1
00:00:00,000 --> 00:00:02,480
‫ قبل

2
00:00:00,480 --> 00:00:02,480
‫آنچه گذشت...

3
00:00:03,480 --> 00:00:05,240
‫آيجو رنتارو...

4
00:00:05,240 --> 00:00:09,480
‫یه کاری با اون مرتیکه خیانتکار بکنم
‫که تقاص تک تک کاراشو پس بده.

5
00:00:09,480 --> 00:00:10,480
‫بعد

6
00:00:10,810 --> 00:00:14,880
‫رنتارو-چان! لطفا باهام وارد رابطه شو!

7
00:00:14,880 --> 00:00:15,990
‫همین بود!

8
00:00:16,510 --> 00:00:26,510
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

9
00:00:56,610 --> 00:00:58,450
‫رد شدن از خیابان

10
00:01:07,540 --> 00:01:08,750
‫با جون و دل برات ناهار درست کردم 3>

11
00:02:07,020 --> 00:02:10,590
‫درست شنیدم به دوست پسر دختر خودش همچین حرفی زد؟

12
00:02:10,590 --> 00:02:12,660
‫حتما عقلشو از دست داده.

13
00:02:11,520 --> 00:02:14,530
‫گوبش گوبش

14
00:02:14,530 --> 00:02:17,360
‫اممم، اممم...

15
00:02:14,530 --> 00:02:24,290
‫گوبش گوبش

16
00:02:17,360 --> 00:02:20,480
‫توام عقلتو از دست دادی؟! این اداها چیه درمیاری؟!

17
00:02:20,480 --> 00:02:23,210
‫اون مادر هاکاریه!
‫مامان دوست دخترت!

18
00:02:23,210 --> 00:02:24,290
‫امکان نداره!

19
00:02:24,290 --> 00:02:25,410
‫امکان نداره دیگه، نه؟!

20
00:02:26,660 --> 00:02:28,270
‫ا-اشتباه برداشت نکنین!

21
00:02:28,270 --> 00:02:30,540
‫شوخی کردم!

22
00:02:30,540 --> 00:02:33,170
‫آره،‌ شوخی مادرانه بود!

23
00:02:33,680 --> 00:02:35,520
‫نمیفهمم فازش چیه.

24
00:02:35,520 --> 00:02:38,050
‫یعنی همه‌ي مادرای پولدار همین‌طورین؟

25
00:02:38,050 --> 00:02:40,480
‫اهم. داشتم می‌گفتم.

26
00:02:40,480 --> 00:02:44,810
‫امکان نداره اجازه بدم
‫رابطه‌ات با هاکاری ادامه پیدا کنه.

27
00:02:45,800 --> 00:02:49,050
‫و منم گفتم هیچ‌وقت بی‌خیالش نمیشم.

28
00:02:49,050 --> 00:02:51,690
‫قسم می‌خورم خوشحالش کنم!

29
00:02:55,320 --> 00:02:58,020
‫پس هنوزم داری همون حرفای تو خالی رو می‌زنی.

30
00:03:08,380 --> 00:03:14,040
‫این دروغ‌سنج سفارشی می‌تونه
‫حتی جزئی‌ترین دروغ‌ها رو هم با دقت ۱۰۰٪ تشخیص بده.

31
00:03:15,800 --> 00:03:18,730
‫با این، مطمئنم مشخص میشه که
‫وفاداریت چقدر دروغینه.

32
00:03:18,730 --> 00:03:21,210
‫و باعث میشه از زندگی هاکاری بری بیرون.

33
00:03:21,720 --> 00:03:26,890
‫پس داری میگی می‌تونم بهتون نشون بدم
‫که احساساتم برای هاکاری واقعین.

34
00:03:27,440 --> 00:03:28,140
‫ولی...

35
00:03:28,550 --> 00:03:32,650
‫اول باید بهم ثابت کنی که میشه
‫به این دستگاه اعتماد کرد.

36
00:03:33,620 --> 00:03:35,400
‫نکته خوبیه.

37
00:03:38,120 --> 00:03:39,780
‫صبرکنین،‌چرا من؟!

38
00:03:40,110 --> 00:03:44,280
‫استفاده کردن از آدمای من
‫خیلی قانع‌کننده نیست، هست؟

39
00:03:45,880 --> 00:03:48,290
‫بـ-باشه.

40
00:03:49,650 --> 00:03:52,640
‫ولی فکرنکنی دارم به‌خاطر تو انجامش میدم ها.

41
00:03:52,640 --> 00:03:56,170
‫این‌طوری که میگی انگار دلت می‌خواد
‫
‫دروغ‌سنجو امتحان کنی.

42
00:03:56,170 --> 00:03:59,170
‫خب، ایندا-سان،‌ اولین سوالت.

43
00:03:59,560 --> 00:04:01,420
‫سایز سینه‌ات چیه؟

44
00:04:01,420 --> 00:04:03,680
‫تو کلت جای مغز قرمه‌سبزیه؟!

45
00:04:03,680 --> 00:04:08,360
‫مشخصا باید سوالایی بپرسم که
‫می‌تونم به‌راحتی جواب واقعیش رو بفهمم.

46
00:04:08,360 --> 00:04:10,350
‫باشه خب ولی چرا این حالا؟!

47
00:04:10,350 --> 00:04:13,850
‫زود باش جواب بده.
‫وقت برای تلف کردن نداریم.

48
00:04:14,930 --> 00:04:18,840
‫ مـ-من کاپ Bام. تقریبا میشه گفت C.

49
00:04:18,840 --> 00:04:20,070
‫خوشحال شدی؟

50
00:04:20,070 --> 00:04:22,190
‫دروغ! دروغ! دروغ!

51
00:04:23,450 --> 00:04:27,450
‫همون‌طور که گفتم، حتی کوچیک‌ترین
‫دروغ‌ها رو هم تشخیص میده.

52
00:04:30,040 --> 00:04:32,830
‫باشه خب،‌کاپBام! فقط کاپ B.

53
00:04:32,830 --> 00:04:34,300
‫هنوزم یه جورایی دروغ حساب میشه.

54
00:04:34,300 --> 00:04:37,850
‫خب Bام، نزدیک به A! ربات احمق!

55
00:04:37,850 --> 00:04:39,550
‫مواظب باش،‌ فکرکنم گرون باشه!

56
00:04:39,550 --> 00:04:42,050
‫حقیقت! حقیقت! حقیقت!

57
00:04:42,330 --> 00:04:45,580
‫هه! حالا دیدی وقتی جدی بشم چی میشه؟

58
00:04:45,580 --> 00:04:47,800
‫امم،‌ دستگاه بوکس که نیست.

59
00:04:48,230 --> 00:04:49,930
‫خب،‌ سوال بعدی.

60
00:04:49,930 --> 00:04:52,490
‫آیجو-کون رو دوست داری؟

61
00:04:52,490 --> 00:04:54,810
‫نه جدی، اینا چیه می‌پرسی؟!

62
00:04:54,810 --> 00:04:58,890
‫برای یه زوج که سوالش خیلی هم عادیه.
‫منظورت چیه؟

63
00:04:58,890 --> 00:05:01,070
‫می‌دونین،‌ کارانه سوندره‌اس.

64
00:05:01,070 --> 00:05:04,800
‫ولی همین ویژگیشم هست که
‫خیلی خیلی جذابش می‌کنه.

65
00:05:04,800 --> 00:05:06,070
‫کسی از تو سوال نکرد.

66
00:05:06,350 --> 00:05:08,880
‫خب باشه. سریع‌تر خلاصم کنین.

67
00:05:08,880 --> 00:05:10,000
‫آره، دوستش دارم.

68
00:05:10,000 --> 00:05:10,950
‫دروغ! دروغ!

69
00:05:12,280 --> 00:05:13,200
‫رنتارو؟!

70
00:05:13,740 --> 00:05:16,960
‫این فقط یه خواب بده...
‫یه کابوسه...

71
00:05:16,960 --> 00:05:18,700
‫بیدار شو...

72
00:05:18,700 --> 00:05:21,340
‫داره سعی می‌کنه از واقعیت فرار کنه!

73
00:05:21,630 --> 00:05:25,180
‫این چرت و پرتا رو باور نکن. معلومه که من...

74
00:05:25,590 --> 00:05:28,320
‫باشه خب،‌کاپBام! فقط کاپ B.

75
00:05:28,320 --> 00:05:30,020
‫هنوزم یه جورایی دروغ حساب میشه.

76
00:05:31,850 --> 00:05:33,840
‫دوستش دارم! خیلی دوستش دارم!

77
00:05:33,840 --> 00:05:35,160
‫دروغ! دروغ!

78
00:05:36,060 --> 00:05:38,190
‫مـ-من من، عاشقشم!

79
00:05:38,190 --> 00:05:40,060
‫دروغ! دروغ! دروغ!

80
00:05:40,610 --> 00:05:43,800
‫انقدری دوستش دارم و عاشقشم که باورتون نمیشه!

81
00:05:43,800 --> 00:05:45,780
‫دروغ! دروغ! دروغ!

82
00:05:50,230 --> 00:05:53,790
‫ می‌تونم مامان‌بزرگمو از اون دنیا
‫ببینم که داره برام بوس می‌فرسته...

83
00:05:55,600 --> 00:06:00,290
‫رنتارو رو بیشتر از هرچیزی توی دنیا دوست دارم!

84
00:06:00,290 --> 00:06:03,050
‫خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی عاشقشم!

85
00:06:03,050 --> 00:06:05,800
‫حقیقت! حقیقت! حقیقت‌! حقیقت!

86
00:06:07,300 --> 00:06:08,930
‫کارانه!

87
00:06:08,930 --> 00:06:11,960
‫حقیقت!‌حقیقت! حقیقت!

88
00:06:08,930 --> 00:06:12,460
‫این ربات عوضی چطور جرات می‌کنه شأن
‫منو زیر سوال ببره...

89
00:06:12,460 --> 00:06:14,810
‫حالت خوبه کارانه؟ می‌تونی بلند شی؟

90
00:06:17,190 --> 00:06:18,260
‫منم همین‌طور.

91
00:06:19,060 --> 00:06:23,160
‫منم واقعا خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی
‫عاشق کارانه‌ام!

92
00:06:23,160 --> 00:06:25,320
‫داری چه غلطی می‌کنی؟!

93
00:06:23,160 --> 00:06:25,320
‫حقیقت!‌حقیقت! حقیقت!

94
00:06:25,800 --> 00:06:29,560
‫ببخشید. یکم جو این عشق و عاشقی منو گرفت.

95
00:06:29,560 --> 00:06:31,960
‫الان وقت این‌کارا نیست.

96
00:06:31,960 --> 00:06:36,830
‫به هرحال، الان مطمئنم که
‫باور داری میشه به دروغ‌سنجم اعتماد کرد.

97
00:06:36,830 --> 00:06:41,330
‫وقتشه شروع کنیم.
‫می‌بینیم احساسات واقعیت درباره هاکاری چی‌ان.

98
00:06:41,800 --> 00:06:43,640
‫آزمونی که نشون میده چه کثافتی هستی.

99
00:06:44,840 --> 00:06:47,840
‫گزارش ویژه

100
00:06:47,840 --> 00:06:55,020
‫از اون‌جایی که اتفاقات بعدی دقیقا همون‌طور
‫پیش میرن که بیننده‌هامون انتظارش رو دارن،

101
00:06:47,840 --> 00:06:57,520
‫گزارشی که قراره مشاهده کنید نسخه فشرده شده اتفاقاتی است که رخ داده.

102
00:06:55,020 --> 00:06:57,520
‫تصمیم گرفتیم نسخه فشرده شده‌اش رو به‌نمایش بذاریم.

103
00:06:58,100 --> 00:07:00,600
‫حتی اگه باعث مردنم بشه هم خوشبختش می‌کنم!

104
00:07:00,600 --> 00:07:02,600
‫خوشحالی هاکاری از جونم هم باارزش‌تره!

105
00:07:02,600 --> 00:07:04,110
‫حاضرم برای هاکاری بمیرم!

106
00:07:04,110 --> 00:07:09,340
‫من خیلی خیلی خیلی خیلی خیل عاشق هاکاری‌ام!

107
00:07:05,780 --> 00:07:08,480
‫حقیقت!‌حقیقت! حقیقت!

108
00:07:08,480 --> 00:07:10,150
‫همه‌شون حقیقت دارن!

109
00:07:12,150 --> 00:07:13,200
‫غیرممکنه.

110
00:07:13,200 --> 00:07:17,340
‫چطور ممکنه یکی به این وفاداری
‫هم‌زمان با ۵ نفر تو رابطه باشه؟!

111
00:07:17,340 --> 00:07:20,410
‫حالا باور کردی که چقدر هاکاری رو دوست دارم؟

112
00:07:20,410 --> 00:07:23,770
‫دروغ‌سنج رباتی بیش نیست.

113
00:07:23,770 --> 00:07:25,750
‫فکرکردی من بهش اعتماد دارم؟

114
00:07:26,790 --> 00:07:28,190
‫ما رو مسخره کردی؟!

115
00:07:28,190 --> 00:07:32,140
‫اون شأن و وقاری که از من گرفتی رو پس بده ببینم!

116
00:07:32,140 --> 00:07:36,310
‫به من ربطی نداره.
‫اصلا می‌تونیم بریم تیتراژ پایانی رو ببینیم.

117
00:07:36,310 --> 00:07:39,870
‫ولی برای این قسمت تیتراژ اختصاصی درست کردن!

118
00:07:39,870 --> 00:07:41,390
‫چرا لو میدی حالا؟!

119
00:07:42,900 --> 00:07:44,440
‫مشکل پیش اومده خانم!

120
00:07:44,440 --> 00:07:47,400
‫بانو هاکاری می‌خواد خودش رو از پنجره بندازه بیرون!

121
00:07:52,310 --> 00:07:54,240
‫هیچ‌کس تکون نخوره!

122
00:07:55,170 --> 00:07:57,990
‫وگرنه گردن این ضعیفه رو می‌شکنم!

123
00:07:57,990 --> 00:07:59,160
‫کارانه...

124
00:07:59,160 --> 00:08:01,480
‫تـ-تو رو خدا تکون نخورین!

125
00:08:01,480 --> 00:08:06,460
‫استخون گردن براش درحد چوب شوره!
‫جدی جدی میزنه میشکنش!

126
00:08:07,460 --> 00:08:09,760
‫این وسط چرا تو بیشتر از همه هول شدی؟!

127
00:08:09,760 --> 00:08:13,010
‫حالا وقتشه!‌ برو پیش اون احمق!

128
00:08:13,830 --> 00:08:15,760
‫و تاجایی که می‌تونی باهاش از این‌جا دور شو!

129
00:08:15,760 --> 00:08:17,930
‫پس تو چی؟

130
00:08:19,020 --> 00:08:21,600
‫یه روزی به‌خاطرم برمی‌گردی،‌ مگه نه؟

131
00:08:22,040 --> 00:08:23,560
‫میشه لطفا منتظرمون بمونین؟

132
00:08:23,560 --> 00:08:26,490
‫...‫یا حتی اصلا قراره دوباره ببینیمت یا نه!

133
00:08:26,490 --> 00:08:30,690
‫امکان نداره بتونیم همین‌طوری عاشقت بمونیم
‫و منتظر بشینیم تا روزی که برگردی!

134
00:08:31,080 --> 00:08:32,990
‫باورم نمیشه همچین چیزی ازم پرسیدی.

135
00:08:34,530 --> 00:08:37,450
‫معلومه که تا ابد منتظرت می‌مونم!

136
00:08:38,360 --> 00:08:39,450
‫کارانه!

137
00:08:39,840 --> 00:08:40,700
‫ممنون!

138
00:08:41,450 --> 00:08:42,240
‫صبرکن!

139
00:08:42,740 --> 00:08:44,040
‫تو قرار نیست جایی بری.

140
00:08:44,040 --> 00:08:45,380
‫ولم کن!

141
00:08:45,380 --> 00:08:47,430
‫هاکاری... دارم میام پیشت!

142
00:08:47,430 --> 00:08:49,710
‫هی، جدی می‌زنم گردنتو میشکنم ها!

143
00:08:49,710 --> 00:08:52,210
‫هرکاری می‌خوای بکن!

144
00:08:52,210 --> 00:08:55,590
‫بهت نشون میدم که نمی‌تونی جلوی
‫عشق مادری رو بگیری!

145
00:08:57,070 --> 00:08:59,100
‫خـ-خانم.

146
00:09:00,170 --> 00:09:02,130
‫اگه الان ولش کنم

147
00:09:02,130 --> 00:09:04,100
‫میره جلوی فرار کردن اون دو تا رو می‌گیره،

148
00:09:04,680 --> 00:09:07,600
‫و دیگه هیچ‌وقت مثل اون روز نمی‌تونیم خوش بگذرونیم!

149
00:09:11,800 --> 00:09:14,360
‫الان وقت تردید کردن نیست.

150
00:09:14,920 --> 00:09:17,140
‫عشق مادری کجا بوده.

151
00:09:17,140 --> 00:09:19,970
‫وقتی کسی که داره احساسات هاکاری
‫رو نادیده می‌گیره خودتی!

152
00:09:19,970 --> 00:09:21,540
‫تو کسی هستی که قراره متوجه بشه!

153
00:09:21,540 --> 00:09:24,660
‫نمی‌تونی جلوی علاقه بهترین دوست رو بگیری!

154
00:09:29,290 --> 00:09:31,670
‫از این بیشتر نزدیکم نشین!

155
00:09:36,040 --> 00:09:38,150
‫نـ-نمی‌تونیم ریسک کنیم.

156
00:09:38,150 --> 00:09:39,550
‫همگی از در دور شید!

157
00:09:42,970 --> 00:09:45,010
‫ا-این‌کارو نکن بانو!

158
00:09:44,220 --> 00:09:46,370
‫میو! میو!

159
00:09:44,440 --> 00:09:46,560
‫«میو!‌ میو!»

160
00:09:45,010 --> 00:09:46,370
‫میو! میو!

161
00:09:46,560 --> 00:09:49,310
‫الان وقتش نیست گربه‌ي احمق!

162
00:09:49,960 --> 00:09:51,270
‫داری چی‌کار می‌کنی؟!

163
00:09:51,270 --> 00:09:52,980
‫بذارین رد شم!

164
00:09:57,560 --> 00:09:59,030
‫همه چیز درست میشه.

165
00:09:59,030 --> 00:10:01,450
‫اومدم پیشت هاکاری.

166
00:10:02,540 --> 00:10:04,350
‫رنتارو-کون...

167
00:10:05,600 --> 00:10:06,960
‫رنتارو-کون؟

168
00:10:09,510 --> 00:10:12,580
‫کارانه جلوی هاهاری-سان رو گرفته.

169
00:10:12,580 --> 00:10:14,960
‫هیچ‌کس نمی‌تونه جلومون رو بگیره.

170
00:10:14,960 --> 00:10:17,170
‫می‌تونیم باهم از این‌جا فرار کنیم.

171
00:10:21,090 --> 00:10:25,100
‫ولی حتی اگه باهم بریم هم
‫مجبوریم تا آخر عمرمون فراری بمونیم.

172
00:10:25,480 --> 00:10:30,380
‫تا آخر عمرت گیر من و مادرم میفتی.

173
00:10:30,380 --> 00:10:31,440
‫هاکاری...

174
00:10:31,440 --> 00:10:33,780
‫من نمی‌تونم اون‌طوری زندگی کنم!

175
00:10:33,780 --> 00:10:40,100
‫نمی‌تونیم جوری زندگی کنم که باعث
‫خرابی زندگی تو و خوشحالیت بشه!

176
00:10:40,100 --> 00:10:43,080
‫پس لطفا این‌کارو نکن!

177
00:10:44,320 --> 00:10:50,210
‫نمی‌تونیم زندگی‌ای بدتر از این‌که تو نباشی رو تصور کنم.

178
00:10:51,520 --> 00:10:57,460
‫مهم نیست چطوری قراره زندگی کنیم،
‫تا وقتی که پیشم باشی...

179
00:10:57,960 --> 00:11:01,090
‫امکان نداره که خوشحال نباشم!

180
00:11:02,160 --> 00:11:04,500
‫رنتارو-کون...

181
00:11:05,310 --> 00:11:10,160
‫گفتن این حرفا...
‫گفتنشون عادلانه نیست...

182
00:11:12,890 --> 00:11:15,110
‫عاشقتم.

183
00:11:15,580 --> 00:11:18,110
‫الان و تا ابد.

184
00:11:18,620 --> 00:11:22,110
‫لطفا بیا بقیه زندگیمون رو باهم بگذرونیم.

185
00:11:23,350 --> 00:11:24,800
‫عادلانه نیست...

186
00:11:27,200 --> 00:11:32,620
‫عادلانه نیست... واقعا عادلانه نیست!

187
00:11:35,140 --> 00:11:40,850
‫باشه... منم عاشقتم.

188
00:11:41,710 --> 00:11:46,530
‫و می‌خوام تا ابد باهات باشم.

189
00:11:49,800 --> 00:11:52,140
‫خوبه. حالا لطفا برگرد داخل.

190
00:11:52,800 --> 00:11:54,020
‫باشه.

191
00:12:03,950 --> 00:12:06,950
‫لعنتی. آدرنالین خونش کم شد
‫الان تازه فهمید کجا وایساده!

192
00:12:07,240 --> 00:12:09,330
‫هاکاری، چیزی نیست.

193
00:12:09,330 --> 00:12:10,900
‫همون‌جا وایسا من دارم میام پیشت.

194
00:12:11,320 --> 00:12:13,600
‫بـ-باشه...

195
00:12:35,360 --> 00:12:37,150
‫رنتارو-کون...

196
00:12:38,350 --> 00:12:40,280
‫لعنتی، وضعیتم خیلی بده!

197
00:12:40,280 --> 00:12:42,590
‫منم دارم میفتم!

198
00:12:43,980 --> 00:12:45,490
‫بالاخره رسیدم!

199
00:12:45,490 --> 00:12:48,190
‫آخ. تو چرا انقدر خرزوری!

200
00:12:48,910 --> 00:12:49,910
‫هاکاری!

201
00:12:51,010 --> 00:12:53,090
‫ولم کن رنتارو-کون.

202
00:12:53,090 --> 00:12:54,520
‫با این وضع جفتمون میفتیم...

203
00:12:54,520 --> 00:12:55,430
‫هیچ‌وقت!

204
00:12:55,430 --> 00:12:57,190
‫بالاخره تونستم بهت برسم!

205
00:12:57,190 --> 00:12:59,630
‫دیگه هیچ‌وقت ولت نمی‌کنم!

206
00:12:59,630 --> 00:13:00,920
‫هاکاری!

207
00:12:59,960 --> 00:13:00,920
‫رنتارو!

208
00:13:03,400 --> 00:13:05,090
‫ازش محافظت می‌کنم.

209
00:13:05,090 --> 00:13:06,840
‫آیجو رنتارو.

210
00:13:05,610 --> 00:13:06,840
‫هاکاری!

211
00:13:07,150 --> 00:13:08,840
‫ازش محافظت می‌کنم!

212
00:13:09,850 --> 00:13:12,110
‫ازش محافظت می‌کنم!

213
00:13:28,570 --> 00:13:29,810
‫منو بگیر.

214
00:13:38,280 --> 00:13:40,180
‫این‌ چه کاری بود کردی آخه؟

215
00:13:47,930 --> 00:13:49,170
‫خیلی خوشحالم...

216
00:13:49,600 --> 00:13:51,390
‫خیلی خوشحالم که حالت خوبه!

217
00:13:54,830 --> 00:13:56,140
‫هاکاری!

218
00:13:59,610 --> 00:14:01,150
‫خدا رو شکر...

219
00:14:14,490 --> 00:14:15,480
‫احمق!

220
00:14:33,300 --> 00:14:36,210
‫کارانه هاکاری رو به گریه انداخت.

221
00:14:36,210 --> 00:14:38,500
‫انقدر که محکم زد تو گوشش...

222
00:14:39,460 --> 00:14:40,940
‫می‌دونی که...

223
00:14:42,190 --> 00:14:45,020
‫اگه توی حوض نمیفتادی،
‫ممکن بود تو هم...

224
00:14:46,570 --> 00:14:48,500
‫بهتون که گفتم، نگفتم؟

225
00:14:48,500 --> 00:14:51,450
‫حتی اگه باعث مردنم هم بشه خوشبختش می‌کنم.

226
00:14:52,000 --> 00:14:54,660
‫آه... حالا فهمیدم.

227
00:14:54,660 --> 00:14:57,330
‫قول میدم خوشحالش کنم!

228
00:14:57,330 --> 00:15:00,830
‫من خیلی خیلی خیلی خیلی خیل عاشق هاکاری‌ام!

229
00:15:01,490 --> 00:15:05,630
‫همه حرفاش واقعیت داشتن.

230
00:15:12,250 --> 00:15:13,840
‫لطفا...

231
00:15:15,020 --> 00:15:17,460
‫مواظب هاکاری باش.

232
00:15:18,520 --> 00:15:21,600
‫همش به‌خاطر هاکاری بود.

233
00:15:22,190 --> 00:15:26,110
‫هرکاری که هاهاری-سان می‌کنه،
‫همش به‌خاطر هاکاری‌ـه.

234
00:15:26,610 --> 00:15:28,060
‫مادر...

235
00:15:28,500 --> 00:15:32,970
‫حتی حاضر بود با جدا کردنمون
‫کاری کنه که هاکاری ازش متنفر بشه.

236
00:15:32,970 --> 00:15:35,550
‫حاضر بود همه چیزو قربانی کنه،

237
00:15:35,550 --> 00:15:37,340
‫ولی بازم همیشه هاکاری براش تو اولویت بود.

238
00:15:37,950 --> 00:15:42,050
‫خیلی شجاع و خیلی زیباست.

239
00:15:42,050 --> 00:15:44,500
‫ولی این مدل زندگی کردن فقط
‫باعث ناراحتیش میشه.

240
00:15:46,320 --> 00:15:48,750
‫معلومه که قول میدم...

241
00:15:54,200 --> 00:15:55,260
‫که هاکاری

242
00:15:56,350 --> 00:15:57,760
‫و تو رو خوشبخت کنم.

243
00:15:59,150 --> 00:16:00,270
‫ها؟

244
00:16:00,560 --> 00:16:04,380
‫می‌خوام تو هم خوشحال باشی.

245
00:16:04,380 --> 00:16:07,270
‫می‌خوام زندگی‌ای که می‌خوای رو داشته باشی.

246
00:16:07,770 --> 00:16:12,210
‫همون زندگی شادی که یه زمانی رویاش رو داشتی!

247
00:16:13,290 --> 00:16:15,280
‫جـ-جدی؟

248
00:16:15,880 --> 00:16:21,920
‫جـ-جوابت به درخواستیه که اون موقع ازت کردم؟!

249
00:16:21,920 --> 00:16:24,640
‫بله. باعث افتخارمه که باهات وارد رابطه بشم.

250
00:16:24,640 --> 00:16:26,120
‫مـ-مـ-مادر؟!

251
00:16:26,120 --> 00:16:28,560
‫به رنتارو-کون پیشنهاد رابطه دادی؟!

252
00:16:28,560 --> 00:16:29,720
‫آخه...

253
00:16:29,720 --> 00:16:32,300
‫می‌تونی سرزنشم کنی اصلا؟

254
00:16:32,300 --> 00:16:33,550
‫رنتارو-چان...

255
00:16:34,800 --> 00:16:37,800
‫خیلی لعنتی و بامزه‌اس!

256
00:16:38,350 --> 00:16:40,400
‫هاهاری-سان؟!

257
00:16:40,400 --> 00:16:43,070
‫جانم، رنتارو-چان؟

258
00:16:40,920 --> 00:16:43,070
‫مـ-مامان دوست دخترت...

259
00:16:43,070 --> 00:16:44,240
‫مادر من...

260
00:16:44,240 --> 00:16:45,520
‫میلف...

261
00:16:45,520 --> 00:16:46,340
‫«آشوب و بی‌نظمی.»

262
00:16:46,340 --> 00:16:47,760
‫مادر و دخترو باهم بلند کرد.

263
00:16:47,760 --> 00:16:50,690
‫اوه ارستی، الان خیلی دیروقته...

264
00:16:54,890 --> 00:16:57,200
‫خودتونو گرم کنین که سرما نخورین.

265
00:16:57,540 --> 00:17:00,700
‫امشب قراره همه‌مون این‌جا بخوابیم.

266
00:17:00,700 --> 00:17:02,630
‫همه باهم؟

267
00:17:02,630 --> 00:17:05,960
‫انقدر اتفاقات عجیبی داره میفته که
‫حس می‌کنم دارم خواب می‌بینم.

268
00:17:05,960 --> 00:17:10,210
‫«از عمارت هاکاری-سان کم‌تر هم انتظار نمی‌رفت.»
‫«حمومش انداره اقیانوس بزرگه.»

269
00:17:10,600 --> 00:17:12,370
‫حموم خونه آدمای پولدار...

270
00:17:12,370 --> 00:17:14,070
‫حمومش بزرگه ها...

271
00:17:14,070 --> 00:17:16,440
‫ولی جلوبندی مامان بزرگ‌ترم هست.

272
00:17:16,440 --> 00:17:17,470
‫خجالتم میدی.

273
00:17:17,470 --> 00:17:20,160
‫ولی هاکاری هم دست کمی نداره.

274
00:17:18,960 --> 00:17:21,600
‫مـ-مادر! نکن از کارا...

275
00:17:22,030 --> 00:17:24,470
‫ولی نمی‌تونم انکارش کنم!

276
00:17:24,800 --> 00:17:28,460
‫نانو هم برعکس اون دو تا با این‌که بدن خوش فرمی
‫داره ولی بازم برکتش زیاده.

277
00:17:29,140 --> 00:17:31,380
‫صبرکن ببینم کوسوری-سنپای!

278
00:17:31,380 --> 00:17:33,860
‫منظورت چیه «برعکس اون دو تا»؟

279
00:17:40,490 --> 00:17:42,900
‫کوسوری هم می‌تونه باهاتون رقابت کنه.

280
00:17:44,260 --> 00:17:47,890
‫«نکنه این‌جا جشنواره خدایانه؟»

281
00:17:47,370 --> 00:17:49,370
‫عقب نشینی تاکتیکی

282
00:17:49,690 --> 00:17:53,440
‫احمقا رو ببین،‌ اون چیزای سنگینو با خودشون
‫میارن تو جنگ...

283
00:17:53,440 --> 00:17:55,880
‫تهش همه‌شونو به کشتن میده.

284
00:17:58,560 --> 00:18:01,270
‫ها؟ چه سریع اومدی کارانه.

285
00:18:01,270 --> 00:18:04,140
‫کارت تموم شد...؟

286
00:18:08,410 --> 00:18:10,150
‫حالا هرچی.

287
00:18:10,580 --> 00:18:13,650
‫فکرنکنی حموم بهم خوش گذشت ها.

288
00:18:13,650 --> 00:18:15,150
‫چیزی شده؟

289
00:18:15,150 --> 00:18:17,530
‫شـ-شکمت دیده میشه.

290
00:18:19,790 --> 00:18:22,290
‫انقدر عجله کردم که نفهمیدم!

291
00:18:23,280 --> 00:18:26,790
‫خـ-خب که چی؟ سر یه شکم چرا انقدر خجالت کشیدی؟

292
00:18:27,910 --> 00:18:31,420
‫کارانه-چان، نمی‌دونم چرا انگار لباسات یهو
‫زیادی نرم و گرم شدن.

293
00:18:31,730 --> 00:18:33,670
‫نـ-نـ-نگو که... نگو که داری...

294
00:18:33,670 --> 00:18:36,420
‫داری به اتفاقی که اون موقع افتاد فکر می‌کنی؟

295
00:18:36,720 --> 00:18:38,720
‫می‌دونستم!

296
00:18:38,720 --> 00:18:41,680
‫از اولشم فهمیده بودی که داری
‫سر و صورتتو می‌مالی به شکمم!

297
00:18:41,680 --> 00:18:44,430
‫ولی تظاهر کردی که نفهمیدی! منحرف!

298
00:18:44,430 --> 00:18:48,450
‫چـ-چی‌کار می‌کردم خب؟
‫ممکن بود بیفتیم!

299
00:18:48,450 --> 00:18:51,350
‫برای این‌ بود که آسیب نبینی!

300
00:18:53,400 --> 00:18:57,570
‫خفه شو،‌ خفه شو، خفه شو!
‫می‌دونی من چقدر خجالت زده شدم؟!

301
00:18:57,570 --> 00:19:00,070
‫حالا که این‌طوره باید تلافی کنم!

302
00:19:00,070 --> 00:19:01,950
‫هی، کارانه؟!

303
00:19:03,070 --> 00:19:06,450
‫کارانه... منظورت از تلافی کردن چیه؟

304
00:19:10,670 --> 00:19:13,410
‫د-دیدی؟
‫خجالت آوره،‌ مگه نه؟

305
00:19:13,410 --> 00:19:15,460
‫احساس می‌کنم تو بهشتم!

306
00:19:16,520 --> 00:19:19,750
‫شکم رنتارو... گرمای بدنش...

307
00:19:19,750 --> 00:19:21,260
‫سیکس پکاش!

308
00:19:21,650 --> 00:19:23,510
‫کـ-کارانه...

309
00:19:24,200 --> 00:19:25,730
‫رنتارو...

310
00:19:26,260 --> 00:19:30,220
‫آخیش، عجب حمومی بود.

311
00:19:32,270 --> 00:19:34,270
‫دارین باهم ورزش می‌کنین؟!

312
00:19:34,780 --> 00:19:36,950
‫بذارین کوسوری هم بهتون بپیونده!

313
00:19:36,950 --> 00:19:40,340
‫حـ-حتما! یک، دو، یک، دو!

314
00:19:37,520 --> 00:19:39,670
‫این چه کاری بود من کردم؟

315
00:19:39,670 --> 00:19:43,520
‫واقعا این خونه با انرژي منحرفانه
‫اون دو تا پر شده!

316
00:19:43,520 --> 00:19:45,280
‫خوش اومدی!

317
00:19:45,800 --> 00:19:48,200
‫خب، حالا وقتشه...

318
00:19:48,500 --> 00:19:50,800
‫وقت پیژامه پارتیه!

319
00:19:53,290 --> 00:19:56,230
‫مادر عاشق هرچیز بامزه‌ایه.

320
00:19:56,230 --> 00:19:59,340
‫اگه از کسی خوشش بیاد
‫حتما باید لباسای موردعلاقه‌شو تنش کنه!

321
00:20:00,650 --> 00:20:03,840
‫خب گوگولیای من،‌ بیاین لباس بپوشین!

322
00:20:03,840 --> 00:20:06,590
‫آخ! مادر! انقدر خشن نباش!

323
00:20:06,590 --> 00:20:08,710
‫هی،‌ صبرکن! منحرف!

324
00:20:08,710 --> 00:20:10,520
‫این خیلی خوبه!

325
00:20:08,870 --> 00:20:10,800
‫مادر!

326
00:20:10,520 --> 00:20:11,520
‫عالیه، خیلی خوبه!

327
00:20:11,520 --> 00:20:13,060
‫«نیروی هزاران سرباز...»

328
00:20:14,030 --> 00:20:16,220
‫حالا می‌تونی نگاه کنی رنتارو-چان.

329
00:20:20,920 --> 00:20:23,490
‫عااااااااا!

330
00:20:23,860 --> 00:20:26,360
‫هـ-همه‌تون محشر شدین!

331
00:20:26,360 --> 00:20:28,620
‫هنوز برای ذوق کردن زوده.

332
00:20:28,620 --> 00:20:30,660
‫ولی خودتم ذوق کرده بودی که.

333
00:20:30,660 --> 00:20:33,250
‫اصل ماجرا... این دو تان!

334
00:20:39,950 --> 00:20:41,010
‫مادر...

335
00:20:41,330 --> 00:20:43,320
‫انقدر بامزه‌ شدیم؟

336
00:20:43,320 --> 00:20:46,260
‫کل کهکشان رو دیوونه‌ی خودتون کردین.

337
00:20:46,260 --> 00:20:48,430
‫تو اون مغزت کهکشان چقدره دقیقا؟

338
00:20:49,950 --> 00:20:53,770
‫خب، حالا که انقدر بامزه شدیم...

339
00:20:53,770 --> 00:20:55,770
‫یه بوسم بهت میدیم.

340
00:20:57,900 --> 00:20:59,680
‫توی بهشتم...

341
00:20:59,080 --> 00:21:00,430
‫داری میری بهشت!

342
00:20:59,680 --> 00:21:02,980
‫شیزوکا-چان، کوسوری-چان!
‫به مامانی هم یه بوس بدین!

343
00:21:02,000 --> 00:21:03,400
‫بشین سرجات مادر.

344
00:21:03,670 --> 00:21:05,380
‫فکرکنم یه ذره جوگیر شدم.

345
00:21:05,380 --> 00:21:07,280
‫مادر، خون دماغ شدی.

346
00:21:07,280 --> 00:21:09,260
‫میرم از آشپزخونه یکم آب بخورم.

347
00:21:09,770 --> 00:21:11,530
‫منم میام کمکت کنم.

348
00:21:15,960 --> 00:21:17,480
‫حالت خوبه؟

349
00:21:17,480 --> 00:21:20,160
‫آ-آره، ببخشید.

350
00:21:21,070 --> 00:21:24,050
‫برای این‌طوری هیجان‌زده شدن
‫زیادی سنم بالاست.

351
00:21:25,840 --> 00:21:29,090
‫اوه، هاهاری-سان تمام این مدت داشته
‫جلوی خودش رو می‌گرفته...

352
00:21:32,520 --> 00:21:33,620
‫هاهاری-سان.

353
00:21:35,420 --> 00:21:39,170
‫خیلی کارا هست که می‌تونیم
‫برای خوشگذرونی انجام بدیم.

354
00:21:41,710 --> 00:21:43,380
‫رنتارو-چان...

355
00:21:47,840 --> 00:21:49,200
‫ببخشید.

356
00:21:50,280 --> 00:21:54,070
‫دیگه نمی‌تونم جلوی خودم رو بگیرم...

357
00:21:54,070 --> 00:21:55,700
‫هاهاری-سان؟

358
00:21:56,680 --> 00:21:59,210
‫بیا بریم تو اتاق من...

359
00:22:02,390 --> 00:22:03,710
‫هاهاری-سان...

360
00:22:04,110 --> 00:22:06,100
‫رنتارو! تو...

361
00:22:06,100 --> 00:22:09,230
‫قراره از یه پسر بچه تبدیل به مرد واقعی بشی؟!

362
00:22:10,000 --> 00:23:40,000
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]