1
00:00:11,100 --> 00:00:14,800
طی این دو هفته خیلی تمرین کردید

2
00:00:14,800 --> 00:00:17,180
بیاید مطمئن شیم
که نتیجه اش رو می‌گیریم

3
00:00:17,520 --> 00:00:18,550
کی می‌بَره؟

4
00:00:18,550 --> 00:00:19,560
!ما برنده می‌شیم

5
00:00:20,100 --> 00:00:22,930
پس جای خالی اون سه نفر چی؟

6
00:00:22,930 --> 00:00:25,060
درمورد اون کمک خبر کردم

7
00:00:25,100 --> 00:00:27,310
خواهران کای‌کا

8
00:00:25,970 --> 00:00:27,310
نیاز به کمک دارید؟

9
00:00:27,790 --> 00:00:29,410
انجامش می‌دیم

10
00:00:30,100 --> 00:00:32,370
اوه...فکر کنم خودشونن

11
00:00:32,820 --> 00:00:43,080
خواهران کای‌کا

12
00:00:33,320 --> 00:00:38,910
ببخشید..هر سه تا مون یکی یکی مریض شد

13
00:00:39,080 --> 00:00:43,080
!خب وقت سواله
واسه کی اول شروع شد واسه کی اخر؟

14
00:00:48,120 --> 00:00:53,340
این شاید یه بازی تمرینی باشه
ولی جدی بگیریدش

15
00:00:53,340 --> 00:00:54,620
باشه باشه..حالا هرچی

16
00:00:54,620 --> 00:00:55,720
چه دردسری

17
00:00:55,720 --> 00:00:58,150
اگه ببرید کباب مهمون من

18
00:00:58,150 --> 00:01:00,860
!یا پیروزی یا هیچی

19
00:01:00,860 --> 00:01:02,100
...ببخشید

20
00:01:03,410 --> 00:01:06,230
ما سه نفر کم داریم بخاطر بیماری

21
00:01:06,600 --> 00:01:11,730
می‌تونیم چند تا از دوست هامونو بیاریم تو تیم توی لحظات اخر؟

22
00:01:12,340 --> 00:01:16,760
دیگه تمرینی وجود نداره اگه ما نتونیم بازی کنیم

23
00:01:20,490 --> 00:01:22,370
بزرگ‌سال

24
00:01:22,370 --> 00:01:24,120
دانش اموز راهنمایی

25
00:01:24,120 --> 00:01:26,120
خدمتکار

26
00:01:28,290 --> 00:01:29,680
مشکلی نداره

27
00:01:29,680 --> 00:01:31,150
ازتون خیلی ممنونم

28
00:01:31,990 --> 00:01:35,010
و بازی شروع می‌شه

29
00:01:35,040 --> 00:01:45,040
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

30
00:01:54,770 --> 00:01:57,610
کارانه

31
00:01:54,770 --> 00:01:57,610
یک پرنسس
سوندره

32
00:01:57,610 --> 00:01:59,900
می

33
00:01:57,610 --> 00:01:59,900
اماده سازی برای
مهمونی چای

34
00:01:59,900 --> 00:02:01,490
هاکاری

35
00:01:59,900 --> 00:02:01,490
دوییدن برای
کاهش وزن

36
00:02:01,490 --> 00:02:02,740
کورومی

37
00:02:01,490 --> 00:02:02,740
خوردن تمامی
نون هایی که تو مدرسه

38
00:02:02,740 --> 00:02:04,240
می‌می‌می

39
00:02:02,740 --> 00:02:04,240
(درحال اماده شدن)
دو ساعت بعد

40
00:02:05,410 --> 00:02:07,950
نانو

41
00:02:05,410 --> 00:02:07,950
رباتی که
براش ورزش میکنه

42
00:02:07,950 --> 00:02:10,370
شیزوکا

43
00:02:07,950 --> 00:02:10,370
برای این هفته
سیصد و شصت و پنج
تا کتاب پیشنهاد میده

44
00:02:10,370 --> 00:02:12,670
کوسوروگی

45
00:02:10,370 --> 00:02:12,670
تازگیا یه معجون
اختراع کرده که
خوابای شیرین میبینی اگه بخوریش

46
00:02:12,670 --> 00:02:13,330
هاهاری

47
00:02:12,670 --> 00:02:13,330
سخنران
عشق و اموزش

48
00:02:13,330 --> 00:02:14,000
ایکو

49
00:02:13,330 --> 00:02:14,000
هر روز خدا
شنا میزنه

50
00:02:14,000 --> 00:02:15,540
مه‌مه

51
00:02:14,000 --> 00:02:15,540
یه عروسک نرم
از رنتارو درست کرده

52
00:02:15,670 --> 00:02:20,380
افتتاحیه تقدیر از رنتارو کون

53
00:02:23,140 --> 00:02:24,810
مه‌مه سان گوش اضافه کرد بهش

54
00:02:23,140 --> 00:02:24,810
و دم واست

55
00:02:30,440 --> 00:02:32,480
افتتاحیه تقدیر از بقیه و رنتارو کون

56
00:03:05,050 --> 00:03:08,060
نوبت

57
00:03:05,050 --> 00:03:08,060
تیم

58
00:03:05,050 --> 00:03:08,060
ژوراسیک

59
00:03:05,050 --> 00:03:08,060
اوهانو-نو-میتسو

60
00:03:06,060 --> 00:03:09,520
دبیرستان ژوراسیک بازی رو با حمله شروع می‌کنه

61
00:03:08,100 --> 00:03:10,810
هاراگا کورومی

62
00:03:08,100 --> 00:03:10,810
چهارمین نفر
جایگاه اول

63
00:03:08,430 --> 00:03:09,560

64
00:03:09,890 --> 00:03:10,810

65
00:03:10,850 --> 00:03:12,560
کارانه

66
00:03:10,850 --> 00:03:12,560
ضربه زننده اول
شورت استاپ

67
00:03:12,280 --> 00:03:16,070
مدرسه اوهانو-نو-میتسو دفاع می‌کنه

68
00:03:12,600 --> 00:03:14,310
یوشیموتو
شیزوکا

69
00:03:12,600 --> 00:03:14,310
ضربه زننده هشتم
موقعیت راست زمین

70
00:03:14,360 --> 00:03:16,070
نانو

71
00:03:14,360 --> 00:03:16,070
ضربه زننده سوم
جایگاه دوم

72
00:03:16,110 --> 00:03:17,820
یاکوزن
کوسوری

73
00:03:16,110 --> 00:03:17,820
ضربه زننده ششم
جایگاه سوم

74
00:03:17,350 --> 00:03:22,110
عجیب ترین اسم و داره

75
00:03:17,860 --> 00:03:19,570
هانازونو
هاهاری

76
00:03:17,860 --> 00:03:19,570
ضربه زننده هفتم
دریافت کننده

77
00:03:19,610 --> 00:03:21,320
هانازونو
هاکاری

78
00:03:19,610 --> 00:03:21,320
ضربه زننده دوم

79
00:03:21,360 --> 00:03:23,070
می‌دو می

80
00:03:21,360 --> 00:03:23,070
ضربه زننده پنجم
موقعیت وسط زمین

81
00:03:22,110 --> 00:03:23,070
مدرسه هر دو طرف

82
00:03:23,110 --> 00:03:25,320
سوتوئو
ایکو

83
00:03:23,110 --> 00:03:25,320
ضربه زننده نهم
پرتاب کننده

84
00:03:25,770 --> 00:03:26,810
!پرتاب کنید

85
00:03:31,210 --> 00:03:32,120
!ضربه اول

86
00:03:32,120 --> 00:03:34,200
!خودشه...افرین ایکو

87
00:03:34,200 --> 00:03:35,790
مثل یک اژدها کش معروف

88
00:03:41,690 --> 00:03:42,930
!ضربه دوم

89
00:03:45,820 --> 00:03:47,810
!ضربه سوم...بیرون

90
00:03:47,810 --> 00:03:49,310
لعنتی

91
00:03:49,310 --> 00:03:53,000
خیلی دارن خوب پیش میرن
کبابمون تو خطره

92
00:03:53,000 --> 00:03:53,560
اوه

93
00:03:53,940 --> 00:03:55,390
اون سوتوئو ایکوئه

94
00:03:55,390 --> 00:03:56,250
هاه؟

95
00:03:58,610 --> 00:04:00,460
!ضربه سوم...بیرون

96
00:04:00,460 --> 00:04:02,610
جدی خودشه

97
00:04:03,490 --> 00:04:06,620
...ولی اون حادثه ای که تو راهنمایی پیش اومد چی

98
00:04:07,420 --> 00:04:12,030
که اینطور که اینطور
نیازی نیست تو حملات نگران اون باشیم

99
00:04:12,700 --> 00:04:14,370
...و مهم تر از اون

100
00:04:14,370 --> 00:04:16,630
نوبت

101
00:04:14,370 --> 00:04:16,630
تیم

102
00:04:14,370 --> 00:04:16,630
ژوراسیک

103
00:04:14,370 --> 00:04:16,630
اوهانا-نو-میتسو

104
00:04:14,760 --> 00:04:16,320
!سه اوت...جا ها رو عوض کنید

105
00:04:20,590 --> 00:04:21,510
!شروع

106
00:04:21,550 --> 00:04:23,760
ولوچی راپکو

107
00:04:21,550 --> 00:04:23,760
ضربه زننده هفتم
دریافت کننده

108
00:04:23,800 --> 00:04:27,260
ترانو سائورکو

109
00:04:23,800 --> 00:04:27,260
ضربه زننده نهم
پرتاب کننده

110
00:04:27,750 --> 00:04:30,060
من میزنمش مهم نیست چی بشه

111
00:04:31,020 --> 00:04:33,070
!توپ ظالم

112
00:04:32,520 --> 00:04:35,980
توپ ظالم

113
00:04:33,070 --> 00:04:35,980
نمی‌دونستم قراره اینجوری
حرکات ویژه رو داد بکشیم

114
00:04:37,440 --> 00:04:38,440
!وسط

115
00:04:45,350 --> 00:04:46,180
!ضربه اول

116
00:04:49,270 --> 00:04:51,800
چوبم...شکست؟

117
00:04:51,800 --> 00:04:52,770
درسته

118
00:04:53,570 --> 00:04:59,300
تورانو یه پرتاب کننده قویه
که دقیقا وسط وسط پرت می‌کنه

119
00:04:59,300 --> 00:05:04,720
ولی جوری پرتاب می‌کنه که
چوب میشکنه و فقط خودم می‌تونم بگیرمش

120
00:05:04,720 --> 00:05:07,820
!این یعنی تعداد بینهایت فول و شکست

121
00:05:07,820 --> 00:05:09,600
!و توضیحِ حرکات ویژه

122
00:05:13,260 --> 00:05:15,800
...و اسمش رو گذاشتیم

123
00:05:16,140 --> 00:05:20,230
دوستان دایناسوری سرنوشت ساز

124
00:05:16,380 --> 00:05:18,480
!دوستان دایناسوری سرنوشت ساز

125
00:05:18,480 --> 00:05:20,230
!به خودتون الکی لقب ندید

126
00:05:20,230 --> 00:05:22,000
شکار ما هیچوقت فرار نمی‌کنه

127
00:05:21,480 --> 00:05:22,230
دوستان

128
00:05:22,000 --> 00:05:24,490
...این دوتا دایناسور به سمتت میان

129
00:05:22,230 --> 00:05:22,860
دایناسوری

130
00:05:22,860 --> 00:05:23,480
سرنوشت

131
00:05:23,480 --> 00:05:24,360
ساز

132
00:05:24,490 --> 00:05:26,210
!دوستان دایناسوری سرنوشت ساز

133
00:05:26,210 --> 00:05:27,400
مسخره بازی

134
00:05:28,650 --> 00:05:29,520
!ضربه دوم

135
00:05:30,920 --> 00:05:32,910
!ضربه سوم..بیرون

136
00:05:32,910 --> 00:05:38,080
اصلا چرا این انیمه مضخرف
باید یه سری دختر دایناسوری که از سفینه پیاده میشن رو اضافه می‌کرد

137
00:05:38,080 --> 00:05:41,340
امیدوارم طرفدارای بیس‌بال دهنت رو سرویس کنن

138
00:05:38,080 --> 00:05:41,340
نوبت

139
00:05:38,080 --> 00:05:41,340
تیم

140
00:05:38,080 --> 00:05:41,340
ژوراسیک

141
00:05:38,080 --> 00:05:41,340
اوهانا-نو-میتسو

142
00:05:48,050 --> 00:05:51,100
اینم از این...سوتوئو ایکو

143
00:05:51,410 --> 00:05:53,470
!تو می‌تونی...رانوکو

144
00:05:53,470 --> 00:05:54,100
!اوکو

145
00:05:54,100 --> 00:05:55,730
!تمرکز کن

146
00:05:54,140 --> 00:05:56,850
پوته رانوکو

147
00:05:54,140 --> 00:05:56,850
براچی اوکو

148
00:05:55,850 --> 00:05:56,850
نیمکت نشین              نیمکت نشین

149
00:06:06,840 --> 00:06:08,600
!تو می‌تونی

150
00:06:10,460 --> 00:06:11,360
!ضربه اول

151
00:06:15,240 --> 00:06:16,960
!ضربه دوم

152
00:06:16,960 --> 00:06:18,020
ایکو؟

153
00:06:18,020 --> 00:06:20,000
هر دوتا ضربه دقیقا رو چوب بود ولی

154
00:06:20,000 --> 00:06:21,750
نه تاب داد چوبشو نه ضربه زد

155
00:06:21,750 --> 00:06:25,250
می‌دونستم...به نظر این موضوعو هنوز فراموش نکرده

156
00:06:25,710 --> 00:06:29,260
باید..تاب بدم چوبمو
..باید چوبمو

157
00:06:29,620 --> 00:06:30,700
!باید برنده شم

158
00:06:33,020 --> 00:06:34,140
این یکی رو می‌زنم دیگه

159
00:06:34,890 --> 00:06:35,760
...نکنه اون

160
00:06:41,770 --> 00:06:44,690
!توپ ظالم

161
00:06:41,810 --> 00:06:44,940
!توپ ظالم...شلیک کامل

162
00:06:43,310 --> 00:06:44,690
شلیک کامل

163
00:06:51,720 --> 00:06:54,240
!ضربه سوم...بیرون

164
00:06:57,020 --> 00:06:58,060
!ایکو

165
00:07:01,900 --> 00:07:05,350
!تا یه مدت فکر نکنم بتونه درست پرتاب کنه

166
00:07:05,350 --> 00:07:10,030
این حرکت دست ترانو رو خیلی خسته می‌کنه
سر همین هر روز یک بار می‌تونه ازش استفاده کنه

167
00:07:10,030 --> 00:07:12,510
!توپ ظالم...شلیک کامل

168
00:07:12,800 --> 00:07:13,820
!ایکو

169
00:07:13,820 --> 00:07:15,150
حالت خوبه؟

170
00:07:15,150 --> 00:07:16,660
!خنکش کنید

171
00:07:16,660 --> 00:07:18,520
لطفا از این اسپری خنک کننده
استفاده کنید خانم

172
00:07:19,000 --> 00:07:21,670
تو اون حال که ایکو نمی‌تونست پرتابی کنه

173
00:07:21,670 --> 00:07:24,520
نانو به میدان اومد

174
00:07:24,520 --> 00:07:27,020
ایکو به راست میدان رفت

175
00:07:27,020 --> 00:07:30,000
و شیزوکا به جایگاه دوم رفت

176
00:07:30,000 --> 00:07:35,740
ولی این استراتژی دفاع
موجب این شد که ژوراسیک حمله تکون دهنده ای کنه

177
00:07:40,510 --> 00:07:45,500
و به علاوه اونا نتونستن
در برابر اون ضربه توپ ظالم امتیاز بگیرن

178
00:07:45,500 --> 00:07:49,000
و همین‌جوری شکاف بین امتیازا بیشتر شد

179
00:07:49,000 --> 00:07:50,380
!لعنت بهش

180
00:07:50,930 --> 00:07:54,170
این واقعا جوریه که ورزشکارای واقعی هستن

181
00:07:54,680 --> 00:07:58,500
!عادلانه نیست
چجوری ما تازه کارا می‌تونیم اونارو شکست بدیم؟

182
00:07:58,500 --> 00:07:59,260
ببخشید

183
00:08:00,230 --> 00:08:02,510
...اگه فقط مصدوم نمی‌کردم خودمو

184
00:08:02,510 --> 00:08:04,670
تو اشتباهی نکردی...ایکو-ساما

185
00:08:04,670 --> 00:08:06,920
همه تون برای امروز خیلی تمرین کردید

186
00:08:06,920 --> 00:08:08,750
خیلی زوده که بخواید تسلیم بشید

187
00:08:09,410 --> 00:08:10,400
...ولی

188
00:08:11,020 --> 00:08:15,160
اگه تو پایان نوبت هفتم
هفت راند عقب باشیم بازی رو کال میکنه و تموم

189
00:08:15,560 --> 00:08:17,410
نمی‌تونیم بزاریم امتیاز بگیرن الان

190
00:08:17,720 --> 00:08:19,460
روی دفاع تمرکز کنید

191
00:08:21,180 --> 00:08:26,540
حرف های انگیزشی دیگه فایده نداره
روحیه اشون هیچ جوره برنمیگرده

192
00:08:26,540 --> 00:08:30,770
!کباب

193
00:08:26,920 --> 00:08:31,550
باید این بازی رو تموم کنیم
قبل از این که سوتوئو ایکو به خودش بیاد

194
00:08:31,950 --> 00:08:33,860
...باید مطمئن بشم

195
00:08:35,180 --> 00:08:36,930
واسه یه نتیجه مثبت

196
00:08:37,260 --> 00:08:38,920
هدف تایید شد

197
00:08:42,790 --> 00:08:44,060
!ضربه خوبی بود

198
00:08:47,930 --> 00:08:49,060
!امن

199
00:08:49,440 --> 00:08:52,110
!نگران نباشید
!رو ضربه زننده بعدی تمرکز کنید

200
00:08:53,570 --> 00:08:56,460
...می‌دونی...داشتم نگات می‌کردم

201
00:08:57,240 --> 00:08:59,320
خیلی خراب‌کاری داری می‌کنی به نظر

202
00:09:00,640 --> 00:09:03,330
متوجه ای که داری کند میکنیشون؟

203
00:09:06,080 --> 00:09:08,320
خیلی بده که تیم‌ت مجبوره با تو بازی کنه

204
00:09:08,320 --> 00:09:10,990
واقعا دلم براشون می‌سوزه

205
00:09:27,020 --> 00:09:27,940
!شیزوکا-سان

206
00:09:38,530 --> 00:09:39,510
!هوم

207
00:09:39,510 --> 00:09:40,910
!این طرف شیزوکا-چان

208
00:09:47,580 --> 00:09:48,670
(ران اسکورد(امتیاز کسب شد

209
00:09:49,640 --> 00:09:50,670
!ران اسکورد

210
00:09:51,730 --> 00:09:52,760
!ران اسکورد

211
00:09:57,820 --> 00:09:58,760
!بیرون

212
00:09:58,760 --> 00:10:00,460
!سه تا اوت
!جاهاتونو عوض کنید

213
00:10:02,760 --> 00:10:06,640
سه تا امتیاز...و حالا؟ این نتیجه کار رو معلوم می‌کنه

214
00:10:06,640 --> 00:10:10,770
!الانه که خودشون تسلیم بشن

215
00:10:11,300 --> 00:10:13,160
تو خوبی؟ شیزوکا-چان؟

216
00:10:12,390 --> 00:10:17,970
مت-متاسفام من واقعا متاسفام

217
00:10:17,970 --> 00:10:20,700
...کار همه رو من خراب کردم

218
00:10:20,700 --> 00:10:23,420
این درست نیست
چرا داری اینجوری فکر می‌کنی؟

219
00:10:24,280 --> 00:10:29,240
اون دختر مارمولکیه
داشت یکم پیش با شیزوکا بد  حرف میزد

220
00:10:29,240 --> 00:10:31,790
چی؟ امکان نداره

221
00:10:56,760 --> 00:10:59,440
میبینم که تو نا امیدی غرق شدی

222
00:10:59,800 --> 00:11:02,820
اروم باش...یکم دیگه تموم می‌شه

223
00:11:03,090 --> 00:11:05,910
واسه تو اون بچه احمق

224
00:11:05,910 --> 00:11:07,580
بچه احمق؟

225
00:11:08,160 --> 00:11:09,880
!توپ ظالم

226
00:11:09,290 --> 00:11:10,580
!توپ ظالم

227
00:11:21,880 --> 00:11:25,140
داری درباره شیزوکا صحبت می‌کنی؟

228
00:11:26,510 --> 00:11:28,220
شَ

229
00:11:28,220 --> 00:11:29,820
ها

230
00:11:29,820 --> 00:11:31,310
بِ

231
00:11:31,310 --> 00:11:33,020
قا

232
00:11:33,020 --> 00:11:33,900
تل

233
00:11:33,900 --> 00:11:34,770
قا

234
00:11:34,770 --> 00:11:36,640
!تل

235
00:11:36,520 --> 00:11:38,280
!شهاب قاتل

236
00:11:43,360 --> 00:11:44,780
اگه نمی‌تونستی ضربه بزنی

237
00:11:45,040 --> 00:11:47,780
!با بانت پیش میری

238
00:11:45,040 --> 00:11:47,780
* بانت:ضربه‌ی کوچک برای رسیدن به بیس اول

239
00:11:46,280 --> 00:11:47,780
!خودشه هاکاری

240
00:11:47,780 --> 00:11:51,040
!ایول...نقشه رنتارو عالی بود

241
00:11:51,040 --> 00:11:54,170
!نشون بگیریدو محکم بزنیدش زمین

242
00:11:54,170 --> 00:11:57,920
یه زاویه دیگه پیدا کن
!اگه توپ داره مستقیم میاد سمتت

243
00:11:57,920 --> 00:11:59,050
این چه معنی ای میده؟

244
00:11:59,050 --> 00:12:02,350
!کمک...ترمیناتور داره بهم حمله میکنه

245
00:12:02,350 --> 00:12:03,180
این چه معنی ای میده؟

246
00:12:03,180 --> 00:12:04,000
!امن

247
00:12:03,180 --> 00:12:06,300
گاز

248
00:12:04,000 --> 00:12:05,260
!داره زمین رو میخوره

249
00:12:05,260 --> 00:12:06,300
این چه معنی ای میده؟

250
00:12:06,300 --> 00:12:09,560
!کور خوندی
میگیرمش مهم نیست چی بشه

251
00:12:09,560 --> 00:12:10,930
اَمر اَمر شماست

252
00:12:13,680 --> 00:12:14,990
توپ سفید از دورا بیس؟

253
00:12:13,680 --> 00:12:14,990
*دورابیس: یه انیمه و مانگا توی ژانر ورزشی

254
00:12:14,990 --> 00:12:16,150
این چه معنی ای می‌ده؟

255
00:12:17,730 --> 00:12:19,780
!ای توپ با من دوست باش

256
00:12:19,780 --> 00:12:20,480
درمان

257
00:12:19,780 --> 00:12:22,280
!به درد اهمیت نده

258
00:12:22,280 --> 00:12:23,650
!عالی مثل اولش

259
00:12:23,650 --> 00:12:24,780
چه اتفاقی داره می‌افته؟

260
00:12:25,030 --> 00:12:28,030
همه اینا یهو از کجا اومد؟

261
00:12:28,400 --> 00:12:32,220
تو به جعبه اشتباهی لگد زدی..پاندورا

262
00:12:32,220 --> 00:12:33,620
چیشد

263
00:12:33,620 --> 00:12:35,290
شماها چه موجوداتی هستید دقیقاً؟

264
00:12:35,790 --> 00:12:41,300
این ها همون جنگجو هایی هستن
که توی افسانه های ازشون شنیدی

265
00:12:41,300 --> 00:12:42,810
کی دار حرف می‌زنه؟

266
00:12:41,300 --> 00:12:44,590
پاک از عشق و سرشار از خشم

267
00:12:44,990 --> 00:12:46,890
!ما سوپر جی‌فه‌ینس هستیم

268
00:12:44,990 --> 00:12:46,890
*اشاره به انیمه دراگون بال

269
00:12:48,530 --> 00:12:49,890
!جرقه

270
00:12:49,430 --> 00:12:51,770
عشق

271
00:12:49,890 --> 00:12:51,770
این چه معنی ای میده؟

272
00:12:54,160 --> 00:12:55,960
به کی داری میگی استاد روشی؟

273
00:12:55,960 --> 00:12:58,540
!هیچکس همچین چیزی نگفت

274
00:12:58,540 --> 00:13:00,720
یخورده دیگه ادامه میدیم

275
00:13:02,220 --> 00:13:04,030
دوتا اوت...پایین نهم

276
00:13:04,520 --> 00:13:07,050
همه بهترین تلاش خودشونو
کردن و تونستن بازی رو برگردونن

277
00:13:07,050 --> 00:13:08,280
!کام‌بک تقریبا داره تکمیل میشه

278
00:13:09,090 --> 00:13:10,040
تلاشت رو کن

279
00:13:10,900 --> 00:13:12,730
!تو می‌تونی کوسوری-سنپای

280
00:13:13,670 --> 00:13:15,490
!توپ ظالم

281
00:13:14,620 --> 00:13:15,910
توپ ظالم

282
00:13:18,140 --> 00:13:20,950
!لعنتی...میدونن دقیقاً باید چیکار کنن

283
00:13:20,950 --> 00:13:23,670
خب دیگه این اتفاقیه که
میوفته وقتی فقط بلدی بزنی وسط-وسط

284
00:13:25,780 --> 00:13:26,680
خیلِ خب

285
00:13:26,680 --> 00:13:31,560
خیلی بد شد واست
من قراره اخرین اوت تورو بزنم

286
00:13:33,330 --> 00:13:34,310
چی؟

287
00:13:35,950 --> 00:13:37,270
!امن

288
00:13:37,270 --> 00:13:41,140
!هورا...نقشه هوشمندانه رنتارو کار کرد

289
00:13:41,140 --> 00:13:42,770
برگشتیم به این مزخرفات دورابیسی

290
00:13:42,770 --> 00:13:45,800
هی...داور...اون داره دوپینگ می‌کنه

291
00:13:45,800 --> 00:13:48,980
واقعا ربطی به بهبود عملکرد بدنم نداره

292
00:13:49,520 --> 00:13:50,510
!امن

293
00:13:50,510 --> 00:13:52,280
!منطق احمقانه انیمه

294
00:13:52,280 --> 00:13:54,540
!تو می‌تونی هاهاری-سان

295
00:13:54,540 --> 00:13:55,790
!مادر

296
00:13:56,130 --> 00:13:59,540
اگه انجامش بدی
!کارانه سان لپ‌تو میبوسه

297
00:13:59,540 --> 00:14:00,910
!بمیرمم بوس نمی‌کنم

298
00:14:02,880 --> 00:14:04,530
!خیلِ خب اون می‌تونه

299
00:14:04,530 --> 00:14:06,430
!مادر

300
00:14:07,010 --> 00:14:08,220
هاهاری-سان؟

301
00:14:08,220 --> 00:14:10,010
!اون تپه های بزرگ اونو زمین گیر کردن

302
00:14:12,380 --> 00:14:16,020
اوه بد شد
دستاش تو زمین نیستن

303
00:14:16,020 --> 00:14:17,120
-او

304
00:14:18,020 --> 00:14:18,920
گلومپ

305
00:14:18,060 --> 00:14:21,270
گلومپ

306
00:14:18,920 --> 00:14:19,750
!امن

307
00:14:19,750 --> 00:14:21,270
!این معجزه سینه است

308
00:14:21,270 --> 00:14:22,990
!هاهاری-ساما

309
00:14:22,990 --> 00:14:24,190
!وایسا..وایسا

310
00:14:24,190 --> 00:14:26,080
کارت عالی بود هاهاری-سان

311
00:14:26,080 --> 00:14:28,650
توی سایز رهبر ما به حساب میاد

312
00:14:40,690 --> 00:14:42,620
مشکلی نیست مشکلی نیست

313
00:14:42,620 --> 00:14:45,040
این ضعیفه هنوز نتونسته حتی یه بانت بزنه

314
00:14:45,040 --> 00:14:47,170
!این بازی تموم شده است

315
00:14:47,620 --> 00:14:49,130
...شیزوکا-چان

316
00:14:51,010 --> 00:14:52,140
مشکلی نیست

317
00:14:52,940 --> 00:14:56,190
تو هیچ بار اضافه ای نیستی

318
00:14:56,190 --> 00:14:57,890
می‌دونم که این رو می‌دونی

319
00:14:58,860 --> 00:15:05,400
ما اینجاییم چون باهم بودیم

320
00:15:08,940 --> 00:15:10,580
!توپ ظالم

321
00:15:10,240 --> 00:15:11,030
توپ ظالم

322
00:15:11,030 --> 00:15:13,790
با اون دستای مثل چوب کبریتت می‌خوای چی‌کار کنی؟

323
00:15:13,790 --> 00:15:14,410
چی؟

324
00:15:14,410 --> 00:15:17,160
!بغلللل

325
00:15:14,780 --> 00:15:16,670
اون چه طرز وایستادنه؟

326
00:15:17,460 --> 00:15:19,410
!خودشه...شیزوکا-چان

327
00:15:20,040 --> 00:15:23,440
با بغل کردن چوب جای نگه داشتنش
اون چوبو پایدار تر می‌کنه

328
00:15:23,440 --> 00:15:27,640
و با برعکس بغل کردن چوب
رو قسمت ضخیم چوب مسلط تره

329
00:15:27,640 --> 00:15:29,420
و اون قسمت باریک تر باعث میشه توپ بیشتر توی هوا بمونه

330
00:15:29,920 --> 00:15:32,430
درحالی که زدن توپ رو سخت تر می‌کنه

331
00:15:32,940 --> 00:15:35,180
ولی این مشکلی نیست در صورتی که
جای ضربه رو بدونی

332
00:15:37,910 --> 00:15:39,180
ولی اون خیلی کنده

333
00:15:39,650 --> 00:15:40,810
!می‌تونم بندازمش بیرون

334
00:15:41,310 --> 00:15:43,060
انجامش بده...انجامش بده

335
00:15:44,190 --> 00:15:46,310
!انجامش بده...انجامش بده

336
00:15:46,310 --> 00:15:49,070
!باید انجامش بدم...اهمیت نداره چی می‌شه

337
00:15:52,900 --> 00:15:56,620
دیدنش وقتی که داره با اون بدن
کوچیکش و دست پای کوچولوش میدوئه

338
00:15:57,520 --> 00:16:00,910
اون دقیقاً مثل چی-چان میدوئه
سگم که سال پیش مرد

339
00:16:01,330 --> 00:16:04,430
!با این اشک ها چیزی نمی‌تونم ببینم

340
00:16:04,430 --> 00:16:06,210
چه غلطی داری می‌کنی
احمق خان؟

341
00:16:06,460 --> 00:16:07,500
!شیزوکا-سان

342
00:16:07,500 --> 00:16:09,320
!برو

343
00:16:14,670 --> 00:16:16,470
!امن

344
00:16:16,470 --> 00:16:18,430
!شیزوکا-چان

345
00:16:18,430 --> 00:16:19,970
!تو تونستی شیزوکا

346
00:16:21,470 --> 00:16:24,510
!افرین..چی-چان

347
00:16:24,510 --> 00:16:26,230
!نفر اول جایگاه
!تو بیرونی..اخراج

348
00:16:26,540 --> 00:16:30,040
شوخیت گرفته؟ جایگاه ها توی نهمی پر شدن؟

349
00:16:30,040 --> 00:16:33,240
نکنه اونا بتونن یه گرند اسلم بزنن

350
00:16:30,040 --> 00:16:33,240
*گرند اسلم :بازیکن توپو جایی بزنه که 4 امتیاز بگیره

351
00:16:34,270 --> 00:16:37,490
وایسا...نه
!ضربه زننده بعدی اونه

352
00:16:39,520 --> 00:16:41,470
موفق باشی...سوتوئو ایکو

353
00:16:41,470 --> 00:16:43,500
تو می‌تونی...ایکو-سنپای

354
00:16:43,780 --> 00:16:44,540
اره

355
00:16:46,000 --> 00:16:47,000
میرم که تمومش کنم

356
00:16:50,600 --> 00:16:51,660
ایکو

357
00:16:51,660 --> 00:16:52,780
چیه؟

358
00:16:52,780 --> 00:16:54,300
مشکل چیه؟

359
00:16:54,300 --> 00:16:58,040
ایکویی که من میشناسم
همیشه با لبخند بیس‌بال بازی می‌کرد

360
00:16:58,040 --> 00:16:58,760
...ولی

361
00:16:59,410 --> 00:17:01,920
امروز نه اونم امروزی که
ضربه زننده ای

362
00:17:03,080 --> 00:17:07,770
حتی وقتی که دستات خوب بودن
هم دوتا پرتاب خوب رو از دست دادی

363
00:17:08,190 --> 00:17:09,540
یه مشکلی وجود داره درسته؟

364
00:17:10,440 --> 00:17:12,150
عالیه رنتارو...تو همه چیزو می‌بینی

365
00:17:12,640 --> 00:17:14,110
...چند وقت پیش

366
00:17:18,800 --> 00:17:24,500
یه توپ هوم رانی که زدم
خورد به یه دختره و اسیب دید

367
00:17:27,180 --> 00:17:33,380
از همون وقتی که اون اتفاق افتاده
وقتی یادش میوفتم به سختی می‌تونم ضربه بزنم

368
00:17:33,380 --> 00:17:34,170
وای نه

369
00:17:34,870 --> 00:17:36,130
ولی مشکلی نیست

370
00:17:36,670 --> 00:17:37,820
این یکی رو می‌زنم

371
00:17:38,180 --> 00:17:40,860
واسه این که پای اون حرفم
که تیم بیس بال رو زنده نگه می‌دارم وایستم

372
00:17:40,860 --> 00:17:45,930
و واسه خانواده ام خانواده رنتارو
که بهم پیشنهاد کمک دادن

373
00:17:46,300 --> 00:17:47,520
اگه امروز ضربه نزنم

374
00:17:48,310 --> 00:17:50,650
اون همه زمانی که
بیس بال بازی می‌کردم بی معنی می‌شه

375
00:17:50,940 --> 00:17:53,820
!اره...ما می‌دونیم که تو می‌تونی انجامش بدی

376
00:17:53,820 --> 00:17:56,400
!اون پرتاب لعنتیو بفرستش هوا

377
00:17:57,920 --> 00:17:58,800
...ایکو

378
00:18:06,660 --> 00:18:09,170
هه...نه که می‌تونی تکون بدی چوبت رو

379
00:18:09,750 --> 00:18:11,470
!توپ ظالم

380
00:18:10,750 --> 00:18:12,040
توپ ظالم

381
00:18:19,790 --> 00:18:20,970
!فول

382
00:18:24,400 --> 00:18:25,310
!فول

383
00:18:33,370 --> 00:18:36,060
!تو می‌زنیش
!تو می‌زنیش

384
00:18:37,070 --> 00:18:38,160
!بزنش

385
00:18:39,090 --> 00:18:39,980
!بزنش

386
00:18:40,650 --> 00:18:43,070
این ضربه رو حتمامیزنم واسه تیم بیس بال

387
00:18:43,670 --> 00:18:45,080
!و واسه خانواده رنتارو

388
00:18:46,520 --> 00:18:48,580
اون به ندرت میتونه فول نکنه

389
00:18:48,580 --> 00:18:51,080
حالا تو سومین ضربه است

390
00:18:51,430 --> 00:18:52,580
!همین الان تموم میشه

391
00:18:52,580 --> 00:18:54,030
!تمومش کن

392
00:18:54,030 --> 00:18:54,840
حله

393
00:18:56,510 --> 00:18:58,210
..توپ ظالم

394
00:18:58,480 --> 00:19:00,510
!شلیک کامل

395
00:18:58,840 --> 00:19:00,630
توپ ظالم
شلیک کامل

396
00:19:01,510 --> 00:19:02,470
دوباره اون پرتاب؟

397
00:19:05,380 --> 00:19:07,280
توپ ظالم شلیک کامل

398
00:19:07,280 --> 00:19:12,230
یه حرکتِ فول قدرت که
اگه دو بار تو روز استفاده کنتش دهن دستش سرویس میشه

399
00:19:12,230 --> 00:19:17,360
ولی اگه این اخرین پرتاب بازی بود
!هیچی رو عوض نمی‌کرد

400
00:19:17,780 --> 00:19:21,360
اون ضربه رو تو یه روز دو بار گرفتن
دهن دست منم سرویس می‌کنه ولی

401
00:19:21,710 --> 00:19:25,240
بیا تو اون یکی دنیا از
کباب لذت ببریم خواهر دایناسوری من

402
00:19:30,870 --> 00:19:31,960

403
00:19:32,500 --> 00:19:35,590

404
00:19:34,050 --> 00:19:35,750
!چه ضربه قدرتمندی

405
00:19:39,680 --> 00:19:42,840
باد شدید مثل فیلم فوتبال شائولین
لباس هاشو از بین برد

406
00:19:43,470 --> 00:19:46,850
!میزنمش...ولی دستام

407
00:19:49,980 --> 00:19:52,800
!بفرستش این ور ایکو

408
00:19:53,760 --> 00:19:57,150
!می‌گیرمش مهم نیست چی بشه

409
00:19:57,150 --> 00:20:00,780
!پس بفرستش این ور

410
00:20:08,450 --> 00:20:11,790
دَنگ

411
00:20:22,550 --> 00:20:23,520
!بیا جلو

412
00:20:28,140 --> 00:20:29,140
!رنتارو

413
00:20:29,420 --> 00:20:30,690
!من می‌گیرمش

414
00:20:30,690 --> 00:20:31,950
!می‌گیرمش

415
00:20:31,950 --> 00:20:34,270
!می‌گیرمش...مهم نیست چی بشه

416
00:20:34,270 --> 00:20:35,900
اگه نتونم بگیرمش

417
00:20:36,320 --> 00:20:38,520
!ایکو دیگه نمی‌تونه ضربه بزنه

418
00:21:03,080 --> 00:21:05,790
!هوم ران...بازی تمومه

419
00:21:05,790 --> 00:21:10,000
دبیرستان اوهانا-نو-میتسو
یا حالا هرچی تونست با 10 بر 9 پیروز بشه

420
00:21:09,890 --> 00:21:11,430
هورا

421
00:21:14,530 --> 00:21:16,900
ما تونستیم
برنده شدیم

422
00:21:16,000 --> 00:21:17,440
!رنتارو

423
00:21:19,190 --> 00:21:19,960
-ممنو

424
00:21:21,490 --> 00:21:25,000
ن-ن-نه ا-ایکو
لباس زیرت معلومه

425
00:21:26,600 --> 00:21:29,880
نمی‌دونم واسه  تشکر از طرف من
کافیه یا نه ولی

426
00:21:38,570 --> 00:21:40,290
ازت ممنونم رنتارو

427
00:21:42,080 --> 00:21:43,130
!عاشقتم

428
00:21:43,150 --> 00:21:53,150
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

429
00:23:14,010 --> 00:23:16,010
یاکینیکو جوجو

430
00:23:19,520 --> 00:23:21,230
ببین چجوری می‌خوره

431
00:23:21,230 --> 00:23:23,020
زده رو دستت سائوروکو

432
00:23:23,020 --> 00:23:24,200
یه بشقاب دیگه؟

433
00:23:24,200 --> 00:23:25,300
!بخورش

434
00:23:24,320 --> 00:23:29,280
همه خیلی سخت توی بازی تلاش کردن
پس به خودشون با کباب جایزه دادن

435
00:23:25,300 --> 00:23:26,520
بخوریم

436
00:23:29,630 --> 00:23:31,280
نیازی نیست انقدر سریع سریع حالا

437
00:23:31,280 --> 00:23:32,950
بابت امروز ممنونم

438
00:23:32,950 --> 00:23:34,780
چی گفتی؟

439
00:23:35,150 --> 00:23:37,190
!بخور چی-چان

440
00:23:37,190 --> 00:23:38,790
!می‌تونی ماله منم بخوری

441
00:23:39,040 --> 00:23:41,230
شرمنده بابت چیزی که وسط بازی گفتم

442
00:23:41,230 --> 00:23:43,880
!چی-چان

443
00:23:42,370 --> 00:23:44,290
سخت کار کردن و زیاد خوردن

444
00:23:44,600 --> 00:23:47,860
این راه زاهد اسمانیه

445
00:23:47,860 --> 00:23:49,550
تو هنوز اینجایی؟