1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 2 00:00:00,440 --> 00:00:04,190 ‫دیگه نمی‌تونم جلوی خودم رو بگیرم... 3 00:00:04,190 --> 00:00:05,860 ‫هاهاری-سان؟ 4 00:00:06,820 --> 00:00:09,360 ‫بیا بریم تو اتاق من... 5 00:00:17,730 --> 00:00:20,870 ‫آره! خودشه رنتارو-چان! 6 00:00:20,870 --> 00:00:24,250 ‫نه، هاهاری-سان! این دیگه زیادیه! 7 00:00:25,360 --> 00:00:27,480 ‫آه، محشره! 8 00:00:27,480 --> 00:00:29,250 ‫لطفا رنتارو-چان! 9 00:00:29,250 --> 00:00:31,710 ‫یکم بیشتر! 10 00:00:31,710 --> 00:00:34,510 ‫نه، هاهاری-سان! دیگه نمی‌تونم... 11 00:00:42,680 --> 00:00:45,520 ‫چقدر واس یه آشپزخونه رفتن لفتش دادن. 12 00:00:46,550 --> 00:00:48,760 ‫«راست میگی داش.» 13 00:00:48,760 --> 00:00:52,250 ‫«برداشت یکم آب انقدر زمان نمی‌بره.» 14 00:00:53,280 --> 00:00:58,780 ‫ا-ا-ا-اگه مادر و رنتارو-کون... 15 00:00:58,780 --> 00:01:00,760 ‫باهم کارای ناجور کنن چی؟! 16 00:01:00,760 --> 00:01:03,900 ‫ببین، می‌دونم مامانتم مثل خودت داغونه، ولی... 17 00:01:04,720 --> 00:01:05,660 ‫مادر؟ 18 00:01:06,000 --> 00:01:08,580 ‫نمی‌ذارم ازم جلو بزنی مادر! 19 00:01:08,580 --> 00:01:11,320 ‫فقط کوسوری حق داره بکارت رنتارو رو بگیره! 20 00:01:11,320 --> 00:01:13,470 ‫فکرنکنم بشه بکارت آیجو رنتارو رو گرفت. 21 00:01:13,470 --> 00:01:16,680 ‫این چیزا مهم نیست! من مطمئنم ‫اصلا نمی‌دونه داره چی میگه! 22 00:01:18,520 --> 00:01:20,140 ‫مادر! 23 00:01:20,410 --> 00:01:22,140 ‫بـ-بچه‌ها! 24 00:01:27,350 --> 00:01:30,400 ‫خوجمل‌ترین موجود کل دنیا ‫تویی رنتارو-چان! 25 00:01:32,650 --> 00:01:34,640 ‫مبدل پوش: Cross-Dresser 26 00:01:32,650 --> 00:01:34,640 ‫دوست پسر مبدل‌پوش! 27 00:01:35,150 --> 00:01:38,320 ‫مادر! خیلی خوشحالم که دخترتم! 28 00:01:38,320 --> 00:01:40,940 ‫اجازه بده از این به بعد کوسوری رئیس صدات بزنه! 29 00:01:40,940 --> 00:01:42,560 ‫تا ابد بهتون وفادار می‌مونم. 30 00:01:42,560 --> 00:01:44,330 ‫نامت توی تاریخ ثبت میشه. 31 00:01:44,330 --> 00:01:46,540 ‫«خدای یگانه من شمایی.» 32 00:01:46,540 --> 00:01:48,300 ‫نـ-نه... 33 00:01:48,300 --> 00:01:52,440 ‫همه‌تون... منو... با این سر و وضع... دیدین! 34 00:01:50,610 --> 00:01:54,110 ‫اوه، رنتارو-چان. 35 00:01:54,800 --> 00:01:57,300 ‫از خجالت مرد 36 00:01:55,190 --> 00:01:56,000 ‫رنتارو؟! 37 00:01:56,000 --> 00:01:57,300 ‫از خجالت مرد که! 38 00:01:57,300 --> 00:01:58,480 ‫رنتارو-کون! 39 00:01:58,480 --> 00:01:59,840 ‫«نه،‌ امکان نداره...» 40 00:01:59,840 --> 00:02:03,450 ‫«عزیزم... عزیزم!» 41 00:02:00,400 --> 00:02:05,860 ‫بهم قول دادی تا ابد باهمیم! 42 00:02:04,630 --> 00:02:08,310 ‫نـ-نه... رنتارو-چان... 43 00:02:12,780 --> 00:02:16,680 ‫مشکلی نیست. قول میدم به زندگی برش گردونم. 44 00:02:17,410 --> 00:02:19,740 ‫نانو-چان، لطفا بهم کمک کن. 45 00:02:22,120 --> 00:02:23,870 ‫۵ دقیقه بعد 46 00:02:24,250 --> 00:02:26,120 ‫ممنون که منتظر موندین عزیزان من. 47 00:02:26,120 --> 00:02:29,870 ‫شاهزاده‌ای که قراره زیبای خفته ‫ما رو از خواب بیدار کنه معرفی می‌کنم! 48 00:02:35,380 --> 00:02:37,660 ‫چقدر خوشتیپ شدی. 49 00:02:36,960 --> 00:02:38,260 ‫«شوالیه با اسب سفید...» 50 00:02:37,660 --> 00:02:39,870 ‫بذار کوسوری ماچت کنه. 51 00:02:38,790 --> 00:02:43,530 ‫خب معلومه. فقط بوسه یه شاهزاده ‫می‌تونه از خواب بیدارش کنه. 52 00:02:43,530 --> 00:02:45,140 ‫انقدر راحت جوگیر نشو! 53 00:03:02,530 --> 00:03:04,960 ‫لحظات ملکوتی رو مشاهده می‌کنیم! 54 00:03:04,960 --> 00:03:08,170 ‫مادر خودتو جمع و جور کن. آب دهنت داره می‌ریزه. 55 00:03:08,170 --> 00:03:10,810 ‫تو خودتو تو آینه یه نگاه بکن. 56 00:03:10,810 --> 00:03:12,330 ‫«یکی باید به تو اینو بگه.» 57 00:03:12,330 --> 00:03:13,920 ‫تو هم که همینه وضعت شیزوکا. 58 00:03:13,920 --> 00:03:15,240 ‫نانو... 59 00:03:15,240 --> 00:03:18,050 ‫نمی‌تونم منطق پشت این ماجرا رو بفهمم. 60 00:03:18,170 --> 00:03:19,420 ‫اه! 61 00:03:19,420 --> 00:03:22,380 ‫ا-اصلا من میرم حموم! 62 00:03:22,960 --> 00:03:24,160 ‫ای بابا. 63 00:03:24,160 --> 00:03:25,180 ‫چه بامزه. 64 00:03:25,480 --> 00:03:26,600 ‫هاکاری. 65 00:03:26,600 --> 00:03:28,330 ‫بله مادر. 66 00:03:30,790 --> 00:03:32,440 ‫چیزی که می‌خواستین رو آوردم. 67 00:03:32,750 --> 00:03:34,160 ‫ممنونم. 68 00:03:34,160 --> 00:03:36,380 ‫چی؟ می‌خواین چی‌کار کنین؟ 69 00:03:36,940 --> 00:03:39,070 ‫فیلمبرداری بدون صدا 70 00:03:37,400 --> 00:03:39,070 ‫خب معلومه. 71 00:03:39,450 --> 00:03:41,690 ‫می‌خوایم دید بزنیمش دیگه. 72 00:03:39,450 --> 00:03:41,690 ‫می‌خوایم دید بزنیمش دیگه. 73 00:03:42,080 --> 00:03:44,450 ‫مادر و دختر جفتشون داغونن! 74 00:03:44,450 --> 00:03:47,820 ‫دید بزنین؟! مـ-مگه عقلتونو از دست دادین؟! 75 00:03:47,820 --> 00:03:49,050 ‫کوسوری... 76 00:03:49,450 --> 00:03:51,900 ‫هیچ‌وقت تاحالا دودول ندیده! 77 00:03:51,900 --> 00:03:54,520 ‫دلش می‌خواد مال رنتارو رو ببینه! 78 00:03:54,520 --> 00:03:55,210 ‫دودول؟! 79 00:03:55,530 --> 00:03:59,850 ‫منطقیه که بخوای بدن شریک زندگیت ‫رو ببینی تا برای اتفاقات آینده آماده باشی. 80 00:03:59,850 --> 00:04:00,590 ‫چه اتفاقاتی؟! 81 00:04:00,590 --> 00:04:04,270 ‫خب خب، حالا فکرکنین رنتارو-چان ‫کجاهاشو داره می‌شوره. 82 00:04:04,270 --> 00:04:07,040 ‫یعنی ممکنه فلان جاش باشه ‫یا اون یکی فلان جاش. 83 00:04:07,040 --> 00:04:07,690 ‫من... 84 00:04:07,690 --> 00:04:09,550 ‫من فقط نمی‌خوام از قافله عقب بیفتم! 85 00:04:09,550 --> 00:04:12,650 ‫وگرنه فکرنکنین دلم می‌خواد ‫بدن رنتارو رو ببینم ها! 86 00:04:12,650 --> 00:04:14,730 ‫چقدر راحت میشه مخشو زد. 87 00:04:15,060 --> 00:04:15,980 ‫«بس کنید!» 88 00:04:16,630 --> 00:04:21,080 ‫«از ناامید کردن خداوند نمی‌ترسین؟!» 89 00:04:21,080 --> 00:04:22,240 ‫«ها؟» 90 00:04:25,740 --> 00:04:29,510 ‫تا وقتی خودش متوجه نشه کسی هم آسیبی نمی‌بینه. 91 00:04:29,510 --> 00:04:30,620 ‫«ولی...» 92 00:04:30,620 --> 00:04:32,890 ‫«ولی...» 93 00:04:31,400 --> 00:04:34,090 ‫شیزوکا-چان هنوز آمادگی کافی ‫انجام همچین کاریو نداره. 94 00:04:34,090 --> 00:04:35,020 ‫هاکاری. 95 00:04:35,020 --> 00:04:36,630 ‫آماده‌اس مادر. 96 00:04:40,000 --> 00:04:41,800 ‫قل، قل، قل خوردن! 97 00:04:41,800 --> 00:04:45,260 ‫قل، قل، قل خوردن! 98 00:04:41,920 --> 00:04:45,260 ‫سوشیزوکا-چان! 99 00:04:45,260 --> 00:04:47,740 ‫همین‌جا منتظر بمون شیزوکا-چان. 100 00:04:47,740 --> 00:04:49,220 ‫قول میدم برات عکس— 101 00:04:49,760 --> 00:04:52,330 ‫سوغاتی بیارم! 102 00:05:01,820 --> 00:05:03,990 ‫با توجه به شناختی که از هاکاری و هاهاری-سان دارم، 103 00:05:03,990 --> 00:05:08,700 ‫هر لحظه امکانش هست بپرن تو حموم ‫ازم عکس بگیرن یا بخوان پشتمو بشورن. 104 00:05:08,700 --> 00:05:10,990 ‫پس بهتره حوله تنم باشه. 105 00:05:11,320 --> 00:05:14,090 ‫و به افکار ناجور نه بگم. 106 00:05:14,090 --> 00:05:15,750 ‫از قبل خبر داشت قراره چی بشه. 107 00:05:18,070 --> 00:05:21,250 ‫خب، یکم دیگه... بسه! 108 00:05:27,140 --> 00:05:30,560 ‫نمی‌تونم چیزی ببینم. همه جا رو بخار گرفته. 109 00:05:36,140 --> 00:05:38,150 ‫لعنتی! لو رفتیم! 110 00:05:38,150 --> 00:05:39,650 ‫مامور رو برگردونین! 111 00:05:41,750 --> 00:05:43,530 ‫نه... امکان نداره... 112 00:05:54,680 --> 00:05:57,510 ‫بهتره سریع خودمو بشورم و برم بیرون. 113 00:05:59,380 --> 00:06:00,580 ‫خوبه. 114 00:06:08,470 --> 00:06:11,600 ‫هـ-هیچ راهی نیست. نمی‌تونم فرار کنم. 115 00:06:12,010 --> 00:06:13,350 ‫اگه به خودم نجنبم... 116 00:06:16,650 --> 00:06:18,780 ‫چطور آدمی خودشو لخت به دوست دختراش نشون میده؟! 117 00:06:18,780 --> 00:06:21,400 ‫من خیلی آدم کثافتیم! 118 00:06:21,400 --> 00:06:23,770 ‫خودم رو به اعدام از طریق ‫کشیدن شدن روی زمین محکوم می‌کنم! 119 00:06:24,320 --> 00:06:25,190 ‫جان؟ 120 00:06:25,190 --> 00:06:26,280 ‫رنتارو-کون! 121 00:06:26,680 --> 00:06:30,320 ‫ما دیگه چجور آدم‌هایی هستیم که اجازه دادیم ‫شهوتمون همچین عذاب وجدانی به رنتارو-کون بده؟! 122 00:06:30,320 --> 00:06:32,030 ‫یه مشت گناهکار! 123 00:06:32,030 --> 00:06:34,540 ‫خودمون رو به اعدام از طریق ‫کشیدن شدن روی زمین محکوم می‌کنیم! 124 00:06:35,160 --> 00:06:36,250 ‫جانم؟ 125 00:06:37,120 --> 00:06:41,330 ‫قبر خانواده رنتارو 126 00:06:39,620 --> 00:06:41,330 ‫نمی‌خوام این‌طوری بشه! 127 00:06:41,330 --> 00:06:44,150 ‫تنها کسی که می‌تونه جلوشو بگیره منم! 128 00:06:44,150 --> 00:06:46,320 ‫زود باش!‌ زود باش! 129 00:06:46,320 --> 00:06:47,580 ‫لطفا... 130 00:07:01,470 --> 00:07:02,650 ‫زیر شیروونی؟ 131 00:07:02,650 --> 00:07:04,860 ‫بله. مسیر برای رسیدن به هدف زیاده. 132 00:07:07,030 --> 00:07:09,660 ‫از این‌جا میشه به حموم دسترسی داشت. 133 00:07:09,660 --> 00:07:11,850 ‫پس قراره از بالا دید بزنیمش. 134 00:07:11,850 --> 00:07:14,550 ‫بدون بخار شانس موفقیتمون بالاتر هم میره. 135 00:07:15,960 --> 00:07:17,620 ‫برای همه‌تون آرزوی موفقیت می‌کنم. 136 00:07:23,700 --> 00:07:25,880 ‫امیدوارم موشی چیزی این‌جا نباشه. 137 00:07:26,280 --> 00:07:29,760 ‫معلومه که نه. خدمتکارها ‫همه جا رو تمیز نگه می‌دارن. 138 00:07:32,840 --> 00:07:35,070 ‫موش! رو پامه! 139 00:07:33,230 --> 00:07:35,070 ‫چـ-چی‌شده کارانه-چان؟ 140 00:07:35,070 --> 00:07:36,850 ‫بازم میگم، خونه ما موش نداره— 141 00:07:36,850 --> 00:07:38,350 ‫عاااا! 142 00:07:38,680 --> 00:07:40,310 ‫شما دو تا چتونه... 143 00:07:40,950 --> 00:07:42,800 ‫یه چیز پشمالو خورد بهم! 144 00:07:42,800 --> 00:07:45,210 ‫کجا؟ موشه کجا رفت؟! 145 00:07:45,210 --> 00:07:46,670 ‫ر-رو گردن منه! 146 00:07:46,670 --> 00:07:49,020 ‫الان سم‌پاشی می‌کنم! 147 00:07:49,020 --> 00:07:50,990 ‫نکن کوسوری-چان، همه‌مون میفتیم می‌میمیریم 148 00:07:50,990 --> 00:07:59,750 ‫عدد پی... 3.14159265358979323846264338327950288 149 00:07:55,300 --> 00:07:58,320 ‫لطفا جونمو ببخشین! نهههه! 150 00:07:58,320 --> 00:07:59,750 ‫ازتون خواهش مي‌کنم! 151 00:08:07,470 --> 00:08:10,510 ‫باید شجاع باشم. باید همه رو نجات بدم. 152 00:08:11,110 --> 00:08:15,140 ‫با شماره سه خودمو میندازم پایین. 153 00:08:15,140 --> 00:08:17,140 ‫یک، دو... 154 00:08:19,980 --> 00:08:23,730 ‫قلبم داره از جاش درمیاد. 155 00:08:24,530 --> 00:08:26,980 ‫اول باید خودمو آماده کنم. 156 00:08:26,980 --> 00:08:29,480 ‫شاید باید تا سی بشمرم. 157 00:08:26,980 --> 00:08:29,480 ‫مقداری جلوتر سگ آدم پولدارا قراره بپرسه:«میشه لطفا از سر راه بری کنار؟» 158 00:08:29,730 --> 00:08:30,730 ‫«ببخشید، میشه لطفا از سر راه بری کنار؟» 159 00:08:32,990 --> 00:08:34,740 ‫«قرار نبود این‌طوری بشه...» 160 00:09:04,820 --> 00:09:05,480 ‫صبر کن ببینم... 161 00:09:05,480 --> 00:09:07,080 ‫شیزوکا-چان؟! 162 00:09:09,770 --> 00:09:13,610 ‫حـ-حالت خوبه؟ این‌جا چی‌کار می‌کنی؟ 163 00:09:23,720 --> 00:09:25,000 ‫شیزوکا-چان! 164 00:09:25,360 --> 00:09:27,520 ‫الان سریع می‌برمت بیرون! 165 00:09:27,520 --> 00:09:30,010 ‫گـ-گربه آدم پولدارا! 166 00:09:30,010 --> 00:09:31,640 ‫باز دوباره کار تو بود؟! 167 00:09:31,640 --> 00:09:33,030 ‫رنتارو-کون؟ 168 00:09:33,510 --> 00:09:36,090 ‫امم، این‌جا چه خبره؟ 169 00:09:36,090 --> 00:09:39,870 ‫ا-اوه، هیچی. ما داشتیم قایم باشک بازی می‌کردیم. 170 00:09:39,870 --> 00:09:43,050 ‫و توی سقف قایم شده بودیم. 171 00:09:43,050 --> 00:09:45,480 ‫بهینه‌ترین جا برای قایم شدنه. 172 00:09:45,480 --> 00:09:47,390 ‫عاشق قایم باشک‌ام! 173 00:09:47,390 --> 00:09:50,580 ‫آره، فقط قایم شده بودیم. 174 00:09:51,520 --> 00:09:55,110 ‫فکرنکنی می‌خواستیم تو رو دید بزنیم ها، فهمیدی؟! 175 00:09:57,740 --> 00:10:00,490 ‫حتی اگه من با این موضوع که بخواین دیدم بزنین ‫مشکل نداشته باشم، 176 00:10:00,490 --> 00:10:04,380 ‫بازم دلم نمی‌خواد ریسک آسیب دیدنتون ‫رو به جون بخرین! 177 00:10:01,010 --> 00:10:06,510 ‫و این‌گونه بود که خانواده منحرف ‫و همکارانشون یه نصیحت درست و حسابی شدن. 178 00:10:06,510 --> 00:10:08,500 ‫دیدن زدن کار خوبی نیست بچه‌ها،‌ انجامش ندین! 179 00:10:09,000 --> 00:10:11,370 ‫«من زرافه‌ها رو دوست دارم.» 180 00:10:11,370 --> 00:10:15,260 ‫«ولی فیل‌ها رو بیشتر می‌پسندم.» 181 00:10:16,960 --> 00:10:18,700 ‫نوبت توئه هاهاری-سان. 182 00:10:18,700 --> 00:10:20,010 ‫ا-اوه راست میگی. 183 00:10:21,880 --> 00:10:23,740 ‫بـ-ببخشید. 184 00:10:23,740 --> 00:10:24,770 ‫نیازی نیست. 185 00:10:24,770 --> 00:10:27,870 ‫انقدر مسخره بازی‌های ‫سریالای کمدی عاشقانه رو درنیارین. 186 00:10:27,870 --> 00:10:31,270 ‫نه راستش من حس می‌کنم بقیه‌مون ‫باید بیشتر از این کارا بکنیم. 187 00:10:31,640 --> 00:10:33,910 ‫فـ-فکر نکنی که... 188 00:10:32,160 --> 00:10:34,250 ‫اع نه، این چه حرفیه. 189 00:10:36,770 --> 00:10:38,180 ‫مادر؟ 190 00:10:39,280 --> 00:10:41,780 ‫ببخشید. 191 00:10:42,140 --> 00:10:44,410 ‫یهو یادم اومد یه کاری باید انجام بدم. 192 00:10:44,410 --> 00:10:47,100 ‫نگران من نباشین،‌ شما بازیتونو بکنین. 193 00:10:57,510 --> 00:11:00,630 ‫اومدم یه سر به هاهاری-سان بزنم، ولی... 194 00:11:00,630 --> 00:11:03,370 ‫خونه‌شون انقدر بزرگه که ‫نمی‌دونم کجا می‌تونه رفته باشه. 195 00:11:05,360 --> 00:11:06,770 ‫بوی عود میاد؟ 196 00:11:17,250 --> 00:11:18,530 ‫اوه... 197 00:11:19,650 --> 00:11:22,280 ‫که این‌طور. احتمالا نباید مزاحمش بشم. 198 00:11:27,040 --> 00:11:28,040 ‫نه. 199 00:11:31,440 --> 00:11:33,540 ‫ر-رنتارو-چان؟ 200 00:11:34,010 --> 00:11:37,460 ‫میشه منم باهات دعا کنم؟ 201 00:11:38,490 --> 00:11:40,800 ‫ها؟ این پسره دیگه کیه؟ 202 00:11:41,320 --> 00:11:44,250 ‫بهش می‌خوره راهنمایی باشه. 203 00:11:44,250 --> 00:11:46,440 ‫آخرین مردی که عاشقش بودم. 204 00:11:46,810 --> 00:11:49,200 ‫که میشه پدر هاکاری. 205 00:11:49,200 --> 00:11:51,130 ‫ها؟ پدر؟! 206 00:11:52,310 --> 00:11:55,510 ‫اوه ببخشید، انتظارشو نداشتم... 207 00:12:03,410 --> 00:12:05,950 ‫میشه یه چیزی بپرسم؟ 208 00:12:06,900 --> 00:12:10,780 ‫گفتی از این‌که تنها بودی پشیمونی. 209 00:12:11,580 --> 00:12:15,400 ‫ولی مطمئنم خیلیا بودن که مي‌خواستن ‫باهات باشن. 210 00:12:15,400 --> 00:12:19,500 ‫پس میشه بپرسم چرا تصمیم گرفتی ‫کل زندگیت رو تنهایی بگذرونی؟ 211 00:12:21,280 --> 00:12:22,970 ‫من... 212 00:12:23,670 --> 00:12:25,160 ‫نمی‌خوام درباره‌اش حرف بزنم. 213 00:12:26,390 --> 00:12:28,000 ‫لطفا بهم بگو. 214 00:12:28,000 --> 00:12:31,980 ‫شاید هنوز فقط یه پسر جوون باشم ‫ولی الان دیگه دوست پسرت هم حساب میشم. 215 00:12:31,980 --> 00:12:34,730 ‫بذار تو غم و سختیات شریک باشم. 216 00:12:45,380 --> 00:12:46,600 ‫من... 217 00:12:49,840 --> 00:12:53,120 ‫نمی‌تونستم فراموشش کنم! 218 00:12:53,540 --> 00:12:59,130 ‫حتی بعد از این‌که مرد هم ‫با تمام وجودم دوستش داشتم! 219 00:12:59,130 --> 00:13:02,380 ‫حق ندارم عاشق مرد دیگه‌ای بشم! 220 00:13:02,380 --> 00:13:05,760 ‫ولی با این وجود عاشق تو شدم! 221 00:13:06,090 --> 00:13:08,140 ‫هیچیش درست نیست.... 222 00:13:08,880 --> 00:13:10,890 ‫نیازی نیست فراموشش کنی! 223 00:13:11,430 --> 00:13:13,290 ‫پدر هاکاری و من... 224 00:13:13,290 --> 00:13:17,650 ‫کی گفته نمی‌تونی دو نفر رو همزمان دوست داشته باشی؟! 225 00:13:17,650 --> 00:13:22,400 ‫کی گفته دوست داشتن یه نفر باعث میشه ‫دیگه نتونی بقیه رو دوست داشته باشی؟! 226 00:13:22,400 --> 00:13:24,280 ‫برام مهم نیست بقیه چه فکری می‌کنن. 227 00:13:24,280 --> 00:13:26,400 ‫ولی تا وقتی که حس واقعی بودن داشته باشه، 228 00:13:26,400 --> 00:13:28,870 ‫به‌نظرم عشقت واقعی‌ترین چیز دنیاست! 229 00:13:31,010 --> 00:13:33,990 ‫تا وقتی که حس واقعی بودن داشته باشه... 230 00:13:34,410 --> 00:13:36,730 ‫و تنها راه انجام دادن این‌کار هم 231 00:13:36,730 --> 00:13:42,080 ‫اینه که تمام عشق و علاقه‌ قلبیت رو ‫بروز بدی و به واقعیت تبدیلش کنی. 232 00:13:42,080 --> 00:13:43,770 ‫تنها کاری که ازمون برمیاد همینه. 233 00:13:48,280 --> 00:13:52,360 ‫اگه یه موقع علاقه من بهت دیگه ‫حس واقعی بودن نمیداد لطفا بهم بگو. 234 00:13:52,360 --> 00:13:57,190 ‫در عوضش منم قول میدم ‫همین‌کارو برات انجام بدم. 235 00:13:57,800 --> 00:14:00,190 ‫پس از این‌که علاقه‌ات رو بهم ‫نشون بدی نترس. 236 00:14:00,950 --> 00:14:02,730 ‫رنتارو-چان! 237 00:14:02,730 --> 00:14:05,440 ‫دوستت دارم... خیلی دوستت دارم! 238 00:14:05,440 --> 00:14:07,740 ‫عاشقتم رنتارو-چان! 239 00:14:08,400 --> 00:14:11,450 ‫منم عاشقتم هاهاری-سان. 240 00:14:12,200 --> 00:14:13,800 ‫رنتارو-چان. 241 00:14:14,760 --> 00:14:19,770 ‫میشه منو... ببوسی؟ 242 00:14:21,780 --> 00:14:23,210 ‫اون بهم گفت... 243 00:14:24,610 --> 00:14:29,220 ‫من قرار نیست بقیه زندگیت ‫رو کنارت باشم هاهاری-سان. 244 00:14:29,760 --> 00:14:33,350 ‫پس تو هم باید اولین بوسه‌ات ‫رو برای کسی نگه داری که 245 00:14:34,020 --> 00:14:37,020 ‫قسم بخوره هیچ‌وقت تنهات نمی‌ذاره. 246 00:14:38,760 --> 00:14:41,660 ‫و هیچ‌وقت هم... 247 00:14:42,150 --> 00:14:44,490 ‫بـ-ببخشید. 248 00:14:44,490 --> 00:14:46,680 ‫زیادی احساساتی شدم! 249 00:14:47,730 --> 00:14:49,030 ‫نگران من نباش. 250 00:14:49,600 --> 00:14:50,530 ‫بیا بریم. 251 00:14:50,530 --> 00:14:53,030 ‫برگردیم پیش بقیه. 252 00:15:36,080 --> 00:15:37,990 ‫می‌دونستم! 253 00:15:37,990 --> 00:15:41,290 ‫می‌دونستم این زنیکه خراب ‫تهش یه کاری می‌کنه! 254 00:15:41,290 --> 00:15:43,470 ‫قصدش چیه؟ بوس؟ 255 00:15:43,470 --> 00:15:45,290 ‫یا شایدم بیشتر؟! 256 00:15:45,290 --> 00:15:48,510 ‫هرچی که هست عمرا بذارم انجامش بدی، فهمیدی؟! 257 00:15:50,260 --> 00:15:52,170 ‫چی‌شده هاکاری؟ 258 00:15:52,170 --> 00:15:56,790 ‫اوه، بـ-ببخشید. بیدارت کردم؟ 259 00:15:57,360 --> 00:16:01,020 ‫فقط می‌خواستم کنارت بخوابم. 260 00:16:02,360 --> 00:16:04,860 ‫برای همین این ساعت از جات پاشدی؟ 261 00:16:04,860 --> 00:16:06,770 ‫مطمئنم تو هم خیلی خسته‌ای. 262 00:16:07,210 --> 00:16:08,310 ‫آخه... 263 00:16:09,600 --> 00:16:14,700 ‫فکر می‌کردم دیگه هیچ‌وقت ‫قرار نیست باهات باشم. 264 00:16:17,490 --> 00:16:18,540 ‫هاکاری. 265 00:16:22,800 --> 00:16:25,790 ‫نگران نباش. من دیگه پیشتم. 266 00:16:26,790 --> 00:16:28,800 ‫رنتارو-کون... 267 00:16:31,750 --> 00:16:35,590 ‫میشه تا صبح میشه تو بغلت باشم؟ 268 00:16:35,990 --> 00:16:37,080 ‫معلومه که میشه. 269 00:16:40,280 --> 00:16:43,190 ‫خب باشه. می‌ذارم این یه کاری بکنی، اونم فقط امشب. 270 00:16:52,930 --> 00:16:55,140 ‫ها؟ هاکاری؟ 271 00:16:56,450 --> 00:16:59,230 ‫رنتارو-کون! مااچ! 272 00:16:59,230 --> 00:17:01,700 ‫رنتارو... ماچ... 273 00:17:02,480 --> 00:17:05,130 ‫حتی وقتی خوابیدن هم کلی همو دوست دارن. 274 00:17:09,460 --> 00:17:12,150 ‫باید برم دستشویی... 275 00:17:23,700 --> 00:17:26,350 ‫تو پدر هاکاری‌ای؟ 276 00:17:26,650 --> 00:17:29,220 ‫هی،‌آیجو رنتارو-کون. 277 00:17:31,060 --> 00:17:34,610 ‫چطور جرات می‌کنی هاهاری و هاکاری منو بدزدی؟! 278 00:17:35,400 --> 00:17:38,490 ‫باید باهم صحبت کنیم ببینم حرف حسابت چیه! 279 00:17:38,840 --> 00:17:42,120 ‫چقدر خوب. اتفاقا یه سری چیزا ‫هست که منم می‌خوام بهتون بگم، پدر. 280 00:17:42,120 --> 00:17:44,870 ‫حق نداری منو پدر صدا بزنی! 281 00:17:45,440 --> 00:17:48,370 ‫صبرکن ببینم، از من نمی‌ترسی؟ 282 00:17:48,840 --> 00:17:53,690 ‫اون موقع که فکرکردی دخترا روحن که ‫خیلی ترسیده بوده. 283 00:17:54,090 --> 00:17:57,090 ‫خب امم، معلومه که از روح می‌ترسم... 284 00:17:57,090 --> 00:18:00,670 ‫ولی از اون‌جایی که می‌دونم هاکاری دخترتونه، 285 00:18:00,670 --> 00:18:04,640 ‫و این‌که هاهاری-سان چقدر دوستتون داره، 286 00:18:04,640 --> 00:18:08,100 ‫مطمئنم آدم خونگرم و خوش قلبی هستی. 287 00:18:12,480 --> 00:18:14,220 ‫ای بابا. 288 00:18:14,220 --> 00:18:20,240 ‫منو باش آماده گفتن «باید خوشبختشون کنی وگرنه ‫تا آخر عمر نفرینت می‌کنم!» بودم. 289 00:18:21,190 --> 00:18:22,960 ‫نیازی بهش نیست. 290 00:18:22,960 --> 00:18:27,250 ‫من همین الانشم تمام تلاشم رو ‫می‌کنم که خوشبختشون کنم. 291 00:18:28,200 --> 00:18:29,480 ‫بهت باور دارم. 292 00:18:29,910 --> 00:18:33,800 ‫تمام این ۱۶ سال مراقبشون بودم. 293 00:18:33,800 --> 00:18:37,260 ‫خیلی آدم بودن که می‌خواستن باهاشون باشن، 294 00:18:37,660 --> 00:18:41,010 ‫ولی هیچ‌کدومشون به اندازه تو متعهد نبودن. 295 00:18:41,570 --> 00:18:43,290 ‫ازت ممنونم. 296 00:18:43,290 --> 00:18:47,980 ‫ممنونم که قلب هاکاری رو از دست ‫احساساتش نسبت به من نجات دادی. 297 00:18:47,980 --> 00:18:49,450 ‫این چه حرفیه! 298 00:18:49,450 --> 00:18:54,400 ‫من فقط اون کارا رو کردم که ‫بتونم افرادی که دوستشون دارم رو خوشحال کنم. 299 00:18:54,400 --> 00:18:56,680 ‫اگه تو کنارشون باشی، 300 00:18:56,680 --> 00:19:00,740 ‫بالاخره ممکنه منم به آرامش برسم ‫و با خیالت راحت از این دنیا برم. 301 00:19:01,910 --> 00:19:03,110 ‫پدر... 302 00:19:04,210 --> 00:19:07,750 ‫اجازه بده از این به بعد من مواظبشون باشم. 303 00:19:08,060 --> 00:19:09,340 ‫همراه باهات. 304 00:19:11,750 --> 00:19:12,700 ‫حتما. 305 00:19:13,250 --> 00:19:17,900 ‫بیا باهم خوشبخت شدن دخترایی ‫که دوستشون داریم رو ببینیم. 306 00:19:19,350 --> 00:19:23,260 ‫اوه راستی، تو می‌خواستی چی به من بگی؟ 307 00:19:23,720 --> 00:19:27,940 ‫نکنه می‌خواستی سر هاهاری باهام دعوا کنی؟ 308 00:19:27,940 --> 00:19:29,720 ‫می‌خواستم ازتون تشکر کنم. 309 00:19:29,720 --> 00:19:30,640 ‫برای چی؟ 310 00:19:31,050 --> 00:19:33,120 ‫برای این‌که باعث به‌دنیا اومدن هاکاری شدین. 311 00:19:33,120 --> 00:19:38,750 ‫و برای این‌که قبل از به‌دنیا اومدن من ‫باعث خوشحال شدن هاهاری-سان شدین. 312 00:19:38,750 --> 00:19:40,900 ‫خیلی ازتون ممنونم. 313 00:19:41,280 --> 00:19:43,030 ‫رنتارو-کون... 314 00:19:46,080 --> 00:19:47,540 ‫پدر؟! 315 00:19:48,770 --> 00:19:53,660 ‫از بس پسر خوبی هستی که ‫می‌تونم با اعتماد کامل بسپرمشون بهت، 316 00:19:53,660 --> 00:19:57,270 ‫برای همینم تمام پشیمونی‌هایی که داشتم ‫دارن از بین میرن! 317 00:19:57,670 --> 00:20:00,560 ‫و-وقتم داره تموم میشه! ‫دارم از این دنیا میرم! 318 00:20:00,560 --> 00:20:04,960 ‫نه! ولی ما قول دادیم باهم مراقبشون باشیم! 319 00:20:04,960 --> 00:20:07,680 ‫ببخشید، امکانش نیست! 320 00:20:07,680 --> 00:20:12,100 ‫پدر! 321 00:20:13,440 --> 00:20:15,350 ‫پدر! 322 00:20:16,190 --> 00:20:19,180 ‫ها؟ این چی بود... 323 00:20:20,180 --> 00:20:21,570 ‫خواب بودم؟ 324 00:20:21,870 --> 00:20:23,690 ‫داشتم خواب می‌دیدم؟ 325 00:20:23,690 --> 00:20:26,150 ‫ولی خیلی شبیه واقعیت بود. 326 00:20:28,630 --> 00:20:30,060 ‫صبح شده... 327 00:20:32,080 --> 00:20:35,830 ‫ولی عجب شب طولانی‌ای بود ها. 328 00:20:36,760 --> 00:20:41,580 ‫هرچند هرطور شده گذروندیمش... با همدیگه. 329 00:20:44,400 --> 00:20:47,760 ‫و این‌گونه بود که شب رویایی داستان ما ‫به پایان رسید... 330 00:20:47,760 --> 00:20:49,850 ‫دارین میرین؟ 331 00:20:50,140 --> 00:20:54,850 ‫ببخشید. ولی باید بریم خونه ‫و لباس فرم‌هامون رو بپوشیم. 332 00:20:54,850 --> 00:20:58,190 ‫هرموقع دلتون خواست بهمون سر بزنین، باشه؟ 333 00:20:58,190 --> 00:21:02,360 ‫حتما. قول میدم در اسرع وقت بازم بیام. 334 00:21:03,360 --> 00:21:07,700 ‫و هرکدوم از عشاق راه خودشون رو رفتن... 335 00:21:08,080 --> 00:21:11,240 ‫و بالاخره جلسه اضطراریمون رو شروع می‌کنیم. 336 00:21:11,240 --> 00:21:15,960 ‫... اگه هر انیمه‌ی دیگه‌ای بود همین‌جا ‫تموم میشد ولی تو این یکی نه. 337 00:21:15,960 --> 00:21:18,220 ‫از آشنایی باهاتون خوش‌وقتم. 338 00:21:18,220 --> 00:21:22,920 ‫من هانازونو هاهاری‌، ‫رئیس جدید هیات مدرسه هستم. 339 00:21:22,920 --> 00:21:26,090 ‫چون خیلی دلم می‌خواست ببینمش ‫کل مدرسه رو خریدم. 340 00:21:26,090 --> 00:21:29,470 ‫مـ-مـ-مـ-مـ-مـ-مـ-مادر؟! 341 00:21:32,360 --> 00:21:35,350 ‫بانو هاهاری رفتن مدرسه شما. 342 00:21:35,350 --> 00:21:38,110 ‫متوجه... شدم! 343 00:21:38,110 --> 00:21:40,360 ‫ازتون... ممنونم! 344 00:21:40,670 --> 00:21:44,560 ‫ولی من این همه راه دوییدم که ‫بتونم تو زمان استراحت مدرسه ببینمش! 345 00:21:44,560 --> 00:21:48,360 ‫جدی به محض این‌که تونستی ‫اومدی منو ببینی! 346 00:21:48,680 --> 00:21:50,980 ‫اگه فرصت دیدنشو از دست بدم چی؟ 347 00:21:51,460 --> 00:21:53,720 ‫زود باش، بدو! 348 00:21:53,720 --> 00:21:56,370 ‫بدو آیجو رنتارو! 349 00:21:57,000 --> 00:21:59,630 ‫دخترا... 350 00:22:00,040 --> 00:22:02,260 ‫منتظرمن! 351 00:22:05,000 --> 00:23:10,400 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 352 00:23:10,480 --> 00:23:12,490 ‫ای بابا. کجا بودی؟ 353 00:23:13,520 --> 00:23:16,490 ‫آره، همه‌شون منتظرمن. 354 00:23:16,810 --> 00:23:17,750 ‫رنتارو. 355 00:23:18,110 --> 00:23:19,250 ‫رنتارو-کون! 356 00:23:19,250 --> 00:23:20,870 ‫«رنتارو-کون.» 357 00:23:21,280 --> 00:23:22,630 ‫آیجو رنتارو. 358 00:23:22,630 --> 00:23:23,880 ‫رنتارو! 359 00:23:23,880 --> 00:23:25,380 ‫رنتارو-چان. 360 00:23:26,260 --> 00:23:29,630 ‫دوست دخترهایی که من خیلی، خیلی، ‫خیلی، خیلی، خیلی، دوستشون دارم... 361 00:23:30,030 --> 00:23:33,690 ‫و اونا هم خیلی، خیلی، خیلی، خیلی، خیلی منو دوست دارن!