1
00:00:12,320 --> 00:00:13,500
چی؟

2
00:00:14,140 --> 00:00:15,500
نمیشه اِنکارش کرد

3
00:00:16,120 --> 00:00:19,930
شاهد کاهش چشمگیرِ فعالیت خورشیدیم

4
00:00:19,930 --> 00:00:22,670
باید بخاطر وضعیت هوایی بد اخیر باشه

5
00:00:22,990 --> 00:00:26,300
ما حتی گزارشی مبنی بر شکوفه دادن درخت های ساکورا
توی فصل دوم قسمت چهارم دریافت کرده بودیم

6
00:00:26,300 --> 00:00:28,610
اونم یه مدت بعد شروع سال نو

7
00:00:28,610 --> 00:00:31,300
شکوفه های گیلاس
شکوفه های کامل

8
00:00:31,300 --> 00:00:33,450
منظورت اینه که فقط یه خطای پیوستگی نبوده؟

9
00:00:33,830 --> 00:00:35,320
..وایسا...همچنین این یعنی

10
00:00:35,320 --> 00:00:39,690
پس این دلیل این بود که
اون شب توی اکاساگی 19 سال طول کشید

11
00:00:41,020 --> 00:00:43,070
اگه چیزی تغییر نکنه
...پس توی چند سال

12
00:00:43,880 --> 00:00:44,570
نه

13
00:00:45,590 --> 00:00:47,210
...ممکنه حتی توی چند ماه اتفاق بیوفته

14
00:00:48,570 --> 00:00:52,070
!زمین یک بار دیگه به عصر یخبندان فرو میره

15
00:00:58,000 --> 00:01:08,000
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

16
00:01:11,760 --> 00:01:16,970

17
00:01:17,800 --> 00:01:20,640
کارانه

18
00:01:17,800 --> 00:01:20,640
یک پرنسس
سوندره

19
00:01:20,640 --> 00:01:22,930
می

20
00:01:20,640 --> 00:01:22,930
اماده سازی برای
مهمونی چای

21
00:01:22,930 --> 00:01:24,520
هاکاری

22
00:01:22,930 --> 00:01:24,520
دوییدن برای
کاهش وزن

23
00:01:24,520 --> 00:01:25,770
کورومی

24
00:01:24,520 --> 00:01:25,770
خوردن تمامی
نون هایی که تو مدرسه

25
00:01:25,770 --> 00:01:27,270
می‌می‌می

26
00:01:25,770 --> 00:01:27,270
(درحال اماده شدن)
دو ساعت بعد

27
00:01:28,440 --> 00:01:30,980
نانو

28
00:01:28,440 --> 00:01:30,980
رباتی که
براش ورزش میکنه

29
00:01:30,980 --> 00:01:33,400
شیزوکا

30
00:01:30,980 --> 00:01:33,400
برای این هفته
سیصد و شصت و پنج
تا کتاب پیشنهاد میده

31
00:01:33,400 --> 00:01:35,700
کوسوری

32
00:01:33,400 --> 00:01:35,700
تازگیا یه معجون
اختراع کرده که
خوابای شیرین میبینی اگه بخوریش

33
00:01:35,700 --> 00:01:36,360
هاهاری

34
00:01:35,700 --> 00:01:36,360
سخنران
عشق و اموزش

35
00:01:36,360 --> 00:01:37,030
ایکو

36
00:01:36,360 --> 00:01:37,030
هر روز خدا
شنا میزنه

37
00:01:37,030 --> 00:01:38,570
مه‌مه

38
00:01:37,030 --> 00:01:38,570
یه عروسک نرم
از رنتارو درست کرده

39
00:01:38,700 --> 00:01:43,410
افتتاحیه تقدیر از رنتارو کون

40
00:01:46,170 --> 00:01:47,840
مه‌مه سان گوش اضافه کرد بهش

41
00:01:46,170 --> 00:01:47,840
!و دم برات

42
00:01:53,470 --> 00:01:55,510
افتتاحیه تقدیر از بقیه و رنتارو کون

43
00:02:30,580 --> 00:02:32,870
چه اتفاقی به نظر افتاده برای رنتارو-کون؟

44
00:02:32,870 --> 00:02:33,390
هاه؟

45
00:02:33,800 --> 00:02:35,030
منظورت چیه؟

46
00:02:35,030 --> 00:02:38,130
یه جوری به نظر میای
انگار یچیزی داره از درون اذیتت میکنه

47
00:02:38,130 --> 00:02:39,390
...اوه..شرط میبندم باهاتون

48
00:02:39,660 --> 00:02:41,400
!که بخاطر اینه

49
00:02:41,940 --> 00:02:43,650
مثل یه گنبد براق

50
00:02:43,990 --> 00:02:46,070
...از همون زمان مسابقه زیبایی یابی

51
00:02:46,070 --> 00:02:48,650
کلاه گیس و ابرو مصنوعی گذاشته بودی؟

52
00:02:48,650 --> 00:02:52,790
از هیچی نترسید
کوسوری یه معجون جدیدِ رشد مو براتون داره

53
00:02:52,790 --> 00:02:53,790
اهم

54
00:02:53,790 --> 00:02:57,990
و بخاطر این موضوع
میتونیم به موهامون یه حالی بدیم

55
00:02:57,990 --> 00:03:01,820
امروز رو به استایل مو اختصاص میدیم

56
00:03:01,820 --> 00:03:03,390
و شما کی باشی خانم؟

57
00:03:03,990 --> 00:03:06,350
منو خانم صدا نزن

58
00:03:06,350 --> 00:03:08,310
سعی کن منو مامی صدا بزنی بعضی وقتا

59
00:03:08,310 --> 00:03:09,830
خفه شو
برو اون ور

60
00:03:09,830 --> 00:03:14,730
من حرفه ای نیستم ولی تمرین کردم
تا بتونم امید های هاهاری-ساما رو ناامید نکنم امروز

61
00:03:14,090 --> 00:03:15,600
استایلیست امروز

62
00:03:16,060 --> 00:03:18,100
از شما شروع میکنم

63
00:03:18,100 --> 00:03:19,730
اون چشم هاتو باز کنم لطفا

64
00:03:19,730 --> 00:03:21,480
...و سپس

65
00:03:20,060 --> 00:03:21,480
...و سپس

66
00:03:27,770 --> 00:03:30,610
!یه انفجار جذابیت

67
00:03:30,610 --> 00:03:33,240
!بوم

68
00:03:33,630 --> 00:03:36,530
اون اصلا چشم هاشو باز نکرد
ولی کارش رو خوب انجام داد در کل

69
00:03:37,030 --> 00:03:39,800
وای نازه...حس میکنم اب دهنم شر شر داره میریزه

70
00:03:39,800 --> 00:03:41,500
اره داره میریزه

71
00:03:41,750 --> 00:03:43,120
دینگ

72
00:03:43,760 --> 00:03:48,430
کوسوری-چان میگم اون داروی
کنترل مو که قبلا درباره اش صحبت کرده بودی رو داری؟

73
00:03:48,430 --> 00:03:50,010
هوم معلومه که دارم

74
00:03:52,060 --> 00:03:52,890
...اوم

75
00:03:55,660 --> 00:03:58,070
بازی کردن با موهای بلند حال میده

76
00:03:58,070 --> 00:04:01,770
این اصلا ترکیب خوبی نیست
!تفش کن همین الان

77
00:04:08,770 --> 00:04:11,220
موهاش مثل پیله شد

78
00:04:11,220 --> 00:04:13,650
همگی فرار کنید
امن نیست

79
00:04:13,650 --> 00:04:15,410
!ه-هاهاری-ساما

80
00:04:15,410 --> 00:04:16,290
!احمق نباش می

81
00:04:16,290 --> 00:04:17,950
!رفرنس کامل به توتورو

82
00:04:25,800 --> 00:04:28,650
عذرمیخوام رنتارو-ساما

83
00:04:28,650 --> 00:04:29,250
-من خوب

84
00:04:29,250 --> 00:04:30,760
!فرار کن می

85
00:04:30,760 --> 00:04:31,380
!مو ها

86
00:04:38,530 --> 00:04:40,190
برگردید داخل همگی

87
00:04:43,040 --> 00:04:45,420
چه اتفاقی براش افتاده کوسوری-سنپای؟

88
00:04:45,420 --> 00:04:49,520
به طور ساده..داروی کنترل مو
مغز و مو رو به هم پیوند میده

89
00:04:49,940 --> 00:04:54,780
و داروی رشد مو
مو رو تقویت و وقوی تر میکنه

90
00:04:54,780 --> 00:05:00,780
وقتی ترکیب بشن
موی فعال مغز رو هم درگیر میکنه

91
00:05:01,140 --> 00:05:03,160
!بشریت واسه همچین قدرتی اماده نیست

92
00:05:03,640 --> 00:05:09,670
ولی مو قدرت فکر کردن نداره
پس درنتیجه امیال هاهاری رو دنبال میکنه

93
00:05:09,670 --> 00:05:11,430
...پس یعنی این

94
00:05:11,430 --> 00:05:13,570
.فقط یک چیز میتونه باشه

95
00:05:13,570 --> 00:05:15,260
-ناز کردن چیزای ناز

96
00:05:15,260 --> 00:05:16,470
پورن شاخه ای

97
00:05:16,470 --> 00:05:17,180
ها؟

98
00:05:17,180 --> 00:05:18,670
همچین چیزی رو میدونی؟

99
00:05:18,670 --> 00:05:20,300
مادر مثل دختر

100
00:05:20,300 --> 00:05:23,960
حتی اگه هاهاری رو بیدار کنیم
مو ها همونطور وحشیانه رشد میکنن

101
00:05:23,960 --> 00:05:27,790
ولی چطور؟ اگه گیرش بیوفتیم
قاطی یه صحنه پورن میشیم قشنگ

102
00:05:27,790 --> 00:05:30,460
شاید تا اخر عمر

103
00:05:30,460 --> 00:05:34,360
اگه بیاد دنبالمون تنها کاری که
میتونیم کنیم اینه که از دستش فرار کنیم

104
00:05:36,210 --> 00:05:38,070
!مراقب باش
!می-سان

105
00:05:39,750 --> 00:05:41,480
!کورومی-ساما..نه

106
00:05:48,470 --> 00:05:51,160
ه-هاهاری-سان؟

107
00:05:56,590 --> 00:05:58,230
!کورومی

108
00:05:56,590 --> 00:05:59,840
!ل-لعنت بهت ای ساحره بد ذات

109
00:05:58,230 --> 00:05:59,840
می‌دونم درد داره
ولی سعی کن خودت رو نجات بدی

110
00:06:05,360 --> 00:06:08,400
دوییدن تو سالن من؟
طعم شلاق عشق رو بچش

111
00:06:08,850 --> 00:06:11,230
!یه ساحره دیگه ام داره میاد

112
00:06:15,270 --> 00:06:16,980
دورمون زد؟

113
00:06:16,980 --> 00:06:18,490
یه حمله گازاَنبری بهمون کرد

114
00:06:18,810 --> 00:06:21,670
اینو بگیرش..بعدا ممکنه به درد بخوره

115
00:06:21,670 --> 00:06:22,490
اینترروبنگ

116
00:06:21,670 --> 00:06:22,490
*اینترروبنگ ‽
یه علامت نگارشیه که ترکیبی از علامت سوال و تعجبه

117
00:06:22,760 --> 00:06:25,470
!معجون کوسوری باعث این اتفاقاته

118
00:06:30,290 --> 00:06:31,830
!کوسوری-سنپای

119
00:06:31,830 --> 00:06:34,280
!تا شانسش رو دارید فرار کنید همگی

120
00:06:34,280 --> 00:06:37,050
چند نفر عقب  موندن به نظر

121
00:06:40,560 --> 00:06:41,860
-ای احمق..فکر کردی داری چیکار میک

122
00:06:41,860 --> 00:06:45,180
چیز خاصی نیست..فقط یه کفاره برای مادرم

123
00:06:46,900 --> 00:06:49,500
!چی‌کار داری میکنی؟ ولم کن برم

124
00:06:49,500 --> 00:06:50,940
!نه با زندگیت..احمق

125
00:06:50,940 --> 00:06:52,940
-ولم کن..ولم ک

126
00:06:52,940 --> 00:06:54,940
!خفه شو...ترجیح میدم بمیرم تا این که تورو ول کنم

127
00:06:54,940 --> 00:06:56,570
!نه..منظورم اینه که

128
00:06:56,870 --> 00:06:59,260
!داری دستم رو از جا میکنی وای

129
00:06:59,260 --> 00:06:59,950
اوه..شرمنده

130
00:07:03,070 --> 00:07:04,540
!هاکاری

131
00:07:04,540 --> 00:07:06,100
!واقعا ازت انتظار نداشتم.کارانه-سان

132
00:07:06,100 --> 00:07:08,080
خب از جون من چی میخوای تو دقیقاً؟

133
00:07:11,390 --> 00:07:13,580
!ماشینمون بیرون پارکه

134
00:07:16,780 --> 00:07:19,590
قشنگ To Love Ru این بیرون شده

135
00:07:16,780 --> 00:07:19,590
یه انیمه توی ژانر اِچی-عاشقانه: To Love Ru

136
00:07:21,320 --> 00:07:23,750
خوبه..ماشین امنه

137
00:07:23,750 --> 00:07:27,420
حتی هانازونو هاهاری هم
با ماشین آلات تحریک نمیشه

138
00:07:27,420 --> 00:07:29,600
اگه یه ماشین کرینج بود
صد درصد دهنمون سرویس بود

139
00:07:36,990 --> 00:07:39,510
چرا؟ چرا ماشین حرکت نمیکنه؟

140
00:07:40,180 --> 00:07:41,480
...نکنه این

141
00:07:41,480 --> 00:07:42,360
چیشده؟

142
00:07:42,360 --> 00:07:45,660
فکر کنم تیم تولید از این که
بخاطر بار اضافی ماشین کنسل شه میترسه

143
00:07:45,660 --> 00:07:48,240
!دیگه قبلا 20 تا قسمتِ مشکل دار رو گذروندیم

144
00:07:51,000 --> 00:07:53,750
!نه...موهاش داره ماشین رو نگه میداره

145
00:07:53,750 --> 00:07:56,250
اون اجازه نمیده زیبا..من..و بهترین...و تو فرار کنیم

146
00:08:02,270 --> 00:08:04,100
!می-سان...گاز بده

147
00:08:04,100 --> 00:08:05,510
!تا ته فشار بده پدال گاز رو

148
00:08:05,870 --> 00:08:07,510
ایکو؟ کارانه؟

149
00:08:07,920 --> 00:08:10,270
ایکو-ساما...کارانه-ساما

150
00:08:13,880 --> 00:08:15,770
فداکاریتون بی نتیجه نخواهد بود

151
00:08:19,830 --> 00:08:23,030
!ایکو..کارانه

152
00:08:24,300 --> 00:08:26,610
یخورده خودمونو زیادی سرسخت نشون دادیم

153
00:08:26,610 --> 00:08:28,940
ایکو..چوبتو با باسنت رو اماده کن

154
00:08:28,940 --> 00:08:29,700
هاه؟

155
00:08:29,990 --> 00:08:30,540
بفرما؟

156
00:08:38,820 --> 00:08:40,150
...درد

157
00:08:42,970 --> 00:08:46,720
اصلاً اینجوری نیستش که حس خوبی میده یا  همچین چیزی باشه؟

158
00:08:46,720 --> 00:08:48,970
!کارانه

159
00:08:53,030 --> 00:08:54,740
داره از بین حصارا میاد

160
00:08:54,740 --> 00:08:56,980
!داره سعی میکنه جلومونو بگیره

161
00:09:00,550 --> 00:09:01,980
!برو...من نگهشون داشتم

162
00:09:02,270 --> 00:09:03,110
!ایکو-ساما

163
00:09:03,400 --> 00:09:06,990
نمیزارم کارانه کل نمایش رو بدزده

164
00:09:10,120 --> 00:09:11,990
دور بازو هام داره میپیچه

165
00:09:13,310 --> 00:09:15,750
از هر دو طرف داره روم فشار میزاره؟

166
00:09:16,900 --> 00:09:18,420
....دست و پام داره کنده میشه

167
00:09:18,420 --> 00:09:21,250
!درد

168
00:09:19,390 --> 00:09:21,250
!ایکو

169
00:09:21,250 --> 00:09:22,790
این دیگه چیه؟

170
00:09:37,900 --> 00:09:41,010
!هیچ جا تو زمین الان امن نیست

171
00:09:41,010 --> 00:09:43,800
فکر کنم موثر باشه
اگه فرار کنیم رو پشت بوم اون ساختمونه

172
00:09:48,830 --> 00:09:51,660
می-سان شیزوکا-چان عجله کنید

173
00:09:51,970 --> 00:09:54,060
...شما ها برید لطفا

174
00:09:54,060 --> 00:09:55,110
مراقب باش

175
00:10:12,070 --> 00:10:15,210
اون از داروی فانتزی بان بان
استفاده کرد تا ناز تر بشه

176
00:10:15,210 --> 00:10:19,320
تا حواس موها رو پرت کنه
تا وقتی که برسیم پشت بوم

177
00:10:19,320 --> 00:10:20,430
!نه

178
00:10:20,430 --> 00:10:21,940
!وایسا

179
00:10:22,280 --> 00:10:26,820
ما باید ادامه بدیم وگرنه
فداکاری اونا برای هیچ بوده

180
00:10:30,110 --> 00:10:31,820
بزارید ما ام بیایم

181
00:10:32,290 --> 00:10:37,500
ب-ببخشید ما فقط میتونیم یک یا دونفر رو جا بدیم

182
00:10:37,840 --> 00:10:41,250
زمان نداریم
مو ها دارن میرسن

183
00:10:41,820 --> 00:10:44,520
فکر میکردم افراد بیشتری رو ببرن

184
00:10:44,520 --> 00:10:46,760
آسانسور رو فراموش کنید

185
00:10:47,160 --> 00:10:51,160
در حین این که موها حواسشون پرته
از پله ها رفتن موثر تره

186
00:11:09,300 --> 00:11:10,790
جدی که نمیگی؟

187
00:11:24,690 --> 00:11:25,790
..نکنه این

188
00:11:28,930 --> 00:11:30,280
جوریه که نمایش قراره تموم شه؟

189
00:11:32,300 --> 00:11:36,640
این ماده عجیبی که سرتاسر
جهان رو در بر گرفته چیه؟

190
00:11:36,640 --> 00:11:39,140
جهان در خطر است

191
00:11:36,890 --> 00:11:39,140
ایا یک گیاهه؟ یک موجوده؟

192
00:11:42,070 --> 00:11:45,020
چرا یه همچین بوی گل شیرینی دارم حس میکنم؟

193
00:11:46,150 --> 00:11:49,150
!ای وای

194
00:11:51,610 --> 00:11:53,040
مو موئه

195
00:11:55,310 --> 00:11:57,410
اگه اذیتت میکنه
فقط باید بزنیشون

196
00:11:59,320 --> 00:12:04,040
من به درجه استادی
تو شونه زدن مو رسیدم

197
00:12:04,420 --> 00:12:07,040
!با یه استایل قشنگ شونه میکنمشون

198
00:12:14,780 --> 00:12:19,680
میدونستم که تجربیاتت توی زیبایی
مفید واقع میشه اوتسوکوشی‌سوگی می‌می‌می

199
00:12:20,320 --> 00:12:24,190
ا-البته که اینطوره
..و استایلت با اون تیغ خیلی خوبه

200
00:12:25,020 --> 00:12:29,070
تورو تبدیل به یه خواهر جنگجوی ارزشمند میکنه

201
00:12:32,500 --> 00:12:36,450
لعنت بهش
دارم چه غلطی میکنم؟ فقط اسیب دیدن

202
00:12:36,900 --> 00:12:38,700
من باید کسی باشم که امنیت اونا رو تضمین میکنه

203
00:12:39,000 --> 00:12:40,450
!نه این که زیر دست و پا باشم

204
00:12:46,080 --> 00:12:47,210
!رنتارو-کون

205
00:12:47,210 --> 00:12:48,590
!آیجو رنتارو

206
00:12:54,850 --> 00:12:55,970
...نه

207
00:12:56,390 --> 00:12:58,890
!می‌می‌می-سنپای...نانو

208
00:13:00,860 --> 00:13:02,220
!لعنتی لعنتی لعنتی

209
00:13:02,590 --> 00:13:04,090
چیکار میتونم کنم؟

210
00:13:04,600 --> 00:13:05,990
رنتارو-ساما

211
00:13:06,760 --> 00:13:08,740
!نانو-ساما می‌می‌می-ساما

212
00:13:08,740 --> 00:13:10,710
اومدیم دنبالتون رفقا

213
00:13:13,240 --> 00:13:15,360
می-سان...شیزوکا-چان؟

214
00:13:15,360 --> 00:13:17,110
ولی چطور؟

215
00:13:17,110 --> 00:13:18,110
...خب

216
00:13:18,620 --> 00:13:20,720
مراقب راستت باش

217
00:13:20,720 --> 00:13:21,990
الان چپ

218
00:13:23,080 --> 00:13:26,870
به لطف شیزوکا-سان
و شنوایی تقویت شده اش توسط بان بان تونستیم فرار کنیم

219
00:13:26,870 --> 00:13:31,900
و رفتیم به خونه هانازونو
و این وسیله رو برداشتیم

220
00:13:31,900 --> 00:13:34,750
هانازونوها هلی‌کوپتر شخصی دارن؟

221
00:13:34,750 --> 00:13:39,390
بله...برای داشتن نمای خوب
از شما توی چشمه اب گرم تابستونی

222
00:13:39,990 --> 00:13:42,080
!نانو...می‌می‌می-سنپای

223
00:13:43,190 --> 00:13:44,890
ما کارمون تمومه

224
00:13:45,240 --> 00:13:47,260
!خودت برو...آیجو رنتارو

225
00:13:47,260 --> 00:13:49,570
!عجله کن تا همه مونو نگرفته

226
00:13:49,570 --> 00:13:50,400
...ولی نمی‌تونم

227
00:13:51,040 --> 00:13:55,320
هیچکس نمیتونه جهان
...رو از این پوچی نجات بده

228
00:13:55,720 --> 00:13:57,400
...به جز یک نفر

229
00:13:57,820 --> 00:13:59,530
تنها دوست پسر هاهاری-سان توی این دنیا

230
00:13:59,530 --> 00:14:01,290
!خوده تو

231
00:14:02,280 --> 00:14:05,290
..وای گفتم که

232
00:14:08,440 --> 00:14:12,120
!نانو...می‌می‌می-سنپای

233
00:14:17,050 --> 00:14:20,860
مو ها نمیتونن تو این ارتفاع به ما برسن

234
00:14:20,860 --> 00:14:23,430
ولی الان میتونیم چیکار کنیم؟

235
00:14:23,900 --> 00:14:26,290
میخوام که منو ببرید یه جایی

236
00:14:26,290 --> 00:14:28,440
...داشتم فکر میکردم

237
00:14:29,010 --> 00:14:33,690
درباره این که چطور این وضعیت رو درست کنم
این هلی‌کوپتر  ممکنه کمک کنه

238
00:14:34,240 --> 00:14:36,690
منظورت کجاست؟

239
00:14:38,910 --> 00:14:41,290
...چشمِ این طوفان فاجعه بار

240
00:14:45,970 --> 00:14:47,190
!مرکزِ پوستِ سر

241
00:14:58,470 --> 00:15:02,680
رنتارو-چان..دخترا..منو ببخشید

242
00:15:03,500 --> 00:15:04,970
واقعا متاسفام

243
00:15:05,990 --> 00:15:10,980
رسیدیم به بالای دبیرستان اوهانا-نو-میتسو

244
00:15:12,900 --> 00:15:16,030
این استراتژی واقعا کار میکنه؟

245
00:15:16,030 --> 00:15:18,610
...اگه شکست بخوره اون وقت تو

246
00:15:19,100 --> 00:15:20,080
...من

247
00:15:21,040 --> 00:15:22,990
من دوست پسر هاهاری-سان ام در کل

248
00:15:24,340 --> 00:15:25,620
!من رفتم

249
00:15:26,360 --> 00:15:29,510
...اگه مو ها با غریزه هاهاری-سان حرکت میکنه

250
00:15:29,510 --> 00:15:32,270
پس به چیزای بامزه حمله نمیکنه

251
00:15:32,270 --> 00:15:33,880
...پس یعنی از عشق بی نهایتش به ما تغذیه میکنه

252
00:15:37,440 --> 00:15:39,510
و با هرچیزی که داره ازمون محافظت میکنه

253
00:15:42,300 --> 00:15:43,470
!خودشه

254
00:15:43,470 --> 00:15:47,170
راحت نیست بشه سرعت افتادن از همچین
ارتفاعی رو کم کرد

255
00:15:47,170 --> 00:15:50,890
حتی اگه خیلی بد فرود بیام
و تمام استخون هام بشکنه

256
00:15:50,890 --> 00:15:53,290
!قبوله فقط نَمیرم

257
00:15:53,290 --> 00:15:57,150
اگه بتونم با هاهاری-سان صحبت کنم میتونم بیدارش کنم

258
00:15:57,560 --> 00:15:59,450
!من میتونم

259
00:15:59,900 --> 00:16:03,050
!دارم میام پیشت هاهاری-سان

260
00:16:16,860 --> 00:16:18,420
ناموساً؟

261
00:16:20,440 --> 00:16:24,670
تو اون یکی دنیا خوش اَم از زمانی
که تو بهم آرامش دادی

262
00:16:25,080 --> 00:16:30,430
ولی بعدش الان میبینم که هاهاری خودش رو توی لذت از دست داده
و تو داری روی جونت ریسک میکنی تا نجاتش بدی

263
00:16:30,880 --> 00:16:34,090
...تو خیلی دوست داشتنی ای واسه این که تنهات بزارم

264
00:16:35,190 --> 00:16:36,940
تو و هاهاری هردوتون

265
00:16:41,250 --> 00:16:42,630
برو رو به جلو

266
00:17:05,220 --> 00:17:06,340
!هاهاری-سان

267
00:17:09,600 --> 00:17:12,830
!هاهاری-سان..بیدار شو

268
00:17:12,830 --> 00:17:13,810
!هاهاری-سان

269
00:17:16,340 --> 00:17:18,630
اون فقط خواب نیست

270
00:17:18,630 --> 00:17:20,820
مو ها ذهنش رو کاملا در بر گرفتن

271
00:17:21,160 --> 00:17:25,820
من نیاز به یه چیز قوی تر دارم
تا بتونم وارد قلبش و روحش بشم

272
00:17:26,330 --> 00:17:27,960
باید مستقیماً وارد شم

273
00:17:46,000 --> 00:17:48,210
رنتارو-چان؟

274
00:17:52,060 --> 00:17:54,800
!منو ببخش..رنتارو-چان

275
00:17:58,970 --> 00:18:03,610
من همه چی رو داشتم میدیدم وقتی اینجا گیر افتاده بودم

276
00:18:03,900 --> 00:18:09,730
دیدم که با همه تون چیکار کردم
با تمام دنیا

277
00:18:09,730 --> 00:18:17,960
الان حتی اگه بیدارم بشم
نمیتونم سیاره رو از این همه مو  نجات بدم

278
00:18:17,960 --> 00:18:21,940
!دنیای همه رو خراب کردم

279
00:18:22,370 --> 00:18:26,630
نگران نباش..چیزی نیست

280
00:18:27,110 --> 00:18:29,000
یادت نمیاد؟

281
00:18:29,000 --> 00:18:32,980
دوتا معجون ورداشتی
یکی رشد مو و یدونه دیگه

282
00:18:34,970 --> 00:18:36,490
!حالی میده

283
00:18:37,260 --> 00:18:41,380
مادر...لطفا بس کن

284
00:18:41,380 --> 00:18:43,700
این واسه سالها پیشه

285
00:18:43,700 --> 00:18:47,400
!رنتارو و بقیه باید هاهاری رو بیدار کرده باشن

286
00:19:36,510 --> 00:19:39,920
هاهاری-ساما ناهار اماده است

287
00:19:40,280 --> 00:19:43,580
مامان...باید یچیزی بخوری

288
00:19:44,200 --> 00:19:45,950
اتفاقیه که افتاده

289
00:19:58,430 --> 00:19:59,530
هاهاری-سان

290
00:20:03,930 --> 00:20:05,300
رنتارو-چان

291
00:20:05,300 --> 00:20:07,700
ببخشید که یهویی وارد شدم

292
00:20:08,280 --> 00:20:11,410
ولی یه چیزی هست که نیاز میدونم ببینی

293
00:20:13,230 --> 00:20:17,620
خبری جدید در رابطه با حادثه اخیر
یعنی "زمین پوشیده شده با چیز هایی شبیه مو و خوشبو"داریم

294
00:20:18,220 --> 00:20:22,430
با وجود مقیاس وسیع فاجعه، هیچ تلفات جانی گزارش نشده است.

295
00:20:22,430 --> 00:20:26,700
شاهدان می‌گویند که خود آن چیزهای شبیه به مو مانع از آسیب دیدن کسی شدند.

296
00:20:26,700 --> 00:20:30,130
کسانی که در لاک‌های مو گرفتار شدند، احساسی شبیه به آغوش گرم مادر را توصیف کردند.

297
00:20:30,600 --> 00:20:33,870
برخی برای پخش مجدد درخواست داده‌اند، و بوی شیرین فوق‌العاده

298
00:20:33,870 --> 00:20:37,330
!وای! و حتی اخبار فوری بیشتری داریم

299
00:20:37,330 --> 00:20:41,140
بشنویم از ازمایشگاه"چه خبر با خورشید"در قطب شمال

300
00:20:41,140 --> 00:20:54,900
فوری

301
00:20:41,140 --> 00:20:54,900
به‌صورت زنده از آزمایشگاه تحقیقاتی "چه خبر با خورشید؟"

302
00:20:41,530 --> 00:20:46,300
اوه..بله از ازمایشگاه به صورت زنده گزارش میکنم

303
00:20:46,300 --> 00:20:50,750
خب...ام...فعالیت خورشید کم شده بود درسته؟

304
00:20:50,750 --> 00:20:54,900
اما فکر کنم سوختن اون مو ها
مثل افزودن سوخت به خورشید بوده فکر کنم؟

305
00:20:54,900 --> 00:20:59,790
و الان همه چیز خوبه...خورشید رو منظورمه

306
00:20:59,790 --> 00:21:04,040
فرض کرده بودیم که قراره وارد عصر یخبندان بشیم
ولی دیگه خبری نیست..کی میدونه؟

307
00:21:04,770 --> 00:21:06,040
و این تمام چیزی بود که فهمیدیم

308
00:21:09,040 --> 00:21:14,230
هاهاری-سان تو زمین رو نجات دادی
تو این دنیایی که ما توش زندگی میکنیم رو نجات دادی

309
00:21:15,630 --> 00:21:18,230
کاهش فعالیت خورشید ؟

310
00:21:18,230 --> 00:21:20,320
میتونه باعث عصر یخبندان جدید بشه؟

311
00:21:20,770 --> 00:21:23,520
ولی اگه این اتفاق بیوفته..زمین

312
00:21:23,930 --> 00:21:25,220
...و هرکسی که روشه

313
00:21:25,220 --> 00:21:27,300
لعنتی...چیکار کنم؟

314
00:21:27,300 --> 00:21:30,940
این وظیفه دوست پسره که سیاره ای رو
که دوست دختراش توش زندگی میکنن رو نجات بده

315
00:21:33,030 --> 00:21:37,890
!ازت ممنونم هاهاری-سان

316
00:21:37,890 --> 00:21:39,200
...رنتارو-چان

317
00:21:40,910 --> 00:21:46,960
اون مو ها رو سوزوند تا زمین رو نجات بده
و من رو از احساس گناهم ازاد کنه؟

318
00:21:46,960 --> 00:21:48,680
!صبر کن...کارانه-سان

319
00:21:47,830 --> 00:21:49,740
چقدر میخوای افسرده بمونی؟

320
00:21:49,740 --> 00:21:50,960
اصلاً بهت نمیاد

321
00:21:50,960 --> 00:21:53,210
...همه تون اینجایید

322
00:21:53,750 --> 00:21:55,930
داری وقتت رو با بی فایده بودن تلف میکنی

323
00:21:55,930 --> 00:21:57,130
اون اخم رو صورتت رو نبینم

324
00:21:57,540 --> 00:21:59,260
بیا بریم ورزش کنیم

325
00:21:59,560 --> 00:22:02,100
بزار زیبایی من روحت رو جَلا بده

326
00:22:02,100 --> 00:22:04,970
بیا برات یکم معجون انرژی زا اوردم

327
00:22:07,910 --> 00:22:09,190
...بچه ها

328
00:22:09,190 --> 00:22:12,980
-و سپس هانازونو هاهاری واسه خانواده نه

329
00:22:14,620 --> 00:22:17,490
!اون تبدیل شد به مامی بشریت

330
00:22:18,830 --> 00:22:19,990
شوخی بود

331
00:22:20,010 --> 00:22:30,010
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]