1
00:00:07,760 --> 00:00:13,730
من مدتی می‌شه برای نجات دادن هم‌رزم‌های نیمه حیوانی‌ـم
 .از دست انسان‌ها سفر می‌کنم

2
00:00:17,540 --> 00:00:23,110
.توی یکی از سفرهام به شهر دینتو رسیدم، و اونجا با انسان عجیبی رو در رو شدم

3
00:00:37,150 --> 00:00:44,160
...مهم نیست از نژاد اِلف‌ها باشی یا از نژاد نیمه حیوانی، هر کی رایحه‌ی خاصی داره

4
00:00:44,870 --> 00:00:49,520
.ولی رایحه‌ی این انسان با هیچ نژاد دیگه‌ای هم‌خونی نداشت...

5
00:00:50,240 --> 00:00:54,150
...وجود اون به کلی فرق می‌کرد، برام خیلی عجیب بود

6
00:01:01,820 --> 00:01:03,250
یک نینجا!؟

7
00:01:03,240 --> 00:01:04,920
...نه، صبرکن ببینم

8
00:01:07,920 --> 00:01:11,420
!یه نینجای گوش مخملی! باورم نمی‌شه

9
00:01:12,490 --> 00:01:17,130
یک موجود افسانه‌ای که به حس زیاده‌خواهی انسان‌ها
 .حساسه، همراه این مرد عجیب بود

10
00:01:22,900 --> 00:01:24,500
.به زودی هم‌دیگه رو می‌بینیم

11
00:01:24,500 --> 00:01:25,810
!صبرکن

12
00:01:27,480 --> 00:01:30,760
.و الان دوباره باهاش رو در رو شدم

13
00:01:30,760 --> 00:01:33,440
.به احتمال زیاد دست سرنوشت ما رو به هم رسونده

14
00:01:33,460 --> 00:01:41,460
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

15
00:01:41,900 --> 00:01:45,810
شوالیه‌ی اسکلتی در دنیای دیگر

16
00:03:05,240 --> 00:03:07,910
m 0 0 l 392 0 l 392 60 l 0 60

17
00:03:05,240 --> 00:03:07,910
اولاو، پایتخت سلطنتی

18
00:03:08,230 --> 00:03:10,390
.سلام عرض می‌کنم، آرک هستم

19
00:03:10,390 --> 00:03:12,170
...بالاخره به پایتخت سلطنتی اولاو رسیدیم

20
00:03:12,170 --> 00:03:15,550
.ولی دوباره با اون نینجای گوش مخملی رو در رو شدم...

21
00:03:16,340 --> 00:03:19,140
.کارت توی نجات دادن اون اِلف‌ها حرف نداشت

22
00:03:20,180 --> 00:03:22,710
.دوست داشتم در مورد یک چیزی باهاتون صحبت کنم

23
00:03:22,710 --> 00:03:24,300
وقت دارین؟

24
00:03:24,300 --> 00:03:25,550
این دختر دیگه کیه؟

25
00:03:25,550 --> 00:03:29,510
...وقتی به قلعه‌ی دوک دینتو نفوذ کرده بودیم فرصت نشد برات تعریف کنم

26
00:03:30,200 --> 00:03:33,630
.کسی که قرارداد نقل و انتقالات رو بهم داد این دختر بود

27
00:03:34,310 --> 00:03:36,280
...چیزه... اسمش

28
00:03:37,300 --> 00:03:38,790
.خیلی ببخشید

29
00:03:38,790 --> 00:03:40,730
.من چیومه هستم...

30
00:03:40,730 --> 00:03:43,240
.من یکی از شش نینجای قبیله‌ی جینشین هستم...

31
00:03:43,240 --> 00:03:44,510
جینشین؟

32
00:03:44,510 --> 00:03:48,420
...جین به معنای شمشیر هست، و شین هم به معنای قلب

33
00:03:48,420 --> 00:03:50,700
.با کنار هم قرار دادن این دو کلمه، «کسانی که عزم راسخ دارن»‌‌‌‌ معنی میده...

34
00:03:51,610 --> 00:03:53,160
!دقیقاً مثل واژه‌ی «شینوبو»‌که توی دنیای من به نینجاها می‌گن

35
00:03:53,160 --> 00:03:57,640
اینجا نمی‌شه صحبت کنیم، بهتر نیست به یه جای دیگه بریم؟

36
00:04:04,320 --> 00:04:07,650
.دقیقا همون زیبایی رو که از پایتخت سلطنتی انتظار داشتم رو دارم می‌بینم

37
00:04:07,650 --> 00:04:09,470
...نمی‌دونم چه‌جوری بگم

38
00:04:09,470 --> 00:04:11,440
.قبیله‌ی جینشین...

39
00:04:11,440 --> 00:04:13,970
...جین به معنای شمشیر هست، و شین هم به معنای قلب

40
00:04:13,970 --> 00:04:16,150
...پس همون کسانی که عزم راسخ دارن معنی میده، که این‌طور...

41
00:04:16,940 --> 00:04:18,940
...به نظرم به احتمال زیاد...

42
00:04:18,940 --> 00:04:23,120
!واژه‌ی شمشیر(یایبا) به اضافه قلب(کوکورو) می‌شه همون نینجا...

43
00:04:19,020 --> 00:04:22,440
شمشیر + قلب

44
00:04:22,150 --> 00:04:24,150
نینجا

45
00:04:24,150 --> 00:04:26,840
!حق با من بود! می‌دونستم

46
00:04:26,840 --> 00:04:30,630
!اون نینجا! اون واقعاً یه نینجای گوش مخملی هست

47
00:04:32,140 --> 00:04:33,280
آرک؟

48
00:04:35,170 --> 00:04:37,840
.خیلی‌خب، انگار وقت اون رسیده دوباره خودمون رو به طور کامل معرفی کنیم

49
00:04:37,840 --> 00:04:41,040
.من آرک هستم، به عنوان یه مزدور ماجراجویی می‌کنم

50
00:04:41,400 --> 00:04:42,780
.این هم پونتا هست

51
00:04:44,680 --> 00:04:46,970
.منم آریان گلنیس ماپل هستم

52
00:04:46,970 --> 00:04:49,970
.یکی از جنگجوهای جنگل بزرگ کانادا

53
00:04:49,970 --> 00:04:53,510
.آرک دونو، پونتا دونو، و آریان دونو، که این‌طور

54
00:04:54,370 --> 00:04:58,400
.می‌خوام سریع برم سر اصل مطلب، آرک دونو می‌خواستم یه چیزی ازتون بپرسم

55
00:04:58,400 --> 00:05:00,850
همم، بپرس؟

56
00:05:00,850 --> 00:05:05,320
وقتی توی دینتو بودیم، چرا من رو نینجا صدا زدی؟

57
00:05:06,860 --> 00:05:10,480
...خب معلومه، هر جور بهت نگاه می‌کردم یه نینجا رو می‌دیدم

58
00:05:10,480 --> 00:05:13,040
.در واقع نباید همچین چیزی بهش بگم...

59
00:05:13,320 --> 00:05:14,700
...توی سرزمین مادری من

60
00:05:14,700 --> 00:05:20,240
.جاسوس‌هایی هستن که دقیقاً مثل شما که نینجا هستین لباس می‌پوشن...

61
00:05:20,240 --> 00:05:25,070
.این واژه‌ی نینجا، توی قبیله‌ی من مثل یک راز می‌مونه

62
00:05:25,070 --> 00:05:29,840
.پس شما هم باید از همون سرزمینی که بنیان‌گذار بزرگ‌ـمون بزرگ شده اومده باشین

63
00:05:29,840 --> 00:05:31,130
بنیان‌گذار بزرگ؟

64
00:05:31,680 --> 00:05:35,810
در واقع، این بنیان‌گذار بزرگ هنوز زنده‌ـست؟

65
00:05:35,810 --> 00:05:37,910
...نه، بنیان‌گذار بزرگ

66
00:05:37,910 --> 00:05:41,740
.در واقع ششصد سال پیش زندگی می‌کردن، و الان تبدیل به یک افسانه شده...

67
00:05:41,740 --> 00:05:43,350
ششصد سال پیش!؟

68
00:05:44,000 --> 00:05:49,190
نکنه ششصد سال پیش، یکی دیگه مثل من از ژاپن به این دنیا اومده بوده!؟

69
00:05:49,740 --> 00:05:52,320
چیزه... چیومه چان، درست می‌گم!؟

70
00:05:52,320 --> 00:05:54,130
منظورت چی بود باید با آرک صحبت کنی!؟

71
00:05:59,090 --> 00:06:04,490
دینتو که بودیم، چیومه دونو داشت در مورد خطر بزرگی
 .که توی تحقیقاتش ممکنه براش پیش بیاد صحبت می‌کرد

72
00:06:04,490 --> 00:06:07,280
...اگه در مورد اِلف‌ها نباشه

73
00:06:09,760 --> 00:06:11,490
...نژاد نیمه انسان‌ها

74
00:06:12,120 --> 00:06:15,260
.می‌خواستم ازتون خواهش کنم توی نجات دادن هم‌رزم‌هام بهم کمک کنین...

75
00:06:15,850 --> 00:06:17,730
...درست حدس زدم

76
00:06:17,730 --> 00:06:22,310
...قشنگ مشخصه که توی این دنیا به نژاد نیمه انسان‌ها ظلم می‌شه...

77
00:06:22,310 --> 00:06:25,620
.درست همون‌طوری که دارن به نژاد اِلف‌ها ظلم می‌کنن...

78
00:06:27,050 --> 00:06:32,200
.درست مثل آریان دونو، چیومه دونو هم همون ماموریت رو داره

79
00:06:32,590 --> 00:06:37,510
.فکر می‌کنم شما دارین دنبال اسم‌هایی که توی اون قرارداد برده شده می‌گردین

80
00:06:37,510 --> 00:06:40,920
.می‌تونم در ازای هزینه‌ی این ماموریت، مکان اون اشخاص نام برده شده رو بهتون بدم

81
00:06:41,750 --> 00:06:43,140
.که این‌طور

82
00:06:43,140 --> 00:06:44,720
...ولی، چیومه دونو

83
00:06:44,720 --> 00:06:48,630
.در حال حاظر من با آریان دونو، نژاد اِلف‌ها قرارداد بستم...

84
00:06:55,880 --> 00:06:59,970
.با اینکه یک دختر جوانه، ولی نینجای ماهری هست

85
00:07:00,520 --> 00:07:02,330
.ای کاش می‌تونستم بهش کمک کنم

86
00:07:03,480 --> 00:07:08,620
نمی‌خوام بیش‌تر توجه‌ش رو به خودم جلب کنم، ولی
 ...اگه کاری از دستم برمیاد انجام بدم

87
00:07:09,680 --> 00:07:11,410
نظر شما چیه، آریان دونو؟

88
00:07:12,090 --> 00:07:15,420
.چیومه دونو دارن اطلاعات مکانی اون‌ها رو بهمون پیشنهاد میدن

89
00:07:16,850 --> 00:07:18,280
.چیومه چان

90
00:07:18,280 --> 00:07:22,420
توئم از سن کم به ماموریت نجات‌دادن مردمت فرستاده شدی؟

91
00:07:22,420 --> 00:07:25,460
.درسته. برای این ماموریت تعلیم دیدم

92
00:07:25,460 --> 00:07:29,750
.تا قدرتمند بشم. برای اینکه بتونم هم‌رزم‌هام رو نجات بدم

93
00:07:30,630 --> 00:07:32,840
...درست مثل خودمه

94
00:07:33,730 --> 00:07:34,750
.خیلی‌خب

95
00:07:36,510 --> 00:07:38,000
چرا اون‌جوری بهم نگاه می‌کنی تا جواب بدم؟

96
00:07:38,000 --> 00:07:42,480
.خیلی خوب می‌دونم دوست داری بهش کمک کنی تا مردمش رو نجات بده

97
00:07:43,700 --> 00:07:44,840
!چیومه دونو

98
00:07:44,840 --> 00:07:46,360
!بل-بله

99
00:07:46,360 --> 00:07:49,100
!با کمال میل بهت کمک می‌کنم

100
00:07:49,100 --> 00:07:51,360
.درسته. منم کمک می‌کنم

101
00:07:53,320 --> 00:07:57,400
خیلی‌خب، قراره دقیقاً ما چی کار کنیم؟

102
00:07:58,590 --> 00:07:59,570
!درسته

103
00:08:03,970 --> 00:08:06,050
!گندش بزنن، داره میره روی مخم

104
00:08:06,050 --> 00:08:10,250
برای چی گرگ‌های جن‌زده دقیقاً توی بدترین شرایط دست از اطاعت دستورات برداشتن!؟

105
00:08:10,250 --> 00:08:14,060
احتمالاً یه چیزی حلقه رو نابود کرده؟

106
00:08:14,060 --> 00:08:16,600
پس یعنی یوریارتا هنوز زنده‌ـست!؟

107
00:08:16,600 --> 00:08:18,800
.هنوز نتونستم با کسانی که این ماموریت رو انجام می‌دادن ارتباط برقرار کنیم

108
00:08:18,800 --> 00:08:23,600
.احتمالاً برای اینکه با ما رو در رو نشن فرار کردن

109
00:08:24,060 --> 00:08:25,930
.ولی داریم به جست‌ و جو ادامه می‌دیم

110
00:08:26,760 --> 00:08:30,280
...اگه موفق بشه با اِلف‌ها صحبت کنه

111
00:08:30,570 --> 00:08:33,020
...از اون‌جایی که به دینتو حمله شده

112
00:08:33,020 --> 00:08:38,240
.حملات اِلف‌ها و نیمه انسان‌های حیوانی به نقل و انتقالات‌ـِمون زیاد شده...

113
00:08:38,720 --> 00:08:41,120
مشکل پشت سر مشکل، باید چی کار کنیم!؟

114
00:08:41,120 --> 00:08:42,950
هنوز نتونستم کسانی که پشت این حمله بودن رو پیدا کنیم!؟

115
00:08:42,950 --> 00:08:47,320
.فقط بهمون گفتن که کار اِلف‌ها بوده

116
00:08:47,840 --> 00:08:49,800
.جزئیات بیش‌تری ندادن

117
00:08:50,260 --> 00:08:52,880
.به نظر می‌رسه، خیلی زود به اولاو می‌رسن

118
00:08:55,000 --> 00:08:56,560
...تو

119
00:08:56,560 --> 00:08:59,470
تو داری می‌گی برای قصد جون من اینجا میان!؟...

120
00:09:00,140 --> 00:09:01,390
.احتمالش هست

121
00:09:01,390 --> 00:09:03,060
آخه باید چی کار کنیم!؟

122
00:09:03,920 --> 00:09:05,770
!یه فکری به حال این اوضاع کن، سِتوریون

123
00:09:08,920 --> 00:09:12,160
.یک مخفیگاه داریم که هیچ کس در موردش خبری نداره...

124
00:09:13,910 --> 00:09:17,390
.منطقی‌ترین کار اینه که برای یک مدت اونجا مخفی بشین

125
00:09:40,240 --> 00:09:41,630
...چیومه دونو

126
00:09:41,630 --> 00:09:46,490
...گفتی که بنیان‌گذار بزرگ قبیله‌ی شما اسم جین‌شین رو انتخاب کرد...

127
00:09:47,200 --> 00:09:49,980
ولی اون هم مثل شما از نژاد نیمه انسان حیوانی بوده؟...

128
00:09:49,980 --> 00:09:53,310
.نه، بنیان‌گذار بزرگ ما، استاد هانزو، انسان بوده

129
00:09:53,310 --> 00:09:54,780
هانزو!؟

130
00:09:54,990 --> 00:10:01,220
.در واقع، بنیان‌گذار بزرگ‌ـمون یکی از جاسوسان پادشاهی روولان بوده

131
00:10:01,220 --> 00:10:05,270
اون نمی‌تونست ظلمی که به نیمه انسان‌ها می‌شد رو تحمل کنه
 ...برای همین از ما حمایت کرد

132
00:10:05,270 --> 00:10:07,490
.و بعضی از ما تبدیل به زیردستانش شدیم...

133
00:10:07,490 --> 00:10:11,710
.و این‌جوری شد که قبلیه‌ی جین‌شین شکل گرفت

134
00:10:12,510 --> 00:10:14,700
...اسم اون انسان هانزو بوده

135
00:10:14,700 --> 00:10:16,480
!مطمئنم...

136
00:10:16,480 --> 00:10:18,420
!این بنیان‌گذار بزرگ ژاپنی بوده

137
00:10:20,150 --> 00:10:23,800
...بعد از اینکه به یک دنیای دیگه میاد، یه قبیله‌ی نینجا رو درست می‌کنه

138
00:10:23,800 --> 00:10:27,560
!و خدمتی که کرد بعد از ششصد سال داره نقل به نقل گفته می‌شه...

139
00:10:27,560 --> 00:10:29,890
!پسر، دارم بهش حسادت می‌کنم

140
00:10:31,650 --> 00:10:33,360
!دارم آتیش می‌گیرم

141
00:10:33,360 --> 00:10:34,770
حالش خوبه!؟

142
00:10:34,770 --> 00:10:36,570
.بعضی وقت‌ها این‌جوری می‌شه

143
00:10:46,680 --> 00:10:47,650
...اونجاست

144
00:10:47,950 --> 00:10:51,880
.بزرگ‌ترین فروشگاه برده‌داری پایتخت، بازار اِتزات

145
00:10:52,370 --> 00:10:55,100
.قراره به اونجا حمله کنیم

146
00:10:56,920 --> 00:11:01,930
قسمت هشتم

147
00:10:56,920 --> 00:11:01,930
!متحد! فرار کردن از تاریکی توسط مردم هیولا

148
00:11:13,620 --> 00:11:15,360
چه قدر دیگه جنس برامون باقی مونده؟

149
00:11:15,360 --> 00:11:17,070
.به اندازه‌ی کافی هست

150
00:11:17,070 --> 00:11:20,200
.به موقع باید محموله‌ رو منتقل کنیم

151
00:11:20,200 --> 00:11:21,520
.که این‌طور

152
00:11:21,520 --> 00:11:25,510
.اخیراً، کار و کاسبی خیلی با مشکل رو به رو شده

153
00:11:25,510 --> 00:11:26,490
.درسته

154
00:11:26,490 --> 00:11:29,920
.مطمئنم پرنسس داکارز هم خوشحال می‌شه

155
00:11:34,700 --> 00:11:38,030
...بازار اِتزت دقیقاً به این کسب و کار متصله

156
00:11:38,030 --> 00:11:41,240
.همین که به اونجا حمله کنیم، نیروهای پشتیبانی خودشون رو به اونجا می‌رسونن...

157
00:11:41,680 --> 00:11:44,330
.به احتمال زیاد، ارتش سلطنتی هم اقدام می‌کنه

158
00:11:44,540 --> 00:11:47,050
این‌جوری فرار کردن برامون سخت‌ نمی‌شه؟

159
00:11:47,500 --> 00:11:48,480
.معلومه که می‌شه

160
00:11:48,480 --> 00:11:52,400
...برای همین ازتون می‌خوام شما به عنوان طعمه مستقیماً حمله کنین

161
00:11:52,400 --> 00:11:54,270
.و بلافاصله از اونجا خارج بشین...

162
00:11:54,500 --> 00:11:55,850
منظورت چیه؟

163
00:11:55,850 --> 00:11:58,070
...فکر نکنم همه درگیر این حمله بشن

164
00:11:58,070 --> 00:12:01,830
.هرکس بخواد از اونجا فرار کنه، می‌تونه فرار کنه...

165
00:12:01,830 --> 00:12:03,500
پس، اِتزات مثل طعمه می‌مونه؟

166
00:12:05,350 --> 00:12:09,720
.هم‌زمان با این حمله به چهار بازار برده فروشی دیگه توی پایتخت حمله می‌شه

167
00:12:09,720 --> 00:12:13,240
.الان که داریم صحبت می‌کنیم، هم‌رزم‌هام وارد اولاو شدن

168
00:12:13,240 --> 00:12:17,350
...پس همون موقع که توجه‌ـشون به اِتزات هست

169
00:12:17,350 --> 00:12:20,080
.بقیه نجات داده می‌شن...

170
00:12:20,080 --> 00:12:21,210
...ولی این‌جوری

171
00:12:21,540 --> 00:12:23,880
.نمی‌شه همه رو نجات داد

172
00:12:24,430 --> 00:12:31,150
اگه فدا کاری ده نفر باعث می‌شه صد نفر نجات پیدا کنن
 .پس با کمال میل این کار رو انجام میدم

173
00:12:31,760 --> 00:12:37,570
.فکر می‌کنم با کمک شما، می‌تونم تعداد قربانی‌ها رو کم‌تر کنم

174
00:12:40,590 --> 00:12:43,400
.چیومه دونو، اگه این تصمیمی هست که گرفتی

175
00:12:43,400 --> 00:12:45,520
.ما هم تا آخر این نبرد کنارت باقی می‌مونیم

176
00:12:45,520 --> 00:12:48,990
...نه، نمی‌خوام همه‌ی زحمات رو روی دوش شما بذارم

177
00:12:49,240 --> 00:12:51,700
.من می‌تونم از جادوی تله‌پورت استفاده کنم

178
00:12:51,700 --> 00:12:53,450
جادوی تله‌پورت!؟

179
00:12:54,100 --> 00:12:56,960
!پس اون موقع اشتباه نکرده بودم

180
00:12:57,720 --> 00:13:00,620
...آرک دونو، شما هم مثل بنیان‌گذار بزرگ‌ـمون

181
00:13:00,620 --> 00:13:02,700
به نینجوتسوی فضا و زمان تسلط دارین!؟...

182
00:13:02,700 --> 00:13:04,310
نینجوتسوی فضا و زمان!؟

183
00:13:04,310 --> 00:13:05,460
!بله

184
00:13:05,460 --> 00:13:09,100
...توی افسانه‌ها گفته شده بنیان‌گذار بزرگ به نینجوتسوی فضا و زمان مسلط بوده

185
00:13:09,100 --> 00:13:12,760
!و می‌تونسته توی یک چشم به هم زدن فواصل زیاد رو طی کنه...

186
00:13:12,760 --> 00:13:15,050
...خب، راستش این نینجوتسو نیست

187
00:13:15,050 --> 00:13:18,030
.می‌تونم به مکانی که برای اولین بار اونجا بودم خودم رو منتقل کنم...

188
00:13:18,030 --> 00:13:21,940
.با این جادو، می‌تونیم تعدا قربانی‌ها رو خیلی کم کنیم

189
00:13:22,200 --> 00:13:27,390
.احتمالاً می‌تونیم کسانی که توی اتزات زندانی شدن رو هم نجات بدیم

190
00:13:27,800 --> 00:13:32,330
!آرک دونو، هرچی سریع‌تر به گوش هم‌رزم‌هام این رو می‌رسونم

191
00:13:32,320 --> 00:13:36,160
.درسته، نیاز به عجله نیست. مراقب باش

192
00:13:36,160 --> 00:13:38,230
!خیلی ممنون از اینکه نگرانم هستین

193
00:13:41,420 --> 00:13:44,180
...خوب شد یادم اومد، حمله امشب انجام می‌شه

194
00:13:44,180 --> 00:13:46,720
.برای همین تا اون موقع با دقت هرچیزی که نیاز دارین رو آماده کنین...

195
00:13:51,680 --> 00:13:55,680
اشتباه نکرده باشم، امشب این کار رو انجام می‌دیم؟

196
00:13:55,680 --> 00:13:57,800
.آره، منم شنیدم

197
00:13:57,800 --> 00:13:59,150
.چاره دیگه‌ای نداریم

198
00:13:59,150 --> 00:14:01,350
.بهتره آماده‌ سازی‌های لازم رو انجام بدیم

199
00:14:01,350 --> 00:14:02,420
آماده‌سازی!؟

200
00:14:03,730 --> 00:14:05,540
!نوش جان می‌کنیم

201
00:14:10,320 --> 00:14:13,080
.پس منظورت از آماده شدن، شام خوردن بود

202
00:14:16,750 --> 00:14:19,400
.با شکم خالی که نمی‌شه جنگ راه انداخت

203
00:14:19,400 --> 00:14:22,040
.درست مثل انجام ماموریت، کسب کردن انرژی هم خیلی مهمه

204
00:14:26,280 --> 00:14:27,970
...باید بگم

205
00:14:27,970 --> 00:14:30,070
...نعمت‌های الهی که توی کوه و دریا هست

206
00:14:30,070 --> 00:14:31,950
!حسابی قراره خودمون رو سیر کنیم...

207
00:14:32,690 --> 00:14:35,600
!خب، هرچی نباشه تمام کالاها به سمت پایتخت فرستاده می‌شن

208
00:14:37,980 --> 00:14:40,360
.می‌گم، این رو امتحان کن

209
00:14:40,960 --> 00:14:43,320
.تا حالا همچین چیزی ندیده بودم

210
00:14:43,320 --> 00:14:44,400
که این‌طور؟

211
00:14:44,400 --> 00:14:46,280
.قبل از اینکه از دهن بی‌افته، امتحانش کن

212
00:14:51,440 --> 00:14:53,200
خب؟ خوش‌مزه‌ـست!؟

213
00:14:53,200 --> 00:14:55,270
!آره، خیلی خوبه

214
00:14:55,270 --> 00:14:59,170
.با اینکه خیلی تُرد هست، ولی مزه‌ی قارچ میده

215
00:14:59,170 --> 00:15:00,090
این چیه؟

216
00:15:00,090 --> 00:15:01,360
.سنجابک

217
00:15:02,600 --> 00:15:05,160
صبرکن ببینم، همون حشره‌هایی که بهمون حمله کردن؟

218
00:15:05,160 --> 00:15:06,510
بهت مگه نگفتم!؟

219
00:15:06,510 --> 00:15:10,380
.خیلی خوش‌مزه و تُرد هستن، بهتره که امتحان‌ـِشون کنی

220
00:15:16,670 --> 00:15:18,500
.آره، واقعاً خوش‌مزه‌ـست

221
00:15:18,500 --> 00:15:21,350
.به نظر می‌رسه هنوز توی این دنیا چیزهای کشف نشده‌ی زیادی وجود داره

222
00:15:25,800 --> 00:15:27,560
!خدایا شکرت

223
00:15:30,120 --> 00:15:31,240
...خیلی‌خب

224
00:15:31,240 --> 00:15:32,690
به همین زودی می‌خوایم حرکت کنیم!؟

225
00:15:32,690 --> 00:15:35,240
.باید یه کار دیگه برای آماده شدن انجام بدیم

226
00:15:41,230 --> 00:15:43,280
.فکر کنم دیگه آماده شدیم

227
00:15:44,680 --> 00:15:46,540
برای چی ماسک زدی؟

228
00:15:46,540 --> 00:15:50,020
.قراره طعمه باشیم، برای همین این کار نیاز بود

229
00:15:50,020 --> 00:15:52,360
.فکر می‌کردم اون‌جوری می‌خوای بری

230
00:15:52,360 --> 00:15:54,570
.آریان دونو بهتره توئم آماده بشی

231
00:15:55,050 --> 00:15:56,480
.من همین‌جوری که هستم خوبه

232
00:15:58,330 --> 00:16:00,270
!این لباس برام 13 سکه‌ی طلا خرج برداشت

233
00:16:00,270 --> 00:16:01,560
...راستش

234
00:16:02,260 --> 00:16:05,280
...مطمئن نیستم بگم یا نه، ولی می‌خوام صادق باشم

235
00:16:05,950 --> 00:16:08,610
واقعاً حالم رو به هم می‌زنه! به نظر خودت شبیه یاغی‌ها نشدی!؟

236
00:16:08,610 --> 00:16:10,320
چی!؟

237
00:16:10,320 --> 00:16:12,840
!ناسلامتی کلی پول دادم، معلومه که ظاهر خوبی داره

238
00:16:12,840 --> 00:16:14,560
!ببین چه‌قدر خفن به نظر می‌رسم

239
00:16:14,560 --> 00:16:15,790
مگه نه، پونتا!؟

240
00:16:18,530 --> 00:16:19,700
پونتا، توئم این‌جوری فکر می‌کنی!؟

241
00:16:20,800 --> 00:16:22,230
.شرمنده که معطل شدین

242
00:16:24,580 --> 00:16:26,100
...ها، چیومه دونو

243
00:16:26,100 --> 00:16:28,800
آرک دونو، اون ماسکی که زدی برای چیه!؟

244
00:16:28,800 --> 00:16:30,300
...خب، راستش رو بخوای

245
00:16:30,300 --> 00:16:31,460
.نمی‌خواد خودت رو نگران کنی

246
00:16:33,070 --> 00:16:34,380
ایشون دوستت هستن!؟

247
00:16:35,070 --> 00:16:38,840
.اینم یکی از شش نینجای قبیله‌ی جین‌‌شین هست، اسمش گوئمون هست

248
00:16:39,710 --> 00:16:42,310
!گو-گو-گو-گوئمون

249
00:16:42,310 --> 00:16:46,260
بر-برام سوال شد، چیومه دونو اسم واقعی خودت هست؟

250
00:16:46,260 --> 00:16:47,080
...نه

251
00:16:47,080 --> 00:16:51,030
...این نام رو به ماهرترین شخصی که توی قبیله‌ی ما هست و به عنوان

252
00:16:51,030 --> 00:16:53,030
.یکی از شش نینجا شناخته می‌شه، میدن...

253
00:16:53,440 --> 00:16:54,860
!می‌دونستم

254
00:16:54,860 --> 00:16:58,990
...اسمی که داره، اسم یکی از نینجاهای زن(کونوئیچی) هست

255
00:16:58,990 --> 00:17:01,190
!موچی‌زوکی چیومه...

256
00:17:01,450 --> 00:17:03,600
...پس بنیان‌گذار بزرگ قبیله‌ـشون، هاتوری هانزو

257
00:17:03,600 --> 00:17:07,320
!اسم ایشیکاوا گوئمون رو براش امتخاب کرده...

258
00:17:07,320 --> 00:17:13,170
پس اسم شش نینجا باید شبیه اسم‌های ساروتوبی ساسوکه
 یا کیری‌گاکوره سایزو باشه!؟

259
00:17:14,570 --> 00:17:15,570
آرک؟

260
00:17:16,130 --> 00:17:18,220
چیزی داره اذیتت می‌کنه؟

261
00:17:18,220 --> 00:17:21,560
...ها، نه، چیز خاصی نیست

262
00:17:23,020 --> 00:17:24,800
!پسر، داره به من نگاه می‌کنه

263
00:17:27,440 --> 00:17:28,680
!گوئمون

264
00:17:36,030 --> 00:17:38,110
!صب-صبرکن، آرک

265
00:17:54,940 --> 00:17:56,790
!خیلی خوبی پسر

266
00:17:56,790 --> 00:17:58,800
!نه به اندازه‌ی تو داداش

267
00:18:00,320 --> 00:18:01,320
الان چی شد؟

268
00:18:01,320 --> 00:18:04,940
شاید بین اون دوتا یه جور رابطه‌‌ای چیزی هست!؟

269
00:18:17,950 --> 00:18:21,200
.به نظر می‌رسه بقیه‌ی تیم‌های ضربت آماده شدن

270
00:18:21,200 --> 00:18:23,100
.وقتش رسیده ماموریت رو انجام بدیم

271
00:18:23,100 --> 00:18:24,000
.آره

272
00:18:24,000 --> 00:18:27,840
.همون‌طور که قبلاً گفتم، من و آریان دونو از پشت حمله می‌کنیم

273
00:18:27,840 --> 00:18:30,920
.حمله‌‌ی مستقیم رو هم به آرک و گوئمون سپردیم

274
00:18:31,220 --> 00:18:33,200
.آرک، توی این ماموریت موفق باشی

275
00:18:34,080 --> 00:18:36,130
!مثل آب خوردن از پسش برمیام

276
00:18:36,380 --> 00:18:38,840
پس بهتره شروع کنیم، گوئمون دونو!؟

277
00:18:38,840 --> 00:18:40,100
.آره

278
00:18:47,640 --> 00:18:48,540
چی شده!؟

279
00:18:50,640 --> 00:18:51,730
!یه چیزی داره میاد

280
00:18:52,910 --> 00:18:54,880
...یه نیمه انسان

281
00:18:54,880 --> 00:18:56,200
اون دیگه چی هست!؟

282
00:18:56,590 --> 00:18:58,520
!هوی، همون جایی که هستین بمونین

283
00:18:58,520 --> 00:19:00,660
!اگه جلوتر از این بیاین، عواقبش رو باید بپذیرین

284
00:19:03,120 --> 00:19:05,480
مگه صدامون رو نمی‌شنوین!؟

285
00:19:05,480 --> 00:19:07,080
!صبر کنین

286
00:19:08,800 --> 00:19:11,540
!خب، گوئمون دونو، بهتره شروع کنیم

287
00:19:18,840 --> 00:19:22,010
مشت‌های سنگی، دیوار خورد کننده

288
00:19:18,850 --> 00:19:22,020
!مشت‌های سنگی، دیوار خورد کننده

289
00:19:28,480 --> 00:19:31,440
!بهمون حمله شده، بهمون حمله شده

290
00:19:34,400 --> 00:19:35,330
.شروع شد

291
00:19:35,330 --> 00:19:36,490
.بهتره بریم

292
00:19:41,820 --> 00:19:45,620
آخه شما نیمه انسان‌ها پیش خودتون چه فکری کردین
 که وارد پایتخت انسان‌ها شدین!؟

293
00:19:45,620 --> 00:19:48,780
متوجه هستین که الان وارد بازار اِتزات شدین!؟

294
00:19:48,780 --> 00:19:50,780
!حمله کنین

295
00:20:01,940 --> 00:20:05,720
!مشت‌های آهنی، سپر محافظت کننده

296
00:20:02,010 --> 00:20:05,720
مشت‌های آهنی، سپر محافظت کننده

297
00:20:12,720 --> 00:20:15,340
آخه-آخه بدنش از چی ساخته شده!؟

298
00:20:15,340 --> 00:20:16,690
!هیولاست

299
00:20:17,320 --> 00:20:20,270
فکرش رو نمی‌کردم شما ترسو‌ها برامون این همه زحمت درست کنین؟

300
00:20:21,080 --> 00:20:22,920
!پس، ما هرچی سریع‌تر به اونجا نفوذ می‌کنیم

301
00:20:23,340 --> 00:20:25,220
.مثل همیشه قرار نیست تردید کنم

302
00:20:25,640 --> 00:20:28,000
.گوئمون دونو، مراقب باش که دستگیرت نکنن

303
00:20:29,530 --> 00:20:33,130
اگه قرار باشه از یک جادوی خیره کننده برای
 ...پرت کردن حواس‌ـشون استفاده کنم

304
00:20:33,470 --> 00:20:36,260
!شلیک سنگی

305
00:20:35,330 --> 00:20:38,500
شلیک سنگی

306
00:20:35,330 --> 00:20:38,500
شلیک سنگی

307
00:20:42,340 --> 00:20:45,640
!لعنتی، اون یارو که ماسک زده جادوگر هست

308
00:20:45,640 --> 00:20:47,060
!باید به نیروی پشتیبانی خبر بدیم

309
00:20:47,060 --> 00:20:50,520
...خیلی خوبه! برای اینکه بیش‌تر حواس‌ـشون رو جمع کنم

310
00:20:52,990 --> 00:20:54,480
!اون‌ها رو می‌ترسونم

311
00:20:57,660 --> 00:20:59,240
!نی-نیا جلو

312
00:21:00,720 --> 00:21:03,790
!مشت‌های سنگی، ضربه‌ی نیزه‌ای سنگی

313
00:21:07,740 --> 00:21:10,030
مشت‌های سنگی، ضربه‌ی نیزه‌ای سنگی

314
00:21:16,560 --> 00:21:18,620
!گوئمون دونو، تحت تاثیر قرار گرفتم

315
00:21:18,620 --> 00:21:22,300
!پس بهتره منم بیش‌تر نابود کنم

316
00:21:22,490 --> 00:21:25,020
!نیش سنگی

317
00:21:24,220 --> 00:21:27,390
نیش سنگی

318
00:21:24,220 --> 00:21:27,390
نیش سنگی

319
00:21:38,400 --> 00:21:42,320
...گوئمون دونو، به جادوی خودم و نینجوتسوی تو ایمان داشتم

320
00:21:42,320 --> 00:21:44,500
!همون جوری که می‌دونستم خرابی بیش‌تری به بار میاریم...

321
00:21:44,500 --> 00:21:46,490
.انتظارش رو نداشتم

322
00:21:55,270 --> 00:21:59,120
...یه حسی بهم می‌گه اون اسکلت از خود راضی ندونسته این کار رو کرد

323
00:22:00,160 --> 00:22:01,260
.بهتره بریم...

324
00:22:01,280 --> 00:22:09,280
مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید
[@filmology_cc]

325
00:22:10,000 --> 00:22:30,000
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]