WEBVTT 00:00.020 --> 00:10.020 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 00:13.330 --> 00:15.530 ‫سلام به همگی. منم، آرک. 00:15.530 --> 00:20.090 ‫وقتی به پریماس رسیدیم، آریان-دونو رفت سراغ دانکا-دونو، ولی... 00:20.090 --> 00:21.690 ‫بشتابید، بشتابید! 00:21.690 --> 00:24.410 ‫براتون کراکن کبابی خوشمزه داریم! 00:25.510 --> 00:27.460 ‫دو تا به من بده! 00:27.460 --> 00:29.220 ‫سه تا واسه من! 00:29.220 --> 00:31.820 ‫خیلی خب، تو یه صف منظم وایسین! 00:31.820 --> 00:34.030 ‫بفرمایید، دوتا کراکن کبابی! 00:34.030 --> 00:36.350 ‫دارین چه غلطی می‌کنین؟! 00:36.350 --> 00:38.100 ‫اوه، آریان-دونو! 00:38.100 --> 00:43.260 ‫از اونجایی که ماهی‌مرکب زیادی داشتیم، با خودم گفتم بهتره بدیم همه بخورن. 00:43.260 --> 00:45.450 ‫شما هم میل دارین؟ 00:45.450 --> 00:47.780 ‫حتماً داری شوخی می‌کنی! 00:47.780 --> 00:49.720 ‫نه، اتفاقاً خیلی هم جدیم! 00:53.590 --> 00:57.330 ‫باورم نمی‌شه یه چند دقیقه چشم ازتون برداشتم و این اتفاق افتاد. 00:57.330 --> 00:59.160 ‫بی‌خیال، طوری نیست که. 00:59.160 --> 01:03.130 ‫تونستیم از شر همه‌ی اون ماهی‌مرکب ‫خلاص بشیم، یکم هم خرج سفر در آوردیم. 01:03.500 --> 01:06.620 ‫خب، دانکا-دونو چطور بود؟ 01:06.620 --> 01:11.130 ‫خب، قضیه همینه. ظاهراً قبلاً از شهر رفته. 01:11.580 --> 01:12.680 ‫ای بابا! 01:12.680 --> 01:15.610 ‫یه مدت مونده بود بهبود پیدا کنه، 01:15.610 --> 01:19.710 ‫ولی به محض اینکه تونست حرکت کنه رفت سمت شهری به اسم تاجینتو. 01:21.150 --> 01:24.860 ‫پس ما هم باید بریم سمت تاجینتو؟ 01:25.190 --> 01:27.180 ‫به نظر خیلی دور میاد. 01:27.180 --> 01:31.170 ‫انقدری که به کلی غذا و تدارکات نیاز داره. 01:31.170 --> 01:32.720 ‫آرک-دونو یکم پیش... 01:32.720 --> 01:37.250 ‫چیزای مختلفی مثل گوجه و ناخن قرمز از بازار خریدن. 01:38.650 --> 01:40.750 ‫می‌خوام براتون کلی غذای خوشمزه درست کنم! 01:41.120 --> 01:45.750 ‫با گوجه و ناخن قرمز؟ شرط می‌بندم جالب بشه. 01:46.750 --> 01:49.760 ‫خب، پس بزنین بریم. 01:49.760 --> 01:52.890 ‫فاصله‌ش چقدره؟ 01:52.890 --> 01:56.020 ‫هشت روز پیاده، پنج روز با پرنده. 01:56.870 --> 01:57.990 ‫پرنده...؟ 02:38.390 --> 02:41.220 ‫آ ــ آیا اشکالی نداره یه آماتور این کارو بکنه؟! 02:42.150 --> 02:45.670 ‫واقعاً باید برگردم سر آشپزی! 03:36.530 --> 03:38.240 ‫پس اینا همون پرنده‌هایی‌ان که می‌گفتی؟! 03:38.240 --> 03:40.910 ‫نمی‌تونستم چیزی فانتزی‌تر از این تصور کنم! 03:40.910 --> 03:44.660 ‫اونا دریورگل هستن. بهترین راه برای سفر تو مسافت‌های طولانی‌ان. 03:45.750 --> 03:49.180 ‫ببخشید، ولی دریورگل‌ها همه‌شون دارن دوران نقاهت‌شون رو می‌گذرونن، 03:49.180 --> 03:50.770 ‫برای همین نمی‌تونم هیچ‌کدوم رو اجاره بدم. 03:50.770 --> 03:52.800 ‫خب، بد شد. 03:53.060 --> 03:56.920 ‫یه دریفت‌پوس دارم که قبیله‌ی ببر جا گذاشته. 03:57.450 --> 03:59.090 ‫یه دریفت‌پوس... 04:00.710 --> 04:02.700 ‫چطوره یه نگاهی بهش بندازیم؟ 04:04.160 --> 04:05.430 ‫مشکلی پیش اومده؟ 04:08.870 --> 04:12.860 ‫خب، دریفت‌پوس‌ها موجوداتی‌ان که قبیله‌ی ببر ازشون برای سفر استفاده می‌کنه. 04:12.860 --> 04:15.530 ‫قبیله‌ی ببر دیگه چیه؟ 04:15.530 --> 04:18.860 ‫یه نوع بیست‌من که بومی این قاره‌ن. 04:20.030 --> 04:21.550 ‫پس، اگه بتونیم سوارش بشیم، 04:21.550 --> 04:23.180 ‫و بعدش به قبیله‌ی ببر برش گردونیم، 04:23.180 --> 04:24.490 ‫لازم نیست چیزی پرداخت کنیم؟ 04:24.490 --> 04:25.740 ‫معامله‌ی خوبیه. 04:26.010 --> 04:29.250 ‫مسئله‌ی دریفت‌پوس‌ها اینه... 04:36.660 --> 04:40.810 ‫فقط کسایی رو قبول می‌کنن که توی زورآزمایی شکست‌شون بدن. 04:41.780 --> 04:44.100 ‫خب آرک، نوبت توئه. 04:47.700 --> 04:50.050 ‫یه موجود چهارپای غول‌پیکر از دنیای فانتزی! 04:50.050 --> 04:51.030 ‫بزن بریم! 04:53.400 --> 04:56.230 ‫بیا جلو، دریفت‌پوسِ عزیز! 05:13.220 --> 05:15.250 ‫چقدر برازنده این هیولای خشنه! 05:15.250 --> 05:18.510 ‫داری سعی می‌کنی با زور خالص مغلوبم کنی، نه؟ 05:18.510 --> 05:21.620 ‫فکر کنم فقط اراده‌شو برای مقاومت از دست داده. 05:21.620 --> 05:22.780 ‫موافقم. 05:22.780 --> 05:26.170 ‫حالا، چیکار کنم... 05:26.170 --> 05:27.260 ‫با تو؟ 05:27.260 --> 05:28.600 ‫شاید اینطوری؟ 05:32.060 --> 05:32.980 ‫برو بالا! 05:36.900 --> 05:39.290 ‫دیگه داری زیاده‌روی می‌کنی، آرک. 05:48.920 --> 05:53.660 ‫خوب تونستین تو این مدت کوتاه درباره‌ی... 05:53.660 --> 05:56.420 ‫امپراتوری مقدس شرق رولون اطلاعات جمع کنین... 05:57.270 --> 05:59.920 ‫واقعاً چشمگیره، سکت اونی-ساما. 06:01.200 --> 06:05.090 ‫چیزی نظرتو جلب کرد، یوریانا؟ 06:05.680 --> 06:10.600 ‫با اینکه با شرق تنش‌هایی هست، ولی در کل، اوضاع آروم بوده. 06:11.390 --> 06:13.390 ‫درسته. 06:14.400 --> 06:17.640 ‫تلفاتی نبوده، تا حدی که غیرطبیعی به نظر میاد. 06:18.360 --> 06:21.840 ‫حتی بدون جنگ تمام‌عیار، حتی اون تعداد تلفاتی هم که... 06:21.840 --> 06:26.180 ‫از شکار معمولی هیولا انتظار داری هم دیده نشده. 06:27.230 --> 06:28.160 ‫فهمیدم. 06:28.890 --> 06:33.010 ‫کشوری می‌شناسم که اوضاع مشابهی داره. 06:34.240 --> 06:35.900 ‫پادشاهی مقدس هیلک؟ 06:36.970 --> 06:40.070 ‫شنیدم پادشاهی مقدس هیلک هم قبلاً همون‌قدر تلفات داشته که... 06:40.070 --> 06:43.120 ‫اکثر کشورها موقع کنترل جمعیت هیولاها دارن. 06:44.410 --> 06:47.660 ‫تا اینکه اون وضعیت بعد از یه حادثه‌ی خاص ناگهان عوض شد... 06:48.310 --> 06:53.310 ‫جایی که ارتش پادشاهی توسط یه هیولای تنها سلاخی شد... 06:53.940 --> 06:57.220 ‫فکر کنم حدود یه قرن پیش بود. 06:57.220 --> 07:00.760 ‫اون هیولا رو ارباب دنیای زیرین یا خودِ مرگ توصیف می‌کردن. 07:01.490 --> 07:03.870 ‫ولی بعدش ناپدید شد. 07:04.300 --> 07:08.710 ‫تاریخ‌نامه‌ها می‌گن که پالادین‌های پادشاهی شکستش دادن. 07:09.780 --> 07:13.550 ‫و از اون موقع، فرقه‌ی پالادین‌ها تبدیل شدن به... 07:13.550 --> 07:15.540 ‫پایه‌ی حکمرانی کلیسا. 07:17.290 --> 07:21.870 ‫پس کاهش غیرطبیعی تلفات امپراتوری شرقی... 07:21.870 --> 07:24.610 ‫شاید به خاطر یه جور تبانی با امپراتوری مقدس هیلک باشه...؟ 07:25.480 --> 07:28.920 ‫فعلاً فقط می‌تونیم حدس بزنیم، ولی... 07:39.170 --> 07:41.610 ‫می‌دونستم چشمام اشتباه نمی‌کنن! 07:41.610 --> 07:44.440 ‫ببینین چقدر با قدرت می‌دوئه! 07:44.440 --> 07:47.580 ‫چه سواری‌ای بهتر از این برای زدن به دل طبیعت؟! 07:56.960 --> 08:00.960 ‫یکی کمک کنه! 08:07.800 --> 08:10.470 ‫ممنونم، چیومه-چان. 08:10.470 --> 08:13.100 ‫این چه حرفیه. 08:26.840 --> 08:31.280 ‫به خاطر وضعیت باسن آریان-دونو، بیاین امروز ‫همینجا استراحت کنیم. 08:31.620 --> 08:32.680 ‫درست می‌گی. 08:32.680 --> 08:37.040 ‫دریفت‌پوس بسته به فرد می‌تونه خیلی به نشیمنگاه فشار بیاره. 08:37.310 --> 08:39.660 ‫وقتی حال باسنش بهتر شد، 08:39.660 --> 08:42.330 ‫وقت آشپزی مخصوص من می‌رسه. 08:42.330 --> 08:46.490 ‫حالا، این گوجه‌های باسن‌شکل رو اضافه می‌کنم... 08:46.490 --> 08:49.220 ‫نمی‌شه بیخیال باسن شین!؟ 08:49.220 --> 08:51.970 ‫اصلاً گوجه‌ی به شکلِ باسن چیه؟! 08:52.380 --> 08:54.550 ‫اصلاً داری چی درست می‌کنی؟ 08:54.550 --> 08:58.570 ‫فلفل قرمز و گوجه دستور پخت عربیتاست. 08:58.570 --> 09:00.450 ‫علاقه‌ای ندارم. 09:00.450 --> 09:03.730 ‫اشکالی نداره. این گوجه‌ها فراوری شده‌ن. 09:04.580 --> 09:05.530 ‫یه فکری دارم. 09:05.530 --> 09:09.400 ‫چطوره از جادوی هیل رو باسنت استفاده کنم، آریان-دونو؟ 09:09.400 --> 09:11.830 ‫اگه شکسنگی استخوان بود یه چیزی، 09:11.830 --> 09:14.960 ‫ولی مطمئن نیستم چقدر برای اینجور چیزا موثره. 09:14.960 --> 09:19.290 ‫بعدم اصلاً دلم نمی‌خواد یکی رو باسنم جادو اجرا کنه. 09:19.560 --> 09:20.950 ‫منطقیه. 09:22.000 --> 09:23.790 ‫الان چطورین، آریان-دونو؟ 09:27.800 --> 09:30.450 ‫خیلی بهترم. ممنونم! 09:30.450 --> 09:33.220 ‫هروقت دوباره درد گرفت بهم بگین. 09:34.010 --> 09:36.700 ‫دفعه بعد، می‌تونیم امتحانی سوزن بزنیم تو باسن‌تون. 09:37.220 --> 09:38.550 ‫برای درمان، درسته؟ 09:38.550 --> 09:39.060 ‫معلومه. 09:39.360 --> 09:43.030 ‫جا داره بگم که شونه‌ها و پایین کمر منم گرفته. 09:43.030 --> 09:46.100 ‫فکر کنم سفر طولانی با دریفت‌پوس همینجوری باشه. 09:47.820 --> 09:52.150 ‫پس چطوره کمک‌تون کنم ول کنه، آرک-دونو؟ 09:56.580 --> 09:57.780 ‫تسوبونه-دونو؟! 09:58.330 --> 10:01.420 ‫آ ــ آیا اشکالی نداره یه آماتور این کارو بکنه؟! 10:01.770 --> 10:02.710 ‫مشکلی نیست! 10:03.010 --> 10:04.710 ‫عاشقِ استخوان‌هاتم! 10:04.710 --> 10:09.410 ‫فکر می‌کردم یه رمان عاشقانه‌ست و درباره‌ی یه رابطه‌ی خیلی سلطه‌گرانه‌ست... 10:09.410 --> 10:11.490 ‫ولی در واقع یه کتاب درباره‌ی استخوان‌درمانی بود! 10:11.490 --> 10:13.970 ‫با این‌حال، مطالعه‌ش خیلی جذاب بود، 10:12.370 --> 10:13.970 ‫این حرکتا رو قبلاً دیدم... 10:13.970 --> 10:16.760 ‫برای همین دنبال یه فرصت بودم که امتحانش کنم. 10:18.520 --> 10:21.940 ‫واقعاً باید برگردم سر آشپزی! 10:21.940 --> 10:25.410 ‫نگران نباشین. آریان-دونو و من بقیه‌شو انجام می‌دیم. 10:25.410 --> 10:29.030 ‫پیشنهاد می‌کنم بذاری روی باسنت تمرکز کنه، آرک. 10:30.190 --> 10:37.200 ‫پــ ــ پس باید پاستا رو از تو کاسه بریزین تو تابه... 10:38.070 --> 10:39.330 ‫باشه! 10:40.130 --> 10:44.540 ‫و اگه سـ ـ سس رو به پاستا اضافه کنی و بعدش نـ ـ نمک بزنی... 10:44.810 --> 10:45.620 ‫درسته. 10:54.770 --> 10:56.970 ‫بدنم واقعاً سبک شده... 10:56.970 --> 10:59.340 ‫فکر کنم اون درمان واقعاً مؤثر بوده. 11:00.030 --> 11:02.120 ‫آره، شاید یه خورده زیادی مؤثر بوده. 11:02.120 --> 11:03.580 ‫خیلی تنده! 11:03.580 --> 11:05.920 ‫ولی خیلی خوشمزه‌ست. 11:07.330 --> 11:10.860 ‫هیچ‌وقت فکرشم نمی‌کردم ناخن قرمز و گوجه توش باشه. 11:11.150 --> 11:13.930 ‫می‌دونم، مگه نه؟! خیلی عجیبه! 11:15.620 --> 11:16.890 ‫و خوشمزه! 11:16.890 --> 11:17.860 ‫مگه نه؟ 11:17.860 --> 11:21.330 ‫بعد از تندیش، یه طعم لذیذی داره. 11:21.330 --> 11:24.990 ‫مثل مفهوم اینکه بعد از درد، لذت منتظره. 11:30.370 --> 11:31.670 ‫چی شده، پونتا؟ 11:38.190 --> 11:39.760 ‫یکی داره میاد. 11:40.510 --> 11:42.230 ‫یه گله دریفت‌پوسه؟ 11:48.660 --> 11:53.360 ‫شماها اون دریفت‌پوس رو از کجا آوردین؟! جواب بدین! 11:53.580 --> 11:55.990 ‫از قبیله‌ی ببره! 11:55.990 --> 11:58.960 ‫اوه، چه گوش‌های ببری قشنگی! 11:58.960 --> 12:03.660 ‫ولی این طرز سوال پرسیدن از غریبه‌ها درست نیست. 12:03.660 --> 12:04.870 ‫شنیدین؟! 12:05.130 --> 12:09.500 ‫ما از قاره‌ی شمالی و جنگل الف‌ها اومدیم. 12:09.500 --> 12:12.430 ‫یه دامدار تو پریماس پیشنهاد کرد... 12:12.430 --> 12:15.560 ‫که این دریفت‌پوس رو به صاحبش توی قبیله‌ی ببر برگردونیم! 12:15.560 --> 12:18.610 ‫انتظار داری باور کنم؟! 12:18.610 --> 12:21.510 ‫علامت رو زینِ اون دریفت‌پوس نشون می‌ده مال ماست! 12:21.510 --> 12:24.140 ‫بسته به جوابتون، ممکنه جونتونو از دست بدین! 12:25.700 --> 12:28.130 ‫چطور راضیش کنم حرفمون رو باور کنه...؟ 12:32.720 --> 12:35.000 ‫عه، آریان و آرکین که! 12:35.000 --> 12:36.220 ‫دانکا-سان! 12:36.990 --> 12:41.990 ‫قسمت ۹ 12:36.990 --> 12:41.990 تجدید دیدار با غرش یک جانور تاریک 13:00.700 --> 13:03.850 ‫شماها اینجا چیکار می‌کنین؟ 13:04.480 --> 13:07.060 ‫اومدیم تو مأموریت‌‌تون کمک کنیم. 13:07.600 --> 13:11.060 ‫شما چرا با قبیله‌ی ببر هستین؟ 13:11.560 --> 13:12.750 ‫خب، حقیقتش... 13:13.100 --> 13:14.980 ‫تو پریماس یه نفر بهم حمله کرد، 13:15.390 --> 13:18.990 ‫برای همین بعد از یه استراحت کوتاه، مأموریتم رو ادامه دادم. 13:19.410 --> 13:22.870 ‫تو راه به قبیله‌ی ببر کمک کردم، 13:22.870 --> 13:24.990 ‫و رئیس‌شون، آین رو دیدم. 13:25.320 --> 13:27.190 ‫پس اینطور. 13:27.190 --> 13:28.950 ‫خیال‌تون راحت! 13:29.290 --> 13:31.210 ‫اینا آدمای مشکوکی نیستن. 13:31.880 --> 13:33.890 ‫اگه تو اینو می‌گی، پس باور می‌کنم. 13:34.200 --> 13:36.060 ‫عجب اعتمادِ عمیقی. 13:38.300 --> 13:40.300 ‫رئیس! 13:40.300 --> 13:42.760 ‫توی یکی از دهکده‌های نزدیک چندتا جامیانت رویت شده! 13:42.760 --> 13:43.890 ‫بازم؟! 13:43.890 --> 13:44.940 ‫جامیانت...؟ 13:44.940 --> 13:45.820 ‫دانکا! 13:46.480 --> 13:49.640 ‫آریان و آرک! و اعضای قبیله‌ی جینشین! 13:49.640 --> 13:51.230 ‫به کمکتون نیاز دارم! 14:02.950 --> 14:04.400 ‫تخلیه تموم شد؟ 14:04.400 --> 14:06.070 ‫آره. همه سالمن. 14:06.070 --> 14:08.410 ‫نذارین اینا از این جلوتر بیان! 14:08.410 --> 14:10.090 ‫دخل‌شونو بیارین! 14:14.440 --> 14:15.490 ‫ولم کن! 14:19.790 --> 14:21.260 ‫اومدم کمک! 14:26.390 --> 14:28.540 ‫پس، اونا جامیانت هستن؟ 14:28.540 --> 14:29.470 ‫بسپارینش به من! 14:32.530 --> 14:33.980 ‫مهارت شوالیه‌ی مقدس... 14:33.980 --> 14:35.980 ‫پرتوی ‫شمشیر مقدس! 14:37.540 --> 14:39.000 پرتوی ‫شمشیر مقدس! 14:41.240 --> 14:43.360 ‫دانکا، اینا دیگه کی هستن؟ 14:44.180 --> 14:46.070 ‫رفقای قابل‌اعتماد. 14:50.640 --> 14:51.520 ‫هیل! 14:55.980 --> 14:57.040 ‫تمام. 14:57.370 --> 14:59.900 ‫فکر کنم این آخری بود. 15:00.270 --> 15:02.370 ‫کارت عالی بود، آرک-دونو. 15:02.800 --> 15:04.910 ‫واقعاً کمک بزرگی کردین. 15:04.910 --> 15:08.640 ‫اجازه بدین از طرف قبیله‌ی ببر ازتون تشکر کنم. 15:08.640 --> 15:10.840 ‫نه بابا، این چه حرفیه. 15:10.840 --> 15:13.420 ‫کاری که کردین واقعاً چشمگیر بود! 15:13.420 --> 15:16.050 ‫از پا درآوردن اون جامیانت‌ها با یه ضربه... 15:16.370 --> 15:18.730 ‫کار شاقی نبود. 15:19.050 --> 15:23.300 ‫ولی جامیانت‌ها همیشه اینطوری حمله می‌کنن؟ 15:23.750 --> 15:29.740 ‫نه. اونا هیولاهای ترسناکین، ولی تاحالا به دهکده‌ها حمله نکرده بودن. 15:30.140 --> 15:32.130 ‫چی ممکنه باعثش شده باشه...؟ 15:33.610 --> 15:35.740 ‫تو کوه‌های آنت، 15:35.740 --> 15:39.830 ‫یه گروه داشتن مردم رو می‌ربودن و مجبور می‌کردن ‫سنگ رون استخراج کنن. 15:40.920 --> 15:42.850 ‫از اون گذشته، اونا رو کسایی که می‌مردن... 15:42.850 --> 15:44.680 ‫آزمایش می‌کردن تا به آندد تبدیل‌شون کنن... 15:45.580 --> 15:49.850 ‫فقط می‌شه اینطوری فکر کرد که یه کشوری داره برای جنگ آماده می‌شه. 15:50.450 --> 15:52.220 ‫منم همین فکرو می‌کردم. 15:53.870 --> 15:56.290 ‫اومدم قاره‌ی جنوبی رو بررسی کنم، 15:56.290 --> 15:59.600 ‫چون شنیدم الف‌ها اینجا هم به اسارت گرفته می‌شن. 16:01.680 --> 16:05.740 ‫به نظر میاد یه عده از قبیله‌شون هم به همون‌جا برده شدن. 16:06.620 --> 16:09.530 ‫منظورتون تاجینتوئه؟ 16:10.330 --> 16:11.220 ‫درسته. 16:23.110 --> 16:28.030 ‫نمی‌تونین یکم آروم‌تر غذا بخورین، کاردینال چاروس؟ 16:29.200 --> 16:31.600 ‫خودمم خیلی دوست دارم از غذا لذت ببرم. 16:31.600 --> 16:34.520 ‫ولی چاره‌ای دارم؟ وقت ندارم. 16:35.220 --> 16:37.870 ‫با این‌حال، قصد دارین همه‌ش رو بخورین؟ 16:38.270 --> 16:43.750 ‫نمی‌خوام اسراف کنم، می‌دونی؟ مخصوصاً وقتی غذا انقدر خوشمزه‌ست. 16:57.080 --> 16:59.800 ‫فردا قراره دهکده‌های اطراف رو بررسی کنیم. 16:59.800 --> 17:01.510 ‫شما هم میاین؟ 17:01.510 --> 17:03.100 ‫آره، حتماً. 17:03.100 --> 17:04.090 ‫متوجه شدم. 17:04.090 --> 17:08.840 ‫باید زود بفهمیم چرا جامیانت‌ها اینطوری دیوونه‌وار حمله می‌کنن. 17:09.200 --> 17:13.220 ‫دانکا-دونو. یه چیزی می‌خوام ازتون بپرسم. 17:13.220 --> 17:14.260 ‫چیه؟ 17:15.020 --> 17:17.590 ‫درمورد کسی که بهتون حمله کرد. 17:18.110 --> 17:21.480 ‫به‌نظرتون ممکنه عضو قبیله‌ی جینشین بوده باشه، مثل ما؟ 17:21.890 --> 17:23.960 ‫نه. بعیده. 17:24.330 --> 17:26.830 ‫اون بوی آلودگی مرگ می‌داد. 17:28.070 --> 17:29.490 ‫بوی آلودگی مرگ؟ 17:29.490 --> 17:33.860 ‫همون چیزی که آریان-دونو و ایوین-دونو باهاش روبرو شدن...؟ 17:33.860 --> 17:37.810 ‫درسته. یه نوع بخاره که آنددها ساطع می‌کنن و الف‌ها می‌بیننش. 17:39.240 --> 17:42.660 ‫آنددا کسایی‌ان که نباید تو این دنیا وجود داشته باشن؛ 17:42.660 --> 17:46.280 ‫به زنده‌ها حسادت می‌کنن و مرگ رو پخش می‌کنن. 17:46.850 --> 17:49.860 ‫پس ساسوکه نی-سان نیست! 17:49.860 --> 17:50.630 ‫آره انگار. 17:53.430 --> 17:55.820 ‫دیگه لازم نیست اون دوتا نگران باشن. 17:57.740 --> 18:00.610 ‫بابت اطلاعات باارزشتون ممنون. 18:00.610 --> 18:05.060 ‫خواهش می‌کنم. همچنین، اگه شما هم ‫چیزی فهمیدین، لطفاً بهم اطلاع بدین. 18:05.390 --> 18:09.220 ‫می‌خوام انتقاممو از اون عوضی‌ای که کمین‌ کرده بود بگیرم. 18:09.220 --> 18:11.570 ‫حتماً خیلی حرصتونو در آورده. 18:19.450 --> 18:21.440 ‫اونا مال دهکده‌ی بغلین! 18:27.270 --> 18:28.960 ‫بدجوری زخمی شده... 18:30.340 --> 18:31.480 ‫عذر می‌خوام. 18:32.210 --> 18:33.470 ‫اورهیل! 18:38.820 --> 18:41.560 ‫بهتر شد! چه جادوی معجزه‌آسایی! 18:41.560 --> 18:44.730 ‫می‌تونم زخم‌هاشو درمان کنم ولی نمی‌تونم استقامتشو برگردونم. 18:45.030 --> 18:46.690 ‫باید یه جا استراحت کنه. 18:46.690 --> 18:48.010 ‫من کولش می‌کنم. 18:48.480 --> 18:49.800 ‫کمک... 18:52.240 --> 18:53.570 ‫می‌میرن... 18:54.420 --> 18:55.660 ‫به خودت فشار نیار. 18:55.960 --> 18:59.360 ‫یه عالمه جامیانت به دهکده حمله کردن... 19:00.990 --> 19:03.160 ‫خواهش می‌کنم، کمک کنین... 19:03.730 --> 19:05.300 ‫همه دارن می‌میرن! 19:20.930 --> 19:22.310 ‫اوضاع خوب به نظر نمیاد! 19:22.790 --> 19:26.510 ‫باید به جامیانت‌ها حمله کنیم و ‫روستایی‌هایی که فرار نکردن رو نجات بدیم! 19:26.510 --> 19:27.540 ‫فهمیدم! 19:27.540 --> 19:30.730 ‫بریم! از دهکده با تمام وجودتون دفاع کنین! 19:35.190 --> 19:39.280 ‫اخگرهای شعله‌ور، به ندایم پاسخ بدین. ‫همه‌چیز رو به خاکستر تبدیل کنین! 19:41.940 --> 19:44.340 ‫آب: نیزه‌یِ روان! 19:46.410 --> 19:48.420 ‫وایورن اسلش! 20:05.530 --> 20:07.730 ‫دیگه جاتون امنه، بچه‌ها. 20:11.940 --> 20:12.840 ‫آرک! 20:12.840 --> 20:15.730 ‫آریان-دونو، اینا آخرین بچه‌ها هستن. 20:21.620 --> 20:22.690 ‫اوضاع چطوره؟ 20:23.200 --> 20:27.870 ‫اصلاً خوب نیست. این جامیانت‌ها واقعاً سرسختن. 20:32.090 --> 20:32.880 ‫پونتا؟ 20:39.550 --> 20:41.260 ‫چی شده، پونتا؟ 20:42.670 --> 20:45.360 ‫توی اون کیفِ درب‌ و داغون چیزی هست؟ 20:46.430 --> 20:48.000 ‫بوی وحشتناکی می‌ده... 20:52.310 --> 20:54.980 ‫دیگه زنده نیست، اما این... 20:54.980 --> 20:56.960 ‫بچه‌ی یه جامیانته. 20:57.840 --> 21:02.290 ‫دلیل اینکه به دهکده‌ها حمله می‌کردن همینه؟ 21:02.730 --> 21:05.720 ‫یه بچه رو کشتن و ازش به عنوان طعمه استفاده کردن... 21:05.720 --> 21:07.040 ‫کی همچین کاری کرده!؟ 21:13.790 --> 21:15.470 ‫ممنون، آرک. 21:17.670 --> 21:19.280 ‫کاربر دو شمشیره! 21:19.280 --> 21:22.470 ‫پس این همون کسیه که به دانکا-دونو حمله کرد. 21:23.750 --> 21:27.400 ‫می‌تونم بوی آلودگی مرگ رو حس کنم. شکی توش نیست. 21:33.340 --> 21:34.310 ‫اومدم کمک! 21:34.310 --> 21:35.260 ‫منم همین‌طور! 21:35.260 --> 21:38.200 ‫چه زمان‌بندی‌ای، چیومه-چان، تسوبونه-سان! 21:40.940 --> 21:43.980 ‫حالا چهار نفریم. کارش تمومه. 21:43.980 --> 21:48.330 ‫آریان-دونو، به این حرفا می‌گن «فلگ» 21:43.980 --> 21:48.330 ‫پرچم مرگ، یعنی حرفایی که با زدنش خودتونو چشم می‌زنین. 21:48.330 --> 21:49.760 ‫چه جور فلگی؟ 21:52.420 --> 21:53.750 ‫گوش حیوانی؟ 21:54.560 --> 21:55.750 ‫بیخیال... 21:56.040 --> 21:57.990 ‫چیومه-دونو؟ چی شده؟ 21:58.470 --> 21:59.610 ‫چطور...؟ 21:59.610 --> 22:00.730 ‫تسوبونه-سان؟ 22:05.840 --> 22:08.530 ‫ساسوکه...؟ 22:08.550 --> 22:18.550 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 23:39.980 --> 23:44.990 ‫قسمت بعد 23:39.980 --> 23:44.990 سرنوشتی ظالم! اشک‌ریزان به دنبال برادرش 23:44.990 --> 23:49.990 یادتون باشه آروم غذا بخورین و لذت ببرین! 23:44.990 --> 23:49.990 ‫#PontaIsOut&About