WEBVTT 00:01.000 --> 00:12.000 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 00:12.583 --> 00:14.540 نبرد بیشتر از یک ماه ادامه داشت 00:14.541 --> 00:16.874 بیش از نیم میلیون سرباز در آن شرکت داشتند 00:16.875 --> 00:17.958 « گربه‌های خیابونی » « فصل اول، قسمت پنجم: مامان » 00:17.975 --> 00:20.874 تلفات هر یک از طرفین بیشتر از ۱۰۰ هزار نفر تخمین زده می‌شود 00:20.875 --> 00:23.375 آدم‌ها بدون تفنگ هیچ پخی نیستن، مگه نه؟ 00:23.875 --> 00:24.915 منظورت چیه؟ 00:24.916 --> 00:28.124 ببین این اسکل‌های بی‌خاصیت چطوری شکار می‌کنن. می‌گیری چی میگم؟ 00:28.125 --> 00:29.540 هیچ غلطی نمی‌تونن بکنن 00:29.541 --> 00:32.124 شکار کردن اشکالی نداره، می‌گیری چی میگم؟ شرافتمندانه‌ست 00:32.125 --> 00:34.957 ولی باید با سلاحی شکار کنی که باهاش به دنیا اومدی 00:34.958 --> 00:36.389 انسان‌ها خیلی بی‌عرضه‌ان 00:36.413 --> 00:38.290 «!خب ما تفنگ لازم داریم» تفنگت رو بذار زمین 00:38.291 --> 00:41.332 .بیا الان با شیر بجنگ یا مثلاً گاوبازی 00:41.333 --> 00:43.999 وقتی یه حیوون آدم‌ها رو می‌کشه خیلی حال می‌کنم 00:44.000 --> 00:47.457 مثلاً وقتی یه کوسه میاد گوشت تن یه استرالیاییِ موج‌سوار رو می‌کنه 00:47.458 --> 00:49.082 ای جان - جیگرم حال میاد - 00:49.083 --> 00:51.124 تو دوست داری ببینی آدم‌ها چطوری می‌میرن؟ 00:51.125 --> 00:54.332 .همون دار زدن و جق زدنِ قدیمی باید همین باشه، نه؟ دارالجلق 00:54.333 --> 00:55.999 چرا این کار رو می‌کنن؟ - چرا؟ - 00:56.000 --> 00:58.415 آره - چون اینطوری بدجوری حشری میشن - 00:58.416 --> 01:00.499 یعنی چی؟ خودت رو دار می‌زنی و جق می‌زنی؟ 01:00.500 --> 01:04.332 دار زدن چه ربطی به جق زدن داره؟ - اینطوری تا پای مرگ پیش میرن - 01:04.333 --> 01:06.040 بعدش یهو میگن «!ای داد» 01:06.041 --> 01:08.832 سه‌تا گیلاس میاد توی دستگاه و جایزه‌ی بزرگ رو برنده میشن! شب به خیر 01:08.833 --> 01:10.124 حساسیت به آجیل هم خوبه، نه؟ 01:10.125 --> 01:13.665 دیگه چقدر باید بی‌خاصیت باشی که وقتی بادوم نزدیکت میشه، بیفتی بمیری؟ 01:13.666 --> 01:17.082 اگه تخم‌های پیوک بیاد نزدیکت، حتماً می‌میری - آره، درسته - 01:17.083 --> 01:18.624 شوخی دم‌دستی‌ای بود 01:18.625 --> 01:20.940 من عاشق وقتی‌ام که یه بمب‌گذار انتحاری کصکش 01:20.941 --> 01:23.915 ،قبل از اینکه بره بیرون و کسی رو بکشه توی زیرزمین خونه‌ی خاله‌ش منفجر میشه 01:23.916 --> 01:25.124 آره - عاشقشم - 01:25.125 --> 01:26.286 مثل خمیر می‌چسبه به دیوار 01:26.310 --> 01:28.374 .از روی دیوار جداش کن با نون تست خیلی خوشمزه میشه 01:28.375 --> 01:31.415 یا وقتی یه احمق ریشوی باکلاس 01:31.416 --> 01:33.165 :میره بالای کوه و بعدش میگه 01:33.166 --> 01:35.790 ای وای! میشه نجاتم بدید؟» «میشه نجاتم بدید؟ 01:35.791 --> 01:37.540 نه! خب اصلاً نرو اون بالا 01:37.541 --> 01:39.790 از تپه نرو بالا، کصکش 01:39.791 --> 01:41.082 آتش فشان 01:41.083 --> 01:42.249 «!آآآی» 01:42.250 --> 01:45.040 «سنگ‌های مذاب رومون ریخته» 01:45.041 --> 01:47.874 یه کصکشی ۱۰۰۰سال دیگه» «ما رو از این زیر درمیاره 01:47.875 --> 01:49.832 شاید باید از اونجا می‌رفتی - آره - 01:49.833 --> 01:53.582 عه، این یارو داشته جق می‌زده - تاابد درحال جق زدن گیر افتاده - 01:53.583 --> 01:55.499 «ای وای، گدازه داره میاد سمتم» 01:55.500 --> 01:58.290 چی کار کنم؟» «منم گدازه‌ی خودم رو دارم 01:58.291 --> 02:00.583 مطمئنم اون موقع سگش هم داشته نگاهش می‌کرده 02:03.541 --> 02:07.082 تو چت شده؟ - احساس می‌کنم ضعف کردم - 02:07.083 --> 02:09.999 خب بچه گربه‌ها ضعیفن دیگه - نه، حس می‌کنم بدنم داغ شده - 02:10.000 --> 02:11.749 سردمه و حالم بده و سرم گیج میره 02:11.750 --> 02:14.541 چشم‌هام بهم چسبیده و نمی‌تونم نفس بکشم، گاس 02:17.166 --> 02:18.499 ...عه 02:18.500 --> 02:21.124 آب می‌خوای؟ - آره - 02:21.125 --> 02:22.666 خیلی‌خب - آره - 02:24.875 --> 02:26.040 سلام 02:26.041 --> 02:27.916 چرا همه انقدر ساکتن؟ 02:28.416 --> 02:30.250 بچه گربه مریضه - !وای نه - 02:30.750 --> 02:31.624 خوب میشه 02:31.648 --> 02:34.207 آره، فردا میشه مثل روز اولش 02:34.208 --> 02:36.458 برم پانس رو بیارم؟ اون می‌دونه چی کار کنه 02:36.958 --> 02:39.250 آره. آره، فکر خوبیه 02:41.750 --> 02:42.749 هوم 02:42.750 --> 02:46.832 ،احتمالاً واکسن‌هاش رو نزده چون وقتی خیلی کوچیک بوده گم شده 02:46.833 --> 02:49.290 سرماخوردگی یا آنفولانزای گربه‌ای چیزی گرفته 02:49.291 --> 02:50.540 تو خیلی باهوشی - هوم - 02:50.541 --> 02:52.124 خب فردا خوب میشه دیگه، نه؟ 02:52.125 --> 02:54.499 نمی‌دونم - منظورت چیه؟ - 02:54.500 --> 02:56.790 .منظورم اینه که نمی‌دونم من که همه‌چی رو نمی‌دونم 02:56.791 --> 02:58.624 ولی بازم خیلی چیزها رو می‌دونه 02:58.625 --> 02:59.436 خب 02:59.460 --> 03:01.916 خرد حقیقی اینه که بدونی هیچی نمی‌دونی 03:02.875 --> 03:04.124 ...پس 03:04.125 --> 03:06.624 فکر کنم فقط باید حواسمون بهش باشه 03:06.625 --> 03:08.416 و دعا کنیم زودتر حالش بهتر بشه 03:09.440 --> 03:16.440 مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید [@filmology_cc] 03:17.458 --> 03:19.249 دعا کنیم؟ 03:19.250 --> 03:20.457 چی؟ چرا؟ 03:20.458 --> 03:21.708 پانس گفت این کار رو بکنیم - آره - 03:22.291 --> 03:24.047 اینم گفت که همه‌چی رو نمی‌دونه 03:24.071 --> 03:25.541 دعا کردن چه مسخره‌بازی‌ایه 03:26.041 --> 03:28.541 کدوم خدایی یه بچه گربه‌ی کوچولو رو انقدر مریض می‌کنه؟ 03:33.708 --> 03:35.833 خوب میشه دیگه، نه؟ - هوم - 03:36.333 --> 03:37.999 .نمی‌دونم امیدوارم 03:38.000 --> 03:39.832 تاحالا ندیده بودم گاس انقدر نگران باشه 03:39.833 --> 03:41.165 من دیدم - واقعاً؟ - 03:41.166 --> 03:43.124 یه بار یه عنکبوت از دودکش اومد توی خونه، خب؟ 03:43.125 --> 03:46.707 گاس جیغ کشید و دو برابر جثه‌ی خودش پف کرد و بعدشم سکته کرد 03:46.708 --> 03:47.625 واو 03:48.125 --> 03:50.124 آره، می‌دونی، اونقدرها هم که خودش نشون میده پوست کلفت نیست 03:50.125 --> 03:53.041 ولی واسه‌ی مراقبت از اون بچه گربه حسابی از خودش مایه گذاشته 03:53.541 --> 03:55.833 ته دلش مرد خوبیه 03:56.541 --> 03:59.124 دوست دارم یه روزی مراقب بچه‌های خودم باشم 03:59.125 --> 04:03.166 یه چیزی باشه که دوستش داشته باشم و اونم دوستم داشته باشه 04:03.666 --> 04:04.833 باشه 04:06.250 --> 04:07.645 ولی بهتره زودتر بچه‌دار بشم 04:07.669 --> 04:09.415 یکم که بگذره دیگه هیچکس من رو نمی‌خواد 04:09.416 --> 04:11.790 ...آره، نه، هیچکس 04:11.791 --> 04:13.708 احتمالاً کسی تو رو نخواد - اوه - 04:14.458 --> 04:16.083 باید بجنبی، نه؟ 04:16.583 --> 04:18.374 ساعت بیولوژیکِ قدیمیه دیگه - خیلی‌خب دیگه - 04:18.375 --> 04:21.000 دراصل برای هیچ مرد و زنی متوقف نمیشه 04:21.541 --> 04:23.625 ،تیک، تیک، تیک، تیک تیک، تیک، تیک، تیک 04:24.125 --> 04:26.833 هوم. چه روز قشنگیه 04:27.333 --> 04:29.583 فکر کنم اون ابرِ نیمبو استراتوس باشه 04:30.458 --> 04:31.625 کاش حامله بودم 04:53.000 --> 04:54.500 خیلی‌خب. گوش کن 04:55.083 --> 04:57.874 به نظر من تو وجود نداری، خب؟ ...اگر هم وجود داری 04:57.875 --> 05:01.415 خیلی عوضی هستی که گذاشتی اون بچه گربه‌ی کوچولو مریض بشه 05:01.416 --> 05:04.082 .بدون هیچ دلیلی اون که به کسی آسیب نزده 05:04.083 --> 05:06.832 باشه؟ پس قرارمون اینه 05:06.833 --> 05:09.791 ،اگه وجود داری بذار الان حالش بهتر بشه 05:10.291 --> 05:12.333 بعدش دیگه مشکلی باهم نداریم، باشه؟ 05:13.500 --> 05:14.416 خواهش می‌کنم 05:14.916 --> 05:17.179 می‌تونی همینطور به خراب کردن زندگیم ادامه بدی 05:17.203 --> 05:19.207 اگه دوست داری می‌تونی خراب‌ترش هم بکنی 05:19.208 --> 05:20.333 من عادت دارم 05:20.833 --> 05:23.540 ،احتمالاً حقمه ولی اون حقش نیست 05:23.541 --> 05:24.916 پس حالش رو بهتر کن 05:25.416 --> 05:29.707 ،باشه؟ اگه این کار رو بکنی اونوقت معذرت می‌خوام که بهت گفتم عوضی 05:29.708 --> 05:31.582 ،اگه این کار رو نکنی پس یا اصلاً وجود نداری 05:31.583 --> 05:34.625 یا واقعاً بزرگترین عوضیِ دنیایی 05:35.291 --> 05:36.291 آمین 05:44.083 --> 05:46.041 ،وقت‌هایی که من زیاد حالم خوب نبود 05:46.708 --> 05:48.291 مامانم برام آواز می‌خوند 05:49.458 --> 05:51.041 منم همیشه خوابم می‌برد 05:52.541 --> 05:56.416 ♪ بخواب، کوچولوی من ♪ 05:57.083 --> 06:01.208 ♪ چشم‌های قشنگت رو ببند ♪ 06:01.958 --> 06:05.625 ♪ فرشته‌ها بالای سرتن ♪ 06:06.208 --> 06:09.875 ♪ با محبت از آسمون نگاهت می‌کنن ♪ 06:10.708 --> 06:14.333 ♪ ماه بزرگ می‌درخشه ♪ 06:14.833 --> 06:18.791 ♪ ستاره‌ها دارن طلوع می‌کنن ♪ 06:19.583 --> 06:23.457 ♪ وقتشه بچه‌های خیالباف ♪ 06:23.458 --> 06:27.375 ♪ بخوابن ♪ 06:42.166 --> 06:43.332 حالم بهتر شده 06:43.333 --> 06:44.499 !خدایا شکرت 06:44.500 --> 06:45.957 ...یعنی 06:45.958 --> 06:47.374 !ایول که امروز سه‌شنبه‌ست 06:47.375 --> 06:49.625 امروز پنجشنبه‌ست - دختر زرنگ - 06:50.833 --> 06:52.165 یه خواب عجیب دیدم 06:52.166 --> 06:53.833 خواب من عجیب‌تر بود 06:54.416 --> 06:56.707 تو چی خواب دیدی؟ - با یه پنگوئن سکس کردم - 06:56.708 --> 06:58.624 واقعاً؟ - توی یه جعبه‌ی شیشه‌ای - 06:58.625 --> 07:01.582 چطوری توی اون شرایط قرار گرفتی؟ - خوابیدم - 07:01.583 --> 07:03.624 .نه، یعنی توی خوابت چطوری شروع شد؟ 07:03.625 --> 07:05.499 رفتم توی یه جرثقیل ساختمونی 07:05.500 --> 07:06.832 خب - با یه پنگوئن - 07:06.833 --> 07:08.333 یه جعبه‌ی شیشه‌ای هم اونجا بود 07:08.833 --> 07:11.499 جعبه به یه زنجیر بزرگ گوشتی وصل بود 07:11.500 --> 07:14.082 پنگوئنه رو از بالش گرفتم و در جعبه رو باز کردیم 07:14.083 --> 07:15.499 رفتیم تو - خیلی‌خب - 07:15.500 --> 07:18.124 بعدش جرثقیل جعبه رو برد بالا و ما رو روی رودخونه تایمز تاب داد 07:18.125 --> 07:20.332 یعنی مثل دیوید بلین؟ - آره - 07:20.333 --> 07:23.665 ،وقتی با این پنگوئنه سکس می‌کردم به دیوید بلین فکر می‌کردم 07:23.666 --> 07:26.457 بعدش چی شد؟ - مردم جمع شدن و تماشامون کردن - 07:26.458 --> 07:28.665 تو چی کار کردی؟ - راستش استرس گرفتم - 07:28.666 --> 07:30.207 چون مردم نگاهت می‌کردن؟ - آره - 07:30.208 --> 07:32.874 فکر کردی مردم بر اساس مهارت‌های جنسیت قضاوتت می‌کنن؟ 07:32.875 --> 07:34.624 آره - چشمت به جمعیت افتاد - 07:34.625 --> 07:37.499 «با خودت گفتی «خب، باید آبروداری کنم بعدش اولین حرکتت چی بود؟ 07:37.500 --> 07:39.321 خب، پنگوئنه رو چرخوندم 07:39.345 --> 07:41.165 صورتش رو چسبوندم به شیشه 07:41.166 --> 07:44.124 پس صورت پسره رو جمعیت بود؟ - صورت دختره رو به جمعیت بود - 07:44.125 --> 07:45.790 صحیح، بعدش چی شد؟ 07:45.791 --> 07:48.749 بهترین ارگاسم کل لندن رو تجربه کردم 07:48.750 --> 07:51.082 پایین تنه‌ش چه شکلیه؟ - شبیه کیک گوشتیه - 07:51.083 --> 07:53.540 .فقط خواب دیده یهو درمورد پنگوئن‌ها اطلاعات پیدا نکرده 07:53.541 --> 07:55.915 .درمورد آناتومی پنگوئن ازش نپرس چیزی نمی‌دونه 07:55.916 --> 07:57.582 صحیح. فوق‌العاده بود 07:57.583 --> 07:59.165 تو چی خواب دیدی، بچه‌جون؟ 07:59.166 --> 08:01.457 ،خواب دیدم که وقتی از خونه‌م اومدم بیرون 08:01.458 --> 08:04.540 به جای اینکه از جاده‌ی بزرگ رد بشم و ،بیام اینجا 08:04.541 --> 08:08.832 رفتم کلیسای بغلِ خونه و کشیش مهربون بهم شیر داد 08:08.833 --> 08:09.963 وایسا ببینم 08:09.987 --> 08:12.165 پس خونه‌ت کنار کلیساست؟ 08:12.166 --> 08:13.624 اینم یه سرنخ دیگه 08:13.625 --> 08:14.915 آره - یه جاده‌ی بزرگ هم داره؟ - 08:14.916 --> 08:16.999 آره، خیلی بزرگه 08:17.000 --> 08:21.457 ولی یه پل هم اونجا بود، منم ازش رد شدم و بعدش شما رو پیدا کردم 08:21.458 --> 08:23.457 ...بعد از اینکه از پل رد شدی 08:23.458 --> 08:25.790 چقدر راه رفتی تا اینکه ما رو توی قبرستون پیدا کردی؟ 08:25.791 --> 08:27.040 زیاد راه نرفتم - پس نزدیکه - 08:27.041 --> 08:28.332 ...پس تنها کاری که باید بکنیم 08:28.333 --> 08:31.749 اینه که یه پل روی یه جاده‌ی بزرگ نزدیک قبرستون پیدا کنیم 08:31.750 --> 08:34.333 ،از پل رد بشیم کلیسا رو پیدا کنیم 08:35.000 --> 08:35.916 بعدش رسیدی خونه 08:37.333 --> 08:38.333 آره 08:42.083 --> 08:44.540 .پل. پل پل لازم داریم 08:44.541 --> 08:46.749 بعدشم باید کلیسا رو پیدا کنیم - ولی باید روی پل مراقب باشیم - 08:46.750 --> 08:48.582 چرا؟ - چون نمی‌تونیم بیایم پایین - 08:48.583 --> 08:50.915 ،وقتی بری بالا فقط از اون طرف پل می‌تونی بیای پایین 08:50.916 --> 08:52.749 آره، پل واسه همینه - اونجا گیر میفتی - 08:52.750 --> 08:55.582 میری بالا، بعدشم میای پایین - منظورم اینه روی پل گیر می‌کنی - 08:55.583 --> 08:57.749 گیر نمیفتی. فقط رد میشی - باشه - 08:57.750 --> 08:59.541 گاس - هی - 09:00.041 --> 09:02.249 خوبی؟ - آره. چه خبر؟ - 09:02.250 --> 09:03.409 چی کار می‌کنی؟ 09:03.433 --> 09:05.249 دارم با رفقام دور می‌زنم 09:05.250 --> 09:07.791 صحیح، نمی‌خواستی بهم خبر بدی؟ 09:08.416 --> 09:10.457 آخه باهم رفتیم بیرون، نه؟ - آره - 09:10.458 --> 09:11.707 رفتیم سر قرار - آره - 09:11.708 --> 09:13.957 .خوش گذشت فکر کردم بهمون خوش گذشته 09:13.958 --> 09:17.124 هر چی بوده، بوده دیگه. باشه؟ - چرا اینطوری رفتار می‌کنی؟ - 09:17.125 --> 09:18.415 ،عزیزم، می‌خوای من رو بخواه می‌خوای نخواه 09:18.416 --> 09:19.915 چون دوستت داره - نه - 09:19.916 --> 09:21.915 گوش کن، خپل احمق کودن کوچولو 09:21.916 --> 09:23.707 واو 09:23.708 --> 09:25.833 ،انقدر خودنمایی نکن فقط خودت باش 09:26.708 --> 09:28.957 از چی می‌ترسی؟ - من از هیچی نمی‌ترسم - 09:28.958 --> 09:31.540 از عنکبوت می‌ترسی 09:31.541 --> 09:32.957 از آب - آره - 09:32.958 --> 09:33.999 از تره تیزک 09:34.000 --> 09:36.415 ...منظورش ترس از - تعهد - 09:36.416 --> 09:37.624 تعهد - آره - 09:37.625 --> 09:39.707 وقت ما مال خودمونه، عزیزم 09:39.708 --> 09:41.874 ولی الان وقت یه کار دیگه‌ست 09:41.875 --> 09:44.290 منم پیش رفقامم - دوست دختر می‌خوای یا نه؟ - 09:44.291 --> 09:46.874 دوست داری من دوست دخترت باشم؟ - آره - 09:46.875 --> 09:50.915 صحیح. خب پس باید تعهد داشته باشی 09:50.916 --> 09:52.040 واو 09:52.041 --> 09:54.499 گاس، زود باش بیا 09:54.500 --> 09:56.000 فکر کنم مامانت داره می‌میره 09:57.208 --> 09:58.291 باید برم 10:06.583 --> 10:07.541 مامان؟ 10:08.791 --> 10:09.833 گاس 10:10.500 --> 10:12.750 عزیزم 10:14.791 --> 10:15.915 پسر خوشتیپ 10:15.916 --> 10:17.000 اوهوم 10:18.875 --> 10:20.666 !اوه 10:21.375 --> 10:23.120 این بچه‌ی خوشگلته؟ 10:23.144 --> 10:25.583 من همیشه دوست داشتم مامان‌بزرگ بشم 10:27.291 --> 10:28.291 آره 10:29.458 --> 10:30.915 سلام، مامان‌بزرگ 10:30.916 --> 10:32.625 !اوه 11:24.375 --> 11:26.165 متاسفم، گاس 11:26.166 --> 11:28.000 ممنون 11:31.041 --> 11:33.458 خوشحالم تونستم به موقع ببینمش 11:33.958 --> 11:34.958 هوم 11:35.666 --> 11:37.958 چون دیگه هیچوقت نمی‌بینیش، درسته؟ 11:40.541 --> 11:41.791 درسته 11:42.583 --> 11:44.249 ...عه، خب 11:44.250 --> 11:45.541 ...صحیح، عه 11:48.250 --> 11:50.000 بریم خونه‌ت رو پیدا کنیم 11:51.875 --> 11:55.375 ،اگه حوصله نداری لازم نیست امروز بریم 11:57.208 --> 11:58.500 ...من خوبم. عه 12:01.708 --> 12:03.333 ...فکر کنم حالا دیگه هردومون 12:04.125 --> 12:05.750 کوچولوهای یتیمِ گمشده‌ایم 12:07.083 --> 12:08.041 هوم 12:09.375 --> 12:11.791 چه خوب که با هم آشنا شدیم 12:13.041 --> 12:14.041 آره 12:27.708 --> 12:30.082 اینم ساقی محله - ای بابا - 12:30.083 --> 12:32.332 نعنای ساده می‌خواید، نعنای گربه‌ای یا پودر گربه؟ 12:32.333 --> 12:33.413 نه، ممنون 12:33.437 --> 12:35.700 راستش بدم نمیاد امروز یه چیزی بزنم 12:36.000 --> 12:37.166 مامانم تازه مُرده 12:37.666 --> 12:40.207 یکم نعنا می‌خوام 12:40.208 --> 12:42.124 چنده؟ - فقط تخم‌هام رو لیس بزن - 12:42.125 --> 12:44.540 چی؟ - این کار رو واسه پول نمی‌کنم - 12:44.541 --> 12:47.290 باشه، پس مجانی بده - مجانیه - 12:47.291 --> 12:48.624 صحیح، باشه 12:48.625 --> 12:50.499 فقط باید تخم‌هام رو لیس بزنی - نمی‌زنم - 12:50.500 --> 12:52.915 پس از مواد خبری نیست - کارِ عجیبیه - 12:52.916 --> 12:54.165 لیس بزن - نه - 12:54.166 --> 12:58.208 ،توی عمرم تخم‌های گربه‌ی دیگه‌ای رو لیس نزدم نمی‌خوام هم از الان شروع کنم 12:58.916 --> 13:02.332 .پیوک، تخم‌های این لاشی کثافت رو لیس بزن قبوله؟ 13:02.333 --> 13:03.665 آره - خیلی‌خب - 13:03.666 --> 13:04.833 برید کنار 13:05.416 --> 13:06.916 کارش خوبه 13:07.916 --> 13:08.833 ممنون 13:12.708 --> 13:15.958 تا کی باید ادامه بده؟ - به وقتش بهش میگم ادامه نده - 13:16.791 --> 13:17.957 هی، چی کار می‌کنی؟ 13:17.958 --> 13:20.290 قاعده‌ش رو تحریک می‌کنم - من که این رو ازت نخواستم - 13:20.291 --> 13:21.915 به وضوح بهت گفتم چی می‌خوام 13:21.916 --> 13:23.874 حس می‌کنم ما نباید تماشا کنیم 13:23.875 --> 13:25.582 بسه. ممنون 13:25.583 --> 13:27.124 همین؟ - آره - 13:27.125 --> 13:28.000 خیلی‌خب 13:28.583 --> 13:30.915 پس یه کیسه نعنا بده - چقدر می‌خوای؟ - 13:30.916 --> 13:33.082 یه کیسه که انقدر بزرگ باشه که هممون سرمون رو بکنیم توش 13:33.083 --> 13:35.707 ،حسابی نشئه بشیم و ریلکس کنیم 13:35.708 --> 13:37.541 خودت حساب کن چقدر میشه - حله - 13:41.458 --> 13:42.958 عجب جنس نابی بود، نه؟ 13:43.541 --> 13:44.665 چی کار دارن می‌کنن؟ 13:44.666 --> 13:48.332 دارن تسلیم تمایلاتِ اولیه‌شون میشن 13:48.333 --> 13:50.665 به چی فکر می‌کنی، اولیو؟ 13:50.666 --> 13:52.915 حس می‌کنم دیوارها دارن بهم نزدیک میشن 13:52.916 --> 13:55.207 آره - کاش مواد نزده بودم - 13:55.208 --> 13:56.926 تو به چی فکر می‌کنی، پیوک؟ 13:56.950 --> 13:58.540 سایمون کاول رو می‌بینم 13:58.541 --> 13:59.790 چه خبره؟ 13:59.791 --> 14:01.958 انگشت‌هاش خیلی پیره 14:03.000 --> 14:05.749 با انگشت‌هاش چی کار می‌کنه؟- به من اشاره می‌کنه - 14:05.750 --> 14:07.999 که بری کجا؟ - توی کمد لباس - 14:08.000 --> 14:09.415 نرو 14:09.416 --> 14:11.624 می‌خوام برم - توی کمد چیه؟ - 14:11.625 --> 14:14.915 باز شروع شد - دیگه کی اونجاست؟ فقط تو و سایمون؟ - 14:14.916 --> 14:16.790 گوردون رمزی هم هست 14:16.791 --> 14:17.979 سرآشپز رمزی؟ 14:18.003 --> 14:20.207 گردنش مثل زرافه درازه 14:20.208 --> 14:22.457 که بتونه از بالای وسایل همه‌چی رو ببینه؟ 14:22.458 --> 14:25.374 .اینطوری به کل آشپزخونه نظارت می‌‌کنه فکر خوبیه 14:25.375 --> 14:27.624 داره برات غذا می‌پزه؟ - آره - 14:27.625 --> 14:30.499 چی می‌پزه؟ - یه غذای ساده - 14:30.500 --> 14:32.041 تخم مرغ و بیکن؟ 14:32.791 --> 14:35.165 دستبند داره - باهاشون چی کار می‌کنه؟ - 14:35.166 --> 14:38.499 .بازم زیاده‌روی کردی، پسر بازم زیاده‌روی کردی 14:38.500 --> 14:41.374 ...داری سلبریتی‌های درجه یک و معروفی 14:41.375 --> 14:44.790 مثل کاول و رمزی رو توی کمد می‌بینی 14:44.791 --> 14:46.540 جریان چیه؟ 14:46.541 --> 14:47.499 من ترسیدم 14:47.500 --> 14:49.832 چرا؟ - الان دیگه دوست ندارم برم توی کمد - 14:49.833 --> 14:51.290 همیشه اینطوری می‌کنه 14:51.291 --> 14:52.750 برو تو - نه - 14:53.250 --> 14:55.957 برو دیگه - گردنش داره درازتر میشه - 14:55.958 --> 14:58.624 یعنی چی؟ - به نظرت خودت یعنی چی، پانس؟ - 14:58.625 --> 15:00.957 یعنی زیادی علف گربه بو کرده 15:00.958 --> 15:03.583 .همیشه همینطوری توهم می‌زنه دفعه‌ی قبل دنیل ردکلیف رو دید 15:04.000 --> 15:15.000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 15:15.791 --> 15:17.875 به‌خاطر مامانت متاسفم، گاس 15:18.750 --> 15:19.833 مرسی، بچه‌جون 15:20.958 --> 15:23.166 از مردن خوشم نمیاد. غم‌انگیزه 15:24.333 --> 15:25.333 آره 15:26.291 --> 15:27.791 ولی ارزشش رو داره، مگه نه بچه‌جون؟ 15:28.416 --> 15:29.833 به‌خاطر زندگی 15:33.557 --> 15:34.557 ♪ Coldplay - O ♪ 15:34.625 --> 15:37.250 ♪ یه دسته پرنده ♪ 15:41.125 --> 15:43.333 ♪ اون بالا چرخ می‌زنن ♪ 15:48.125 --> 15:51.416 ♪ فقط یه دسته پرنده ♪ 15:55.000 --> 15:57.333 ♪ تو فکر می‌کنی عشق این شکلیه ♪ 15:59.125 --> 16:04.875 ♪ و من همیشه ♪ 16:06.166 --> 16:08.250 ♪ به آسمون نگاه می‌کنم ♪ 16:09.666 --> 16:11.666 ♪ قبل از سپیده‌م دعا می‌کنم ♪ 16:12.958 --> 16:18.916 ♪ چون اونا پرواز می‌کنن و میرن ♪ 16:19.958 --> 16:22.416 ♪ گاهی از راه می‌رسن ♪ 16:23.625 --> 16:25.166 ♪ گاهی هم میرن ♪ 16:27.125 --> 16:28.875 ♪ به پرواز ادامه میدن ♪