1 00:00:00,870 --> 00:00:03,000 ‫تو همونی هستی که ساسوکه رو به یه آندد تبدیل کردی؟! 2 00:00:03,710 --> 00:00:07,970 ‫ساسوکه؟ اوه، منظورت عروسکمه؟ 3 00:00:08,840 --> 00:00:09,980 ‫عروسک؟! 4 00:00:12,380 --> 00:00:15,700 ‫از طرز لباس پوشیدنت، حدس می‌زنم عضوی از کلیسا باشی. 5 00:00:15,700 --> 00:00:18,270 ‫البته یه چیزی بهم می‌گه که تو یه کشیش معمولی نیستی. 6 00:00:18,700 --> 00:00:21,750 ‫واقعاً انتظار داری به امثال شما جواب بدم؟ 7 00:00:21,750 --> 00:00:23,960 ‫ناز نکن. 8 00:00:23,960 --> 00:00:27,430 ‫خیلی دوست دارم همه‌چیش رو ازت بشنوم... ‫چون بهت علاقه‌مند شدم. 9 00:00:28,010 --> 00:00:32,140 ‫خب... تو کی هستی و از کجا اومدی؟ 10 00:00:32,710 --> 00:00:35,970 ‫نمی‌خوای... بهم... بگی؟ 11 00:00:35,990 --> 00:00:50,990 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 12 00:01:14,560 --> 00:01:18,890 ‫پس یه روش برای کثیف نکردن دست‌هاتون و دور کردن هرجور شکیه، نه؟ 13 00:01:20,440 --> 00:01:21,260 ‫آماده شو! 14 00:01:21,260 --> 00:01:24,180 ‫وایورن اسلش! 15 00:01:23,200 --> 00:01:24,180 وایورن اسلش 16 00:02:08,490 --> 00:02:10,570 ‫عصر بخیر. منم، آرک. 17 00:02:10,570 --> 00:02:13,040 ‫ما به شهر انسانی تاجینتو رسیدیم و... 18 00:02:13,040 --> 00:02:15,680 ‫با آنددها و جامیانت‌های وحشی روبه‌رو شدیم! 19 00:02:15,680 --> 00:02:19,490 ‫و درست وقتی فکر می‌کردیم ساسوکه-دونو رو پیدا کردیم، دیدیم کنارش... 20 00:02:19,490 --> 00:02:23,310 ‫من پالورومو آواریتیا لیبرالیستاس هستم. 21 00:02:23,310 --> 00:02:26,290 ‫یکی از هفت کاردینال کلیسای هیلک. 22 00:02:28,490 --> 00:02:29,990 ‫کلیسای هیلک؟ 23 00:02:29,990 --> 00:02:31,380 ‫قبلاً اسمشونو شنیده بودم. 24 00:02:31,380 --> 00:02:34,810 ‫دینیه که این اواخر بین انسان‌ها پخش شده. 25 00:02:34,810 --> 00:02:38,370 ‫ظاهراً اونا بیست‌من‌ها و الف‌ها رو نجس می‌دونن... 26 00:02:39,590 --> 00:02:46,830 ‫فهمیدم. با این‌حال، واسه کسی که اینقدر متکبره، دهنت چفت نداره. 27 00:02:47,560 --> 00:02:50,260 ‫چرا؟ چرا این‌کار رو کردم...؟! 28 00:02:51,070 --> 00:02:55,640 ‫خب، حالا باید چی ازت بپرسم؟ 29 00:02:57,140 --> 00:02:59,670 ‫فهمیدم. زیر سر تکنیک توئه. 30 00:02:59,670 --> 00:03:00,460 ‫تکنیک؟ 31 00:03:00,460 --> 00:03:02,010 ‫داری چی می‌گی؟ 32 00:03:02,430 --> 00:03:04,400 ‫اوه، دستمو خوندی. 33 00:03:04,400 --> 00:03:08,780 ‫تسوبونه از مهارت‌های سایه استفاده می‌کنه، ‫باهاش می‌تونه آدما رو کنترل کنه. 34 00:03:08,780 --> 00:03:10,070 ‫می‌تونه بقیه رو کنترل کنه؟! 35 00:03:10,070 --> 00:03:10,930 ‫عجب! 36 00:03:11,780 --> 00:03:14,540 ‫سایه، مِه رایحه‌ی شبح پرنده‌ی آوازخوان! 37 00:03:14,940 --> 00:03:16,300 سایه، مه رایحه‌ی شبح پرنده‌ی آوازخوان! 38 00:03:21,590 --> 00:03:26,270 ‫خب، نظرت چیه جواب سوالام رو بدی، کاردینال پالورومو؟ 39 00:03:26,270 --> 00:03:28,970 ‫چرا ساسوکه آندد شده؟ 40 00:03:31,230 --> 00:03:33,350 ‫جوابم رو بده! چرا ساسوکـ... 41 00:03:33,350 --> 00:03:35,050 ‫تکنیک خیلی جالبه. 42 00:03:35,610 --> 00:03:39,230 ‫درسته موقتی بود، ولی تونستی گمراهم کنی، 43 00:03:39,620 --> 00:03:44,610 ‫با این‌حال، نباید فکر کنی این کلک‌ها همیشه جواب می‌دن. 44 00:03:44,610 --> 00:03:46,960 ‫داره جلوی تکنیک تسوبونه مقاومت می‌کنه؟! 45 00:03:46,960 --> 00:03:49,980 ‫پس الکی به این مقام نرسیدی. 46 00:03:49,980 --> 00:03:54,230 ‫پس ببینیم جلوی یه تکنیک قوی‌تر چه‌قدر دووم میاری! 47 00:03:54,690 --> 00:03:56,530 ‫نیازی به این‌کار نیست. 48 00:03:57,010 --> 00:04:00,510 ‫اگه فقط همینو می‌خوای بدونی، مشکلی با گفتنش ندارم. 49 00:04:00,820 --> 00:04:01,710 ‫چی؟ 50 00:04:02,120 --> 00:04:05,510 ‫پرسیدی چرا این مرد یه آندده؟ 51 00:04:08,950 --> 00:04:13,940 ‫ما تو یه دهکده داشتیم آزمایش‌هایی رو آنددها انجام می‌دادیم. 52 00:04:14,580 --> 00:04:18,050 ‫پس اتفاقات دِنِل کار شماها بود! 53 00:04:18,050 --> 00:04:23,950 ‫آها، پس شما اون آزمایشگاه رو نابود کردین. 54 00:04:23,950 --> 00:04:29,080 ‫الف‌ها، بیست‌من‌ها و حتی انسان‌ها تو کل سرزمین دزدیده شدن. 55 00:04:29,660 --> 00:04:31,040 ‫همه‌ی آدم‌رباها می‌گفتن... 56 00:04:31,310 --> 00:04:34,440 ‫که اسیرها رو به یه خریدار خارج از کشور تحویل می‌دادن... 57 00:04:34,960 --> 00:04:38,790 ‫تمام این مدت شماها پشت پرده بودین. 58 00:04:38,790 --> 00:04:42,200 ‫کسایی که دزدیدین رو موش آزمایشگاهی‌تون کردین! 59 00:04:42,570 --> 00:04:43,720 ‫درسته. 60 00:04:43,720 --> 00:04:47,730 ‫تا بتونیم ارتشی از آنددها بسازیم. 61 00:04:48,210 --> 00:04:51,760 ‫ساسوکه دنبال بیست‌من‌های دزدیده‌شده می‌گشت... 62 00:04:52,940 --> 00:04:54,090 ‫نکنه؟! 63 00:04:54,380 --> 00:04:58,370 ‫درست حدس زدی. اون از نقشه‌مون با خبر شده بود... 64 00:04:58,370 --> 00:05:01,830 ‫و به پادشاهی مقدس هیلک نفوذ کرد. 65 00:05:17,740 --> 00:05:19,720 ‫ساکت بمونید. نجاتتون می‌دم. 66 00:05:19,720 --> 00:05:23,530 ‫یه بیست‌من... نه، عضوی از قبیله‌ی جینشین. 67 00:05:29,570 --> 00:05:31,250 ‫باد، گردباد داس‌مانند! 68 00:05:37,920 --> 00:05:39,940 ‫بدن به باد، گرداب زندان! 69 00:05:45,710 --> 00:05:48,530 ‫قدرت‌های جالبی داری. 70 00:05:50,630 --> 00:05:54,820 ‫دقیقاً همون چیزی که از یه موش آزمایشگاهی انتظار می‌ره... 71 00:05:58,710 --> 00:06:03,450 ‫ولی تاناتوس-ساما به‌راحتی دستگیرش کردن. 72 00:06:03,450 --> 00:06:07,550 ‫دروغ می‌گی! ساسوکه نی-سان عمراً به این راحتی شکست بخوره! 73 00:06:07,970 --> 00:06:11,820 ‫جناب پاپ، تاناتوس-ساما، قدرتی فراتر از خدا دارن. 74 00:06:11,820 --> 00:06:15,710 ‫هیچ‌کس تو دنیا توان ایستادگی در برابرشون رو نداره. 75 00:06:15,710 --> 00:06:19,340 ‫تاناتوس؟ پس مغز متفکر ماجرا اونه. 76 00:06:19,340 --> 00:06:20,540 ‫گستاخ! 77 00:06:21,220 --> 00:06:24,030 ‫الفِ حقیری مثل تو حق نداره اسم‌شون رو به زبون بیاره! 78 00:06:24,030 --> 00:06:26,850 ‫عالی‌جناب فرمانروای پادشاهی مقدس هیلک هستن... 79 00:06:26,850 --> 00:06:31,230 ‫نه، چوپانی هستن که تمام زندگان رو هدایت می‌کنن! 80 00:06:31,230 --> 00:06:35,740 ‫دقیقاً چه‌جوری؟ اون همونیه که ساسوکه رو تبدیل به آندد کرده! 81 00:06:35,740 --> 00:06:39,870 ‫درسته. و راستش، به خاطر این موهبت بهش حسودیم می‌شه. 82 00:06:39,870 --> 00:06:41,240 ‫چی؟! 83 00:06:41,670 --> 00:06:45,210 ‫اون به عنوان آنددی زنده شده که می‌تونه مستقل عمل کنه... 84 00:06:45,210 --> 00:06:46,160 ‫و قدرت تصمیم‌گیری داره. 85 00:06:46,160 --> 00:06:52,540 ‫حتی مستقیماً از عالی‌جناب یه مأموریت دریافت کرده! 86 00:06:52,540 --> 00:06:56,420 ‫فرماندهی بقیه‌ی آنددها... 87 00:06:56,760 --> 00:07:01,020 ‫افتخاری والاتر از لیاقت هر بیست‌منیه. 88 00:07:01,550 --> 00:07:04,430 ‫چرا کلیسای هیلک داره به این شهر حمله می‌کنه؟ 89 00:07:04,430 --> 00:07:09,000 ‫تنها کسایی که دارن به تاجینتو حمله می‌کنن، جامیانت‌ها و آنددها هستن. 90 00:07:09,480 --> 00:07:11,430 ‫تازه، هم‌رزمانم در کلیسا... 91 00:07:11,430 --> 00:07:15,440 ‫دارن دست نجات رو به سمت آسیب‌دیده‌ها دراز می‌کنن. 92 00:07:15,440 --> 00:07:16,940 ‫چقدر پررویی! 93 00:07:16,940 --> 00:07:21,490 ‫پس یه روش برای کثیف نکردن دست‌هاتون و دور کردن هرجور شکیه، نه؟ 94 00:07:21,840 --> 00:07:24,440 ‫مثل اینکه با شرورهای کثیفی طرفیم! 95 00:07:24,840 --> 00:07:27,450 ‫چه بلایی سر هم‌قبیله‌ای‌هامون که ساسوکه سعی کرد نجاتشون بده اومد؟ 96 00:07:27,450 --> 00:07:30,720 ‫راستش نمی‌دونم. 97 00:07:30,720 --> 00:07:34,930 ‫شاید همین الانم دارن به عنوان آندد تو خیابون‌ها پرسه می‌زنن. 98 00:07:35,600 --> 00:07:39,960 ‫اگه این‌طور باشه، مطمئنم باید خیلی خوشحال باشه. 99 00:07:39,960 --> 00:07:45,860 ‫اینکه درکنار کسایی که می‌خواست نجاتشون بده، به پاپ خدمت می‌کنه! 100 00:07:48,290 --> 00:07:51,040 ‫ساسوکه نی-سان واقعاً فوق‌العاده‌ست. 101 00:07:52,210 --> 00:07:54,340 ‫تهدید علیه مردممون رو شناسایی کرد... 102 00:07:54,700 --> 00:07:57,370 ‫و بعد تک و تنها به مقر دشمن نفوذ کرد... 103 00:07:57,670 --> 00:08:00,970 ‫دقیقاً همون چیزیه که از مردی که مثل برادرم می‌دونستمش انتظار می‌رفت. 104 00:08:01,750 --> 00:08:05,880 ‫و حالا من راهشو ادامه می‌دم. 105 00:08:11,080 --> 00:08:13,730 ‫شاید زیادی حرف زدم. 106 00:08:14,200 --> 00:08:18,970 ‫مهم نیست. من به هدفم رسیدم. علاوه بر اون... 107 00:08:18,970 --> 00:08:22,670 ‫در هر صورت همه‌تون قراره همین‌جا بمیرین. 108 00:08:29,730 --> 00:08:31,310 ‫ساسوکه نی-سان با من. 109 00:08:31,310 --> 00:08:33,530 ‫مطمئنی، چیومه-دونو؟ 110 00:08:33,530 --> 00:08:37,610 ‫قصد دارم با دست‌های خودم روح برادرم رو آزاد کنم. 111 00:08:38,020 --> 00:08:41,020 ‫چیومه-دونو... باشه، متوجه شدم! 112 00:08:41,020 --> 00:08:43,440 ‫آنددها با ما. 113 00:08:43,440 --> 00:08:45,290 ‫روت حساب می‌کنم، چیومه. 114 00:08:45,290 --> 00:08:46,280 ‫باشه. 115 00:08:46,280 --> 00:08:49,410 ‫نابودشون کن، همراه با این شهر. 116 00:08:59,280 --> 00:09:00,710 ‫آنددها... 117 00:09:01,720 --> 00:09:03,230 ‫پالورومو غیبش زد! 118 00:09:03,230 --> 00:09:04,600 ‫کِی آخه...؟ 119 00:09:04,600 --> 00:09:05,480 ‫دارن میان! 120 00:09:15,310 --> 00:09:21,340 ‫ای آتش، برقص و پراکنده شو تا تن و روحشان یک‌جا خاکستر شود! 121 00:09:25,480 --> 00:09:27,860 ‫نمی‌ذاریم توی مبارزه‌شون دخالت کنین! 122 00:09:28,900 --> 00:09:29,880 ‫آماده شو! 123 00:09:29,880 --> 00:09:32,420 ‫وایورن اسلش! 124 00:09:32,090 --> 00:09:33,140 وایورن اسلش 125 00:09:43,060 --> 00:09:45,310 ‫سایه، خیمه‌شب‌بازی ابدی! 126 00:09:45,270 --> 00:09:46,560 سایه خیمه‌شب‌بازی ابدی 127 00:09:54,390 --> 00:09:56,360 ‫تا وقت هست در برین. بجنبین! 128 00:09:58,940 --> 00:10:03,100 ‫آفرین. زحمت وان آنددها رو بکش. 129 00:10:03,100 --> 00:10:04,650 ‫جامیانت-چان! 130 00:10:10,680 --> 00:10:11,860 ‫اومدیم آزادتون کنیم. 131 00:10:11,860 --> 00:10:13,840 ‫همگی فرار کنین، سریع! 132 00:10:19,600 --> 00:10:21,540 ‫اینم از این. 133 00:10:21,540 --> 00:10:24,880 ‫خب، جامیانت-چان! توجه! 134 00:10:26,430 --> 00:10:29,050 ‫دست راستت رو ببر بالا... 135 00:10:31,120 --> 00:10:32,150 ‫و بکوب! 136 00:10:36,640 --> 00:10:38,760 ‫خیلی خب. ممنون بابت کمکت. 137 00:10:46,000 --> 00:10:48,250 ‫آب، شوریکن مایع! 138 00:10:48,830 --> 00:10:50,830 ‫باد، شوریکن گردباد! 139 00:10:52,530 --> 00:10:54,680 ‫آب، جریان نیزه! 140 00:10:54,680 --> 00:10:56,510 ‫باد، طوفان نیزه! 141 00:11:02,300 --> 00:11:04,390 ‫ باد، گرداب زندان! 142 00:11:12,580 --> 00:11:13,900 ‫ساسوکه نی-سان... 143 00:11:17,670 --> 00:11:20,510 ‫وقتی داری فرار می‌کنی، نگران بهینه‌سازی مسیرت نباش. 144 00:11:20,510 --> 00:11:22,150 ‫اینطوری برای دشمن خیلی قابل‌پیش‌بینی می‌شی. 145 00:11:29,900 --> 00:11:33,320 ‫یه رزمی‌کار قوی همیشه می‌تونه دشمنانش رو غافلگیر کنه. 146 00:11:34,130 --> 00:11:36,870 ‫و وقتی کسی غافلگیر می‌شه، نقطه‌ضعف ذهنی به جا می‌ذاره. 147 00:11:37,700 --> 00:11:40,290 ‫اون موقع دیگه اصلاً نیازی به سرعت یا قدرت نداری. 148 00:11:40,600 --> 00:11:45,220 ‫و هرچی دشمن قوی‌تر باشه، باید بیشتر اینو یادت بمونه. 149 00:11:46,490 --> 00:11:48,930 ‫واقعاً نباید اینطوری بی‌احتیاطی کنی. 150 00:11:49,310 --> 00:11:53,300 ‫مـ ـ متأسفم! به خاطر این که تو زحمت انداختم‌تون... 151 00:11:56,010 --> 00:11:57,620 ‫همین که حالت خوبه برام کافیه. 152 00:11:58,630 --> 00:12:01,780 ‫ترجیح می‌دم دوباره از دست دادن خانواده رو تجربه نکنم... 153 00:12:03,040 --> 00:12:04,280 ‫نی-ساما... 154 00:12:05,280 --> 00:12:07,580 ‫باد، شوریکن گردباد! 155 00:12:17,410 --> 00:12:18,090 ‫باد... 156 00:12:20,550 --> 00:12:22,010 ‫طوفان نیزه! 157 00:12:29,010 --> 00:12:30,200 ‫چیومه! 158 00:12:31,010 --> 00:12:36,010 ‫ترجمه و تایپ‌ستینگ: Willow 159 00:12:31,010 --> 00:12:36,010 ‫قسمت ۱۱ 160 00:12:31,010 --> 00:12:36,010 نبرد خونین! مرگ در شهر ویران‌شده 161 00:12:47,030 --> 00:12:48,240 ‫دیواری از یخ؟ 162 00:12:48,830 --> 00:12:49,910 ‫طوفان نیزه! 163 00:12:50,610 --> 00:12:53,540 ‫آب، شوریکن مایع... یخ‌بندان! 164 00:13:04,720 --> 00:13:05,360 ‫چیومه! 165 00:13:05,360 --> 00:13:06,180 ‫چیومه-چان! 166 00:13:08,150 --> 00:13:11,870 ‫انگار هنوز یه شک و تردیدهایی داشتم. 167 00:13:13,560 --> 00:13:18,220 ‫نی-سان دیگه رفته. مدام این رو به خودم می‌گفتم... 168 00:13:19,190 --> 00:13:23,570 ‫ولی یه جایی ته‌ دلم، هنوز امیدم رو از دست نداده بودم. 169 00:13:24,550 --> 00:13:28,110 ‫اون حاضر بود برای کشتن من، این دختر رو قربانی کنه... 170 00:13:29,200 --> 00:13:32,950 ‫برادری که من می‌شناختم هیچ‌وقت همچین کاری نمی‌کرد. 171 00:13:32,950 --> 00:13:36,460 ‫حالا با اطمینان می‌دونم که اون ساسوکه نی-سان نیست! 172 00:13:36,960 --> 00:13:38,550 ‫لطفاً مراقبش باشین. 173 00:13:44,850 --> 00:13:47,470 ‫شمشیرزنی نی-سان بهتر از این بود... 174 00:13:48,180 --> 00:13:50,380 ‫ باد، شوریکن گردباد! 175 00:13:50,380 --> 00:13:51,280 ‫بزرگ‌سازی! 176 00:13:51,850 --> 00:13:53,780 ‫ آب، شوریکن مایع! 177 00:13:54,150 --> 00:13:55,010 ‫بزرگ‌سازی! 178 00:14:01,020 --> 00:14:03,820 ‫نینجوتسوی اون قوی‌تر از این حرفا بود... 179 00:14:04,440 --> 00:14:06,680 ‫باد، تیغه‌های بادپوش... 180 00:14:06,680 --> 00:14:07,490 ‫درو! 181 00:14:14,070 --> 00:14:15,120 ‫نی-سان... 182 00:14:16,000 --> 00:14:17,340 ‫نی-سان...! 183 00:14:55,410 --> 00:14:57,780 ‫ باد، گردباد داس‌مانند. 184 00:14:59,410 --> 00:15:00,420 ‫چیومه-چان! 185 00:15:11,750 --> 00:15:12,910 ‫تمومه. 186 00:15:18,640 --> 00:15:21,700 ‫اون یه بدل بود که با نینجوتسوی آب ساختم. 187 00:15:22,370 --> 00:15:23,850 ‫گاردت کاملاً باز بود. 188 00:15:25,000 --> 00:15:28,110 ‫آب، حصار سوزن خونین. 189 00:15:29,530 --> 00:15:31,240 آب، حصار سوزن خونین 190 00:15:43,120 --> 00:15:46,800 ‫واقعاً نباید اینطوری بی‌احتیاطی کنی. 191 00:15:48,880 --> 00:15:51,280 ‫خیلی... قوی شدی... 192 00:15:56,780 --> 00:15:59,520 ‫ساسوکه نی-سان؟ 193 00:16:02,470 --> 00:16:03,720 ‫به هوش اومده؟ 194 00:16:04,320 --> 00:16:06,220 ‫باید سریع آرک رو صدا کنیم تا درمانش کنه! 195 00:16:06,220 --> 00:16:07,180 ‫فایده‌ای نداره. 196 00:16:08,480 --> 00:16:12,780 ‫جادوی درمان روی جسد مرده اثر نمی‌کنه. 197 00:16:16,780 --> 00:16:19,240 ‫یادت... موند. 198 00:16:19,920 --> 00:16:20,800 ‫آره. 199 00:16:21,670 --> 00:16:24,040 ‫یه رزمی‌کار قوی همیشه... 200 00:16:24,490 --> 00:16:27,040 ‫... می‌تونه حریفش رو غافلگیر کنه. 201 00:16:27,040 --> 00:16:29,050 ‫فقط این نیست. 202 00:16:29,420 --> 00:16:33,550 ‫اونا جونشون رو... به خاطر بقیه به خطر میندازن. 203 00:16:35,970 --> 00:16:38,320 ‫متأسفم، چیومه. 204 00:16:39,310 --> 00:16:43,760 ‫ولی اینکه خانواده‌م... اینکه تو من رو راهی کنی... 205 00:16:44,660 --> 00:16:46,590 ‫بزرگ‌ترین افتخاریه که می‌تونستم بخوام. 206 00:16:48,650 --> 00:16:49,800 ‫ممنونم. 207 00:17:11,260 --> 00:17:13,690 ‫اگه برادرم همون قدرتی که در زمان حیاتش داشت رو حفظ کرده بود، 208 00:17:14,270 --> 00:17:16,430 ‫هیچ‌کاری از دستم برنمیومد. 209 00:17:17,590 --> 00:17:20,910 ‫از کمکتون ممنونم، آریان-دونو. 210 00:17:21,600 --> 00:17:24,690 ‫حالا بیاین عجله کنیم و به دانکا-دونو و بقیه ملحقـ... 211 00:17:25,500 --> 00:17:27,720 ‫آریان-دونو؟! چی شده؟ 212 00:17:28,460 --> 00:17:30,260 ‫لازم نیست وانمود کنی برات اهمیتی نداره. 213 00:17:31,610 --> 00:17:34,550 ‫برات خیلی عزیز بود، مگه نه؟ 214 00:17:38,340 --> 00:17:39,520 ‫همین‌طوره. 215 00:17:53,560 --> 00:17:56,510 ‫آنددها دیگه تکون نمی‌خورن! 216 00:17:56,760 --> 00:17:59,530 ‫پالورومو چه غلطی داره می‌کنه؟! 217 00:17:59,530 --> 00:18:01,640 ‫فکر می‌کنی داشتم چه غلطی می‌کردم؟ 218 00:18:01,960 --> 00:18:05,020 ‫با تمام اون ادعاهات، آخرش شکست خوردی! 219 00:18:05,020 --> 00:18:07,440 ‫فکر می‌کنی من شکست خوردم؟ 220 00:18:07,440 --> 00:18:13,650 ‫نابودی تاجینتو مأموریت تو بود، کاردینال چاروس. 221 00:18:15,150 --> 00:18:19,210 ‫من فقط اینجام تا کمکت کنم. 222 00:18:19,210 --> 00:18:23,410 ‫اگه مأموریت ناتموم بمونه، تقصیرش کامل گردن خودته. 223 00:18:25,920 --> 00:18:29,190 ‫کاردینال‌های دیگه همین الانشم دست به کار شدن... 224 00:18:29,830 --> 00:18:31,500 ‫اونایی که دارن خودشون رو توی دل اشراف جا می‌کنن... 225 00:18:31,500 --> 00:18:35,260 ‫تا ملت‌ها رو از درون کنترل کنن. 226 00:18:35,780 --> 00:18:40,760 ‫و اون‌هایی که برای قوی‌تر کردن نیروهای ما آزمایش شروع کردن. 227 00:18:40,960 --> 00:18:46,270 ‫همه‌ش برای اینه که دنیا به هرج‌ومرج کشیده بشه. 228 00:18:46,270 --> 00:18:48,100 ‫هرچی دنیا آشفته‌تر بشه، 229 00:18:48,100 --> 00:18:51,210 ‫بشریت بیشتر برای رستگاری به کلیسای هیلک چنگ می‌زنه. 230 00:18:51,210 --> 00:18:54,020 ‫فکر کردی خودم اینا رو نمی‌دونم؟! 231 00:18:54,020 --> 00:18:58,780 ‫پس به خاطر عالی‌جناب، ازت می‌خوام حواست باشه وظیفه‌ت رو درست انجام بدی. 232 00:19:02,070 --> 00:19:04,890 ‫می‌دونم ساسوکه از کاری که براش کردی قدردانه. 233 00:19:05,490 --> 00:19:07,900 ‫منم ازت ممنونم، چیومه. 234 00:19:08,290 --> 00:19:09,450 ‫تسوبونه... 235 00:19:10,360 --> 00:19:11,290 ‫آریان. 236 00:19:13,210 --> 00:19:15,500 ‫دانکا-سان! نجات چطور پیش رفت؟ 237 00:19:15,500 --> 00:19:21,130 ‫موفقیت‌آمیز بود. تمام کسایی که اسیر شده بودن ‫توسط آین به بیرون شهر اسکورت شدن. 238 00:19:21,820 --> 00:19:22,810 ‫خیالم راحت شد. 239 00:19:23,220 --> 00:19:25,750 ‫به نظر میاد کار شما هم تموم شده. 240 00:19:26,220 --> 00:19:27,040 ‫بله. 241 00:19:30,230 --> 00:19:32,710 ‫آنددها دیگه حمله نمی‌کنن! 242 00:19:32,710 --> 00:19:34,690 ‫حالا تمرکزتون رو بذارین روی جامیانت‌ها! 243 00:19:34,690 --> 00:19:36,840 ‫انسان‌ها ورق رو برگردوندن. 244 00:19:37,260 --> 00:19:39,740 ‫نباید بهشون کمک کنیم؟ 245 00:19:39,740 --> 00:19:41,860 ‫نه. نتیجه مشخصه. 246 00:19:42,240 --> 00:19:44,160 ‫نیازی نیست بیشتر دخالت کنیم. 247 00:19:44,160 --> 00:19:45,120 ‫درسته. 248 00:19:45,540 --> 00:19:47,160 ‫راستی،‌آرک این دور و برا نیست. 249 00:19:47,160 --> 00:19:49,680 ‫حالا که گفتی... 250 00:19:51,550 --> 00:19:55,120 ‫موقع مبارزه کارمون به اعماق شهر کشیده شد. 251 00:19:55,120 --> 00:19:57,640 ‫یعنی آریان-دونو و بقیه کجان؟ 252 00:20:01,630 --> 00:20:03,860 ‫چاروس-ساما، خواهش می‌کنیم نجاتمون بدید! 253 00:20:03,860 --> 00:20:06,010 ‫التماس می‌کنیم، به دادمون برسید! 254 00:20:06,010 --> 00:20:06,870 ‫چاروس-ساما! 255 00:20:06,870 --> 00:20:08,870 ‫جامیانت‌ها و آنددها توی شهرن! 256 00:20:08,870 --> 00:20:10,730 ‫همه‌مون قراره بمیریم! 257 00:20:11,210 --> 00:20:13,070 ‫چاروس-سامان! 258 00:20:11,980 --> 00:20:14,290 ‫چاروس-ساما اومده کمکمون کنه! 259 00:20:13,070 --> 00:20:15,520 ‫لطفاً، چاروس-ساما! 260 00:20:23,240 --> 00:20:27,240 ‫ازتون خسته شدم! 261 00:20:34,050 --> 00:20:36,520 ‫این شهر در هر صورت نابود می‌شه! 262 00:20:36,520 --> 00:20:40,060 ‫پس بذارین از این وحشت آزادتون کنم! 263 00:20:43,260 --> 00:20:45,900 ‫وقتشه بزنیم بر بدن! 264 00:20:52,430 --> 00:20:56,530 ‫معمولاً ترجیح می‌دم رسیده‌تر باشن، ولی... 265 00:20:56,940 --> 00:20:59,940 ‫نباید اسراف کرد! 266 00:21:06,520 --> 00:21:08,840 ‫پونتا، این پسربچه رو ببر جای امن. 267 00:21:14,210 --> 00:21:15,880 ‫تو دیگه کی باشی؟! 268 00:21:16,300 --> 00:21:19,070 ‫درست وقتی سروصدای آنددها خوابید... 269 00:21:19,070 --> 00:21:21,210 ‫تو هم از کلیسای هیلکی، نه؟ 270 00:21:21,210 --> 00:21:24,610 ‫چرا باید جوابتو بدم؟! 271 00:21:24,610 --> 00:21:26,970 ‫غذامو خراب کردی! 272 00:21:26,970 --> 00:21:28,220 ‫غذات؟ 273 00:21:34,250 --> 00:21:37,610 ‫کیف و حالم رو خراب کردی! 274 00:21:40,200 --> 00:21:43,860 ‫این نیروی جادوییِ شوم و عظیم دیگه چیه؟! 275 00:21:44,320 --> 00:21:47,160 ‫یه چیز جدید پیداش شده؟ 276 00:21:47,160 --> 00:21:48,660 ‫بیاین عجله کنیم! 277 00:21:51,090 --> 00:21:53,790 ‫تقاصش رو پس می‌دی. 278 00:21:53,790 --> 00:21:58,820 ‫چون قراره تک تک شماها رو بخورم! 279 00:22:04,270 --> 00:22:08,430 ‫انگار به یه باس‌فایت خوردم. 280 00:22:08,450 --> 00:22:18,450 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 281 00:23:40,020 --> 00:23:45,020 ‫قسمت بعد 282 00:23:40,020 --> 00:23:45,020 قضاوت اسکلت، شرارت را در هم می‌کوبد! 283 00:23:45,020 --> 00:23:50,250 ‫این منظره‌ی شهری دقیقاً مثل تاجینتوئه! 284 00:23:45,020 --> 00:23:50,250 ‫#PontaIsOut&About