫اما اینجور ترفندها فقط یه بار کار می‌کنن. 259 00:19:49,330 --> 00:19:54,710 ‫عنوان: «برهم‌زننده معادلات» ‫ افزایش ۱۵ درصدی حمله و سرعت هنگام ‫ مبارزه با دشمنان با سطح بالاتر. 260 00:19:49,730 --> 00:19:51,780 ‫افزایش سرعتِ «برهم‌زننده معادلات»... 261 00:19:51,780 --> 00:19:54,710 ‫و یه لگد سایه‌ی غافلگیرکننده به‌سختی کمکم کرد یه ضربه بزنم. 262 00:20:06,890 --> 00:20:08,630 ‫هرچی داری رو کن، مالیس. 263 00:20:09,130 --> 00:20:12,400 ‫قرار که نیست بعد از اون عقب‌نشینی کنی، مگه نه؟ 264 00:20:13,630 --> 00:20:15,400 ‫خوشحالم. 265 00:20:16,310 --> 00:20:18,950 ‫هنوزم همونی. 266 00:20:20,430 --> 00:20:26,170 ‫نگران بودم که وقتی که با هم داریم زود تموم شه! 267 00:20:30,330 --> 00:20:35,840 ‫به عنوان نشانه‌ای از احترام برای ضربه‌ای که بهم زدی... 268 00:20:40,080 --> 00:20:44,550 ‫بهت نشون میدم یه استاد شمشیرزنی چه کارهایی ازش برمیاد! 269 00:20:45,590 --> 00:20:48,200 ‫برش سردتر از فولاد! 270 00:20:48,690 --> 00:20:50,140 ‫ناپدید شد؟ 271 00:20:50,620 --> 00:20:54,280 ‫حملات برق‌آسا چیزیه که کلاس استاد شمشیرزنی براش ساخته شده! 272 00:21:15,120 --> 00:21:17,170 ‫تونستم دووم بیارم؟ 273 00:21:26,180 --> 00:21:28,220 ‫یه ضربه دیگه. 274 00:21:35,400 --> 00:21:37,180 ‫آلیماس-سان! 275 00:21:37,200 --> 00:21:52,200 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 276 00:23:10,760 --> 00:23:12,960 ‫نبرد سخت من در برابر مالیس ادامه داره. 277 00:23:12,960 --> 00:23:18,040 ‫برتری آماری استاد شمشیرزنی ‫و مهارت‌های وحشیانه‌ش جای تعجب نداره. 278 00:23:18,630 --> 00:23:22,590 ‫مهم نیست یه متخصص دفاع مثل شوالیه‌ی سنگین‌زره ‫ چند تا ترفند ارزان استفاده کنه، 279 00:23:22,590 --> 00:23:23,710 ‫نمی‌تونه برنده شه. 280 00:23:24,380 --> 00:23:26,430 ‫نگران نباش، روچه. 281 00:23:26,430 --> 00:23:30,760 ‫من نیش جنونِ سوزان رو دارم که با هم به‌دستش آوردیم. 282 00:23:31,500 --> 00:23:33,930 ‫قسمت بعد «مالیس، استاد شمشیرزنی.» 283 00:23:34,490 --> 00:23:38,190 ‫وقتشه که تکامل شوالیه‌ی سنگین‌زره رو به نمایش بذاریم!