WEBVTT 00:00.560 --> 00:10.560 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 00:10.580 --> 00:20.580 مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید [@filmology_cc] 00:29.500 --> 00:32.140 ‫اووووی، ساساکی. 00:32.590 --> 00:34.890 ‫عا... نخسته. 00:35.750 --> 00:37.290 ‫چه مرگته؟ 00:37.290 --> 00:41.060 ‫چرا نرفتی اتاق سیگار؟ همه‌جا رو دنبالت گشتم. 00:41.570 --> 00:44.910 ‫عه... شرمنده. چیزی شده؟ 00:53.950 --> 00:56.220 ‫رئیس گفته می‌خواد جلسه بذاره. 00:57.550 --> 00:58.330 ‫اصلاً ها! 00:59.590 --> 01:04.850 ‫بازم از این جلسه بیخودیا که هی کشش می‌دن، کش، کش، کش! کش! 01:05.520 --> 01:06.680 ‫خب حالا! 01:07.990 --> 01:09.720 ‫هعی... 01:15.250 --> 01:17.950 ‫می‌خوام برم خونه‌مون! 01:23.910 --> 01:25.640 ‫منم... 02:58.030 --> 03:03.040 ‫پُک اول ‫دود کردن ‫پشت سوپرمارکت و کنار تو 04:33.250 --> 04:34.920 ‫شبانه‌روزی 04:33.250 --> 04:34.920 ‫سوپر اس 05:24.800 --> 05:26.600 ‫از خریدتون ممنونیم! 05:29.180 --> 05:30.550 ‫خوش اومدید! 05:33.050 --> 05:35.340 ‫کارت مشتری دارید؟ 05:35.340 --> 05:37.190 ‫عا... دارم... 05:37.780 --> 05:39.070 ‫خیلی ممنونم. 05:40.910 --> 05:42.890 ‫بفرمایید کارتتون. 05:49.320 --> 05:51.580 ‫خریدتون رو داخل پلاستیک بذارم؟ 05:52.210 --> 05:53.760 ‫یه 3 ینیش لطفاً... 05:53.760 --> 05:57.710 ‫قابلتونو نداره، شد 883 ین. 05:57.710 --> 05:58.710 ‫بفرمایید. 06:06.670 --> 06:08.990 ‫باقی پول خدمت شما. 06:10.160 --> 06:11.060 ‫ممنون. 06:14.020 --> 06:15.700 ‫از خریدتون ممنونیم! 06:20.480 --> 06:22.740 ‫مسئول فروش : یامادا 06:23.000 --> 06:25.120 ‫یامادا-سانِ صندوق دو... 06:25.990 --> 06:28.620 ‫قوتِ قلبِ بعدِ کارمه. 06:31.070 --> 06:32.500 ‫یعنی که... 06:33.500 --> 06:37.310 ‫جدیداً همین‌جور الکی پامی‌شم می‌رم سوپری با اینکه چیزی هم نمی‌خوام. 06:37.310 --> 06:39.750 ‫پولامو دودستی می‌زنم به پنیرِ گاو! 06:40.250 --> 06:43.360 ‫بهتر نیست همون پولو براش کادو بگیرم؟ 06:43.720 --> 06:45.720 ‫آدم که خبر نداره، اومدیم و خرذوق شد. 06:46.400 --> 06:49.070 ‫وای! خیلی ممنونم! 06:52.820 --> 06:58.110 ‫شدم عین این داستانای چندش پیرپاتالای متجاوز تو روزنامه! 06:59.250 --> 07:02.400 ‫آخه این چه وضعشه، ساساکی-کون؟! 07:02.400 --> 07:06.660 ‫نکنه فکر کردی بهت سرکشی دادم که بری واسه خودت گشت‌وگذار؟! 07:06.660 --> 07:10.710 ‫بدبختی گیر کردیم! اصلاً باورم نمی‌شه یه کلامم خبرم نکردی! 07:10.710 --> 07:12.290 ‫خیلی عذر می‌خوام! 07:12.290 --> 07:15.920 ‫مرد به این گندگی آداب معاشرت بلد نیستی، مرد حسابی؟! 07:15.920 --> 07:18.180 ‫دوباره منو به‌عنوان مدیرت سرافکنده کردــ 07:18.180 --> 07:22.300 ‫رئیس! شرمنده می‌پرم وسط، اِدا-سان از شرکت شیکاکوئه! 07:22.660 --> 07:24.940 ‫می‌خواد بدونه پیش‌فاکتور آماده شده یا نه. 07:24.940 --> 07:28.180 ‫هع!... بگو فردا در اسرع وقت می‌فرستم واسه‌ش! 07:29.270 --> 07:31.750 ‫بنده بسیار عذر می‌خوام معطلتون گذاشتم! 07:31.750 --> 07:33.140 ‫بله! فردا در اسرع وقت! 07:33.140 --> 07:35.520 ‫بله! بله! بنده بسیار عذر می‌خوام! 07:34.550 --> 07:36.560 ‫ساعت 7 جلسه داریم! 07:41.960 --> 07:44.640 ‫مدیر کله‌خر!... 07:45.040 --> 07:47.260 ‫جلسه تا نصفه‌شب طول کشیده به کنار، 07:47.260 --> 07:49.530 ‫آخرش هیچ تصمیمی هم نگرفت! 07:49.530 --> 07:50.570 ‫بگیرم... بُُکشمـــ 07:51.390 --> 07:53.620 ‫کِشش بدم یعنی! 07:53.620 --> 07:54.580 ‫اونم حالا... 07:55.260 --> 07:56.670 ‫دقیقاً هم حالا! 07:57.880 --> 07:59.760 ‫امشب می‌رم دیدن یامادا-سان! 08:01.160 --> 08:03.840 ‫باقی پول خدمت شما. 08:03.880 --> 08:06.670 ‫ضـــایـــع 08:04.350 --> 08:06.670 ‫از خریدتون ممنونیم! 08:07.290 --> 08:08.430 ‫ممنون... 08:11.630 --> 08:15.230 ‫شاید یامادا-سانشون رفته مرخصی. 08:15.230 --> 08:17.940 ‫امروز از هیچی شانس نیاوردم. 08:19.000 --> 08:22.290 ‫پس یه‌خرده نیکوتین می‌زنیم بر بدن روشن شیم. 08:23.440 --> 08:25.440 ‫اَیییییی! اونو! 08:25.710 --> 08:27.930 ‫چه بی‌نزاکت! 08:35.950 --> 08:39.210 ‫حالا همه‌جا سیگار ممنوع شد؟! 08:39.210 --> 08:40.870 ‫مسخره کردی؟! 08:40.870 --> 08:44.050 ‫مگه ما سیگاری‌ها دل نداریم؟! 08:44.050 --> 08:45.710 ‫اوجی-سان! 08:46.360 --> 08:48.490 ‫بیا این‌جا! 08:53.810 --> 08:56.720 ‫این‌ور سیگارکشیدن آزاده! 08:56.990 --> 08:59.730 ‫عو! خدا از دهنم شنید! 08:59.730 --> 09:03.710 ‫وا... این‌جا... پشت سوپریه که! 09:06.740 --> 09:09.570 ‫برات دردسر نشه غریبه راه دادی؟ 09:11.160 --> 09:14.870 ‫نگران نباش، کسی رفت‌وآمد این پشتو چک نمی‌کنه. 09:15.790 --> 09:18.700 ‫باشه پس... چنددقیقه‌ای مزاحم می‌شم. 09:18.700 --> 09:20.400 ‫بفرما، تعارف نکن. 09:34.510 --> 09:37.080 ‫نمی‌دونم به این تیپا چی می‌گن، 09:37.080 --> 09:39.020 ‫ولی خیلی تو چشمه! 09:39.710 --> 09:42.930 ‫شبیه همه‌چی هست جز فروشنده سوپری! 09:45.890 --> 09:51.530 ‫چیزه... اونه-سان، شما تو کدوم قسمت کار می‌کـــ 09:54.680 --> 09:57.160 ‫یه آتیش خواستیما. 09:57.160 --> 09:59.040 ‫اصلاً به‌خاطر همین صدات زدم! 09:59.600 --> 10:01.370 ‫مثل بچه آدم بگو خب! 10:01.370 --> 10:03.920 ‫یه‌لحظه افسارو دادم دست افکار کثیفم! 10:05.070 --> 10:07.680 ‫جلوی مردی که تازه دیدیش، یکم مراعات کن! 10:15.230 --> 10:19.510 ‫اوجی-سان، تو همیشه توی صف صندوق دو وامیسی، مگه نه؟ 10:22.630 --> 10:25.270 ‫چه ربطی داره... تصادفیه شاید خب... 10:26.090 --> 10:29.900 ‫چه تصادفی وقتی بقیه صندوقا همه خالین؟! 10:29.900 --> 10:31.650 ‫عه... دستم بد رو شد! 10:32.430 --> 10:34.660 ‫یامادا-سان چشمتو گرفته بلا؟! 10:35.900 --> 10:38.960 ‫پررو، پررو، از قصد داره سربه‌سرم میذاره! 10:39.920 --> 10:41.610 ‫باشه پس! 10:41.610 --> 10:43.700 ‫یامادا-سان خوب چیزیه! 10:44.790 --> 10:47.620 ‫هم بانمکه، هم سایزبزرگه، 10:47.620 --> 10:50.400 ‫هم این فازو می‌ده که تا حالا دوست‌پسر نداشته! 10:50.400 --> 10:51.920 ‫نخیرم! 10:51.920 --> 10:56.680 ‫اصلاً من یه پاتالِ چندش که واسه ‫دیدن یامادا-سان مسخره‌ی یه سوپری شده، 10:57.020 --> 11:00.810 ‫ولی خداسرشاهده فقط چون بعدِ کار سوی چشممو زیاد می‌کنه! 11:01.240 --> 11:03.830 ‫اصلاً هم به هیچ جنبه‌ی دیگه‌ایش فکر نکردم! 11:08.020 --> 11:09.560 ‫بـ ـ ببخشید... 11:09.560 --> 11:11.320 ‫یهو جو گرفتم. 11:13.100 --> 11:14.760 ‫خیالم راحت شد. 11:15.450 --> 11:19.070 ‫فکر می‌کردم باز یه منحرف دیگه افتاده دنبال پروپاچه‌ش. 11:19.350 --> 11:23.090 ‫هرروز کلی کصخل فقط با فکر دست‌کردن تو شورتش میاد سوپر. 11:24.940 --> 11:27.910 ‫ولی تو فرق داری اوجی-سان، مگه نه؟ 11:30.160 --> 11:34.260 ‫همین‌قدر سنتی ادامه‌ش بده، ساساکی-سان! 11:37.900 --> 11:41.480 ‫یعنی از این تیپایی بود که از انگولک‌کردن مردای سن‌بالا لذت می‌برن؟ 11:41.480 --> 11:44.390 ‫بیشتر شبیه یه دختربچه بود که نگران همکارشه. 11:45.010 --> 11:46.070 ‫ببخشید... 11:47.890 --> 11:50.200 ‫عذر می‌خوام، پرداخت آماده‌ست. 11:50.200 --> 11:52.400 ‫عا... ببخشید... 11:58.890 --> 12:00.660 ‫ببخشید، ساساکی-سان... 12:00.660 --> 12:03.660 ‫ها؟! اسـ ـ اشم منو بلدی؟! 12:03.950 --> 12:07.560 ‫بله، روی کارت مشتریتون نوشته شده. 12:07.560 --> 12:08.310 ‫عا... 12:09.410 --> 12:11.040 ‫خیلی ازتون ممنونم. 12:12.890 --> 12:16.750 ‫تایاما-چان بهم گفت! خیلی خوشحال شدم! 12:16.750 --> 12:17.470 ‫ها؟ 12:17.470 --> 12:20.490 ‫که شما فنِ من هستید دیگه! 12:21.550 --> 12:23.590 ‫آه، انداختیدش. 12:24.170 --> 12:25.880 ‫عا... ببقجید... 12:27.960 --> 12:29.810 ‫از خریدتون ممنونیم! 12:29.810 --> 12:33.090 ‫دهنت سرویس، تایاما! 12:33.910 --> 12:35.860 ‫اسمت یادم می‌مونه ها! 12:36.550 --> 12:39.070 ‫ساملیک! اینجانب تایاما! 12:45.170 --> 12:47.080 ‫بازم پشت سوپر منتظرتم، 12:47.590 --> 12:49.500 ‫ساساکی-سان! 12:49.500 --> 12:54.090 ‫راستی ها، تایاما-سان اسم منو از کجا بلد بود؟ 13:07.040 --> 13:10.140 ‫این‌تن‌بمیره دوباره قراره تا نصفه‌شب نگه‌مون داره. 13:10.140 --> 13:14.360 ‫کاش یکی بزنه به سرش پاشه وسط جلسه قیام کنه! 13:15.270 --> 13:17.480 ‫جلسه... دیگه کلمه‌شو می‌شنوم عُق می‌زنم! 13:19.270 --> 13:22.490 ‫این جلسه‌های پشت هم رفته رو مخ همه. 13:24.630 --> 13:26.940 ‫رو مالِ من از همه بیشتر! 13:27.560 --> 13:30.950 ‫اما من هنوز برگ برنده‌م رو دارم : 13:30.950 --> 13:34.220 ‫گرمای لبخند یامادا-سانِ صندوق دوی سوپر اس! 13:34.220 --> 13:36.520 ‫خوش اومدید! از خریدتون ممنونیم! 13:36.520 --> 13:40.320 ‫اوجی-سان، تو همیشه توی صف صندوق دو وامیسی، مگه نه؟ 14:16.600 --> 14:18.550 ‫امشبم... نیست؟ 14:24.030 --> 14:25.720 ‫از خریدتون ممنونیم! 14:25.720 --> 14:28.310 ‫آخجون! قربون تایمینگم برم! 14:29.240 --> 14:33.260 ‫که شما فنِ من هستید دیگه! 14:35.340 --> 14:36.730 ‫نفر بعد بفرمایید. 14:39.390 --> 14:41.050 ‫خوش اومدید. 14:41.050 --> 14:43.400 ‫خـ ـ خیلی ممنون... 14:43.400 --> 14:46.360 ‫خواهش می‌کنم! کارت مشتری دارید؟ 14:47.630 --> 14:48.370 ‫بله. 14:48.650 --> 14:50.370 ‫خیلی ممنونم. 14:51.560 --> 14:53.330 ‫بفرمایید کارتتون. 14:55.470 --> 14:57.470 ‫تایاما-چان بهم گفت... 14:57.470 --> 14:59.380 ‫که فنِ من هستید دیگه! 15:02.620 --> 15:03.580 ‫قربان؟ 15:03.580 --> 15:04.510 ‫قربان؟ 15:04.510 --> 15:05.160 ‫بله! 15:05.670 --> 15:07.980 ‫قابلتونو نداره، شد 883 ین. 15:07.980 --> 15:10.140 ‫عا... ببخشید! 15:14.060 --> 15:20.430 ‫برم خدامو شکر کنم بعدِ اون رسوایی که ‫بار آوردم، هنوز باهام مثل همیشه رفتار می‌کنه! 15:21.340 --> 15:24.780 ‫دِ آخه ترمزِ مغز مریضتو بکش! دیوونه! کصخل! 15:25.880 --> 15:29.600 ‫الهی زین‌پس نیز به خرید مشترکمون ادامه بدیم! 15:30.100 --> 15:32.540 ‫همه پولاتو می‌خورم! 15:42.800 --> 15:46.570 ‫مشتریه هنوز جواب ایمیل عذرخواهیم رو نداده! 15:46.570 --> 15:49.800 ‫کاش برای آخرین‌بار با خونواده‌م خدافظی کرده بودم! دارم می‌رم که بمیرم... 15:50.270 --> 15:52.120 ‫از نشستن کنار این پاتال! 15:52.120 --> 15:53.950 ‫ببند دیگه تو هم! 15:53.950 --> 15:56.610 ‫تو اصلاً واسه چی اضافه‌ساعت وایسادی؟! 15:57.220 --> 16:00.080 ‫باید فایلای این تازه‌وارده رو مرتب کنم. 16:00.080 --> 16:02.300 ‫داره ازت سوءاستفاده که نمی‌کنه؟! 16:02.300 --> 16:05.820 ‫آخه تازه‌واردِ بنده‌خدا چه تقصیری داره که بشینه پای این کارا! 16:05.820 --> 16:07.520 ‫رئیس مگه نبود!؟ 16:07.520 --> 16:11.150 ‫اون اول که اومده بودیم با پشت‌پا انداختمون تهِ قعرِ سیاهِ اداره! 16:11.150 --> 16:14.440 ‫تو هم اول گلیم خودتو از آب بکش بیرون، بعد واسه بقیه دل بسوزون! 16:16.420 --> 16:19.990 ‫در هرحال، اون تازه‌واردِ بدبخته که بارِ همه سختیا رو دوششه. 16:19.990 --> 16:21.210 ‫همین اکسلو نگاه، 16:21.470 --> 16:24.410 ‫معلومه نهایت تلاشش رو کرده که تمیز درش بیاره. 16:25.020 --> 16:27.980 ‫به‌علاوه، من هنوز برگ برنده‌مو دارم! 16:27.980 --> 16:29.750 ‫خوش اومدید! 16:29.750 --> 16:31.920 ‫بیدی نیستم که با این بادا بلرزم! 16:31.920 --> 16:35.440 ‫بــــاح! اوجی-فن جون! 16:38.300 --> 16:39.410 ‫وای! 16:39.980 --> 16:43.980 ‫وای! اصلاحاتو سیو نکرده بودم! 16:45.150 --> 16:47.740 ‫کلِ شب مهمون همیم! 16:49.740 --> 16:51.970 ‫از خریدتون ممنونیم! 16:51.970 --> 16:53.290 ‫خیلی ممنون. 16:53.990 --> 16:55.920 ‫نبود... 16:55.920 --> 17:00.680 ‫کارما داره انتقامشو ازم می‌گیره که ‫دختر مردمو قربانی هواهوسم کردم! 17:01.750 --> 17:04.680 ‫بهتر نیست برم واسه خودم یه سرگرمی پیدا کنم؟! 17:04.680 --> 17:06.220 ‫ساساکی-سان! 17:07.390 --> 17:09.260 ‫نخسته! 17:11.010 --> 17:15.360 ‫هیچ‌کی این پشت نیست ها، نمیای پیشم؟! 17:20.180 --> 17:24.530 ‫تایاما-سان! اتفاقاً... می‌خواستم باهات حرف بزنم! 17:25.150 --> 17:29.400 ‫خیلی بدجنسی بود رفتی تو روی یامادا-سان گفتی من فنشم! 17:29.400 --> 17:32.530 ‫از اون‌موقع، هربار توی صف از خجالت آب می‌شم! 17:32.530 --> 17:34.780 ‫ولی هنوز صف وامیسی! 17:36.230 --> 17:37.660 ‫چشم سوم داره؟! 17:43.870 --> 17:46.670 ‫ببخشید بدجنسی کردم، ساساکی-سان! 17:49.290 --> 17:52.220 ‫ولی یامادا-سان خیلی خوشحال شده بود ها! 17:52.220 --> 17:54.680 ‫به خودتم گفته بود که! 17:54.680 --> 17:59.160 ‫من دیگه برای جدی‌گرفتن این حرفا زیادی پیر شدم! 17:59.160 --> 18:02.680 ‫هــــوم؟... خب، همینو می‌خواستی بگی؟ 18:03.200 --> 18:04.690 ‫عا... و اینکه... 18:05.240 --> 18:07.440 ‫این... برای توئه... 18:07.700 --> 18:11.950 ‫کادوی تشکر که گذاشتی این‌جا سیگار بکشم. 18:11.950 --> 18:13.330 ‫عا! از اینا! 18:13.330 --> 18:17.950 ‫عه، اویشی-اوکاگی رو می‌شناسی؟! من عاشقشم! 18:17.950 --> 18:21.960 ‫از محصولای پرطرفدار بین قشر مسن جامعه‌ست! 18:22.470 --> 18:24.640 ‫قشر مسنِ عنه؟! 18:25.320 --> 18:29.760 ‫همیشه دلم می‌خواست امتحانش کنم. ممنونم، ساساکی-سان. 18:29.760 --> 18:32.470 ‫حالا مثل زهرمار واینسا اون‌جا. بشین دود کن. 18:32.760 --> 18:36.700 ‫اوه؟! ترفندای اوجی-سانیم جواب داد؟! 18:36.700 --> 18:39.720 ‫تایاما-سانم همیشه خلاف انتظار آدم عمل می‌کنه! 18:40.190 --> 18:43.580 ‫شیفتم تازه تموم شد، مثل گاو گشنه‌مه. 18:43.580 --> 18:45.760 ‫نصف بیشترشو نخوری ها. 18:45.760 --> 18:48.400 ‫یهو حالت بد می‌شه حالا بـــ 18:52.180 --> 18:57.300 ‫سیگارامو تو شرکت جا گذاشتم. بدبخت و بیچاره شدم! 18:58.460 --> 19:00.370 ‫بیا، مال منو بگیر. 19:00.780 --> 19:02.870 ‫نه‌بابا، زشته! 19:03.980 --> 19:05.020 ‫دود کن! 19:07.700 --> 19:09.130 ‫تایاما-سان!... 19:10.970 --> 19:14.090 ‫مثل بچه آدم بگو الآن دلم چیپس می‌خواد، نه سیگار! 19:14.090 --> 19:17.450 ‫اوهو! ساساکی-سان، زرنگی ها! 19:18.780 --> 19:22.240 ‫از آزارواذیت اوجی-سان‌ها لذت می‌بری؟! 19:22.240 --> 19:23.640 ‫بسیار زیاد! 19:23.640 --> 19:25.270 ‫می‌دونستم! 19:25.590 --> 19:30.060 ‫چیکار کنم خب، تو سوی چشمِ منی! 19:30.060 --> 19:32.340 ‫یعـ ـ یعنی که چی؟! 19:32.340 --> 19:35.700 ‫یعنی همونی که تو به‌خاطرش توی صندوق یامادا-سان صف وامیسی. 19:36.620 --> 19:39.050 ‫باز داری ایسگامو می‌گیری! 19:39.050 --> 19:43.450 ‫من که هیچ‌وقت مثل تو با یامادا-سان شوخی‌خرکی نکردم! 19:43.760 --> 19:46.100 ‫نمی‌گیری ها! 19:46.100 --> 19:48.950 ‫هر کس یه‌جور حال خودشو خوب می‌کنه. 19:48.950 --> 19:50.850 ‫پس دیگه به خودت نگیر. 19:51.280 --> 19:53.570 ‫بازم بیا این‌جا، ساساکی-سان! 19:56.820 --> 19:59.480 ‫چیزی برای به خودم گرفتن وجود نداره! 20:04.310 --> 20:06.270 ‫صوب بخیر! 20:12.570 --> 20:15.020 ‫با مشتری ردیفش کردی؟ 20:15.020 --> 20:20.430 ‫بعله! مهارت‌های والای گه‌خوریم به‌درد همین وقتا می‌خوره دیگه! 20:23.060 --> 20:25.160 ‫اینو تو آوردی؟ 20:25.160 --> 20:26.910 ‫عه... از کجا؟ 20:26.910 --> 20:30.520 ‫اسکلی!؟ خودت شونصدبار از اینا به خوردم دادی! 20:30.520 --> 20:31.670 ‫عا... 20:31.670 --> 20:34.900 ‫شروع خوردنش با خودته، پایانش با خدا! 20:34.900 --> 20:37.840 ‫با مشروبم می‌چسبه. کل بسته واسه خودت. 20:37.840 --> 20:40.440 ‫بعله، پس چی! 20:41.200 --> 20:43.940 ‫حالا تو چرا یه خروار ازشون داری؟ 20:44.680 --> 20:47.430 ‫تو حراجی گرفتی؟! 20:47.430 --> 20:49.760 ‫هردفعه می‌رم سوپری یکی می‌گیرم. 20:50.200 --> 20:53.060 ‫هی یادم می‌ره خونه کلی دارم. 20:53.430 --> 20:56.220 ‫ها؟! خب نخر دیگه، آقاجان! 20:56.220 --> 20:59.510 ‫ولی اون‌جوری دیگه واسه چی برم سوپری پس؟! 20:59.510 --> 21:02.320 ‫خب دیگه سوپری نرو، مرتیکه! 21:02.320 --> 21:04.830 ‫شبانه‌روزی 21:02.320 --> 21:04.830 ‫سوپر اس 21:12.210 --> 21:14.600 ‫‫خب دیگه نخر، آقا جان! 21:21.180 --> 21:22.480 ‫خوش اومدید! 21:26.000 --> 21:29.160 ‫این چیپسایی که همیشه می‌گیرید خیلی خوشمزه‌ن! 21:29.160 --> 21:32.850 ‫ها؟ تـ ـ تو هم از اینا دوست داری، یامادا-سان؟ 21:32.850 --> 21:36.720 ‫بله! البته تازه امتحان کردم! 21:36.720 --> 21:40.110 ‫یک‌نفر بهم تعارف کرد، دیدم خیلی خوشمزه‌س! 21:40.110 --> 21:41.990 ‫دیگه برای خودم می‌خرم! 21:41.990 --> 21:44.450 ‫یکی بهش... تعارف کرد؟... 21:44.450 --> 21:46.490 ‫‫قربونِ اوکاگی! 21:46.950 --> 21:50.040 ‫وایسا ببینم... وایسا ببینم... 21:50.510 --> 21:53.000 ‫یامادا-سان و تایاما-سان... 21:55.390 --> 21:58.190 ‫دوستای خیلی خوبی هستن ها! 21:59.050 --> 22:00.180 ‫‫از اینا می‌خوای؟ 22:00.180 --> 22:02.160 ‫‫آره! ممنون! 22:03.640 --> 22:06.000 ‫یامادا-چان، سرما خوردی؟ 22:06.510 --> 22:12.360 ‫نه. فکر کنم یه اوجی-سان منحرفی اون بیرون داره راجع‌بهم فانتزی می‌بافه! 22:12.380 --> 22:27.380 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 23:45.030 --> 23:50.030 ‫پُک دوم ‫سرحال اومدن ‫پشت سوپرمارکت و کنار تو