1
00:00:03,820 --> 00:00:06,090
، ستوان دوم ويکتوريا سربرياکوف

2
00:00:06,090 --> 00:00:10,200
. طبق دستور مقامات از دفتر استراتژیک به عنوان دستیار شما گزارش میده

3
00:00:12,600 --> 00:00:14,980
تو دستیار منی ؟

4
00:00:15,390 --> 00:00:16,270
. بله

5
00:00:16,270 --> 00:00:20,610
اینطور که معلومه بخاطر آشنایی قبلی که داشتیم و
. اینکه جفتمون هم زن هستیم ، منُ برای اینکار انتخاب کردن

6
00:00:21,430 --> 00:00:24,470
. بخشکی شانس ، این افسر ارشد بدجوری حواسش به همه چی هست

7
00:00:24,470 --> 00:00:28,120
. یه خرده تاریخ گذشته ـس ، ولی بازم ارتقات تبریک ، ستوان دوم

8
00:00:28,120 --> 00:00:29,820
! مرسی

9
00:00:29,820 --> 00:00:33,380
! خب پس ، همین الان کارمُ شروع میکنم

10
00:00:33,920 --> 00:00:37,420
. خودتُ اذیت نکن ، اینکاری نیست که 2 نفره بشه تمومش کرد

11
00:00:37,420 --> 00:00:38,770
. نگران نباشید

12
00:00:38,770 --> 00:00:40,870
. من قبلاً با فرماندهی پایگاه حرف زدم

13
00:00:40,870 --> 00:00:44,020
. گفتن برامون 2 دسته کادر دفتری و پرسنل میفرستن

14
00:00:44,020 --> 00:00:45,560
چی ؟

15
00:00:45,560 --> 00:00:49,060
. میخواستم تا جایی که ممکنه سریعتر به سازماندهی و تمیزکاری مرکز رسیدگی کنم

16
00:00:49,490 --> 00:00:52,550
. یه دستیارِ بیش فعال داشتن هم خودش معضلیه

17
00:00:52,550 --> 00:00:56,270
! باید همونجا تو خط مقدم راین ولش میکردم بمیره

18
00:00:56,290 --> 00:01:04,190
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

19
00:01:04,230 --> 00:01:07,740
. ستوان یکم آیشا شوبرت ، گزارش میده

20
00:01:08,480 --> 00:01:11,580
. ستوان یکم کلاین بالهلم ، گزارش میده

21
00:01:11,580 --> 00:01:12,740
. مشتاق دیدار

22
00:01:12,740 --> 00:01:17,340
. من کلنل گریگوری وون تورنر ، فرمانده ی هیئت سازماندهی به گردان جادوگران هستم

23
00:01:17,340 --> 00:01:21,980
. شما باید به فرماندهی اسکادران هوایی ششم ملحق بشین

24
00:01:22,680 --> 00:01:28,230
. اما بهمون گفتن که امروز با 1400 نفرتو این پادگان جمع بشیم

25
00:01:28,230 --> 00:01:30,220
. یه تغییراتی تو برنامه پیش اومده

26
00:01:31,350 --> 00:01:33,170
ایـ ... اینطوریه ؟

27
00:01:34,020 --> 00:01:41,610
و اینکه ، در خصوص اطلاعات طبقه بندی شده ای که در اختیارتون قرار میگیره اگه کوچکترین
. بی احتیاطی در حفظ اونا بشه ، تنبیه و فوراً به واحد عملیاتی که بودین برگردونده میشین

28
00:01:41,610 --> 00:01:42,540
. اینو فراموش نکنین

29
00:01:42,540 --> 00:01:43,450
! بله ، قربان

30
00:01:48,250 --> 00:01:49,580
عدم صلاحیت

31
00:01:49,580 --> 00:01:51,410
مطمئنید ؟

32
00:01:52,350 --> 00:01:53,890
. دیگه پرسیدن نداره

33
00:01:53,890 --> 00:01:58,340
وقتی طرف نمیتونه موضوع به این مهمی رو بفهمه
. همون لیاقتشه که برگرده به واحدی که ازش اومده

34
00:01:58,810 --> 00:02:02,560
. اما اینا 14 ـمین نفرات بودن

35
00:02:02,560 --> 00:02:04,000
... موندم به خدا

36
00:02:04,000 --> 00:02:07,010
. کمِ کمش فکر میکردم حداقل 4 تاشون قبول بشن

37
00:02:07,010 --> 00:02:12,240
راستش ، واحد فرماندهی استراتژیک
. درخواست دادن که هر چه سریعتر گزینش رو تموم کنیم

38
00:02:12,240 --> 00:02:16,240
قسمت پنجم
اولین گردان من

39
00:02:17,470 --> 00:02:21,610
پس در اصل گردان جادوگری
فقط حالت تبلیغاتی داره ؟

40
00:02:21,610 --> 00:02:23,490
و من فقط باید دهنمُ ببندم و برم ؟

41
00:02:23,490 --> 00:02:24,490
. متاسفم

42
00:02:24,490 --> 00:02:26,920
. از اینکه میبینم اینقدر جویای نامی خوشم اومد

43
00:02:26,920 --> 00:02:29,330
، اگه فرصت دیگه ای پیش اومد
. ازت میخوام که حتماً داوطلب بشی

44
00:02:30,700 --> 00:02:31,740
. متوجه شدم

45
00:02:32,290 --> 00:02:33,430
. با اجازه

46
00:02:40,390 --> 00:02:46,310
، این یه تَوهم ـه که بصورت بصری طی یه جادوی ساده شکل میگیره
. و برای صدا هم یه جادوی ترکیبی استفاده میشه

47
00:02:48,190 --> 00:02:52,730
. حالا میفهمم که چرا زرت زرت اینا رو رد میکنی

48
00:02:52,730 --> 00:02:56,350
. یه جادوگر باید بتونه یه همچین جادوی ساده ای رو تشخیص بده

49
00:02:56,350 --> 00:02:59,320
، اما از 39 جفت

50
00:02:59,320 --> 00:03:03,160
. جفت فریب خوردن و برگشتن به واحدی که ازش اومدن 33

51
00:03:04,200 --> 00:03:06,640
. فقط 12 نفر تونستن از پسش بربیان

52
00:03:06,640 --> 00:03:08,550
. این تعداد فقط برای یه تیم کافیه

53
00:03:09,210 --> 00:03:11,960
. باید استانداردهای خودتون رو پایین بیارین تا بشه افراد بیشتری رو قبول کرد

54
00:03:11,960 --> 00:03:17,830
. پس باید بهم زمان بدین تا با بازبینی مجدد استانداردهای جدیدی رو تعبیه کنم

55
00:03:17,830 --> 00:03:19,630
دقیقاً چقدر زمان ؟

56
00:03:20,790 --> 00:03:22,290
. یکماه

57
00:03:23,250 --> 00:03:24,980
فقط یکماه ؟

58
00:03:24,980 --> 00:03:28,140
. آموزش یه سرباز جدید 2 سال طول میکشه

59
00:03:28,140 --> 00:03:29,320
. مهم نیست

60
00:03:29,320 --> 00:03:32,880
. حتی اگه مجبور بشی کمی بهشون سختی بدی ، دوباره اونا رو آموزش بده

61
00:03:33,470 --> 00:03:34,840
. اطاعت میشه

62
00:03:39,130 --> 00:03:40,680
... نکنه

63
00:03:41,530 --> 00:03:44,820
میدان تمرینی ارتش زوگتسپیچه امپراطوری

64
00:03:48,290 --> 00:03:49,370
دشمن حمله کرده ؟

65
00:03:49,370 --> 00:03:50,400
چی شده ؟

66
00:03:52,240 --> 00:03:54,240
... خـ ... خیلی سرده

67
00:03:54,890 --> 00:03:57,000
. میدونستم اینجوری میشه

68
00:03:57,350 --> 00:03:58,880
! وقته بیدار باش ـه

69
00:03:58,880 --> 00:04:00,120
! نیازی به تشکر هم نیست

70
00:04:01,960 --> 00:04:09,050
شنیدم واحد توپخونه ، یه عملیات تمرینی تو این منطقه راه انداخته
. تا از شر حصارهای قدیمی که داشته خلاص بشن

71
00:04:09,510 --> 00:04:14,130
. چطوره بهشون اجازه بدیم که یه کم خوش بگذرونن

72
00:04:14,130 --> 00:04:20,150
، و البته ، خیلی متاسفم که اینو میگم
... اما اونا خیلی مهمات ذخیره شده واسه تمرینات ندارن

73
00:04:20,500 --> 00:04:25,150
. نهایت بتونن تا 36 ساعت دووم بیارن

74
00:04:25,530 --> 00:04:28,140
ساعت ؟ 36 ... 3

75
00:04:28,820 --> 00:04:30,820
! شروع کنین

76
00:04:30,820 --> 00:04:33,350
! وقتشه که تمرین دفاعی کنین

77
00:04:46,950 --> 00:04:49,670
! عـ ... عقب نشینی

78
00:04:50,810 --> 00:04:51,810
! زود باشید

79
00:04:51,810 --> 00:04:53,520
! دست بجنبونین

80
00:04:56,850 --> 00:04:59,910
باید با جادو بتونیم تمرین سپر جادویی کنیم ـــ

81
00:05:01,580 --> 00:05:03,190
. خیلی عجیبه

82
00:05:03,190 --> 00:05:07,440
، فکر کنم خودشونُ خیس کردن
. آخه سپرهای واقعی اون پایین با هم قاطی شدن

83
00:05:07,440 --> 00:05:08,450
... میخواستی

84
00:05:08,450 --> 00:05:11,440
!میخواستی تا این حد پیش بری ؟

85
00:05:11,440 --> 00:05:12,850
! دارن میان

86
00:05:12,850 --> 00:05:14,440
! متمرکز شین

87
00:05:15,170 --> 00:05:16,440
... بخوابین زمین

88
00:05:18,570 --> 00:05:19,760
... فرار کنین

89
00:05:39,810 --> 00:05:41,040
. تموم شد

90
00:05:41,900 --> 00:05:43,790
... امیدوارم

91
00:05:45,600 --> 00:05:48,770
اون 36 ساعت به این زودی تموم شد ، ها ؟

92
00:05:48,770 --> 00:05:52,860
، با اینکه خودتون رو مبارز میدونین
اما هنوز خیلی بهتون خوش نگذشته ، مگه نه ؟

93
00:05:53,950 --> 00:05:55,320
، و خب

94
00:05:55,320 --> 00:05:58,680
. وقتشه که برین به محل بعدی

95
00:05:59,330 --> 00:06:01,870
. از الان 48 ساعت زمان دارین

96
00:06:01,870 --> 00:06:04,110
. نه سپر محافظ یا پرواز جادویی ندارین

97
00:06:04,110 --> 00:06:08,210
، اگه بفهمم کسی از جادو استفاده کرده
! از قدرت جادویی توپخونه ای خودم استفاده میکنم

98
00:06:08,210 --> 00:06:11,060
. بهتون یه هشداری میدم

99
00:06:11,060 --> 00:06:14,380
. حواستون باشه که دارین چه غلطی میکنین

100
00:06:23,370 --> 00:06:24,470
! یه بمب افکن

101
00:06:42,490 --> 00:06:43,580
اون چیه ؟

102
00:06:45,660 --> 00:06:47,700
سـ ... سگ های ارتشی ؟

103
00:06:48,410 --> 00:06:50,970
. احتمالاً باید از کنار اونا رد بشیم

104
00:06:58,560 --> 00:07:01,350
. هـ ... هیچ اتفاقی نیوفتاده

105
00:07:01,850 --> 00:07:03,850
نکنه فقط میخواست ما رو بترسونه ؟

106
00:07:03,850 --> 00:07:05,120
... امکانش هست

107
00:07:05,120 --> 00:07:08,100
. با شناختی که از کاپیتان دارم ، بگی نگی همینطوره

108
00:07:10,100 --> 00:07:11,470
. لعنتی

109
00:07:11,470 --> 00:07:13,650
! جنس این فسقلی خرده شیشه ی خالصه

110
00:07:14,780 --> 00:07:18,740
! بگیرم لهت میکنم

111
00:07:26,910 --> 00:07:28,880
! عقب نشینی ! عقب نشینی

112
00:07:48,140 --> 00:07:49,900
. نـ ... نجاتم بدین

113
00:07:49,900 --> 00:07:51,060
... پام

114
00:08:02,720 --> 00:08:06,110
حالا دیگه موقع تمرین واسه من زبون درازی میکنین ، ها ؟

115
00:08:07,260 --> 00:08:10,040
میخواین با یه جوخه ی حمله روبرو بشین تا از زیر انجام وظیفه در برین ؟

116
00:08:10,040 --> 00:08:10,800
! طاقت بیار

117
00:08:10,800 --> 00:08:11,800
! هی

118
00:08:11,800 --> 00:08:13,710
! حالت خوبه ؟ نفس بکش

119
00:08:13,710 --> 00:08:14,710
! هی

120
00:08:14,710 --> 00:08:17,090
... نـ ... نه

121
00:08:18,080 --> 00:08:20,380
بدرد جاخالی دادن از بهمن هم نمیخورین ـــ

122
00:08:24,270 --> 00:08:26,760
! کـ ... کاپیتان ، دیگه دارین شورشُ در میارین

123
00:08:31,750 --> 00:08:34,190
ا ... اون دوباره زنده شد ؟

124
00:08:34,190 --> 00:08:35,900
. باورم نمیشه

125
00:08:35,900 --> 00:08:38,520
... اون انسان نیست

126
00:08:38,920 --> 00:08:43,270
، اگه همه ی زورمُ بزنم و اینجا رو بپیچونم
. از مرگ بدتر میاد سراغم

127
00:08:48,380 --> 00:08:50,870
پس همش همین بود ؟

128
00:08:50,870 --> 00:08:54,640
، با اینکه خیلی غیرمنتظره بود
. اما بازم تمرین ، تمرینه

129
00:08:54,640 --> 00:08:58,260
اینجوری باشه ، تا قبل از زمان تعیین شده
. هیچوقت به منطقه ی مورد نظر نمیرسید

130
00:08:58,260 --> 00:09:00,220
اگه بخواین برین ، پس همین الان ـــ

131
00:09:01,010 --> 00:09:03,760
! من به تمرین ادامه میدم

132
00:09:06,560 --> 00:09:07,560
. به همچنین

133
00:09:07,240 --> 00:09:08,340
. این بنده ی حقیر در خدمتم

134
00:09:07,560 --> 00:09:08,340
. و من

135
00:09:08,340 --> 00:09:09,370
. با اجازه ادامه میدم

136
00:09:09,370 --> 00:09:10,600
. و این بنده ی حقیر

137
00:09:10,600 --> 00:09:11,640
! زود باشید

138
00:09:11,640 --> 00:09:13,550
! ما این رژه رو به سرانجام میرسونیم

139
00:09:13,550 --> 00:09:15,220
! درسته

140
00:09:18,860 --> 00:09:20,770
! مـ ... منم میرم

141
00:09:21,580 --> 00:09:24,040
یک ماه بعد

142
00:09:30,250 --> 00:09:34,900
. امروز ، شماها دیگه یه مُشت کرم مگس نیستین

143
00:09:36,040 --> 00:09:39,520
. امروز ، شماها دیگه جادوگران امپراطوری هستین

144
00:09:40,550 --> 00:09:43,040
. شماها دیگه بخشی از یک برادری هستین

145
00:09:43,040 --> 00:09:44,980
، از حالا به بعد ، تا روزی که بمیرید

146
00:09:45,640 --> 00:09:49,110
. هر کجا که بودین ، هر کدوم از سربازان ارتش دیگه میشن برادران شما

147
00:09:49,110 --> 00:09:51,470
. همه ی شما به منطقه ی جنگی میرین

148
00:09:51,860 --> 00:09:53,990
. بعضی از شماها هم هرگز دیگه برنمیگردین

149
00:09:54,320 --> 00:09:56,610
: اما همیشه اینو بخاطر داشته باشین

150
00:09:56,610 --> 00:09:59,490
. سربازهای امپراطوری میمیرن

151
00:09:59,490 --> 00:10:02,360
. ما برای همین اینجاییم

152
00:10:02,910 --> 00:10:05,610
. اما امپراطوری تا ابد پاینده ـس

153
00:10:05,610 --> 00:10:08,830
! و معنیش اینه که شماها تا ابد زنده خواهید بود

154
00:10:09,620 --> 00:10:14,800
! بنابراین ، امپراطوری از شما انتظار داره که تا ابد در راهش بجنگید

155
00:10:16,800 --> 00:10:17,700
! بله ، قربان

156
00:10:19,590 --> 00:10:24,970
دفتر خارجی مرکز فرماندهی استراتژی امپراطوری

157
00:10:20,740 --> 00:10:22,870
آخه چطور کار به اینجا کشید ؟

158
00:10:22,870 --> 00:10:24,970
واسه چی اونکارو کردم ؟

159
00:10:24,970 --> 00:10:27,100
. اصلاً یادم نمیاد چی شد که اینجوری شد

160
00:10:25,100 --> 00:10:27,100
دپارتمان سازماندهی

161
00:10:27,100 --> 00:10:30,980
شاید بخاطر این باشه که
. تو تمرینات زیادی از مدل 95 استفاده کردم

162
00:10:31,480 --> 00:10:34,540
... باید برم خودمُ به روانپزشک نشون بدم

163
00:10:35,110 --> 00:10:36,480
! سرگرد دگورچاف

164
00:10:36,480 --> 00:10:39,440
. از مرکز فرماندهی استراتژیک برامون یه تلگرام اومده

165
00:10:39,440 --> 00:10:40,490
. بده ببینم

166
00:10:41,370 --> 00:10:43,490
جواب فوری هم میخوان ، ها ؟

167
00:10:43,490 --> 00:10:46,190
. بله ، یه پیک بیرون منتظره جوابه

168
00:10:48,620 --> 00:10:51,000
اتاق طراحی ها

169
00:10:51,200 --> 00:10:54,430
، ترفیع درجه مبارک باشه
. سرگرد دگورچاف

170
00:10:54,430 --> 00:10:57,000
من ستوان کلنل ريروگن
. از مرکز فرماندهی استراتژیک هستم

171
00:10:57,000 --> 00:10:58,840
. خیلی ممنون

172
00:10:58,840 --> 00:11:01,760
. بارها اسم شما رو شنیدم

173
00:11:01,760 --> 00:11:05,380
فکر میکردم شما مشغول سرکشی به نیروهای خطوط جنگ باشین ؟

174
00:11:05,380 --> 00:11:08,070
. بله ، چند روز پیش از این ماموریت برگشتم

175
00:11:10,390 --> 00:11:11,620
مشکلی پیش اومده ؟

176
00:11:11,620 --> 00:11:13,390
. نه ، چیزی نشده

177
00:11:13,390 --> 00:11:16,400
. پس با اجازه یه سوالی دارم

178
00:11:16,400 --> 00:11:20,380
طبق این دستور ما باید به محض اینکه به
، پادگان جنوب شرقی رسیدیم دسته هامون جدا بشن

179
00:11:20,380 --> 00:11:23,030
. و این موضوع مستلزم داشتن بالاترین الویته

180
00:11:23,030 --> 00:11:28,540
. گفته بودم که 203 ـمین گردان هوایی جادوگری شما جفت و جور شده

181
00:11:28,540 --> 00:11:31,460
. اما ما هنوز تو مراحل تمرینات آمادگی به سر میبریم

182
00:11:31,460 --> 00:11:35,210
. من حداقل به 6 ماه زمان نیاز دارم تا بتونم افرادم رو به آمادگی کامل برسونم

183
00:11:35,210 --> 00:11:37,170
طبق گفته ی بازرس

184
00:11:37,170 --> 00:11:40,660
اونا به سطحی رسیدن که بتونن
. فوراً آماده ی رفتن به جبهه ی جنگ بشن

185
00:11:40,660 --> 00:11:46,320
. همه ی اونا دارن از نوع نسل بعدی النیوم مدل 97 استفاده میکنن

186
00:11:46,320 --> 00:11:50,970
. و همشون تا ارتفاع 8 هزار متری کاملاً میتونن خودشون رو کنترل کنن

187
00:11:50,970 --> 00:11:55,740
من خیلی وقت نیست که تجهیزات مورد نیاز
. برای متعادل کردن قدرت جنگی اونا رو دریافت کردم

188
00:11:55,740 --> 00:11:58,730
. مهندس شوگل تا ابد به من مدیونه

189
00:11:58,730 --> 00:12:01,640
! در هر حال ارتش ما از هیچ چیز مضایقه نمیکنه

190
00:12:01,640 --> 00:12:04,370
، در غرب ، خط مقدم راین دیگه به بن بست رسیده

191
00:12:04,370 --> 00:12:06,490
. و در شمال هم وضعیت رو هواست

192
00:12:06,490 --> 00:12:08,900
... دقیقاً برای همینه که من خیلی گیج شدم

193
00:12:08,900 --> 00:12:12,250
چرا ما باید به میدان جنگ در جنوب شرقی بریم ؟

194
00:12:12,250 --> 00:12:17,590
. بعد از بازرسی من از چند منطقه ، این تصمیم مرکز فرماندهی بود

195
00:12:19,240 --> 00:12:20,630
. مفهومه

196
00:12:21,610 --> 00:12:23,130
. پس من مرخص میشم

197
00:12:26,800 --> 00:12:28,000
... آه ، درسته

198
00:12:28,800 --> 00:12:31,530
، فقط به عنوان نصیحت میگم

199
00:12:31,530 --> 00:12:34,680
، ولی از اونجایی که دارید به پادگان جنوبی میرید

200
00:12:34,680 --> 00:12:38,230
چطوره از این موقعیت برای شناخت داکیان استفاده کنین ؟

201
00:12:38,720 --> 00:12:39,940
داکیان ؟

202
00:12:45,360 --> 00:12:46,850
... که اینطور

203
00:12:46,850 --> 00:12:49,820
، متحدین ، جمهوری

204
00:12:49,820 --> 00:12:53,040
و حالا قلمرو داکیا ؟

205
00:13:04,880 --> 00:13:09,430
منطقه جنوبی ارتش امپراطوری ، پادگان نظامی 5

206
00:13:07,560 --> 00:13:09,430
. یه پیام از منطقه جنوبی داریم

207
00:13:11,270 --> 00:13:12,430
." اضطراری "

208
00:13:12,430 --> 00:13:16,560
" . یک واحد به اندازه یک دسته از ارتش داکیان به مرز های ما حمله کرده "

209
00:13:16,560 --> 00:13:17,480
. بله

210
00:13:17,480 --> 00:13:21,250
. سرباز های دشمن نزدیک به 600 هزار نفر ، در 4 گروه هستن

211
00:13:21,580 --> 00:13:23,600
وضعیت قدرت هوایشون چیه ؟

212
00:13:23,600 --> 00:13:25,940
. اطلاعاتی از قدرت هوایشون نداریم

213
00:13:25,940 --> 00:13:27,090
چی ؟

214
00:13:27,090 --> 00:13:28,960
مشکلی تو ارتباط هست ؟

215
00:13:28,960 --> 00:13:30,460
. همه چیز عادیه

216
00:13:30,850 --> 00:13:36,000
، خبری از وسیله هوای جنگی نیست
. و ما تماس های رمزگذاری نشده اونا رو میگیریم

217
00:13:36,000 --> 00:13:37,380
!رمزگذاری نشده ؟

218
00:13:37,380 --> 00:13:39,080
... حتماً جعلی هستن

219
00:13:39,080 --> 00:13:42,010
. باورم نمیشه دشمن نیروی هوایی نداره

220
00:13:42,010 --> 00:13:47,470
. ولی تمام تماس های منطقه از همین مدل هستن ، باید دقیق باشه

221
00:13:48,070 --> 00:13:52,100
ارتباطاتشون رو رمزگذاری نمی کنن و نیروی هوایی ندارن ؟

222
00:13:53,620 --> 00:13:57,080
. انتظار نداشتم ارتش داکیان دیگه اینقدر گاگول باشن

223
00:14:00,100 --> 00:14:01,990
! خبر دار

224
00:14:02,730 --> 00:14:05,110
گردان جادوگران هوای 203 ـوم ، ارتش امپراطوری

225
00:14:05,110 --> 00:14:07,870
! یک پیام از فرمانده گردان داریم

226
00:14:05,240 --> 00:14:07,860
جانشین فرمانده و فرمانده دوم دسته
ستوان اول ، ماتیوس یوهان وایس

227
00:14:07,870 --> 00:14:11,590
. زمان جنگ فرا رسیده

228
00:14:07,990 --> 00:14:13,580
فرمانده گردان و فرمانده اول گروهان
سرگرد تانیا وون دگورچاف

229
00:14:11,590 --> 00:14:15,380
. نه ، چیزی تقریباً شبیه به جنگ

230
00:14:16,870 --> 00:14:20,100
. امروز تولد منم هست

231
00:14:20,100 --> 00:14:24,360
. شاید قلمرو داکیا این رو می دونسته ، چون برام یه هدیه فرستادن

232
00:14:24,360 --> 00:14:26,880
! یه هدیه خیلی عالی

233
00:14:26,880 --> 00:14:29,330
. کُلی هدف ، برای تمرین روی اهداف زنده

234
00:14:29,470 --> 00:14:31,720
معاون فرمانده اول گروهان
ستوان دوم ويکتوريا سربرياکوف

235
00:14:30,400 --> 00:14:35,860
. اینکه بهشون شلیک کنید یا با طلسم بکشیدشون دست خودتونه

236
00:14:35,860 --> 00:14:40,970
! چون ما بهشون برتری هوایی داریم ، این یه شکار انسانه

237
00:14:35,980 --> 00:14:39,100
فرمانده سوم گروهان
ستوان اول ویلیبالد کوئنیگ

238
00:14:41,530 --> 00:14:44,370
. مثل اذیت کردن پیش آهنگ هاست

239
00:14:41,980 --> 00:14:44,360
فرمانده چهارم گروهان
ستوان اول راینر نئومان

240
00:14:44,370 --> 00:14:46,090
. نکته ی آخر

241
00:14:46,090 --> 00:14:49,640
... این بار ، اهداف هم بهمون شلیک میکنن

242
00:14:49,640 --> 00:14:50,860
. احتمالاً

243
00:14:51,540 --> 00:14:54,530
، می دونم که شما اونقدر احمق نیستید که تیر بخورید

244
00:14:54,530 --> 00:14:55,800
. ولی یادتون باشه

245
00:14:57,170 --> 00:14:59,060
. خیله خب ، آقایون

246
00:14:59,060 --> 00:15:01,230
! وقت ورزش کردنه

247
00:15:05,920 --> 00:15:08,690
. اول واحد از پیشقرال های داکیانی ها دیده شدن

248
00:15:08,690 --> 00:15:10,900
. تقریباً 3 لشگر هستن

249
00:15:11,340 --> 00:15:13,900
. تمامی سرباز های گردان ، به پیش

250
00:15:14,330 --> 00:15:17,360
. نشونشون بدید جنگ یعنی چی

251
00:15:17,360 --> 00:15:19,970
! پُتک سنگین تمدن رو نشونشون بدید

252
00:15:20,350 --> 00:15:21,240
! دریافت شد

253
00:15:23,200 --> 00:15:24,520
! به پیش

254
00:15:24,520 --> 00:15:26,270
! آرایشتون رو از دست ندید

255
00:15:35,230 --> 00:15:38,780
. این واقعاً تمرین با اهداف زنده ـست

256
00:15:38,780 --> 00:15:42,910
. در واقع اونا یه سری مترسک ـن
. اگه بهشون نزنیم مضحکه ی دیگران میشیم

257
00:15:42,910 --> 00:15:45,720
! طلسم نفوذ ... آتش

258
00:15:51,100 --> 00:15:54,330
. آه ، نباید ازشون عقب بیوفتیم

259
00:15:54,330 --> 00:15:55,520
. باهاشون هماهنگ باشید

260
00:15:55,520 --> 00:15:57,000
! آماده طلسم توپ خانه بشید

261
00:15:57,610 --> 00:15:58,810
! آتش

262
00:16:00,690 --> 00:16:02,260
. چه ضد حالی

263
00:16:02,260 --> 00:16:03,810
. کاری برای انجام دادن ندارم

264
00:16:03,810 --> 00:16:08,710
. مطمئن بودم که این جنگ سختی میشه

265
00:16:09,480 --> 00:16:12,420
چی ؟ از 3 تا لشگر ترسیدی ؟

266
00:16:12,420 --> 00:16:15,170
. باورم نمیشه از راین جون سالم به دَر بُردی

267
00:16:15,170 --> 00:16:17,780
... سرگرد ، آه

268
00:16:17,780 --> 00:16:20,260
! سه لشگر چیز زیادیه

269
00:16:20,260 --> 00:16:25,020
قبلاً هم بهش فکر کرده بودم ، ولی
... به نظر شما چیزی که تهدید محسوب بشه یه کم

270
00:16:25,020 --> 00:16:26,080
یه کم چی ؟

271
00:16:26,080 --> 00:16:28,400
! آه ! هیچی

272
00:16:29,800 --> 00:16:32,530
. ببخشید ، ستوان دوم سربرياکوف

273
00:16:32,530 --> 00:16:34,390
. مثل اینکه حق با توئه

274
00:16:34,390 --> 00:16:36,790
آه ، جانم ؟

275
00:16:36,790 --> 00:16:42,390
باید اونا رو یه گله یا یه دسته تعریف کنیم
. که قدرتشون کمتر از 50 هزار نفرم نیست

276
00:16:42,390 --> 00:16:46,700
. می فهمم که اگه بهشون بگیم " ارتش " باعث سو تفاهم میشه

277
00:16:46,700 --> 00:16:49,660
... اشتباه از من بود

278
00:16:53,550 --> 00:16:58,020
. خب ، این اولین جنگ جهانیه

279
00:16:58,020 --> 00:17:04,270
. سرباز های کمی قدرت حمله هوایی رو درک می کنن

280
00:17:08,970 --> 00:17:10,130
اون چیه ؟

281
00:17:10,530 --> 00:17:12,420
دارن چیکار می کنن ؟

282
00:17:13,880 --> 00:17:16,650
. فکر می کنم برای تیربارون به خط شدن

283
00:17:16,650 --> 00:17:17,740
. شوخی می کنی

284
00:17:17,740 --> 00:17:19,580
مگه تو عصر حجر زندگی می کنن ؟

285
00:17:19,580 --> 00:17:21,510
. الان که زمان تیرکمون شاه نیست

286
00:17:22,760 --> 00:17:24,510
ستوان وایس ؟

287
00:17:24,510 --> 00:17:26,330
چرا داری عقب نشینی می کنی ؟

288
00:17:26,330 --> 00:17:28,520
چرا آرایش حمله رو خراب می کنی ؟

289
00:17:28,520 --> 00:17:32,940
. نیرو های دشمن وارد آرایش ضد هوایی شدن

290
00:17:32,940 --> 00:17:36,100
— اونم طبق اصول ، با عقب نشینی داره بُرد اونا رو کم

291
00:17:36,100 --> 00:17:38,530
اصول ؟ اون احمق نمی تونه طبق دستورالعمل کار کنه ؟

292
00:17:38,950 --> 00:17:43,620
واقعاً فکر کرده تیرهای سربازها به یه جادوگر میخوره ؟

293
00:17:44,970 --> 00:17:50,010
! اگه تیر اونا به یه جادوگر بخوره ، خودم قبل از اینکه اونا بکشنش می کشمش

294
00:17:50,360 --> 00:17:52,820
! خیله خب ! ما هم میریم

295
00:17:52,820 --> 00:17:55,020
! گروهان ، به دنبال من

296
00:17:55,510 --> 00:17:56,840
! د - دشمن

297
00:17:56,840 --> 00:17:58,650
! آتش ! آتش

298
00:18:02,950 --> 00:18:04,200
! این عادلانه نیست

299
00:18:04,200 --> 00:18:05,490
! بیاید پایین

300
00:18:05,490 --> 00:18:10,230
. پسر ، فکر نمی کردم اصلاً صدای اسلحه اتوماتیک رو نشنوم

301
00:18:10,230 --> 00:18:11,620
! نارنجک ها رو بندازید

302
00:18:18,200 --> 00:18:20,300
. خیلی عجیبه

303
00:18:20,300 --> 00:18:23,440
مگه اونا به ما حمله نکردن ؟

304
00:18:23,440 --> 00:18:25,960
. آه ، یه مشت احمق

305
00:18:35,870 --> 00:18:40,070
. اونا به نظر مرکز فرماندهی اصلی دشمن هستن ، طعمه نبودن

306
00:18:40,070 --> 00:18:43,930
اونا بدون کم کردن خروجی داشتن با هم تماس می گرفتن ؟

307
00:18:43,930 --> 00:18:48,560
. حس می کنم به جای سرباز ها ، یه سری توریست رو کشتیم

308
00:18:51,730 --> 00:18:53,440
! عـ - عـوضی ها

309
00:18:53,440 --> 00:18:55,230
. به امپراطوری خوش اومدید

310
00:18:55,230 --> 00:18:58,980
قصدتون از مسافرت به اینجا چی بوده ؟ ویزا دارید ؟

311
00:18:59,480 --> 00:19:01,110
! خـ - خـفه شو

312
00:19:03,630 --> 00:19:05,750
ویزا ندارید ؟

313
00:19:05,750 --> 00:19:09,330
پس می خواید به عنوان اسیر جنگی وارد این کشور بشید ؟

314
00:19:09,330 --> 00:19:10,880
! هـ - هـمشون رو بکشید

315
00:19:10,880 --> 00:19:12,280
! آتش

316
00:19:14,040 --> 00:19:15,690
وقت تلف کردنه ، نه ؟

317
00:19:15,690 --> 00:19:16,250
. آره

318
00:19:16,910 --> 00:19:18,810
. همشون رو بکشید ، بجز فرمانده

319
00:19:18,810 --> 00:19:19,750
. بله

320
00:19:29,270 --> 00:19:31,260
. هدیه برای مرکزفرماندهی استراتژیک

321
00:19:31,260 --> 00:19:33,390
! همه چیز رو بجز جسد ها ببرید

322
00:19:33,800 --> 00:19:34,830
. هی ، تو

323
00:19:34,830 --> 00:19:37,740
. روی اون جسد یه تله بذار

324
00:19:37,740 --> 00:19:40,360
واحد ها برگشتن ؟

325
00:19:40,360 --> 00:19:41,340
. بله

326
00:19:41,340 --> 00:19:43,450
نیرو های باقیمونده رو بکشیم ؟

327
00:19:43,450 --> 00:19:45,230
نیروهای هوایی متحدها کجان ؟

328
00:19:45,230 --> 00:19:48,280
. تا چند دقیقه دیگه دسته هوایی هفتم میرسه

329
00:19:48,280 --> 00:19:51,820
. وقتی بمب هاشون رو پُر کردند ، یه حمله تمام عیار رو شروع میکنن

330
00:19:51,820 --> 00:19:56,550
. پس میذاریم متحدینمون دشمن ها رو نابود کنن و ما پیشروی می کنیم

331
00:19:56,550 --> 00:19:57,360
! بله

332
00:19:57,360 --> 00:19:58,640
قصد داریم به کجا بریم ؟

333
00:19:59,710 --> 00:20:01,130
. پایتخت

334
00:20:01,410 --> 00:20:03,200
پایتخت ؟

335
00:20:03,650 --> 00:20:06,410
. به جلو ... خیلی جلوتر

336
00:20:06,410 --> 00:20:10,620
. بیاید ببینم تا چقدر می تونیم جلو بریم

337
00:20:10,620 --> 00:20:13,570
. گردان ما می تونه جلوتر هم بره

338
00:20:21,960 --> 00:20:23,520
. هدف دیده شد

339
00:20:23,520 --> 00:20:27,050
. به نظر یه کارخونه ساخت اسلحه از جمهوری میاد

340
00:20:27,050 --> 00:20:30,300
. احتمالاً با کُلی وسیله قابل اشتعال پُر شده

341
00:20:30,780 --> 00:20:35,160
. ولی من دفاع هوایی نمی بینم

342
00:20:35,160 --> 00:20:36,050
... نه

343
00:20:36,050 --> 00:20:38,870
. اونا از نمونه های قرن پیش استفاده می کنن

344
00:20:38,870 --> 00:20:41,690
. مثل اینه که هنوز دو بُعدی زندگی می کنن

345
00:20:41,690 --> 00:20:44,440
. این بهترین شانس برای ماست ، بیاید حمله کنیم

346
00:20:44,440 --> 00:20:45,690
، ستوان دوم

347
00:20:45,690 --> 00:20:50,570
. ما وحشی هایی نیستیم که قانون بین المللی زمان جنگ رو نادیده بگیریم

348
00:20:51,090 --> 00:20:53,930
، در تبعیت از این قانون اخلاقی

349
00:20:53,930 --> 00:20:58,070
. ما باید قبل از نابود کردن کارخونه دشمن ، بهشون هشدار تخلیه بدیم

350
00:20:58,070 --> 00:21:01,740
. اما سرگرد ، اینطوری شانس حمله غافلگیرکننده رو از دست میدیم

351
00:21:02,090 --> 00:21:03,650
... ستوان اول وایس

352
00:21:03,650 --> 00:21:07,260
. قبلاً هم ازت دیدم ، که همیشه خیلی مقرارتی عمل می کنی

353
00:21:07,260 --> 00:21:09,150
! مـ - مـعذرت می خوام

354
00:21:09,150 --> 00:21:14,430
. ستوان دوم ، سریعاً هشدار رو توی کانال بین المللی ، طبق قوانین بهشون بدید

355
00:21:14,920 --> 00:21:19,390
ولی ، آه ... مطمئنید می خواید من این کارو بکنم ؟

356
00:21:25,040 --> 00:21:25,830
... آه

357
00:21:26,500 --> 00:21:29,710
. آره ، به نظرم بهتره خودم این کارو بکنم

358
00:21:33,690 --> 00:21:44,330
! سنسی ! قسم می خوریم که طبق قوانین بین المللی ، جنگی عادلانه داشته باشیم

359
00:21:45,030 --> 00:21:46,650
! بهتون هشدار میدیم

360
00:21:46,650 --> 00:21:52,150
! ارتش امپراطوری می خواد به ساختمون نظامی شما حمله کنه

361
00:21:52,150 --> 00:21:53,980
! عالیه

362
00:21:53,980 --> 00:21:56,590
! فکر می کنن یه بچه باهاشون شوخی کرده

363
00:21:57,740 --> 00:22:00,720
! نمی دونستم تجربه تئاتر بازی کردن هم دارید ، سرگرد

364
00:22:04,280 --> 00:22:05,870
، خب دوستان

365
00:22:05,870 --> 00:22:08,450
. طبق قوانین بین المللی به وظیفه ـمون عمل کردیم

366
00:22:08,450 --> 00:22:10,520
. بریم سر کار

367
00:22:10,520 --> 00:22:13,640
! تمامی واحد ها ، آماده طلسم دور بُرد بشید

368
00:22:14,630 --> 00:22:17,670
! هدف کارخانه اسلحه ساربلیوس

369
00:22:17,670 --> 00:22:21,940
. تمامی افراد ، شلیکتون رو با فرمانده هماهنگ کنید

370
00:22:34,380 --> 00:22:39,540
. به نام خدا ، غضبت را بر تمامی کسانی که به سرزمین پدری بی حرمتی کرده اند فرود بیاور

371
00:22:40,720 --> 00:22:44,340
. معجزه خدا را بر روی زمین نشان بده

372
00:22:44,830 --> 00:22:47,280
! آتش

373
00:22:56,170 --> 00:22:57,480
. شانزده شلیک مستقیم

374
00:22:57,480 --> 00:22:58,850
. بقیه به اطراف خوردند

375
00:22:58,850 --> 00:23:00,740
. همم ، بد نیست

376
00:23:06,430 --> 00:23:07,730
! انفجار دوم

377
00:23:08,580 --> 00:23:09,740
. وای

378
00:23:09,740 --> 00:23:11,580
! تامایا

379
00:23:12,930 --> 00:23:15,240
. خوشحالیم رو نشون دادم ، چیزی نیست

380
00:23:16,120 --> 00:23:18,870
. داکیا ، یکی طلبت

381
00:23:18,870 --> 00:23:22,400
، هم توی تمرین با اهداف زنده کمکمون کردن

382
00:23:22,400 --> 00:23:25,640
. و هم بعدش یه آتیش بازی خوب بهمون دادن

383
00:23:25,640 --> 00:23:28,460
! توقف ! ما به هدفمون رسیدیم

384
00:23:28,460 --> 00:23:33,310
. حالا بر می گردیم ، گردان من

385
00:23:33,330 --> 00:23:38,330
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

386
00:23:38,680 --> 00:23:39,970
، این انیمه صرفاً یک داستان خیالی ـست ، تمامی افراد ، گروهها ، مکان ها
. قوانین و اسامی در این مجموعه هیچ ارتباطی با دنیای واقعی ندارن