1
00:00:01,190 --> 00:00:03,480
آره، باورت می‌شه؟

2
00:00:03,820 --> 00:00:06,810
،بعد ۱۰۰ بار جواب رد شنیدن

3
00:00:06,810 --> 00:00:10,480
!الان برای اولین بار تو زندگیم دوست دختر دارم

4
00:00:10,480 --> 00:00:14,570
!تازه قراره همون‌طور که همیشه رویاشو داشتم باهاش تا مدرسه قدم بزنم

5
00:00:14,570 --> 00:00:16,310
..و اینو داشته باش

6
00:00:17,580 --> 00:00:19,770
!!دو تا دوست دختر دارم

7
00:00:19,770 --> 00:00:22,460
.صبح بخیر، رنتارو-کون

8
00:00:22,460 --> 00:00:26,000
!وایسا، الان داشتی با اون میله صحبت می‌کردی؟

9
00:00:51,650 --> 00:00:56,740
‫100 دوست دختری که
عاشقت هستن  جدی، جدی، جدی، جدی،جدی

10
00:00:56,740 --> 00:01:56,360
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

11
00:01:06,620 --> 00:01:08,460

12
00:01:12,590 --> 00:01:13,800

13
00:01:15,010 --> 00:01:16,220

14
00:01:17,550 --> 00:01:18,760
امروز صبح کلا داشتم ناهار درست می‌کردم <3

15
00:01:23,020 --> 00:01:23,770

16
00:01:23,770 --> 00:01:24,060

17
00:01:24,060 --> 00:01:24,350

18
00:01:24,350 --> 00:01:24,640

19
00:01:24,640 --> 00:01:24,930

20
00:01:26,190 --> 00:01:26,980

21
00:01:56,440 --> 00:01:57,900
.صبح بخیر، شماها

22
00:01:57,900 --> 00:02:00,420
الان داشتی با میله صحبت می‌کردی؟

23
00:02:01,350 --> 00:02:03,510
.الان بخاطر اولین دوست دخترام روی آسمون هفتمم

24
00:02:05,350 --> 00:02:06,060
...اگه

25
00:02:06,060 --> 00:02:08,650
،اگه خیلی دلت می‌خواد با یه نفر حرف بزنی

26
00:02:09,120 --> 00:02:10,980
...من همیش‍...یش‍

27
00:02:10,980 --> 00:02:13,360

28
00:02:13,360 --> 00:02:15,480
!همین الانشم مردی، خب؟

29
00:02:15,480 --> 00:02:17,190
!الان به نقاط حساسم حمله کردی؟

30
00:02:19,280 --> 00:02:21,660
!چه روز قشنگی، اینطور نیست؟

31
00:02:23,620 --> 00:02:26,370
.آ-آره. چه هوای خوبیه

32
00:02:26,370 --> 00:02:27,790
صافه

33
00:02:30,170 --> 00:02:33,150
!خ‍-خیلی صافه! خیلی کوچولوعه

34
00:02:30,900 --> 00:02:33,720
!این دست یه دختره

35
00:02:33,150 --> 00:02:34,670
!خیلی نرمه! خیلی گرمه

36
00:02:34,670 --> 00:02:40,710
.توی یه کتاب خوندم که ۹۰% مردا از گرفتن دست پارتنرشون خوششون میاد

37
00:02:35,860 --> 00:02:39,030
!خیلی بزرگه، خیلی استخونیه

38
00:02:39,030 --> 00:02:41,930
!این دست یه پسره

39
00:02:42,280 --> 00:02:46,030
.امروز چقدر هوا خوبه
.خیلی قدرتمند و مردونه‌ست

40
00:02:46,030 --> 00:02:47,930
!این دیگه چه جور هواییه؟

41
00:02:48,280 --> 00:02:50,060
.ایندا-سان، بیا تو هم دستمو بگیر

42
00:02:50,060 --> 00:02:50,790
.دستتو بده بهم

43
00:02:54,060 --> 00:02:57,100
،خیلی از این کار خوشم نیومده

44
00:02:57,100 --> 00:03:02,240
.ولی اینطوری می‌تونم با الکتریسیته‌ی ساکن بهت برق بدم، پس دستمو بگیر

45
00:03:02,240 --> 00:03:04,330
(شخصی که به ظاهر، خوی وحشی و تندی دارد، اما قلبنا مهربان است)

46
00:03:02,240 --> 00:03:04,330
.یه سوندره‌ی زیاد از حد

47
00:03:07,580 --> 00:03:10,660
!اه، این پسر چشه؟ عاشقشم

48
00:03:10,990 --> 00:03:13,630
!هیچوقت توی زندگیم خوشحالتر از الان نبودم

49
00:03:13,960 --> 00:03:16,750
...عاشقشم
!واقعا، واقعا، واقعا، واقعا عاشقشم

50
00:03:16,750 --> 00:03:27,260

51
00:03:16,750 --> 00:03:27,260

52
00:03:16,750 --> 00:03:27,260

53
00:03:17,040 --> 00:03:32,940
...عاشقشم، عاشقشم، عاشقشم

54
00:03:17,200 --> 00:03:19,610
!هوای امروز زیادی خوبه

55
00:03:19,610 --> 00:03:21,580
.آره، دوست‌داشتنیه

56
00:03:21,580 --> 00:03:23,950
.بهترین هواست

57
00:03:23,950 --> 00:03:26,580
.آره، نمی‌شه بهتر از این رو تصور کرد

58
00:03:27,920 --> 00:03:32,940
بچه‌های این دوره زمونه واقعا به هوا اهمیت می‌دن، نه؟

59
00:03:33,260 --> 00:03:35,860
...راستیط هانازونو-سان، ایندا-سان

60
00:03:36,880 --> 00:03:39,940
همم؟ مشکل چیه، هانازونو-سان؟

61
00:03:40,360 --> 00:03:42,200
...خب، فقط

62
00:03:42,520 --> 00:03:46,450
.اگه به اسم کوچیک صدام کنی بیشتر خوشم میاد

63
00:03:44,200 --> 00:03:46,450

64
00:03:46,450 --> 00:03:49,540

65
00:03:46,730 --> 00:03:49,540
اوه، ا-اسمت؟

66
00:03:49,540 --> 00:03:53,340
ه‍...ه‍....هاکاری-سان؟

67
00:03:53,340 --> 00:03:55,670
!بله، رنتارو-کون

68
00:03:58,260 --> 00:04:00,260
...م‍-منم، همینطور

69
00:04:01,570 --> 00:04:04,400
...ر-ر-ر-ر-ر-رِ

70
00:04:04,800 --> 00:04:05,510
!رنتارو

71
00:04:05,510 --> 00:04:06,300
بله؟

72
00:04:06,300 --> 00:04:08,750
!ب‍-با تو نبودم

73
00:04:08,750 --> 00:04:09,810
!پس، با کی بودی؟

74
00:04:12,360 --> 00:04:13,320
.کارانه

75
00:04:14,710 --> 00:04:16,760
!"منم ترجیح می‌دم فقط بگی "هاکاری

76
00:04:16,760 --> 00:04:18,440
...هاه؟ب‍-باشه

77
00:04:18,960 --> 00:04:20,200
.هاکاری

78
00:04:20,200 --> 00:04:22,190
.بلهههینموسچس

79
00:04:22,190 --> 00:04:23,610
.رنتارو-کون

80
00:04:23,610 --> 00:04:24,560
.هاکاری

81
00:04:24,560 --> 00:04:26,040
!ر-رنتارو

82
00:04:26,040 --> 00:04:27,200
!کارانه

83
00:04:27,200 --> 00:04:28,400
!رنتارو

84
00:04:28,400 --> 00:04:29,400
...کارانه

85
00:04:29,400 --> 00:04:30,440
.رنتارو-کون

86
00:04:30,440 --> 00:04:31,200
!هاکاری

87
00:04:31,200 --> 00:04:32,480
...رنتارو

88
00:04:32,480 --> 00:04:33,340
!کارانه

89
00:04:33,240 --> 00:04:35,460
چه غلطی می‌کنن؟ دارن حضور غیاب می‌کنن؟

90
00:04:33,340 --> 00:04:34,270
...رنتارو-کون

91
00:04:34,270 --> 00:04:35,460
...هاکاری

92
00:04:35,460 --> 00:04:37,960
!وایسا

93
00:04:37,960 --> 00:04:41,090
!واقعا متاسفم! لطفا، رحم داشته باش

94
00:04:44,860 --> 00:04:46,250
!اونه

95
00:04:46,250 --> 00:04:47,240
!معاون مدرسه؟

96
00:04:47,240 --> 00:04:48,990
...هممم...ناظم

97
00:04:48,990 --> 00:04:49,890
!ناظم؟

98
00:04:49,890 --> 00:04:53,400
.آره. به این معروفه که بد روی قوانین مدرسه سختگیره

99
00:04:53,400 --> 00:04:55,870
...اگه ببینه که داری توی سالن می‌دوی

100
00:04:55,870 --> 00:04:57,980
.تا ته کره‌ی زمین دنبالت میاد...

101
00:05:04,530 --> 00:05:06,740
...و اگه بگیرتت

102
00:05:06,740 --> 00:05:07,390
...نه

103
00:05:07,390 --> 00:05:13,930
!امیدوارم عمیق به این مسئله فکر کنی

104
00:05:08,700 --> 00:05:10,950
!نه

105
00:05:11,800 --> 00:05:13,930
!ایی! لطفا نه

106
00:05:15,960 --> 00:05:18,410
.فرانسوی می‌بوستت...

107
00:05:18,410 --> 00:05:20,350
!تخریب روحی

108
00:05:20,350 --> 00:05:23,800
،نه، از نظر فیزیکی هم زیاد درد داره

109
00:05:26,300 --> 00:05:31,690
.قبلا ستاره‌ی دو میدانی بوده، برای همین تا حالا هیچکسی از حملات بوسه‌ش در نرفته

110
00:05:26,860 --> 00:05:31,100
!لیس لیس لیس

111
00:05:31,690 --> 00:05:36,190
."بهش می‌گن "عجوزه‌ی سرعتی

112
00:05:36,190 --> 00:05:38,310
.نمی‌دونستم چنین هیولایی توی مدرسمون کمین کرده

113
00:05:39,060 --> 00:05:42,190
.ر-راستی، رنتارو-کون

114
00:05:42,190 --> 00:05:45,230
تا حالا کسی رو ب‍-بوسیدی؟

115
00:05:44,860 --> 00:05:45,660
*انقباض

116
00:05:45,230 --> 00:05:47,200
.ها؟ نه بابا

117
00:05:47,580 --> 00:05:49,950
.شما دو نفر اولین دوست دخترایی هستین که تا حالا داشتم

118
00:05:50,900 --> 00:05:54,780
...معنیش اینه که هرکی زودتر بجنبه

119
00:05:54,780 --> 00:05:56,830
!اولین بوسه رو می‌گیره

120
00:05:57,250 --> 00:05:58,380
!باید مال من باشه

121
00:05:58,380 --> 00:05:59,910
!مال من می‌شه

122
00:06:00,540 --> 00:06:05,010
وقت ناهار

123
00:06:02,790 --> 00:06:05,010
هیچکسی این دور و بر نیست

124
00:06:05,360 --> 00:06:07,910
.تازه اویل بهاره، برای همین یکم سرده

125
00:06:09,080 --> 00:06:11,160
.یه بچه گربه اینجاست

126
00:06:11,970 --> 00:06:15,350
.که یعنی هیچکسی نگاه نمی‌کنه

127
00:06:15,350 --> 00:06:19,060
،هی، من این رولتای تخم‌مرغ رو پختم

128
00:06:19,060 --> 00:06:20,620
دوست داری امتحانشون کنی؟

129
00:06:20,620 --> 00:06:22,310
!می‌شه؟ حتما

130
00:06:22,720 --> 00:06:23,820
!باشه

131
00:06:24,470 --> 00:06:26,240
.بیا، بگو آآآ

132
00:06:28,100 --> 00:06:29,850
.آآا

133
00:06:32,240 --> 00:06:34,180
چ‍-چه فکری می‌کنی؟

134
00:06:36,000 --> 00:06:37,760
!توی این کهکشان بهترینه

135
00:06:37,760 --> 00:06:38,320
!چی؟

136
00:06:38,320 --> 00:06:39,580
!خیلی خوشحالم

137
00:06:39,930 --> 00:06:42,960
.م‍-منم یکم کوکی پخته بودم

138
00:06:42,960 --> 00:06:43,960
واقعا؟

139
00:06:43,960 --> 00:06:45,960
...برای تو که نبود، ولی

140
00:06:46,350 --> 00:06:48,090
!یالا، باز کن

141
00:06:48,840 --> 00:06:50,160
.آآا

142
00:06:50,160 --> 00:06:50,800
!ک‍-کوکی

143
00:06:50,800 --> 00:06:53,390
قرچ

144
00:06:50,800 --> 00:06:53,390
!کردیش تو چشمم

145
00:06:58,600 --> 00:07:00,510
!توی این کهکشان بهترینه

146
00:07:00,510 --> 00:07:02,730
!چرا ذهنت همش دور و بر کهکشانه؟

147
00:07:06,200 --> 00:07:07,880
،از اونجایی که بحث اسنکه

148
00:07:07,880 --> 00:07:10,070
.منم یکم چوب شور آوردم

149
00:07:12,130 --> 00:07:13,060
ها؟

150
00:07:13,700 --> 00:07:17,000
!هر دو سمتشون هم شکلاتیه
!نمی‌تونیم تو دستمون بگیریمشون

151
00:07:17,000 --> 00:07:19,120
!اصلا چجوری اینجوری میشه؟

152
00:07:19,120 --> 00:07:23,000
...دلم می‌خواست بهت ازینا بدم

153
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
.هاکاری

154
00:07:24,000 --> 00:07:27,840
.اوه، ولی می‌تونم یه جوری بگیرمشون که دستام کثیف نشن

155
00:07:28,160 --> 00:07:30,570
.رنتارو کون، بگو آاا

156
00:07:30,570 --> 00:07:34,010
.آاا

157
00:07:34,010 --> 00:07:36,600
!?نقشه‌ش اینه

158
00:07:36,600 --> 00:07:39,820
!!ص‍-صورتش خیلی به صورتم نزدیکه! خیلی نازه

159
00:07:39,820 --> 00:07:41,840
!نازی، نازی، نازی، نازی

160
00:07:41,840 --> 00:07:44,350
!صورت ناز نازیش خیلی نزدیکه

161
00:07:44,350 --> 00:07:48,250
.دلم خواست خودمم یکم بخورم

162
00:07:48,780 --> 00:07:51,110
!نقشه در حال انجام شدنه

163
00:07:53,570 --> 00:07:54,570
!م‍-منم راه بدین

164
00:07:54,570 --> 00:07:55,620
قرچ

165
00:07:55,240 --> 00:07:57,930
!چه پدر کشتگی‌ای با چشمام داره؟

166
00:08:02,000 --> 00:08:03,750
!نه

167
00:08:04,160 --> 00:08:08,060
!چوب شور شکست

168
00:08:05,960 --> 00:08:08,840
.ببخشید، از قصد نبود

169
00:08:08,840 --> 00:08:09,710
!آه

170
00:08:09,710 --> 00:08:12,840
سرما خوردی؟
.چشمات کلا قرمزن

171
00:08:12,840 --> 00:08:14,720
...نه، اون بخاطر اینه که

172
00:08:14,720 --> 00:08:17,120
.بهتره با دهنت ردش کنی بیاد

173
00:08:17,120 --> 00:08:19,080
!میگن اگه سرماخوردگی رو به یکی دیگه انتقال بدی درمان می‌شه

174
00:08:19,080 --> 00:08:21,480

175
00:08:22,580 --> 00:08:24,750
!وایسا، صورتش خیلی نزدیکه

176
00:08:24,750 --> 00:08:26,960
!و نازه، نازه، نازه، نازه

177
00:08:26,960 --> 00:08:29,730
!قراره هتریک کنه

178
00:08:29,730 --> 00:08:33,740
!اه

179
00:08:30,110 --> 00:08:33,740
!وایسا! هنوز مطمئن نیستیم سرماخورده یا نه

180
00:08:33,740 --> 00:08:34,940

181
00:08:34,900 --> 00:08:37,450
.بیا اول دمای بدنتو چک کنیم

182
00:08:35,400 --> 00:08:38,240
نرم بود؟ سفت بود؟
!یه حس نامشخصی بود

183
00:08:38,240 --> 00:08:44,510
.ما تو خونوادمون دمای بدن رو هم با پیشونی هم با لب چک می‌کنیم. لطفا درک کن

184
00:08:44,510 --> 00:08:46,460
!رسم خیلی عجیب غریبیه! من فقط قرمزی می‌بینم

185
00:08:46,460 --> 00:08:49,930
.مخالفم! دهن به دهن بهترین راهه

186
00:08:50,590 --> 00:08:52,520
!پس ردش کن بیاد

187
00:08:52,520 --> 00:08:55,470
!جفتتون عقلتونو از دست دادین؟

188
00:08:55,470 --> 00:08:57,280
!داری چیکار می‌کنی؟

189
00:08:57,280 --> 00:08:58,600

190
00:09:02,100 --> 00:09:06,480
!می‌شه آروم باشیم؟ چتون شده؟

191
00:09:06,980 --> 00:09:10,360
وایسا، شماها دارین سعی می‌کنین منو ببوسین؟
(گیج)

192
00:09:10,360 --> 00:09:16,740
!چی می‌گی؟ ا-ا-ا-اینطور نیست

193
00:09:12,590 --> 00:09:14,320
!ینی قشنگ می‌شه از رو کارات فهمید به چی فکر می‌کنی

194
00:09:14,320 --> 00:09:16,740
!تا وقتی تو این دور و بر باشی همه چی رو لو می‌دی

195
00:09:17,400 --> 00:09:21,420
...خیلی زیادی تلاش کردن تا پسری مثل من رو ببوسن

196
00:09:21,420 --> 00:09:23,080
!کارشون خیلی شیرینه

197
00:09:23,080 --> 00:09:25,630
.می‌تونستین فقط درخواست کنین

198
00:09:25,630 --> 00:09:28,880
.می‌خواستم که...عا، خودم ببوسمتون

199
00:09:28,880 --> 00:09:30,000
...ولی

200
00:09:30,380 --> 00:09:32,910
،وقتی لحظه‌ی بوسیدن برسه

201
00:09:32,910 --> 00:09:36,810
.باید تصمیم بگیریم کی قراره اولی باشه

202
00:09:36,810 --> 00:09:37,380
...و

203
00:09:37,380 --> 00:09:40,990
برای همین تصمیم گرفتی قبل اینکه کار به اونجا برسه یه حرکتی بزنی، درسته؟

204
00:09:40,990 --> 00:09:43,310
!د-دیگ به دیگ می‌گه روت سیاه

205
00:09:43,310 --> 00:09:46,520
.که اینطور. پس برای همین دعوا می‌کردین

206
00:09:47,030 --> 00:09:49,900
.نگران نباشین. حلش می‌کنیم

207
00:09:50,740 --> 00:09:52,500
.من یه نقشه دارم

208
00:09:55,350 --> 00:10:01,030
!محض احتیاط یه نقشه‌ی بی‌نقص چیدم

209
00:10:01,440 --> 00:10:03,920
دیروز؟ همون روزی که قرار گذاشتن رو شروع کردیم؟

210
00:10:02,910 --> 00:10:09,040
واقعا؟

211
00:10:03,920 --> 00:10:09,040
.آره، انقدر هیجان زده بودم و آیندمون با هم دیگه رو تصور می‌کردم که نتونستم بخوابم

212
00:10:09,340 --> 00:10:12,540
کلی سناریپ رو تو ذهنم بررسی کردم

213
00:10:12,540 --> 00:10:16,260
.تا ببینم چجوری شما دو تا رو خوشحالترین دخترای دنیا کنم

214
00:10:16,800 --> 00:10:19,590
<3 !!هممممم

215
00:10:16,800 --> 00:10:19,160
!اه! عاشقشم

216
00:10:20,850 --> 00:10:23,530
،بهرحال، برای مشکل اولین بوسه

217
00:10:23,940 --> 00:10:28,980
.اینطوری حلش می‌کنیم که نفهمیم کی اولین بار منم بوسیده

218
00:10:26,310 --> 00:10:27,820
اولی کی بود؟

219
00:10:26,350 --> 00:10:28,980
اولی کی بود؟

220
00:10:27,730 --> 00:10:28,980
!!نمی‌دونم

221
00:10:27,820 --> 00:10:28,980
!نمی‌دونم

222
00:10:29,440 --> 00:10:34,480
!اونطوری، هر دوتون، به یه اندازه اولین بوسه‌ی من رو داشتید

223
00:10:34,480 --> 00:10:38,900
.و منم می‌تونم به هردوتون به چشم اولین بوسه‌م نگاه کنم

224
00:10:39,290 --> 00:10:44,220
چجوری نفهمیم که کی اول می‌شه؟

225
00:10:44,220 --> 00:10:49,670
.اگه توی مکان های مختلف اینکارو کنیم، رنتارو-کون می‌فهمه کی اولی بوده

226
00:10:49,920 --> 00:10:51,880
.اینجا، جاییه که اینا وارد قضیه می‌شن

227
00:10:51,880 --> 00:10:53,690
....موزیک پلیر

228
00:10:53,690 --> 00:10:55,630
و تاس؟ چشم‌بند؟

229
00:10:55,960 --> 00:10:58,380
.اول، ما از هرکدوم یه دونه برمی‌داریم

230
00:10:58,380 --> 00:11:01,030
.بعد، تصمیم می‌گیریم هرکدومتون کجا وایسید

231
00:11:02,870 --> 00:11:06,140
.من برمی‌گردم و یه آهنگ پلی می‌کنم

232
00:11:06,510 --> 00:11:09,520
،وقتی روی این سه تا موزیک پلیر، پلی رو فشار بدی

233
00:11:09,520 --> 00:11:13,450
.آهنگ «اولین بوسه‌ی من» رو با بلندترین صدا روی تکرار پخش می‌کنن

234
00:11:13,450 --> 00:11:15,420
چرا اون آهنگ؟

235
00:11:15,420 --> 00:11:17,400
.چون این اولین بوسه‌ی ماست

236
00:11:17,400 --> 00:11:22,010
.اونطوری، من متوجه حرکتاتتون یا صداهایی که درمیارید نمی‌شم

237
00:11:23,690 --> 00:11:27,290
.بعد، شما تاس می‌ندازید تا تصمیم بگیرید کی کجا وایسه

238
00:11:27,290 --> 00:11:29,670
،اینطور بگیم که عدد بزرگتر سمت راست وایسه

239
00:11:30,730 --> 00:11:33,940
.وقتی آماده بودید، برام یه پیام می‌فرستید

240
00:11:32,670 --> 00:11:34,670
موفقیت در عشق

241
00:11:34,670 --> 00:11:39,210
.من تاس می‌ندازم و تا اون عددی که اومد می‌شمارم

242
00:11:39,210 --> 00:11:42,680
.بعد یه تاس دیگه می‌ندازم و چشم‌بندمو می‌پوشم

243
00:11:42,680 --> 00:11:47,970
فرد

244
00:11:43,320 --> 00:11:47,020
.اگه فرد بود، با سمت راستی شروع می‌کنم. اگه زوج بود چپی

245
00:11:47,020 --> 00:11:50,920
.میام به سمت شما دو نفر و به نوبت می‌بوسمتون

246
00:11:47,560 --> 00:11:52,940
زوج

247
00:11:52,940 --> 00:11:57,070
،بخاطر اینکه هردوتون تا وقتی من عدد تاس‌های اول رو بشمرم، منتظر موندید

248
00:11:57,070 --> 00:12:00,190
.نمی‌تونید بفهمید کی اول بوده و کی دوم

249
00:12:01,190 --> 00:12:04,140
.وقتی بوسیدمتون، برمی‌گردم سر جای قبلیم

250
00:12:04,140 --> 00:12:06,970
،دوباره تاس می‌ندازم و تا اون عدد می‌شمرم

251
00:12:06,970 --> 00:12:08,570
.و براتون یه پیام می‌فرستم

252
00:12:09,620 --> 00:12:12,700
،دوباره تاس‌هاتون رو میندازید تا تصمیم بگیرید کجا وایسید

253
00:12:12,700 --> 00:12:15,560
.که باعث می‌شه عمرا نتونیم بفهمیم کی اول کجا بوده

254
00:12:16,870 --> 00:12:19,960
...در نهایت، من هدفونا و چشم‌بند رو درمیارم

255
00:12:19,960 --> 00:12:25,930
.و فقط خاطره‌ی لذت‌بخش بوسه با کسی که عاشقشیم باقی می‌مونه

256
00:12:26,470 --> 00:12:29,340
!عالیه! بی‌نقص ترین نقشه

257
00:12:29,340 --> 00:12:31,130
!قشنگ از «بازی دروغگوها» بود

258
00:12:31,130 --> 00:12:31,920
...عا

259
00:12:31,920 --> 00:12:33,600
!و-وایسا

260
00:12:33,600 --> 00:12:36,320
!این قشنگ فرصت تقلبه

261
00:12:36,320 --> 00:12:38,200
!دو نفر دیگه اصلا نمی‌فهمن

262
00:12:38,200 --> 00:12:39,110
.دقیقا

263
00:12:39,590 --> 00:12:42,610
!ولی یه راه حل خاصی به غنوان حسن ختام دارم

264
00:12:42,910 --> 00:12:44,220
چه راهی؟

265
00:12:45,230 --> 00:12:48,320
.هممون با انگشت کوچیکمون قول می‌دیم که تقلب نکنیم

266
00:12:48,320 --> 00:12:50,120
!منطقت لنگه نداره

267
00:12:50,120 --> 00:12:51,900
ا-احمقی؟

268
00:12:51,900 --> 00:12:54,870
چجوری قراره راه حلتو انجام بدیم؟

269
00:12:54,870 --> 00:12:56,720
ولی... چرا یه نفر باید قول انگشتی رو بشکنه؟

270
00:12:56,720 --> 00:12:59,580
.باید یه سوزن بکنی توی چشمت

271
00:12:59,580 --> 00:13:00,860
.بیناییت رو از دست می‌دی

272
00:13:00,860 --> 00:13:01,880
!چقدر بی شیله پیله‌ست

273
00:13:02,330 --> 00:13:07,760
!قول انگشت کوچیکه
!هرکی به قولش عمل نکنه، سوزن تو چشمش می‌کنه

274
00:13:07,760 --> 00:13:11,340
.ولی اگه شما باشین اشکالی نداره
!بازم چشمام رو فداتون می‌کنم

275
00:13:11,340 --> 00:13:12,700
!قول انگشتی

276
00:13:12,520 --> 00:13:14,890
همم

277
00:13:12,700 --> 00:13:14,890
!به جونم قسم می‌خورم، که این قول شکسته نخواهد شد

278
00:13:15,430 --> 00:13:17,400
.خیلی خب، بیاید امتحانش کنیم

279
00:13:18,900 --> 00:13:21,150
.یه جورایی غیرقانونی بنظر میاد

280
00:13:23,060 --> 00:13:24,030
.زوج

281
00:13:24,640 --> 00:13:25,900
.پس با چپ شروع می‌کنم

282
00:13:26,580 --> 00:13:28,160
...باید یه جایی

283
00:13:29,030 --> 00:13:31,030
.دور و بر اون محدوده ایستاده باشن

284
00:13:31,790 --> 00:13:37,720
.اوه، ولی اگه دقیقا ندونم کجا هستن نمی‌دونم تا کجا باید جلو برم

285
00:13:37,720 --> 00:13:39,920
.نمی‌خوام با کله برم تو سر کسی

286
00:13:40,320 --> 00:13:42,840
...اون دستمو می‌ذارم رو شونه‌ش

287
00:13:45,550 --> 00:13:47,640
!این قطعا هاکاریه

288
00:13:47,640 --> 00:13:49,100
منطق پشت این نتیجه‌گیری

289
00:13:49,100 --> 00:13:52,310
.محرمانه خواهد ماند
.مبادا کارانه-سان رو ناراحت کنیم

290
00:13:54,310 --> 00:13:57,500
.من اذیت نمی‌شم، رنتارو-کون

291
00:13:57,500 --> 00:13:59,310
.می‌تونی حتی جلوتر بری

292
00:13:59,310 --> 00:14:00,700
.ب‍-بسه

293
00:14:00,700 --> 00:14:03,320
.من راجب خودمون جدی‌م، بیشتر از هرکسی توی دنیا

294
00:14:05,320 --> 00:14:08,620
.ببخشید، کارانه. باید دوباره شروع کنیم

295
00:14:08,620 --> 00:14:11,320
از اول؟ چه مشکلی پیش اومد؟

296
00:14:11,890 --> 00:14:14,580
نه، جدی، چه مشکلی پیش اومد؟؟

297
00:14:38,880 --> 00:14:40,240
چی؟

298
00:14:40,240 --> 00:14:41,860
!نه، وایسا

299
00:14:41,860 --> 00:14:45,060
...رنتارو...داری چیکار

300
00:14:45,060 --> 00:14:46,570
!راه نداره

301
00:14:50,960 --> 00:14:53,620
!منحرف مریض

302
00:14:58,190 --> 00:14:59,480
!عوضی تمام‌عیار

303
00:14:59,480 --> 00:15:01,630
!قبل اینکه بری اونجا بهم بگو

304
00:15:01,630 --> 00:15:04,170
!وقت می‌خوام تا آماده شم

305
00:15:10,160 --> 00:15:11,480
.ببخشید، هاکاری

306
00:15:11,480 --> 00:15:13,080
.باید از اول شروع کنیم

307
00:15:13,080 --> 00:15:14,100
رنتارو-کون؟

308
00:15:14,690 --> 00:15:16,850
!باشه، یچیزی قطعا اشتباه پیش رفته

309
00:15:17,150 --> 00:15:20,350
!ب‍-بهرحال، بیاید اونقدر تلاش کنیم تا موفق بشیم

310
00:15:31,280 --> 00:15:35,030
ک‍-کی می‌دونست بوسیدن انقدر پیچیده‌ست؟

311
00:15:35,030 --> 00:15:38,750
.توی فیلمای تلویزیون آسون جلوه‌ش می‌دن

312
00:15:39,400 --> 00:15:40,590
.اه

313
00:15:40,590 --> 00:15:44,250
.می‌دونستم این نقشه‌ی احمقانه هیچوقت قرار نبوده کار کنه

314
00:15:42,710 --> 00:15:44,330
.من خیلی بدبختم

315
00:15:44,250 --> 00:15:46,960
.نقشه‌ی رنتارو-کون بی‌نقصه

316
00:15:46,960 --> 00:15:50,030
.مشکل آدمهاییه که توی نقشه‌ش هستن

317
00:15:50,030 --> 00:15:50,670
ها؟

318
00:15:51,160 --> 00:15:53,720
چی؟ داری می‌گی تقصیر منه؟

319
00:15:53,720 --> 00:15:56,560
.من کسی رو مقصر ندونستم

320
00:15:56,560 --> 00:16:00,270
بهرحال شما دوتا چجوری همو می‌بوسیدین؟

321
00:16:00,270 --> 00:16:03,100
چرا همش بعدش مثل گوجه قرمز بودی؟

322
00:16:00,840 --> 00:16:02,680
.آ-آروم باش

323
00:16:03,100 --> 00:16:05,500
،اگه قراره این بحثو کنیم

324
00:16:05,500 --> 00:16:08,700
چرا بعد نوبتش با تو هی بیشتر و بیشتر آسیب می‌دید؟

325
00:16:08,700 --> 00:16:11,490
!انقدر به رنتارو-کون من آسیب نزن

326
00:16:11,490 --> 00:16:14,320
ببخشید؟ منظورت از رنتارو-کون "تو" چیه؟

327
00:16:14,320 --> 00:16:15,990
!رنتارو مال منه

328
00:16:15,990 --> 00:16:17,050
!مال منه

329
00:16:17,050 --> 00:16:17,870
!نه، مال منه

330
00:16:17,870 --> 00:16:19,050
!بس کنین

331
00:16:19,870 --> 00:16:24,290
.دعوا نکنین. مقصر منم

332
00:16:24,590 --> 00:16:27,850
.همش بخاطر اینه که تا الان، اولین بوسه نداشتم

333
00:16:28,290 --> 00:16:32,130
!بخاطر اینکه من یه دوست پسر بدرد نخور و بی‌تجربه‌ام

334
00:16:32,600 --> 00:16:33,630
!رنتارو

335
00:16:32,600 --> 00:16:34,100
رنتارو-کون؟

336
00:16:35,840 --> 00:16:37,510
!وایسا، رنتارو

337
00:16:37,510 --> 00:16:39,010
داری کجا می‌ری؟

338
00:16:40,390 --> 00:16:42,890
!ناظم

339
00:16:43,640 --> 00:16:48,190
می‌خوای کی رو صدا بزنی؟ دونده‌ی سابق رو؟

340
00:16:48,190 --> 00:16:52,190
دویدن؟ توی راهرو‌های من؟

341
00:16:52,190 --> 00:16:54,820
...نه، رنتارو-کون

342
00:16:54,820 --> 00:16:58,320
!من تو رو با شلاق عشقم محاکمه می‌کنم

343
00:17:02,720 --> 00:17:07,080
!گرفتمت! واسه‌ی ماچ آماده باش

344
00:17:07,890 --> 00:17:10,590
!مثل هیولای یه بازی قدیمی صدا در میاره!

345
00:17:12,280 --> 00:17:15,850
!از رنتارو دور شو، عجوزه‌ی ترسناک

346
00:17:15,850 --> 00:17:17,090
آیرون شریک؟

347
00:17:17,450 --> 00:17:18,420
!نه، کارانه؟

348
00:17:19,250 --> 00:17:22,960
!فن کشتی زدن روی دبیرات خلاف قوانین مدرسه‌ست

349
00:17:22,960 --> 00:17:26,020
!آره، و بوسیدن دانش‌آموزات خلاف قوانین جامعه‌ست

350
00:17:29,400 --> 00:17:32,900
!ببین، یه بازرس از انجمن آموزش و پرورش

351
00:17:32,900 --> 00:17:34,480
!لطفا سریع بیاید

352
00:17:34,480 --> 00:17:38,490
!اگه الان بیاید می‌تونید این معلم منحرف رو حین ارتکاب جرم بگیرید

353
00:17:39,360 --> 00:17:41,200
حالت خوبه، رنتارو؟

354
00:17:41,200 --> 00:17:42,460
...کارانه

355
00:17:48,590 --> 00:17:50,560
.نمی‌تونم این شغلو از دست بدم

356
00:17:50,560 --> 00:17:55,830
!همه‌ی پولام رو لازم دارم تا بتونم توی کلوپ‌ها مردای جذاب رو بوس کنم

357
00:17:57,400 --> 00:17:58,300
.یکی پیدا کردم

358
00:17:58,300 --> 00:17:59,420
!نه

359
00:17:59,420 --> 00:18:00,050
!رنتارو

360
00:18:00,050 --> 00:18:01,530
حالت خوبه؟

361
00:18:01,530 --> 00:18:02,810
...ش‍-شما دوتا

362
00:18:03,440 --> 00:18:05,180
چرا باید همچین کار عجولانه‌ای کنین؟

363
00:18:09,190 --> 00:18:12,020
.من خیلی زیاد عاشق جفتتونم

364
00:18:12,900 --> 00:18:15,550
،و می‌دونم این خودخواهیه

365
00:18:15,550 --> 00:18:19,770
.ولی می‌خوام که دوست دخترام با هم کنار بیان

366
00:18:19,770 --> 00:18:21,030
...پس

367
00:18:21,030 --> 00:18:25,790
،اگه اولین بوسه‌م باعث می‌شه که شما دو تا سرش با هم دعوا کنین

368
00:18:25,790 --> 00:18:29,030
!ترجیح می‌دم بندازمش تو سطل آشغال

369
00:18:26,540 --> 00:18:29,540
آشغال

370
00:18:31,040 --> 00:18:36,050
...اگه قراره روی آشغالی که حتی دوست نداره هدرش بدی

371
00:18:36,920 --> 00:18:40,680
.خیلی بیشتر ترجیح می‌دم هاکاری اولین بوسه‌ت باشه

372
00:18:37,180 --> 00:18:40,680
.واقعا ترجیح می‌دم کارانه-سان اولین بوسه‌ت باشه

373
00:18:44,690 --> 00:18:47,480
...و-واقعا؟ فکر کردم

374
00:18:47,860 --> 00:18:52,480
.رقیب عشقیتون آخر کسی باشه که بخواید بوسه رو بدید بهش

375
00:18:52,950 --> 00:18:56,230
.البته، یه بخشی از وجودم این احساسو داره

376
00:18:56,710 --> 00:19:02,370
...ولی خب واضحه که اون واقعا دوستت داره، پس

377
00:19:02,370 --> 00:19:04,760
.فقط با نگاه کردن به کارانه-سان

378
00:19:02,370 --> 00:19:04,760
.فقط کافیه به هاکاری نگاه کنی

379
00:19:07,510 --> 00:19:09,710
ه‍-هی، این واسه چیه؟

380
00:19:11,830 --> 00:19:12,960
چه غلطی؟

381
00:19:12,960 --> 00:19:14,880
!کلا راجبتون اشتباه فکر می‌کردم

382
00:19:14,880 --> 00:19:16,160
!عاشخشم

383
00:19:16,160 --> 00:19:17,960
!خیلی خوشالم

384
00:19:18,520 --> 00:19:21,580
.در اون صورت، ممکنه این جواب بده

385
00:19:22,930 --> 00:19:25,430
!هممون همزمان هم رو ببوسیم؟

386
00:19:25,430 --> 00:19:28,060
.آره. هممون همزمان

387
00:19:28,710 --> 00:19:32,200
.راستش، این اولین چیزی بود که بهش فکر کردم

388
00:19:32,200 --> 00:19:34,060
...فقط، می‌دونی

389
00:19:34,060 --> 00:19:38,950
.شما دو تا فقط منو نمی‌بوسیدین، همدیگه رو هم می‌بوسیدین

390
00:19:41,490 --> 00:19:46,080
.برای همین گفتم اگه توی جنگ و دعوا باشین، پایه نیستین

391
00:19:46,080 --> 00:19:49,000
.ولی اشکالی نداره. من به شما دو تا باور دارم

392
00:19:49,000 --> 00:19:51,330
!نه، من به خودمون باور دارم

393
00:19:51,330 --> 00:19:53,450
...انقدر جوگیر نشو

394
00:20:13,810 --> 00:20:15,850
...ببخشید، این

395
00:20:16,270 --> 00:20:22,670
!قشنگ یه جور مراسم احضار یوفوعه

396
00:20:22,670 --> 00:20:27,260
...و اینطوری، بعد کلی مشکلات و سرو کله زدن

397
00:20:27,260 --> 00:20:32,540
.هر سه تاشون با موفقیت اولین بوسه‌شون رو با هم تقسیم کردن

398
00:20:33,400 --> 00:20:36,060
و یه یوفو هم احضار کردن...شاید؟

399
00:20:37,790 --> 00:20:39,300
روز بعد

400
00:20:38,800 --> 00:20:40,630
توی کتابخونه دنبال چی می‌گردی؟

401
00:20:39,300 --> 00:20:40,630
کتابخانه

402
00:20:40,630 --> 00:20:42,420
.یه کتاب آشپزی

403
00:20:42,950 --> 00:20:46,320
،انگار از رولت تخم‌مرغی که دیروز درست کردم خوشت اومده بود

404
00:20:46,320 --> 00:20:50,180
.و باعث شد بخوام چیزای بیشتری واست بپزم

405
00:20:51,600 --> 00:20:53,130
!باورت می‌شه

406
00:20:53,130 --> 00:20:56,810
!همین الان داشتم راجب مطالعه درباره‌ی آشپزی فکر می‌کردم

407
00:20:59,320 --> 00:21:02,250
!ا-اینجوری نیست که واسه‌ی تو یا هرچی اینکارو کنم، خب؟

408
00:21:02,250 --> 00:21:03,700
!من هیچی نگفتم

409
00:21:03,820 --> 00:21:07,870
دستور پختایی که دل آقاتون رو به دست میاره

410
00:21:03,820 --> 00:21:07,870
این چیه، «دستور پختایی که دل آقاتون رو به دست میاره»؟

411
00:21:07,870 --> 00:21:16,620
دستور پختایی که دل آقاتون رو به دست میاره

412
00:21:08,660 --> 00:21:12,200
.انصاف نیست، کارانه-سان. بذار منم ببینم

413
00:21:12,200 --> 00:21:14,570
.هرمی زودتر پیداش کنه مال خودشه

414
00:21:14,570 --> 00:21:16,920
.یالا. نمی‌کشتت که

415
00:21:16,920 --> 00:21:18,630
!کتاب خودتو پیدا کن

416
00:21:18,630 --> 00:21:20,800
.شما دو تا، درست رفتار کنین

417
00:21:20,800 --> 00:21:23,880
.همین الانشم همو بوسیدین و این حرفا

418
00:21:23,880 --> 00:21:26,200
!ا-اون ایده‌ی احمقانه‌ی تو بود

419
00:21:26,200 --> 00:21:28,750
!م‍-م‍-ما فقط همکاری کردیم

420
00:21:27,720 --> 00:21:29,260
!فقط دارم شوخی می‌کنم

421
00:21:31,460 --> 00:21:33,680
.منم یه چک کنم ببینم چیز خوبی اینجا هست یا نه

422
00:21:37,440 --> 00:21:41,520
عشق، تایاکی، و من

423
00:21:37,880 --> 00:21:39,050
عشق؟

424
00:21:39,070 --> 00:21:58,570
مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید
[@filmology_cc]

425
00:21:58,880 --> 00:22:01,040
...این شوک الان

426
00:22:01,460 --> 00:22:04,520
!اون نیمه‌ی گمشده‌ی منه؟

427
00:22:10,000 --> 00:23:40,080
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]