1
00:00:00,020 --> 00:00:10,020
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

2
00:00:12,000 --> 00:00:14,570
.خیلی کم پیش میاد گله‌ی حرکت کنن

3
00:00:15,840 --> 00:00:18,450
آریان دونو! نکنه اون‌ها...!؟

4
00:00:18,690 --> 00:00:21,160
.درسته. اژدهای دوپا(وایورن) هستن

5
00:00:21,160 --> 00:00:22,410
!همون‌طور که فکرش رو می‌کردم

6
00:00:23,500 --> 00:00:25,440
!اون‌ها، اژدهای دوپای واقعی هستن

7
00:00:27,560 --> 00:00:29,720
.سلام به همگی، آرک هستم

8
00:00:30,330 --> 00:00:32,180
...طبق اطلاعات چیومه دونو

9
00:00:32,180 --> 00:00:36,040
...متوجه‌ شدیم که اِلف‌های دزدیده شده به پادشاهی مقدس روولون فرستاده شدن...

10
00:00:36,040 --> 00:00:38,740
.برای همین به سمت اونجا در حرکتیم...

11
00:00:41,780 --> 00:00:44,490
.الان متوجه شدم که چرا مزغ زمزمه‌گر پرواز نمی‌کنه

12
00:00:44,880 --> 00:00:48,060
.این‌جوری تا یک مدت نمی‌تونیم با دانکا سان در ارتباط باشیم

13
00:00:48,850 --> 00:00:50,080
...در این صورت

14
00:00:50,930 --> 00:00:53,520
شاید بهتر باشه تک تک اون‌ها رو از هم پراکنده کنیم؟...

15
00:00:53,520 --> 00:00:55,200
پراکنده کنیم...؟

16
00:01:02,120 --> 00:01:05,080
آرک، داری چی کار می‌کنی؟

17
00:01:09,810 --> 00:01:11,920
...سطح جادوی نیمه متوسط

18
00:01:12,720 --> 00:01:14,890
...جادوی عنصر رعد و برق ناحیه‌ای...

19
00:01:19,410 --> 00:01:21,660
!میراگر رعد و برق

20
00:01:19,470 --> 00:01:22,770
میراگر رعد و برق

21
00:01:41,400 --> 00:01:43,420
.فکر کنم دیگه این مشکل رو برطرف کردم

22
00:01:47,120 --> 00:01:49,580
چی شده، آریان دونو!؟ پونتا!؟

23
00:01:50,100 --> 00:01:51,790
چه اتفاقی براتون افتاد؟

24
00:01:51,790 --> 00:01:56,160
حتی مرغ زمزمه‌گر هم بی‌هوش شده؟ نکنه یه چیز فاسد خوردین؟

25
00:01:56,160 --> 00:01:57,880
برای شما چه اتفاقی افتاده!؟-

26
00:01:57,420 --> 00:01:58,480
که این‌طور؟-

27
00:02:06,900 --> 00:02:10,760
شوالیه‌ی اسکلتی در دنیای دیگر

28
00:03:33,440 --> 00:03:36,150
.هنوز گوشام داره وِز وِز می‌کنه

29
00:03:36,490 --> 00:03:40,110
.قبل اینکه بخوای از همچین جادوی منزجر کننده‌ای استفاده کنی یه خبر بهمون بده

30
00:03:42,080 --> 00:03:43,960
.خی-خیلی ببخشید

31
00:03:43,960 --> 00:03:46,880
.اصلاً انتظار نداشتم همچین اتفاقی بی‌افته

32
00:03:48,810 --> 00:03:50,000
.خب، دیگه مهم نیست

33
00:03:50,000 --> 00:03:52,970
.بهتره تصمیم بگیریم باید چی کار کنیم

34
00:03:55,700 --> 00:03:58,300
...نزدیک‌ترین مسیر برای رسیدن به امپراتوری

35
00:03:58,300 --> 00:04:03,750
...اینه که از رودخانه‌ی شیپیتول و باتلاق فِربینت رَد بشیم، ولی

36
00:04:04,760 --> 00:04:07,240
...چیز زیادی در مورد شهر مرزی کیسِک...

37
00:04:07,240 --> 00:04:09,980
.یا مسیرهایی که به اونجا ختم می‌شه نیست...

38
00:04:12,180 --> 00:04:15,760
آریان دونو، چیزی نگرانت می‌کنه؟

39
00:04:17,360 --> 00:04:21,660
.از وقتی که چیومه دونو این اطلاعات رو بهمون داده متوجه شدم حالت خوب نیست

40
00:04:21,660 --> 00:04:25,000
.به نظر می‌رسه که علاقه‌ای برای رفتن به این امپراتوری نداری

41
00:04:26,520 --> 00:04:27,980
.حق با توئه

42
00:04:28,370 --> 00:04:33,960
.برخلاف رودن، توی امپراتوری برده‌داری اِلف‌ها غیرقانونی نیست

43
00:04:33,960 --> 00:04:38,320
.برای یک اِلف چیزی خطرناک‌تر از این نیست که اونجا بره

44
00:04:38,320 --> 00:04:42,000
.حتی رفتن به اون شهر مرزی، یا اینجا به اندازه‌ی کافی خطرناک هست

45
00:04:42,000 --> 00:04:43,960
.راستش رو بخوای، واقعاً من رو نگران می‌کنه

46
00:04:44,460 --> 00:04:45,790
می‌تونم چند لحظه وقت‌ـِتون رو بگیرم؟

47
00:04:46,680 --> 00:04:51,400
شما همون کسایی هستین که چند لحظه پیش توی اون بیابون هرج و مرج راه انداختین؟

48
00:04:52,350 --> 00:04:53,860
.بله

49
00:04:53,860 --> 00:04:55,100
شما کی هستین؟

50
00:04:55,360 --> 00:04:57,230
.من کارسی هستم

51
00:04:57,230 --> 00:04:59,360
...کارسی هل هستم، از آشنایی

52
00:05:01,980 --> 00:05:06,860
آخه کدوم اِلف توی شهر گوش‌هاش رو  به نمایش می‌ذاره!؟

53
00:05:07,620 --> 00:05:09,960
!آریان دونو، آروم باش

54
00:05:10,320 --> 00:05:13,160
کارسی سان، همون همیشگی رو می‌خوای؟

55
00:05:13,160 --> 00:05:15,740
!آره، خیلی ممنون

56
00:05:16,870 --> 00:05:18,400
!باشه

57
00:05:18,400 --> 00:05:21,580
.فقط چند لحظه صبرکن، زودی آماده‌ش می‌کنم

58
00:05:21,580 --> 00:05:24,330
.هوی، کارسی چه خبرا

59
00:05:24,330 --> 00:05:26,040
افتخار می‌دی باهامون نوشیدنی بخوریم؟

60
00:05:26,040 --> 00:05:27,860
.بعداً بهتون ملحق می‌شم

61
00:05:29,000 --> 00:05:30,520
اینجا داره چه اتفاقی می‌افته؟

62
00:05:30,980 --> 00:05:33,290
می‌شه اول من رو وِل کنی؟

63
00:05:36,170 --> 00:05:38,850
.همون‌جور که می‌بینین، دوستای زیادی توی این شهر دارم

64
00:05:38,850 --> 00:05:41,400
.و باید بهتون بگم که دیگه همه من رو می‌شناسن

65
00:05:42,100 --> 00:05:44,940
.تقریباً ده سالی می‌‌شه که به اینجا نقل مکان کردم

66
00:05:44,940 --> 00:05:47,760
ده سال!؟ اونم توی یکی از شهرهای انسان‌ها؟

67
00:05:47,760 --> 00:05:50,650
...آخه چه‌جوری؟ چرا

68
00:05:50,650 --> 00:05:52,960
...توئم اِلف هستی

69
00:05:52,960 --> 00:05:55,370
نه، اِلف تاریک هستی، مگه نه!؟

70
00:05:56,320 --> 00:05:58,840
.اصلاً نمی‌دونم حدس بزنم ازم انتظار دارین که چی بگم

71
00:05:58,840 --> 00:06:02,450
...دنیایی که انسان‌ها و اِلف‌ها می‌تونن در کنار هم زندگی کنن

72
00:06:02,450 --> 00:06:05,380
آخه کی گفته که همچین جایی وجود نداره!؟...

73
00:06:07,000 --> 00:06:08,770
!حتماً داری شوخی می‌کنی

74
00:06:08,770 --> 00:06:12,880
اصلاً متوجه هستی که انسان‌ها چه بلایی سر اِلف‌ها آوردن!؟

75
00:06:14,020 --> 00:06:15,610
.خب، حق با توئه

76
00:06:15,610 --> 00:06:17,560
...ولی از اونجایی که یک اِلف تاریک هستی

77
00:06:17,560 --> 00:06:21,990
.داری با یک انسان زره‌پوش سفر می‌کنی...

78
00:06:21,990 --> 00:06:26,450
.تازه اون موجود روحانی هم اضافه کنیم، گروه‌ـِتون به اندازه‌ی کافی عجیب هست

79
00:06:28,090 --> 00:06:29,740
...راستش آرک

80
00:06:29,740 --> 00:06:30,900
.این یه مورد خاصه...

81
00:06:31,970 --> 00:06:33,120
...خیلی‌خب

82
00:06:33,370 --> 00:06:37,450
کارسی دونو، چه‌چیزی از ما می‌خواین؟

83
00:06:37,450 --> 00:06:38,750
.درسته

84
00:06:38,750 --> 00:06:42,190
.من روی زیست شناسی هیولاها تحقیق می‌کنم

85
00:06:42,700 --> 00:06:43,590
...ولی این اواخر

86
00:06:43,590 --> 00:06:46,800
.برخی از گونه‌هایی که روشون تحقیق می‌کنم دچار یک نوع اختلال شدن...

87
00:06:47,200 --> 00:06:50,920
پس می‌خوای بگی، برای گرفتن اون‌ها می‌خوای به ما ملحق بشی؟

88
00:06:50,920 --> 00:06:52,840
.حواس خیلی جمعی داری

89
00:06:52,840 --> 00:06:55,960
.و من مطمئنم شما به اندازه‌ی کافی قدرت دارین که این کار رو انجام بدین

90
00:06:55,960 --> 00:06:59,600
.در بدترین شرایط، فقط کافیه که جسدهاشون رو جمع کنین

91
00:06:59,600 --> 00:07:04,230
.خیلی متاسفم، ولی ما الان یک ماموریت خیلی مهم داریم که باید انجامش بدیم

92
00:07:04,690 --> 00:07:06,840
نظرتون چیه که این رو به عنوان هزینه بهتون بدم؟

93
00:07:07,710 --> 00:07:08,960
این دیگه چیه؟

94
00:07:08,960 --> 00:07:11,630
.نقشه‌ی جدید امپراتوری روولان

95
00:07:12,260 --> 00:07:13,840
داشتی جاسوسی ما رو می‌کردی!؟

96
00:07:13,840 --> 00:07:16,410
بهش نیاز دارین، مگه نه؟

97
00:07:16,700 --> 00:07:20,880
...آریان دونو، داشتن نقشه‌ای که مسیر پادشاهی رو نشون بده به دردمون می‌خوره

98
00:07:22,370 --> 00:07:26,080
.تازه، اگه بخواین می‌تونم یک نسخه از کتاب هیولاهام رو هم بهتون بدم

99
00:07:27,060 --> 00:07:30,400
!آریان دونو! من می‌خوام این کار رو کنم

100
00:07:30,690 --> 00:07:33,100
نظرت چیه؟ تو رو خدا قبول کن؟

101
00:07:33,100 --> 00:07:34,610
التماست می‌کنم قبول کن!؟

102
00:07:34,610 --> 00:07:35,950
...باشه

103
00:07:35,950 --> 00:07:38,460
!آره! این کار رو می‌کنیم! فقط به ما بسپارش

104
00:07:38,460 --> 00:07:41,070
.می‌دونستم که شما هم اخلاقی مثل من دارین

105
00:07:41,070 --> 00:07:45,310
.فردا صبح زود جلوی دروازه‌ی ورودی شهر منتظرتون هستم

106
00:07:45,310 --> 00:07:46,580
.از کمک‌ـِتون خیلی ممنونم

107
00:07:47,780 --> 00:07:49,750
!رفقا خیلی ببخشید که معطل شدین

108
00:07:50,260 --> 00:07:52,280
!بالاخره اومدی، کارسی

109
00:07:52,280 --> 00:07:53,750
!امیدوارم آماده‌ی نوشیدنی خوردن باشی

110
00:07:53,750 --> 00:07:54,910
!ببخشید

111
00:07:58,620 --> 00:08:01,660
فکر کنم پنج سکه‌ی طلا برای اقامت کافی باشه؟

112
00:08:01,660 --> 00:08:04,430
!چی... یک سکه‌ی طلا هم خیلی زیاده

113
00:08:04,430 --> 00:08:07,050
.صبرکنین، بقیه‌ش رو بهتون میدم

114
00:08:07,050 --> 00:08:09,990
.نه، خانوم محترم. پیش خودتون نگه دارین

115
00:08:10,500 --> 00:08:11,510
...ولی در عوض

116
00:08:11,510 --> 00:08:14,840
...خیلی ممنون می‌شم که غذامون رو توی اتاق بخوریم

117
00:08:15,010 --> 00:08:16,650
!حتماً...

118
00:08:16,650 --> 00:08:18,810
.پس، بهتره یه چیز خیلی خاص بهتون بدم

119
00:08:20,550 --> 00:08:22,240
.این بشکه رو قبول کنین

120
00:08:22,240 --> 00:08:26,040
!آبجوی خیلی مرغوبی هست، فکر کنم شوالیه‌ای مثل شما عاشقش می‌شه

121
00:08:26,040 --> 00:08:28,640
!ها، خیلی ازتون ممنونم

122
00:08:32,470 --> 00:08:37,500
اِلف‌ها در کنار انسان‌ها زندگی کنن، که این‌طور؟

123
00:08:39,300 --> 00:08:41,640
.انگار برات سخته بخوای همچین چیزی رو قبول کنی

124
00:08:41,640 --> 00:08:43,280
.خب، یه خورده

125
00:08:43,610 --> 00:08:48,180
...وقتی فکر می‌کنم که تا الان انسان‌ها چه بلایی سر ما آوردن

126
00:08:49,250 --> 00:08:52,880
.فکر نمی‌کنم این جواب سوالی باشه که داری بهش فکر می‌کنی...

127
00:08:54,470 --> 00:08:57,340
!وای، چه بوی فوق‌العاده‌ای داره

128
00:08:58,690 --> 00:09:00,930
.باید خیلی قوی هم باشه

129
00:09:00,930 --> 00:09:02,730
.نیاز نیست خودت رو مجبور به کاری کنی

130
00:09:02,730 --> 00:09:04,760
.اگه بخوای، می‌تونم برات آب‌میوه سفارش بدم

131
00:09:05,240 --> 00:09:07,940
!م-من رو بچه فرض نکن

132
00:09:07,940 --> 00:09:09,530
!می‌خوام شراب بخورم

133
00:09:14,870 --> 00:09:16,110
دیدی!؟

134
00:09:16,110 --> 00:09:19,600
!ها، مثل ملکه‌ها مست شدی

135
00:09:19,600 --> 00:09:21,450
!تازه اولشه، هنوز جا دارم

136
00:09:21,450 --> 00:09:24,020
.ها، پس شرمنده، بذار لیوانت رو پر کنم

137
00:09:33,010 --> 00:09:36,030
امیدوارم متوجه باشه که داره با گوش‌هاش چی کار می‌کنه...؟

138
00:09:37,930 --> 00:09:39,520
.پس، اجازه بده بهت ملحق بشم

139
00:09:41,980 --> 00:09:44,900
...این حجم از شیرینی معرکه‌ـست

140
00:09:44,900 --> 00:09:47,330
!تازه رایحه‌ی وانیل هم احساس می‌کنم...

141
00:09:47,330 --> 00:09:49,710
...یه جرعه آدم رو وَجد میاره...

142
00:09:51,450 --> 00:09:53,530
!خیلی خوش‌مزه‌ـست...

143
00:09:53,530 --> 00:09:55,800
.البته، یه خورده سنگینه

144
00:09:56,840 --> 00:09:59,060
...آرک

145
00:10:00,760 --> 00:10:01,910
آریان دونو!؟

146
00:10:02,820 --> 00:10:05,310
...آرک

147
00:10:12,880 --> 00:10:14,300
...می‌گم

148
00:10:14,790 --> 00:10:16,250
.می‌شه بهم بدی...

149
00:10:17,140 --> 00:10:20,210
...من... یه خورده... دیگه می‌خوام

150
00:10:21,380 --> 00:10:24,940
آریان دونو، تو فقط دوتا لیوان ازش خوردی!؟

151
00:10:25,170 --> 00:10:28,640
اصلاً به حرفم گوش میدی، آرک!؟

152
00:10:28,640 --> 00:10:30,610
!کاملاً مست شده

153
00:10:33,780 --> 00:10:38,200
آخه این «دنیایی که انسان‌ها و اِلف‌ها در کنار هم می‌تونن زندگی کنن»‌‌‌‌‌ دیگه چیه!؟

154
00:10:38,430 --> 00:10:40,900
!حرفای اون خیلی تحت‌تاثیر قرارش داده

155
00:10:41,300 --> 00:10:45,360
...آریان دونو، بهتره برای امشب دیگه زیاده‌روی نکنین

156
00:10:45,360 --> 00:10:49,710
الان چی گفتی، بهتره حد خودت رو بدونی اسکلت بی دست و پا!؟

157
00:10:49,710 --> 00:10:51,550
ها، بگو ببینم!؟

158
00:10:52,000 --> 00:10:54,160
...اوه خدای من

159
00:10:54,880 --> 00:10:59,270
اِلف‌ها و انسان‌ها در کنار هم زندگی کنن!؟

160
00:10:59,270 --> 00:11:01,480
!دیونه

161
00:11:12,270 --> 00:11:18,040
...ها... اگه درست یادم باشه داشتم با آرک نوشیدنی می‌خوردم

162
00:11:19,200 --> 00:11:20,720
...و بعدش هم

163
00:11:21,570 --> 00:11:23,300
...چی، سرم درد می‌کنه

164
00:11:29,820 --> 00:11:31,550
!وای، یه اِسکلت...

165
00:11:33,200 --> 00:11:35,150
!صب-صبرکن ببینم، آریان دونو

166
00:11:35,150 --> 00:11:39,200
!از شعله‌ها طلب می‌کنم تا باران آتش بر سر دشمنان نازل کند

167
00:11:43,370 --> 00:11:45,430
.صبح‌بخیر

168
00:11:45,430 --> 00:11:47,760
دیشب شما دوتا به اندازی کافی خوش گذروندین!؟

169
00:11:48,700 --> 00:11:50,600
...اتفاقی نیفتاد

170
00:11:50,600 --> 00:11:53,240
اتفاقی نیفتاد، مگه نه!؟

171
00:11:54,880 --> 00:11:56,990
...راستش رو بخوای، خانوم محترم

172
00:11:56,990 --> 00:12:00,830
.هیچ چیزی ترسناک‌تر از زنی که از قید و بند رها شده نیست...

173
00:12:03,600 --> 00:12:05,520
!چی، حق با توئه

174
00:12:13,290 --> 00:12:15,730
.کارسی دونو، خیلی متاسفم که طول کشید

175
00:12:16,960 --> 00:12:19,040
.سلام، صبح‌بخیر

176
00:12:19,040 --> 00:12:24,000
.آرک کون، آریان کون، اتخار میدین با آخرین گاری بریم

177
00:12:24,000 --> 00:12:26,630
.دوستم هم ما رو همراهی می‌کنه

178
00:12:27,440 --> 00:12:28,560
.حتماً

179
00:12:28,880 --> 00:12:32,720
.شما دوتا دیشب حسابی خوش گذروندین

180
00:12:32,720 --> 00:12:34,920
.تمام شهر صدای شما رو می‌شنید

181
00:12:37,030 --> 00:12:38,130
...می‌خوام بکشمش

182
00:12:38,130 --> 00:12:40,990
!آریان دونــــــــــــــــــــــــــــــــــــــو

183
00:12:40,990 --> 00:12:46,000
قسمت دهم

184
00:12:40,990 --> 00:12:46,000
امید به پیدا کردن آینده در صحرا

185
00:12:49,000 --> 00:12:57,000
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

186
00:12:57,930 --> 00:13:00,870
...به نظر می‌رسه برای کسی که تازه از خماری در اومده سفر کردن بده

187
00:13:01,790 --> 00:13:07,920
.تازه بویی که از گاری میاد حالم رو داره بدتر می‌کنه...

188
00:13:07,920 --> 00:13:11,330
کارسی دونو، آخه توی اون یکی  گاری چی هست؟

189
00:13:11,330 --> 00:13:13,640
...ها، اون رو می‌گی

190
00:13:14,120 --> 00:13:16,110
.لاشه‌ی گابلین هست

191
00:13:16,400 --> 00:13:19,720
.قراره برای بیرون کشیدن کرم‌های شنی از اون‌ها به عنوان طعمه استفاده کنیم

192
00:13:19,720 --> 00:13:22,500
.هرچی بیش‌تر بوی بد بده، بیش‌تر تاثیر داره

193
00:13:23,320 --> 00:13:25,460
...و این موجودات کرم شنی

194
00:13:26,000 --> 00:13:28,140
.آره، قراره اون‌ها رو زندانی کنیم

195
00:13:29,750 --> 00:13:31,040
!شوالیه دونو

196
00:13:32,790 --> 00:13:34,750
.چای می‌تونه از خماری آدم رو بیرون بیاره

197
00:13:34,750 --> 00:13:38,460
.تازه، تاثیر مستی و این بوی بد رو از سر آدم می‌پرونه

198
00:13:38,460 --> 00:13:40,880
.ها، خیلی ممنون

199
00:13:47,780 --> 00:13:50,920
آریان کون، هنوز نمی‌تونی به انسان‌ها اعتماد کنی؟

200
00:13:50,920 --> 00:13:52,840
.من که همچین چیزی نگفتم

201
00:13:52,840 --> 00:13:54,530
.راحت باش

202
00:13:54,530 --> 00:13:57,980
.شاید ظاهر غلط اندازی داشته باشه، ولی آدم مهربونی هست

203
00:13:58,280 --> 00:14:00,590
!کارسی سان، خیلی بدجنسی

204
00:14:00,590 --> 00:14:03,240
!انتظار نداشته باش با این حرفت بهت چایی بدم

205
00:14:04,280 --> 00:14:05,880
.ببخشید، ببخشید

206
00:14:07,300 --> 00:14:08,450
.آریان دونو

207
00:14:18,650 --> 00:14:20,040
.خیلی خوش‌مزه‌ـست

208
00:14:28,400 --> 00:14:29,990
.کارسی دونو، واقعاً شرمنده

209
00:14:30,730 --> 00:14:34,650
.خیلی دوست دارم یه خورده بیش‌تر در مورد این کرم‌های شنی توضیح بدین

210
00:14:34,650 --> 00:14:36,870
.درسته، خوب شد پرسیدی

211
00:14:36,870 --> 00:14:39,600
...چیزی که دارم دنبالش می‌گردم

212
00:14:40,390 --> 00:14:42,840
.گونه‌ای هست که تقریباً پنج متر طول داره...

213
00:14:42,840 --> 00:14:45,150
...در طول روز، زیر زمین مخفی می‌شن

214
00:14:45,150 --> 00:14:49,610
.و عصرها و شب‌ها برای خوردن لاشه از زیر زمین بیرون میاد...

215
00:14:49,610 --> 00:14:51,720
...همچنین، آتش نقطه صعف‌ـِشون هست

216
00:14:51,720 --> 00:14:54,320
...ولی از اون‌جایی که قراره زنده دستگیرشون کنیم...

217
00:14:54,320 --> 00:14:58,190
.می‌خوام تا جایی که می‌شه کم‌تر از آتش استفاده کنین...

218
00:14:59,270 --> 00:15:03,040
...تازه این اواخر به این نتیجه رسیدم

219
00:15:03,040 --> 00:15:06,240
.اما تمایل دارن که به سمت لونه‌ی اژدهایان دوپا جذب بشن...

220
00:15:08,270 --> 00:15:11,900
.پس چون اون موقع نزدیک ما بود متوجه شد

221
00:15:13,370 --> 00:15:16,300
...امیدوارم بتونم توی این سفر بیش‌تر در موردشون بفهمم

222
00:15:16,300 --> 00:15:19,050
.تا بتونم خطر کرم‌های سنی رو خیلی کم‌تر کنم...

223
00:15:19,650 --> 00:15:22,550
.برای همین دارم در مورد هیولاها تحقیق می‌کنم

224
00:15:23,440 --> 00:15:24,940
!خارق‌العاده‌ـست

225
00:15:24,940 --> 00:15:28,100
.خیلی دوست دارم در مورد هیولاهای دیگه بدونم

226
00:15:29,040 --> 00:15:30,560
...با کمال میل

227
00:15:30,560 --> 00:15:32,530
کدوم گونه‌ی هیولا توجه‌ـت رو جلب کرده؟-

228
00:15:31,180 --> 00:15:32,900
...واقعاً مسخره‌ـست-

229
00:15:32,530 --> 00:15:33,560
ها، بذار ببینم؟-

230
00:15:33,560 --> 00:15:37,940
یه چیز گنده، اما سریع وبتونه پرواز کنه، مثل فلز بدرخشه و آتیش از دهنش بیرون بیاد!؟-

231
00:15:35,120 --> 00:15:36,940
گاری نیست!؟-

232
00:15:37,260 --> 00:15:39,850
!کارسی سان، گاری نیست-

233
00:15:37,940 --> 00:15:39,950
...خب، اینی که می‌گی شبیه-

234
00:15:39,850 --> 00:15:41,080
چی گفتی!؟

235
00:15:46,200 --> 00:15:48,270
آ-آخه این کجاش پنج متر هست!؟

236
00:15:48,270 --> 00:15:50,360
.حداقل، سی متر هست

237
00:15:50,360 --> 00:15:51,110
...غیرممکنه

238
00:15:51,720 --> 00:15:55,050
!تا حالا این اندازه‌ایش رو ندیده بودم

239
00:15:57,710 --> 00:15:58,520
!اصلاً خوب نیست

240
00:15:58,960 --> 00:15:59,850
!آریان دونو

241
00:16:00,120 --> 00:16:01,050
!نیا نزدیک

242
00:16:02,760 --> 00:16:05,610
...ای آتش، به درگاهت قسم می‌خورم

243
00:16:07,420 --> 00:16:09,160
!شمشیرم را شعله‌ وَر کن، و به پیش برو...

244
00:16:12,900 --> 00:16:16,290
!غیرممکنه... مگه آتیش نقطه ضعفش نبود

245
00:16:16,290 --> 00:16:17,740
!ولی حتی یک خَش هم روش ننداخت

246
00:16:18,840 --> 00:16:19,520
...وای نه

247
00:16:24,330 --> 00:16:26,840
حالت خوبه، آریان دونو!؟

248
00:16:26,840 --> 00:16:28,110
!آرک

249
00:16:30,130 --> 00:16:31,760
.بقیه‌ش رو به من بسپار

250
00:16:31,760 --> 00:16:33,300
!عجله کن و اون رو همراه خودت ببر

251
00:16:33,520 --> 00:16:34,340
!باشه

252
00:16:43,070 --> 00:16:44,750
.چه هیولای قدرت‌مندی هستی

253
00:16:46,430 --> 00:16:49,360
!آرک، همه جامون امنه

254
00:16:49,660 --> 00:16:51,200
!متوجه شدم

255
00:16:52,100 --> 00:16:53,160
...خب، پس

256
00:16:53,640 --> 00:16:55,850
.وقتش رسیده قدرتم رو امتحان کنم

257
00:16:56,740 --> 00:16:58,240
.اصلاً خوب نیست

258
00:16:58,240 --> 00:17:00,240
.توی این موقعیت نمی‌تونه از شمشیرش استفاده کنه

259
00:17:20,780 --> 00:17:22,070
...شوخی می‌کنی

260
00:17:23,080 --> 00:17:24,910
...اون رو تاب داد

261
00:17:24,910 --> 00:17:27,420
.اون یاور... واقعاً معرکه‌ـست

262
00:17:29,020 --> 00:17:32,280
سلام، الان دیگه خوبه؟

263
00:17:32,700 --> 00:17:35,520
.آره، خیلی زیاده‌ روی کردی

264
00:17:41,930 --> 00:17:43,800
.اینم همون هزینه‌ای که بهتون گفتم

265
00:17:45,340 --> 00:17:46,760
!خودشه

266
00:17:46,760 --> 00:17:48,940
.واقعاً کمک بزرگی بهم کردین

267
00:17:48,940 --> 00:17:52,590
.اصلاً فکرش رو نمی‌کردم اگه با شما آشنا نمی‌شدم چه اتفاقی برام می‌افتاد

268
00:17:52,590 --> 00:17:55,580
.خیلی خوشحالم که مفید واقع شدیم

269
00:17:55,580 --> 00:17:58,590
.پس کار ما اینجا دیگه تموم می‌شه

270
00:17:58,850 --> 00:18:01,330
.خب، بهتره به مسیرمون ادامه بدیم، آریان دونو

271
00:18:03,050 --> 00:18:04,360
آریان دونو...؟

272
00:18:06,060 --> 00:18:08,230
می‌تونم سه سوال ازت بپرسم؟

273
00:18:10,120 --> 00:18:13,440
برای چی کنار انسان‌ها زندگی می‌کنی؟

274
00:18:16,150 --> 00:18:18,280
.فکر کنم برای این باشه که دوست‌ـِشون دارم

275
00:18:18,280 --> 00:18:20,990
تو... انسان‌ها رو دوست داری؟

276
00:18:20,990 --> 00:18:21,900
.آره

277
00:18:22,660 --> 00:18:25,380
...البته، وقتی که توی روستای اِلف‌ها زندگی می‌کردم

278
00:18:25,380 --> 00:18:28,590
.اصلاً طرز فکر درستی راجب انسان‌ها نمی‌کردم...

279
00:18:29,430 --> 00:18:31,960
...ولی وقتی که انتخاب کردن در بین‌ـشون زندگی کنم

280
00:18:31,960 --> 00:18:33,640
.اصلاً اون‌جوری که فکر می‌کردم نبودن...

281
00:18:34,320 --> 00:18:36,520
...البته همچین کار راحتی هم نبود، ولی

282
00:18:37,830 --> 00:18:40,050
:الان این احساسی هست که دارم

283
00:18:40,050 --> 00:18:45,520
.امیدوارم یک روزی برسه که انسان‌ها و اِلف‌ها در کنار هم زندگی کنن

284
00:18:47,980 --> 00:18:51,480
.اصلاً مطمئن نیستم همچین آینده‌ای پیش میاد یا نه

285
00:18:51,480 --> 00:18:52,690
چی؟

286
00:18:52,690 --> 00:18:55,600
مگه در مورد لامبرت نشنیدی؟

287
00:18:55,600 --> 00:18:56,920
لامبرت؟

288
00:18:57,440 --> 00:19:00,960
.یه شهر بندری توی غرب امپراتوری رودن هست

289
00:19:01,220 --> 00:19:03,410
خب به موضوع چه ربطی داره؟

290
00:19:03,410 --> 00:19:05,750
...چند روز پیش از اونجا این خبر به گوشم رسید

291
00:19:06,340 --> 00:19:10,620
.دوک لامبورت با یک اِلف ازدواج کرده...

292
00:19:15,210 --> 00:19:17,840
چه‌جوری ممکنه!؟ نکنه مجبور به این کار شده!؟

293
00:19:17,840 --> 00:19:19,840
اون به زور تن به این ازدواج داده، مگه نه!؟

294
00:19:20,080 --> 00:19:24,960
.نه، اون توی بازار برده‌ فروشی داشت به فروش می‌رسید که دوک اون رو خرید و آزادش کرد

295
00:19:24,960 --> 00:19:27,670
.و از اون موقع، به نظر می‌رسه به هم‌دیگه علاقه‌مند شدن

296
00:19:31,710 --> 00:19:33,490
...خودشون این‌جوری گفتن

297
00:19:34,210 --> 00:19:41,660
.می‌خوان تمام تلاش خودشون رو برای بهبود رابطه‌ی انسان‌ها و اِلف‌ها کنن...

298
00:19:49,860 --> 00:19:51,160
...می‌گم، آرک

299
00:19:51,880 --> 00:19:54,520
...چنین آینده‌ای، برای اِلف‌ها و انسان‌ها

300
00:19:55,050 --> 00:19:56,980
فکر می کنی ممکنه چنین روزی از راه برسه؟

301
00:19:57,600 --> 00:19:58,720
کی می‌دونه؟

302
00:19:59,380 --> 00:20:04,100
.اما چه توی نژاد انسان‌ها و اِلف‌ها، افراد زیادی با طرز فکر و عقیده‌های مختلف هست

303
00:20:04,100 --> 00:20:08,790
...شاید نه همه‌شون، اما ممکنه بعضی‌ها تصمیم بگیرن در کنار هم زندگی کنن

304
00:20:09,930 --> 00:20:12,010
.درست مثل ما...

305
00:20:14,000 --> 00:20:18,110
!آرک، من هرجور که بهت نگاه می‌کنم اصلاً انسانی نمی‌بینم

306
00:20:18,110 --> 00:20:22,030
.ولی برخلاف ظاهرم، خودم رو یه انسان می‌بینم

307
00:20:23,900 --> 00:20:26,880
پونتا، تو دیگه چرا تاییدش می‌کنی!؟

308
00:20:33,520 --> 00:20:38,680
...شنیدم جدیداً انسان‌های زیادی توی شهر ناپدید می‌شن

309
00:20:38,680 --> 00:20:40,760
.فکر کنم باید کار تو باشه...

310
00:20:40,760 --> 00:20:45,240
من فقط از کلاهبردارها و برده‌ها برای تغذیه استفاده کردم، نکردم!؟

311
00:20:45,240 --> 00:20:46,840
.البته، بیش‌ترش این‌جوری بود

312
00:20:47,100 --> 00:20:49,430
...زی-زیاده‌ روی کردی

313
00:20:50,040 --> 00:20:51,450
!فومبا دونو

314
00:20:51,450 --> 00:20:52,140
...جون

315
00:20:52,140 --> 00:20:55,600
...تا-تازه این مکان باید مخفی باشه

316
00:20:55,600 --> 00:20:58,860
ولی چندتا فاحشه رو با خودت اینجا آوردی... با توئم؟...

317
00:20:58,860 --> 00:21:00,800
آخه پیش خودت چه فکری کردی!؟

318
00:21:01,620 --> 00:21:02,650
...وای

319
00:21:02,920 --> 00:21:05,660
من کار خودم رو انجام دادم، ندادم؟

320
00:21:05,660 --> 00:21:08,270
...پادشاه دومینیاتوس فکر نکنم که-

321
00:21:07,570 --> 00:21:09,610
!جا-جایگاه خودت رو بدون

322
00:21:09,610 --> 00:21:11,880
!اسم پادشاه بزرگ‌ ما رو به زبونت نیار

323
00:21:11,880 --> 00:21:13,940
.ها، شرمنده بابت رفتارم

324
00:21:13,940 --> 00:21:18,950
ولی، شما بودین که کمک من رو می‌خواستین، مگه نه؟

325
00:21:20,920 --> 00:21:23,920
خب، پس نقشه‌ی حمله چی شد؟

326
00:21:26,860 --> 00:21:28,240
.از این طرف بیا

327
00:21:38,230 --> 00:21:40,600
.انگار یه خورده گشنه‌ـشون شده

328
00:21:42,120 --> 00:21:44,860
!نــــــــــــــــــــــه

329
00:21:50,470 --> 00:21:52,780
...نــــــــــــــــــــــــــه

330
00:21:53,600 --> 00:21:56,920
.این‌قدر سریع غذات رو نخور

331
00:21:56,920 --> 00:22:00,000
می‌دونی که ممکنه استخوان لای دندون‌هات گیر کنه، مگه نه؟

332
00:22:00,020 --> 00:22:08,020
مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید
[@filmology_cc]

333
00:22:10,000 --> 00:22:30,000
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]