WEBVTT

00:09.980 --> 00:12.900
درست شنیدم، بازار اِتزات مورد حمله قرار گرفته!؟

00:12.900 --> 00:13.760
.بله قربان

00:14.400 --> 00:16.720
.همین‌طور، چهار بازار دیگه هم بهشون حمله شده

00:17.230 --> 00:19.490
.به نظر می‌رسه کسانی که پشت این حملات هستن خیلی ماهرن

00:19.490 --> 00:23.870
.بعد از اینکه به بازار هجوم آوردن، درخواست نیروی پشتیبانی کردن

00:23.880 --> 00:25.880
!سریع نیروهای کمکی رو بفرستین

00:25.880 --> 00:29.130
!نمی‌تونم اجازه بدم هزینه‌های بیش‌تری بهم متحمل بشه

00:29.130 --> 00:30.590
!هرجور شده جلوش رو بگیرین

00:30.590 --> 00:31.320
.چشم

00:33.720 --> 00:35.770
!دارم دیونه می‌شم

00:42.250 --> 00:44.320
!تحت تاثیر قرار گرفتم، گوئمون دونو

00:44.320 --> 00:48.030
!پس بهتره منم بیش‌تر نابود کنم

00:48.030 --> 00:50.700
!نیش سنگی

00:49.940 --> 00:51.230
نیش سنگی

01:04.120 --> 01:07.870
...گوئمون دونو، به جادوی خودم و نینجوتسوی تو ایمان داشتم

01:07.870 --> 01:10.280
!همون جوری که می‌دونستم خرابی بیش‌تری به بار میاریم...

01:10.290 --> 01:12.220
.انتظارش رو نداشتم

01:12.240 --> 01:19.240
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

01:20.800 --> 01:24.900
شوالیه‌ی اسکلتی در دنیای دیگر

02:49.160 --> 02:51.140
.به نظر می‌رسه این نزدیکی‌ها محافظی نیست

02:51.140 --> 02:54.340
.همه‌ی سربازها به سمت آرک و گوئمون رفتن

02:54.340 --> 02:55.340
!باید عجله کنیم

02:58.730 --> 02:59.420
!زودباش

03:14.820 --> 03:16.450
نیازه با جادوم منفجرش کنم؟

03:16.450 --> 03:18.420
.نه، خودم حلش می‌کنم

03:20.800 --> 03:22.740
.فوق‌العاده‌ـست، تحت تاثیر قرار گرفتم

03:22.740 --> 03:23.880
.بریم

03:29.220 --> 03:31.440
!متجاوزها از دروازه‌ی جلویی هجوم آوردن

03:31.440 --> 03:33.960
!نیروی سلطنتی خیلی زود خودشون رو به اینجا می‌رسونن

03:33.960 --> 03:35.750
!تا اون موقع باید مقاومت کنیم

03:46.490 --> 03:47.490
پونتا دونو؟

03:47.750 --> 03:49.040
...شما عوضی‌ها

03:49.040 --> 03:49.880
متجاوزهای دیگه!؟

03:50.820 --> 03:53.820
!بدن آبی، نیش گرگ آبی

04:05.690 --> 04:07.400
.پس نینجوتسو این هست

04:07.400 --> 04:08.820
.کارت حرف نداشت، چیومه چان

04:08.820 --> 04:09.810
!اینجا هستن

04:10.460 --> 04:11.420
!اوناهاشون

04:12.400 --> 04:16.060
!شعله‌های فروزان، گوش فرا دهید. همه را به خاکستر تبدیل کن

04:22.820 --> 04:24.730
!آریان دونو، توئم فوق‌العاده‌ای

04:24.730 --> 04:25.520
!بریم

04:41.980 --> 04:43.760
شم-شما کی هستین!؟

04:46.210 --> 04:48.460
!من چیومه از قبیله‌ی جین‌شین هستم

04:48.460 --> 04:50.900
.اینجا اومدیم تا شما رو نجات بدیم

04:50.900 --> 04:54.710
.همین که شما رو آزاد کردیم، باید طبق دستورات ما عمل کنین

04:54.710 --> 04:55.980
قبیله‌ی جین‌شین؟

04:55.980 --> 04:58.140
اون الان گفت از قبیله‌ی جین‌شین هست!؟

04:58.520 --> 04:59.400
واقعاً؟

04:59.400 --> 05:00.600
برای نجات ما اینجا اومدن؟

05:00.600 --> 05:01.660
!خدا رو شکر

05:01.660 --> 05:03.040
!خواهش می‌کنم، زود در این رو باز کن

05:03.570 --> 05:04.790
!خدایا شکرت

05:05.120 --> 05:07.780
.زودباشین، خواهش می‌کنم از هم جدا بشین و بقیه رو نجات بدین

05:08.180 --> 05:11.920
!اگه توانایی مبارزه دارین، سلاح‌های سربازهای کشته شده رو بردارین

05:11.920 --> 05:13.250
!اوناهاشون

05:13.250 --> 05:15.250
!نذارین متجاوزها یا برده‌ها فرار کنن

05:15.250 --> 05:17.200
!اگه نمی‌تونین دستگیرشون کنین، پس بکشین‌ـِشون

05:24.960 --> 05:26.960
!چیومه چان، زودباش و بقیه رو نجات بده

05:27.310 --> 05:28.380
!بابت کمکت خیلی ممنونم

05:41.650 --> 05:43.140
.خدا رو شکر، فکر کردم قراره بمیرم

05:43.420 --> 05:44.590
!گوئمون دونو

05:44.590 --> 05:46.200
گوئمون دونو، حال‌ـِتون خوبه!؟

05:49.150 --> 05:52.760
!مشت‌های آهنی، سپر محافظت کننده

05:50.450 --> 05:53.450
مشت‌های آهنی، سپر محافظت کننده

05:53.740 --> 05:55.510
.نگران نباش

05:58.420 --> 06:00.640
.به نظر می‌رسه ترتیب بیش‌تر نیروهاشون رو دادیم

06:02.390 --> 06:05.760
.بهتره از این فرصت استفاده کنیم و زندانی‌ها رو فراری بدیم

06:05.760 --> 06:07.820
.باید با چیومه دونو هم‌کاری کنیم

06:08.360 --> 06:10.010
!گوئمون! آرک دونو

06:12.310 --> 06:13.980
!چیومه دونو! آریان دونو

06:13.980 --> 06:16.110
.به نظر می‌رسه با موفقیت همه چیز رو پشت سر گذاشتیم

06:16.110 --> 06:17.940
خب چه به سر زندانی‌های نیمه انسانی اومده؟

06:20.760 --> 06:22.540
.توی سالن جمع شدن

06:24.260 --> 06:26.060
موفق شدین همه رو نجات بدین؟

06:26.060 --> 06:27.380
.تمام کسانی که اینجا زندانی بودن آزاد شدن

06:27.380 --> 06:30.700
.فقط می‌مونه اون ساختمون پشت سری

06:30.700 --> 06:33.450
.نیروهای پشتیبانی باید هرچی سریع‌تر از کاخ به اینجا برسن

06:33.450 --> 06:34.440
!باید عجله کنیم

06:34.440 --> 06:35.200
!چشم

06:35.200 --> 06:38.880
.من اینجا می‌مونم. تو با چیومه برو

06:39.270 --> 06:41.340
ولی تنهایی از پسشون برمیای؟

06:41.590 --> 06:43.940
.از مردم ما... محافظت کن

06:45.130 --> 06:46.760
...گوئمون دونو

06:49.850 --> 06:52.190
!چشم، به خودم بسپارش

07:20.060 --> 07:23.840
!بدن آبی، نیش گرگ آبی

07:51.120 --> 07:52.170
...نجات پیدا کردیم

07:54.100 --> 07:55.300
!می‌تونیم به خونه بریم

08:07.510 --> 08:09.960
این بوی چی هست؟

08:27.520 --> 08:33.420
...کسانی که مریض یا زحمی بودن فروش نمی‌رفتن، برای همین

08:45.280 --> 08:46.620
...متاسفم

08:55.560 --> 09:00.100
.چیومه دونو، باید همه رو به یک جای امن برسونیم

09:02.470 --> 09:04.480
.آره، خواهش می‌کنم

09:12.440 --> 09:17.170
!مشت‌های آهنی، سپر محافظت کننده

09:14.950 --> 09:17.160
مشت‌های آهنی، سپر محافظت کننده

09:18.620 --> 09:20.790
!حمله کنین

09:25.510 --> 09:26.740
!همه اینجا هستن

09:29.270 --> 09:30.970
نیروهای پشتیبانی به همین زودی اینجا رسیدن؟

09:31.220 --> 09:32.020
.باید عجله کنیم

09:50.390 --> 09:52.480
.این دیگه باید گروه آخر باشه

09:52.480 --> 09:56.730
.به نظر می‌رسه بازارهای برده فروشی دیگه هم بدون خطر تخلیه شدن

09:58.700 --> 10:00.400
آرک، بریم؟

10:00.680 --> 10:01.740
.آره

10:01.740 --> 10:03.630
...زندانی‌ها رو به شما می‌سپارم

10:05.210 --> 10:07.210
.خودم کار این‌ها رو تموم می‌کنم

10:08.200 --> 10:10.720
خدا لعنتش کنه! این دیگه چه‌جور هیولای بی‌شاخ و دمی هست!؟

10:10.720 --> 10:12.380
هنوز نمرده!؟

10:20.300 --> 10:22.720
.گوئمون دونو، خدا رو شکر که تا الان دوام آوردین

10:22.720 --> 10:24.060
!آرک دونو

10:24.060 --> 10:25.620
.بقیه فرار کردن

10:26.760 --> 10:28.650
!یکی دیگه ظاهر شد

10:28.650 --> 10:30.990
!مهم نیست! اون رو هم بکشین

10:30.990 --> 10:33.260
اشکالی نداره توی راند آخر بهت ملحق بشم؟

10:33.650 --> 10:34.490
.باکمال میل

10:34.490 --> 10:37.840
!باید این مکان ناپاک رو به کلی نابود کنیم

10:39.200 --> 10:41.530
نیش سنگی

10:39.420 --> 10:41.390
!نیش سنگی

10:45.290 --> 10:49.460
مشت‌های سنگی، ضربه‌ی نیزه‌ای سنگی

10:45.570 --> 10:49.500
!مشت‌های سنگی، ضربه‌ی نیزه‌ای سنگی

10:55.990 --> 10:57.970
...دیگه زیادی دارن خودنمایی می‌کنن

10:57.970 --> 11:00.740
یعنی حال آرک دونو خوبه؟

11:00.740 --> 11:03.920
.تا وقتی که با یک اژدهای لورد مبارزه نکنه، اتفاقی براش نمی‌افته

11:18.600 --> 11:20.600
.آریان دونو... بقیه‌ش رو به شما می‌سپاریم

11:23.260 --> 11:24.220
...ای آتش

11:24.240 --> 11:32.240
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

12:01.370 --> 12:05.030
...قسم می‌خورم، قوی‌تر بشم

12:05.700 --> 12:10.810
.تا دیگه اجازه ندم بقیه مثل شما زجر بکشن...

12:14.000 --> 12:19.000
قسمت نهم

12:14.000 --> 12:19.000
پایتخت در هرج و مرج و سوگند یاد کردن دوشیزه

12:21.720 --> 12:24.070
چه بلایی سر اِتزات افتاد؟

12:24.070 --> 12:26.420
چرا گزارش نمیدن!؟

12:27.780 --> 12:30.520
.به نظر می‌رسه که نیروی سلطنتی هم به مشکل برخورده

12:30.520 --> 12:33.480
.دیگه بسه! خودم میرم اونجا بررسی می‌کنم

12:33.870 --> 12:38.440
.پرنسس داکارس، نیازی به نگرانی نیست

12:38.440 --> 12:39.910
...آخه چرا تو

12:50.100 --> 12:53.540
ستوریئون... آخه چرا؟

12:59.340 --> 13:02.040
.کارت حرف نداشت، ستوریئون

13:02.500 --> 13:04.180
...شنیدن این کلمات باعث افتخاره

13:05.620 --> 13:06.900
.پرنسس سِکت...

13:06.900 --> 13:09.680
.این ماموریت رو بدون شکست پشت‌‌‌‌ سر گذاشتی

13:10.090 --> 13:14.680
.گزارش‌ها رسیده که نیمه انسان‌ها به قلعه‌ی شهر نفوذ کردن

13:14.980 --> 13:18.140
...با خودم فکر کردم هر اقدام اون‌ها یک فرصت برای ما ایجاد می‌کنه

13:18.140 --> 13:19.220
.حق با توئه

13:19.220 --> 13:20.990
.این بهترین موقعیت بود

13:20.990 --> 13:23.860
.همون‌طور که انتظار داشتیم، وضعیت یوریارنا طبق نقشه پیش رفت

13:23.860 --> 13:27.950
...برخلاف حمله‌ی اون گرگ‌ها و شوالیه که انتظار نداشتیم

13:29.020 --> 13:33.410
.یکی از سربازهایی که فرار کرد، گردنبند یوریارنا رو به همراه داشت...

13:37.670 --> 13:38.580
.خسته نباشی

13:38.580 --> 13:42.590
.باید جوری جو سازی کنیم که یوریارنا توسط داکارس به قتل رسیده

13:42.590 --> 13:43.360
.اطاعت

13:46.860 --> 13:49.260
.برات متاسفم، داکارس

13:49.260 --> 13:55.730
.تو فرمانبردار پادشاهی روولان مقدس شرقی بودی، اینم از جایزه‌ت

13:56.580 --> 14:02.700
.الان دیگه تخت پادشاهی رودن رو تصاحب می‌کنم

14:04.580 --> 14:06.650
!آرک دونو! آریان دونو

14:09.400 --> 14:10.590
بچه‌ها چیزی شده؟

14:10.590 --> 14:13.120
.چیزی نیست، قراره دیگه بریم

14:13.350 --> 14:15.240
.که این‌طور. خدا رو شکر

14:15.240 --> 14:17.330
.به نظر می‌رسه این ماموریت موفقیت‌آمیز بود

14:18.540 --> 14:19.800
...درسته

14:24.260 --> 14:25.970
چی شده، گوئمون دونو؟

14:29.820 --> 14:31.390
!تحت تاثیر قرار گرفتم

14:49.950 --> 14:52.410
!رفیق خودم، تو یک قهرمانی

14:52.410 --> 14:55.190
!الحق که نام گوئمون برازنده‌ی توئه

14:55.190 --> 14:57.620
!مبارزه‌ی شاهکاری به نمایش گذاشتی

14:57.980 --> 15:00.520
...دوباره شروع کردن

15:00.520 --> 15:02.130
!تحت تاثیر قرار گرفتم

15:02.130 --> 15:04.630
.فکر کنم وجه مشترک اون دوتا باشه-

15:02.940 --> 15:04.630
!الحق که رفیق خودمی-

15:07.700 --> 15:10.430
چیومه چان، ما هم نباید از اون دوتا عقب بی‌افتیم، باشه؟

15:10.980 --> 15:11.730
.حق با توئه

15:12.520 --> 15:14.140
.من قوی‌تر می‌شم

15:14.590 --> 15:18.720
.این‌قدر قوی می‌شم، تا جون خیلی‌ها رو نجات بدم

15:22.860 --> 15:28.700
!نگاه کن، گوئمون دونو! طلوع آفتاب نماد رفاقت ماست-

15:27.060 --> 15:28.700
!رفیق خودمی-

15:43.000 --> 15:46.510
.اجازه بدین یکبار دیگه برای کمک توی این ماموریت ازتون تشکر کنم

15:46.510 --> 15:48.000
.نیازی به این کارها نیست

15:48.000 --> 15:51.060
.درسته، با اختیار خودمون توی این ماموریت کمک کردیم

15:51.060 --> 15:53.720
ولی خب، حالا قراره کجا برین؟

15:53.720 --> 15:58.930
.قراره به کوهستان کالکات بریم تا برای مدتی توی روستا مخفی بشیم

15:59.400 --> 16:00.410
...که این‌طور

16:00.410 --> 16:01.730
...از اون مهم‌تر

16:01.730 --> 16:05.240
.باید اطلاعاتی که بهتون قولش رو داده بودم رو بهتون بدم

16:09.150 --> 16:13.150
m 0 0 l 380 0 l 380 60 l 0 60

16:09.150 --> 16:13.150
منطقه‌ی دوک لامبولت

16:13.150 --> 16:14.960
!قیمت اجناس ما خیلی مناسبه

16:36.760 --> 16:37.900
!خواهر جون

16:44.400 --> 16:47.110
!خدا رو شکر که حالت خوبه، یوریارنا

16:51.980 --> 16:55.210
...خیالم راحت شد از اینکه می‌بینم زنده‌ای

16:55.540 --> 16:59.160
.خیلی ببخشید که خیلی دیر رسیدم، خواهر جون

16:59.160 --> 17:05.160
.وقتی شنیدم که داکارس تو رو به قتل رسونده، نزدیک بود سکته کنم

17:05.160 --> 17:07.460
توسط داداش داکارس به قتل رسیدم؟

17:07.460 --> 17:11.080
خواهر جون، منظورتون چیه؟

17:15.620 --> 17:19.680
.به نظر می‌رسه توی اولاو هرچ و مرج شده

17:19.680 --> 17:24.150
.داکارس پشت همه این اتفاقات بوده، و توسط ژنرال ستوریئون به قتل رسیده

17:25.490 --> 17:28.200
پرنسس داکارس... به قتل رسیده؟

17:29.480 --> 17:34.160
...پس یعنی تخت پادشاهی به داداش سِکت می‌رسه

17:34.160 --> 17:38.360
خب از کجا معلوم شده که برادر داکارس نقشه‌ی قتل من رو کشیده بوده؟

17:38.360 --> 17:40.220
...وقتی داکارس به قتل رسید

17:40.220 --> 17:46.220
.گردبند مادر که همیشه توی گردنت بوده، پیش اون بوده...

17:46.840 --> 17:49.720
...همون گردنبندی که موقع حمله گم شد

17:51.300 --> 17:55.400
به من حمله شد، و بلافاصله برادر داکارس به قتل رسید؟

17:55.960 --> 17:59.660
ممکنه همه‌ی این‌ها نقشه‌ی برادر سکت بوده؟

17:59.660 --> 18:05.020
.الان دیگه حتی مطمئن نیستم نقشه‌ی این حمله توسط برادر داکارش کشیده شده بوده

18:05.240 --> 18:08.560
.الان چیزی که مهمه اینه که هنوز زنده هستی

18:08.560 --> 18:10.900
.باید این خبر رو هرچی سریع‌تر به گوش پدر برسونیم

18:10.900 --> 18:12.430
.خواهر، این کار رو نکنین

18:12.430 --> 18:16.400
.برای یک مدت، بهتره وجود من رو از همه مخفی کنیم

18:18.160 --> 18:20.420
.مطمئنم این بهترین تصمیم هست

18:20.420 --> 18:22.330
...برادر سکت که محتاطانه به همه چیز برخورد می‌کنه

18:22.540 --> 18:27.790
.با این اتفاق خیلی سریع تاج و تخت پادشاهی رو تصاحب می‌کنه...

18:28.790 --> 18:33.560
.این‌جوری فرصت این رو دارم ماموریت خودم رو انجام بدم

18:34.140 --> 18:37.090
.باید با اِلف‌ها صحبت کنم

18:37.090 --> 18:39.720
.خواهر جون، به کمکت نیاز دارم

18:40.200 --> 18:43.670
.فقط به خاطر آینده‌ی انسان‌ها و نژاد اِلف‌ها این ماموریت رو انجام میدم

18:50.800 --> 18:52.960
وضعیت ما رو بهشون اطلاع دادی؟

18:52.960 --> 18:56.740
...آره، از اون چیزی که انتظارش رو داشتم توجه‌ـشون رو جلب کرد

18:56.740 --> 18:59.740
.برای همین تصمیم گرفتم به گوش دانکا سان برسونم...

19:01.000 --> 19:02.960
خیلی‌خب، بهتره به مسیر خودمون ادامه بدیم؟

19:08.720 --> 19:11.800
.این اطلاعاتی هست که قولش رو بهتون دادم

19:15.970 --> 19:18.970
...کسایی که اسم‌ـشون توی قرارداد قاچاق درج شده بود

19:19.260 --> 19:22.720
...وظیفه‌ دارن اِلف‌های زیادی رو زندانی کنن

19:22.720 --> 19:25.720
.و به پادشاهی مقدس روولان شرقی قاچاق‌ـِشون کنن...

19:29.210 --> 19:32.960
...پادشاهی مقدس روولان شرقی

19:39.950 --> 19:42.410
.پادشاهی مقدس روولان شرقی

19:43.190 --> 19:45.790
آخه این دیگه چه‌جور کشوری هست؟

19:45.790 --> 19:47.370
...هر موقع اسمش رو می‌شنوه

19:47.370 --> 19:51.490
.قیافه‌ی خیلی جدّی به صورت آریان دونو می‌شینه...

19:51.490 --> 19:55.990
...تازه فکرش رو نمی‌کردم ماجراجویی‌ـمون به یک سفر بین‌المللی تبدیل شده

19:55.990 --> 19:59.050
.باید هر کمکی از دستم برمیاد توی این ماموریت دریغ نکنم...

19:59.050 --> 20:00.630
.آرک. باید عجله کنیم

20:02.890 --> 20:06.140
!قراره به سمت پادشاهی مقدس روولان بریم

20:08.310 --> 20:12.480
آخه توی اون سرزمین چی انتظارمون رو می‌کشه؟

20:25.700 --> 20:29.620
m 0 0 l 496 0 l 496 60 l 0 60

20:25.700 --> 20:29.620
پادشاهی مقدس روولان، پایتخت پادشاهی

20:32.580 --> 20:35.520
.جاسوس‌هامون توی رودن خبر فرستادن

20:35.520 --> 20:39.680
...پرنسس داکارس توسط پرنسس سکت به قتل رسیده

20:40.280 --> 20:42.330
.پادشاه دومینیاتوس

20:41.050 --> 20:45.300
پادشاه
دومینیاتوس روولان والتیافل‌بل

20:43.460 --> 20:45.300
داکارس کشته شده؟

20:45.300 --> 20:48.320
بعد از اینکه با حلقه حمایت خودم رو بهش اعلام کردم؟

20:48.320 --> 20:51.020
خب چه اتفاقی برای نقشه ی به قتل رساندن پرنسس یوریارنا افتاده؟

20:51.220 --> 20:53.990
.پرنسس کشته شدن

20:54.930 --> 20:56.860
.پس همه چیز طبق نقشه پیش رفت

20:56.860 --> 20:57.870
.نه قربان

20:57.870 --> 21:01.760
...در حین ماموریت، حلقه‌ها نابود شدن

21:01.760 --> 21:04.740
.و اون گرگ‌ها دیگه غیرقابل استفاده شدن...

21:04.740 --> 21:08.530
...از نظر من پرنسس توسط یک نفر دیگه به قتل رسیدن

21:09.660 --> 21:11.210
.کار سکت بوده، که این‌طور

21:11.210 --> 21:16.920
.یوریارنا رو قربانی کرد تا قتل داکارس رو پاک کنه

21:17.310 --> 21:18.470
.به احتمال زیاد همین‌جوره

21:19.620 --> 21:23.420
.پس به نظر می‌رسه تخت پادشاهی رودن به دست آدم باجربزه‌ای افتاده

21:23.850 --> 21:25.930
خب چه اتفاقی برای فومبا افتاده؟

21:25.930 --> 21:31.140
نقشه‌ای که برای نابود کردن پادشاهی بهش سپرده شده
.رو داره به آرومی پیش می‌بره

21:32.860 --> 21:37.350
.مشتاقم ببینم آخر این نقشه چه‌جوری قراره پیش بره

21:40.000 --> 22:00.000
مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید
[@filmology_cc]

22:10.000 --> 22:30.000
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]