WEBVTT 00:06.000 --> 00:17.000 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 00:33.000 --> 00:40.000 مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید [@filmology_cc] 00:40.440 --> 00:42.799 میکل، کجا میری؟ کامبریلز 00:42.800 --> 00:45.479 من چیزی در بارسلونا پیدا نکردم 00:45.480 --> 00:49.560 اینم کلیدهای کریستوبال به دیوید گفتم که میاد دنبالشون 00:51.240 --> 00:53.199 کاری که با ما می‌کنن منصفانه نیست 00:53.200 --> 00:55.319 ...میدونم 20 ساله اینجا زندگی میکنی 00:55.320 --> 00:56.799 الکس ...هی 00:56.800 --> 00:58.240 بهترین هارو برات ارزو میکنم 00:58.760 --> 00:59.760 همینطوره 01:00.960 --> 01:01.960 میکل 01:02.320 --> 01:04.359 ممنون خداحافظ میکل 01:04.360 --> 01:05.959 ممنون ممنون از شما 01:05.960 --> 01:07.839 کاری بود تماس بگیر حتما 01:07.840 --> 01:08.680 خداحافظ 01:11.680 --> 01:13.240 حال پدر خوب نیست 01:56.120 --> 01:59.120 راوالیر: فروشی نیست 02:08.840 --> 02:11.519 بیا تو بی هست 02:11.520 --> 02:13.720 سلام سلام بی صبح بخیر 02:14.120 --> 02:16.839 این بِلتاست، ملکه 02:16.840 --> 02:18.679 و جنیفر سلام 02:18.680 --> 02:19.920 سلام 02:20.760 --> 02:23.479 و ایوان و اریک هستند 02:23.480 --> 02:24.839 سلام حالت چطوره؟ 02:24.840 --> 02:28.399 چیزی می‌خوای بخوری؟ نه، ما تازه صبحانه خوردیم 02:28.400 --> 02:30.919 بببین از اینجا اومدیم 02:30.920 --> 02:31.880 اینجا؟ اره 02:35.200 --> 02:37.639 دیگه کسی نمیتونه اجاره بده اره 02:37.640 --> 02:39.839 برای همین ساختمونهای بیشتری خالی میشه حله 02:39.840 --> 02:42.079 اونا باید فشار صندوق تحمل کنن اره 02:42.080 --> 02:44.519 باید یه برنامه اساسی داشته باشیم رواله 02:44.520 --> 02:48.399 باشه، این نقشه‌ست ولی رافا، تو که تجربه‌شو داری 02:48.400 --> 02:50.879 فکر می‌کنی تا کی باید اینجا بمونید؟ 02:50.880 --> 02:52.079 این یه روند طولانیه 02:52.080 --> 02:54.399 این بخش اولشه 02:54.400 --> 02:57.519 ولی حالا باید با افراد آسیب‌پذیر هماهنگ باشیم 02:57.520 --> 03:00.240 غیر از مالِ میکل سه تا آپارتمان خالی دیگه هم هست 03:00.720 --> 03:03.239 باید ادمایی که جا ندارن بریزیم اونجا 03:03.240 --> 03:04.759 عالیه عالی 03:04.760 --> 03:07.599 از کجا پیداشون می‌کنید؟ از آشپزخونه خیریه؟ 03:07.600 --> 03:08.759 نه نه نه 03:08.760 --> 03:11.319 شبکه‌ی راوال فوق‌العاده است 03:11.320 --> 03:14.360 پر از انجمن‌هایی که واقعاً خوب کار میکنن 03:14.720 --> 03:16.000 باهاشون تماس بگیر 03:16.400 --> 03:18.240 ما باید بگیریم؟ 03:18.680 --> 03:20.679 اونا افراد نیازمند رو خوب می‌شناسن 03:20.680 --> 03:22.919 کسایی که قراردادشون تموم شده 03:22.920 --> 03:26.400 مادرهای مجرد سالمندهایی با حقوق بازنشستگی ناچیز 03:26.640 --> 03:30.599 واحدها باید غیرقابل تخلیه باشن و آشپزخونه هم وسایل داشته باشه 03:30.600 --> 03:33.720 پادری، لباس‌های آویزون تخت، قفل هم عوض شده باشه 03:34.080 --> 03:37.719 تا معلوم بشه اونجا خونه‌شونه همون قانون ۴۸ ساعت، نه؟ 03:37.720 --> 03:40.719 اگه ۴۸ ساعت اونجا بمونی دیگه نمی‌تونن بیرونت کنن 03:40.720 --> 03:43.039 نه بابا چرته 03:43.040 --> 03:46.719 این حرفا فقط برای فروش دزدگیره پس پروژه ساختمون چی؟ 03:46.720 --> 03:49.200 همون‌طور که معلومه، بهت نگفتیم 03:49.880 --> 03:53.440 این فقط یه اسمه مهم اصل ماجراست 03:54.440 --> 03:59.279 گاهی ازمون می‌خوان براشون پیتزا یا گلوو سفارش بدیم 03:59.280 --> 04:03.400 با رسیدی که اسم، شماره واحد و ساعت توش ثبت شده باشه، همه اینا کمک می‌کنه 04:04.000 --> 04:05.000 عالی 04:05.800 --> 04:07.359 بریم تو کارش حله؟ 04:07.360 --> 04:09.839 دقیقاً همینه ولی نباید خرابش کنیم 04:09.840 --> 04:12.559 همین که اسم‌ها مشخص شد سفارش رو می‌دیم 04:12.560 --> 04:16.480 ممکنه بلد نباشن استرس بگیرن و خرابش کنن... 04:17.320 --> 04:20.040 می‌شه فرض کرد که احمق هم نیستن 04:22.560 --> 04:23.520 ...بله 04:24.640 --> 04:27.280 ببخشید، حسابی سرمون شلوغه 04:28.680 --> 04:32.159 ببخشید، سرمون خیلی شلوغه از من چی می‌پرسی، آلکس؟ 04:32.160 --> 04:34.879 ما شبیه احمق‌ها بودیم، درسته؟ 04:34.880 --> 04:36.359 یه مشت ازخودراضیِ افتضاح 04:36.360 --> 04:38.799 در مقایسه با اونا راستش یه کم ازخودراضی هستیم 04:38.800 --> 04:42.440 فکر میکردم اونا ادمارو پیدا میکنن 04:43.000 --> 04:46.120 اخه همه مارو میشناسن 04:46.800 --> 04:48.480 اره چیکار کنیم؟ 04:48.600 --> 04:50.479 درستش میکنم 04:50.480 --> 04:51.880 میری؟ اره 04:58.600 --> 05:00.280 لعنتی، کریستوباله 05:02.600 --> 05:04.079 یک دو سه 05:04.080 --> 05:06.199 میرم محل کار 05:06.200 --> 05:08.040 بدو هنوز هست 05:20.240 --> 05:23.519 اومدم کلید خونهٔ میکل رو بگیرم امیدوارم زود مستأجر پیدا کنه 05:23.520 --> 05:25.440 اون حتی نمی‌خواست منو ببینه، مگه نه؟ 05:30.920 --> 05:31.960 دیوید 05:33.320 --> 05:35.639 واقعاً حیفه رستوران از دست بره 05:35.640 --> 05:37.600 سعی میکنیم جلوشو بگیرم 05:38.000 --> 05:41.319 هر کاری دلت بخواد می‌تونی راه بندازی 05:41.320 --> 05:44.199 اگر خواستی تنهایی حرکتی بزنی خبرم کن 05:44.200 --> 05:45.560 دوست دارم کمکت کنم 05:46.640 --> 05:49.319 واو، این حرفا از کجا اومد؟ 05:49.320 --> 05:51.679 می‌خوای ادامه بدی؟ آره، که چی؟ 05:51.680 --> 05:55.040 اگه اجاره‌ت از بین بره پروانه رستوران هم باهاش می‌ره 05:57.600 --> 06:01.959 راستی، هنوز شرایط رو قبول نکردی این شرایط تا ابد اعتبار نداره 06:01.960 --> 06:04.439 داریم بررسی میکنیم 06:04.440 --> 06:07.879 این‌قدرها هم ساده نیست شما که عملاً اشغالگرین 06:07.880 --> 06:12.280 هیچ قرارداد رسمی‌ای ندارید کریستوبال، رو مخم نرو 06:15.040 --> 06:18.559 وگرنه روند تخلیه فوری شروع می‌شه 06:18.560 --> 06:20.399 میدونیم سریع انجام نمیشه 06:20.400 --> 06:24.199 قراردادمون سال‌هاست برقرار بوده اینو دیگه نمی‌تونی انکار کنی 06:24.200 --> 06:26.320 درسته چون سخت نگرفتن 06:26.560 --> 06:28.480 ببینیم چقدر دووم میارین 06:36.840 --> 06:39.840 من میرم ببینم خونه چه وضعی داره 07:28.200 --> 07:30.639 سلام، ماوی بفرمایید. سلام الکس 07:30.640 --> 07:32.919 اینم جعبه این هفته عالیه 07:32.920 --> 07:34.519 میزارم اینجا خوبه 07:34.520 --> 07:36.079 ممنون همه چی خوبه؟ 07:36.080 --> 07:38.399 بله، همه چیز عالی است. خداحافظ خداحافظ 07:38.400 --> 07:40.320 سلام، کیسه لازم دارید؟ 07:41.720 --> 07:43.679 سلام ببخشید 07:43.680 --> 07:46.879 یه خونه مجانی برای خودت و خانواده‌ت می‌خوای؟ 07:46.880 --> 07:48.279 خطرناک نیست 07:48.280 --> 07:50.999 من چند آپارتمان خالی دارم 07:51.000 --> 07:54.519 و دنبال... شما اینجا غذا می‌خورید، مگه نه؟ 07:54.520 --> 07:55.479 بله 07:55.480 --> 07:57.799 خونه خالی میخوای؟ نه نمیخوام 07:57.800 --> 07:59.079 چرا اخه؟ 07:59.080 --> 08:01.400 حرومه حروم چیه؟ 08:01.920 --> 08:03.319 ممنوعه 08:03.320 --> 08:05.479 چون مجانیه؟ ممنوعه 08:05.480 --> 08:10.079 ببخشید، من به هیچ چیز مربوط به مواد مخدر علاقه‌ای ندارم 08:10.080 --> 08:11.679 نه، مواد نیست یه خونه خالیه 08:11.680 --> 08:12.880 واقعاً؟ 08:13.680 --> 08:14.680 مطمئنی؟ 08:15.280 --> 08:19.000 کسی رو نمی‌شناسی که آپارتمان بخواد؟ نه 08:20.760 --> 08:21.720 باشه 08:34.640 --> 08:38.479 سلام، من پدر کلر دورانم منتظر اومدنم بود 08:38.480 --> 08:42.440 میدونید دفترش کدومه؟ من...فراموش کردم 08:43.080 --> 08:45.719 برید بالا طبقه دوم درسته 08:45.720 --> 08:47.760 طبقه دوم بزار بره 08:51.840 --> 08:52.680 ممنون 09:08.640 --> 09:09.640 ممنون 09:10.400 --> 09:11.640 خانم کلر 09:13.760 --> 09:16.999 آیا جلسه‌ای داریم؟ خب، ناهار 09:17.000 --> 09:20.439 نمیدونستم حالا ردیف میکنم عالی 09:20.440 --> 09:24.280 ببخشید، کسی چیزی بهم نگفته بود من لوییسم، از کان موسکس 09:26.240 --> 09:28.120 ز ملاقات دوباره شما خوشحالم 09:28.240 --> 09:31.880 و چی...؟ فقط می‌خواستم برای ناهار دعوتت کنم 09:33.160 --> 09:35.159 من وقتی کوچک بودم به رستوران شما اومدم 09:35.160 --> 09:36.399 واقعا؟ اره 09:36.400 --> 09:38.439 حالا یه میز براتون اماده س 09:38.440 --> 09:41.159 امروز نمیشه کلی کاار دارم 09:41.160 --> 09:44.679 .گفتی درستش می‌کنی وقتی هنوز نمی‌دونستی من کی هستم 09:44.680 --> 09:47.919 قبلاً گفتی نه... یه روز دیگه 09:47.920 --> 09:49.920 حالا بزار بعدا عجبا 09:50.320 --> 09:53.200 شما تازه اومدید ما ۱۰۰ ساله اینجاییم 09:54.240 --> 09:56.919 حداقل بیا یه گپی بزنیم 09:56.920 --> 10:00.560 اخه نمیتونم با همه گپ بزنم من همه نیستم 10:01.680 --> 10:03.799 حالا یه روز دیگه باشه 10:03.800 --> 10:04.959 ممنون یه روز دیگه 10:04.960 --> 10:05.760 باشه 10:06.240 --> 10:09.400 خداحافظ پس، توی کان موسکس می‌بینمت 10:31.280 --> 10:33.919 چیکار می‌کنی؟ دارم بررسی می‌کنم که همه چیز رو داریم 10:33.920 --> 10:35.479 نگران نباش داریم 10:35.480 --> 10:40.119 جعبه خرچنگ کجاست؟ الکس پنجشنبه میاره 10:40.120 --> 10:41.640 اما این کار منه، مگه نه؟ 10:43.280 --> 10:45.719 چی شده؟ ...هیچی 10:45.720 --> 10:48.559 می‌تونیم بچه خرچنگ‌های شعله‌ور درست کنیم 10:48.560 --> 10:51.279 و مدالیون‌های ماهی راهب با ژامبون بلوطی... 10:51.280 --> 10:53.680 همچنین صدف با سس 10:53.880 --> 10:54.919 بله 10:54.920 --> 10:56.559 برای کی خبریه؟ 10:56.560 --> 10:59.439 صاحبان جدید ممکنه یه روز برای ناهار بیان 10:59.440 --> 11:02.840 بهتون گفتن؟ هنوز حتمی نشده 11:04.240 --> 11:06.200 کاملاً باورش کرده 11:06.640 --> 11:07.600 ...اها 11:08.080 --> 11:09.359 مواظب باش، اولگا 11:09.360 --> 11:11.599 این خبر خیلی خوبیه، مامان 11:11.600 --> 11:15.999 بیا یه منوی ویژه درست کنیم یه چیز کمی جسورانه‌تر 11:16.000 --> 11:18.719 منوی جدیدی نیست ما قبلاً در موردش صحبت کردیم 11:18.720 --> 11:21.799 می‌دونم نه کل منو، یه منوی ثابت 11:21.800 --> 11:23.799 یه منوی کوچیک از غذاهای خودمون 11:23.800 --> 11:26.559 الان نه دیوید باید نشون بدیم کی هستیم 11:26.560 --> 11:28.159 و ما کی هستیم؟ 11:28.160 --> 11:29.799 ...میتونستیم بیشتر از اینا باشیم 11:29.800 --> 11:32.639 ما با این منو خوب پیش رفتیم 11:32.640 --> 11:35.599 چرا باید ریسک کنیم وقتی ممکنه همه‌چی رو از دست بدیم؟ 11:35.600 --> 11:38.000 وقتی مال خودته همه کار بکن 12:15.240 --> 12:16.359 سلام 12:16.360 --> 12:18.519 سلام بابا، اینجا چیکار می‌کنی؟ 12:18.520 --> 12:21.919 مامان بهم گفت که خونه نسرین می‌خوابی 12:21.920 --> 12:24.520 اره دلم برات تنگ شده بود، برای همین اومدم 12:29.280 --> 12:30.919 می‌دونی امروز چی کار می‌کنیم؟ 12:30.920 --> 12:32.840 یه مسابقه درسته 12:35.560 --> 12:36.520 یکی بردار 12:39.600 --> 12:41.240 مامان، کسی اونجاست؟ 12:41.800 --> 12:45.359 آره، وسایلت رو جمع کردم عالیه، ممنون 12:45.360 --> 12:47.560 این‌جوری اون اتاق هم اجاره رفت باشه 12:48.280 --> 12:53.359 باید برای کارهای اداریِ شورا و بانک کمکش کنی 12:53.360 --> 12:54.599 حله 12:54.600 --> 12:58.400 من عاشق این عکس هستم هر دفعه ریزتر به نظر می‌رسی 13:00.200 --> 13:02.719 هر دفعه که میام آدمای بیشتری میان 13:02.720 --> 13:04.640 اینجا خوب داری کار می‌کنی 13:33.480 --> 13:34.360 اددلا 13:41.680 --> 13:44.439 سلام، کریستوبال سلام، حالت چطوره؟ 13:44.440 --> 13:46.239 بیا تو ممنون 13:46.240 --> 13:48.679 پول اینجاست عالیه 13:48.680 --> 13:49.679 خوشگل به نظر میای 13:49.680 --> 13:51.480 برات اب میارم 13:52.080 --> 13:52.920 باشه 13:54.240 --> 13:57.399 شانس آوردی که قراردادت یه قرارداد قدیمی با نرخ ثابته 13:57.400 --> 14:00.120 اجاره همه داره میره بالا به جز مال تو 14:00.480 --> 14:03.240 نمیتونن برای منو بفروشن اره 14:03.800 --> 14:06.320 ...اخرشم فقط من میمونم 14:06.720 --> 14:08.799 من کمکت میکنم 14:08.800 --> 14:11.759 بهت اعتماد ندارم اگه من نه، پس کی کمکت می‌کنه؟ 14:11.760 --> 14:13.359 همسایه های جدید 14:13.360 --> 14:15.720 همسایه جدید؟ طبقه دوم 14:26.360 --> 14:27.720 طبقه دوم ؟ 14:28.200 --> 14:29.120 بله 14:41.360 --> 14:45.480 ما یک محله مناسب می‌خوایم 15:14.440 --> 15:15.439 برو بیرون 15:15.440 --> 15:17.159 از ااینجا برو بیرون برو بیرون 15:17.160 --> 15:18.480 به من دست نزن 15:22.120 --> 15:23.000 جوان 15:24.600 --> 15:26.039 ولم کن جوان جوان 15:26.040 --> 15:28.040 چی شده؟ تف بهت 15:28.960 --> 15:30.119 حرومزاده 15:30.120 --> 15:31.880 گمشو بیرون 15:32.720 --> 15:33.880 تف 15:35.240 --> 15:36.240 دهنتو 15:37.200 --> 15:39.999 برو بیرون و هیچکس آسیب نمی‌بینه بدو 15:40.000 --> 15:43.359 تو به حکم دادگاه نیاز داری من به حکم دادگاه نیاز ندارم 15:43.360 --> 15:46.480 اینجا خونه‌ی تو نیست، داری دزدی می‌کنی اینجا خونه‌ی ماست 15:48.680 --> 15:49.760 ...خونه شما 15:50.480 --> 15:52.399 میام تو 15:52.400 --> 15:53.600 هی 15:54.280 --> 15:56.319 همین الان از اینجا برو 15:56.320 --> 16:00.439 برگرد پدرالبس و از مامان بخواه لباس‌هات رو بشوره 16:00.440 --> 16:02.960 برو به نفعه خودته 16:03.480 --> 16:06.999 شاید به نفع تو باشه ولی می‌تونه چهار سال زندان داشته باشه 16:07.000 --> 16:10.000 بند ۲۰۲ قانون جزا پس شما وکیل هم شدین؟ 16:10.520 --> 16:12.039 برو بیرووون 16:12.040 --> 16:13.759 دلم برای مادرت می‌سوزه 16:13.760 --> 16:15.880 بیچاره چه احمق‌هایی 16:16.880 --> 16:17.919 کودن 16:17.920 --> 16:20.160 مطمئن شو که می‌ره باشه 16:21.960 --> 16:26.200 چطوره؟ عالیه، می‌تونی میز رو جمع کنی 16:26.480 --> 16:27.720 خوب بود؟ 16:28.640 --> 16:30.639 عالی ممنوون 16:30.640 --> 16:32.839 مدالیون‌های ماهی راهب با ژامبون 16:32.840 --> 16:34.800 دوست داشتم ممنون 16:35.200 --> 16:38.920 لوییس، من هیچ‌وقت این‌قدر غذا نمی‌خورم بد درست شده 16:39.920 --> 16:42.559 گفتی قبلاً اینجا اومدی؟ اره 16:42.560 --> 16:43.760 چند سالت بود؟ 16:44.240 --> 16:46.879 نمیدونم...فکر کنم12 16:46.880 --> 16:48.960 چون بعدش از بارسلون رفتیم 16:49.280 --> 16:52.120 حتما یادته چی خوردی 16:53.240 --> 16:54.720 داری امتحانم میکنی 16:55.480 --> 16:56.839 ...شکمو نیستم 16:56.840 --> 17:00.719 هیچی نمی‌خوری، تمام روز سرپایی... این که نمی‌شه 17:00.720 --> 17:02.440 بشینم چرتم میگیره 17:03.600 --> 17:04.960 من ساعت‌های زیادی کار می‌کنم 17:05.800 --> 17:07.360 نه دیگه بسه 17:10.200 --> 17:12.199 یه چیزی یادمه 17:12.200 --> 17:15.479 نه از نظر مزه ولی من تا حالا لپِ خوک امتحان نکرده بودم 17:15.480 --> 17:17.199 هنوز تو منو هست 17:17.200 --> 17:19.960 لیزا، چند تا لپ خوک بیار 17:20.120 --> 17:21.479 وای خدا 17:21.480 --> 17:25.880 نگران نباش ماهی راهب طعمش رو خراب نمی‌کنه 17:28.080 --> 17:30.680 اینجا واقعاً بمب بوده یا دارم خیال‌بافی می‌کنم؟ 17:30.960 --> 17:32.520 نه، حق با توست 17:33.800 --> 17:36.520 راستش همونجا که نشستی 17:37.600 --> 17:41.639 اینجا در سال ۱۹۴۶ منفجر شد 17:41.640 --> 17:43.400 کسی اینجا بود؟ 17:43.800 --> 17:44.880 بله 17:45.680 --> 17:47.719 پدرم خدای من 17:47.720 --> 17:49.160 اما ما هنوز اینجاییم 17:50.120 --> 17:51.639 اونا نمیتونن ما رو زمین بزنن 17:51.640 --> 17:55.320 صد سال به‌علاوه اون سال‌هایی که اجازه دادید داشته باشیم 17:55.520 --> 17:57.280 ...اینطور نیست لوییس 17:57.680 --> 18:01.760 میدونم بهترین خانواده برای رستوران شمایی 18:02.080 --> 18:05.400 ولی یوروهوم هم یه کسب‌وکاره ما نمی‌تونیم خیریه راه بندازیم 18:06.640 --> 18:09.119 ببین، کلر، ما اینجا مشتری داریم 18:09.120 --> 18:12.239 که 30سال پیش پول غذا نداشتن 18:12.240 --> 18:14.519 منم به اندازه توانشون میگرفتم 18:14.520 --> 18:18.159 و اونا به من غرامت دادن این شرایط منطقیه 18:18.160 --> 18:21.239 محله داره عوض می‌شه دیگه قدم زدن توش ترس نداره 18:21.240 --> 18:24.319 همین باعث میشه همه چی گرون بشه 18:24.320 --> 18:28.000 و شما هم گرون کنید مردم پول دارن 18:30.320 --> 18:32.240 گوشت خوک 18:32.640 --> 18:33.640 ممنون 18:34.400 --> 18:35.680 امتحان کنید 18:35.960 --> 18:39.040 حتما یادت میاد ببینم 18:46.320 --> 18:47.320 خوبه، نه؟ 18:48.000 --> 18:51.440 خوشمزه س خوشحالم خوشت اومده 18:52.440 --> 18:55.520 حیف که قبلا سفارش نمیدادم عالیه 18:57.200 --> 18:58.599 ...لوئیس 18:58.600 --> 19:02.519 امیدوارم فکر نکنی با این چیزی تغییر میکنه 19:02.520 --> 19:03.920 چرا نشه؟ 19:04.040 --> 19:05.799 به این شکل کار نمی‌کنه 19:05.800 --> 19:09.279 با اینکه رستورانتون رو خیلی دوست دارم و غذاش عالیه 19:09.280 --> 19:10.999 و کلی خاطره برام زنده می‌کنه 19:11.000 --> 19:12.600 نمی‌تونم استثنا قائل بشم 19:13.760 --> 19:16.080 منصفانه نیست منصفانه؟ 19:18.000 --> 19:20.079 واقعاً به نظرت این انصافه؟ 19:20.080 --> 19:23.639 از دست دادن رستورانی که ۱۰۰ سال در خانواده بوده؟ 19:23.640 --> 19:25.079 مردم خاطره دارن 19:25.080 --> 19:27.559 شرایط برای همه یکسان است 19:27.560 --> 19:29.559 احساسات اینجا جایی ندارن 19:29.560 --> 19:32.199 بازار همین‌جوری کار می‌کنه باشه، خیلی خب 19:32.200 --> 19:35.280 احساسات رو بذاریم کنار فقط به واقعیت‌ها نگاه کنیم 19:35.520 --> 19:36.959 خود واقعیته 19:36.960 --> 19:40.240 داشتن یک رستوران باعث بهتر شدن محله می‌شه 19:40.640 --> 19:44.400 و توش پوله که خوشتون میاد 19:45.520 --> 19:47.320 قکر کنم دیگه باید برم 19:48.160 --> 19:50.640 واقعا از دیدنت خوشحال شدم 19:51.160 --> 19:54.999 امیدوارم شرایط جدید رو قبول کنید تا بتونید بمونید 19:55.000 --> 19:57.359 حداقل غذاتو تموم کن 19:57.360 --> 19:59.679 واقعا خوشمزه بود ممنونم 19:59.680 --> 20:00.919 ممنون باشه 20:00.920 --> 20:02.679 بعدا میبینمت 20:02.680 --> 20:04.119 ممنون خداحافظ ممنون 20:04.120 --> 20:06.160 خداحافظ کلر خداحافظ 20:55.360 --> 20:56.760 نظرت چیه؟ 21:06.440 --> 21:07.440 ببخشید 21:10.640 --> 21:12.360 می‌تونیم یه گپ کوتاه بزنیم؟ 21:13.240 --> 21:15.559 چی می‌خوای؟ 21:15.560 --> 21:16.959 فقط میخوام حرف بزنم 21:16.960 --> 21:19.559 همین، باشه؟ می‌خوام حرف بزنم 21:19.560 --> 21:20.839 اروم باش 21:20.840 --> 21:22.999 اون روز تو اپارتمان 21:23.000 --> 21:27.800 وقتی اون‌جوری توی خونه دیدمت هول شدم و... 21:28.480 --> 21:33.999 ببخشید، باشه؟ فکر کنم بتونم یه خونه برات پیدا کنم 21:34.000 --> 21:35.039 باشه؟ یه آپارتمان؟ 21:35.040 --> 21:40.000 بله، من به تو کمک می‌کنم، و تو هم به من من به یه معامله نیاز دارم، تو و من 21:49.600 --> 21:50.959 چی بگم؟ 21:50.960 --> 21:53.519 من تحت فشارم این نمی‌تونه تا ابد ادامه پیدا کنه 21:53.520 --> 21:56.239 من تمام تلاشم رو می‌کنم، زمان می‌بره 21:56.240 --> 21:58.319 داریم صحبت میکنیم من زمان رو مشخص میکنم 21:58.320 --> 21:59.759 اینطوری نمیشه کار کرد 21:59.760 --> 22:03.680 فقط کمی بیشتر باید حرف بزنیم اخرشم قبول میکنن 22:05.000 --> 22:06.280 نمیخوام قبول کنن 22:07.680 --> 22:08.599 چی؟ 22:08.600 --> 22:11.759 نمیتونیم بیرونشون کنیم برای ما بد میشه 22:11.760 --> 22:13.480 باید با میل خودشون برن 22:15.000 --> 22:16.120 فهمیدی؟ 22:16.560 --> 22:19.080 این یه چیز دیگه ست...چرا؟ 22:20.080 --> 22:21.160 به تو چه؟ 22:23.040 --> 22:25.039 به یه اشنایی زنگ میزنم 22:25.040 --> 22:27.280 اینطوری زودتر پیش میره نگران نباش 22:27.880 --> 22:29.000 خوبه 22:29.640 --> 22:30.960 تمومه کریستوبال 22:32.240 --> 22:33.640 خداحافظ میبینمت 22:36.480 --> 22:38.760 سلام، ژروم ممنون که منتظر موندی 22:42.120 --> 22:45.359 دارم از بندر میرم توی رستوران می‌خوابم، باشه؟ 22:45.360 --> 22:47.079 رواله افتابی نشو 22:47.080 --> 22:49.639 هیچ‌کس نمی‌تونه بفهمه که ما پشت این ماجرا هستیم میدونم 22:49.640 --> 22:51.840 مراقب باش شناختی نداریم میدونم حله 22:57.000 --> 23:04.000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 23:09.320 --> 23:10.600 کجان؟ 23:12.160 --> 23:13.320 بدو 23:14.800 --> 23:16.919 درود ملیکا درود 23:16.920 --> 23:17.920 بیا 23:20.720 --> 23:23.240 ملیکا، من الکس هستم 23:23.720 --> 23:25.040 رفیقمه 23:27.680 --> 23:28.680 سلام 23:29.800 --> 23:31.400 سلام عزیزم 23:36.440 --> 23:38.280 بریم؟ 24:09.400 --> 24:10.400 سریع 24:46.560 --> 24:47.440 هی 24:49.480 --> 24:50.680 اینجایی؟ 24:51.520 --> 24:52.879 دارن اسباب‌کشی می‌کنن 24:52.880 --> 24:55.719 اینم ملیکا اسمت چیه؟ 24:55.720 --> 24:57.399 جوان داری چیکار می‌کنی؟ 24:57.400 --> 24:58.640 دارن نقل مکان می‌کنن 24:59.320 --> 25:01.079 اون روبروست ها؟ 25:01.080 --> 25:02.240 اون روبروست 25:03.000 --> 25:05.679 اون روبرو رو اشغال کردی؟ 25:05.680 --> 25:07.759 ملیکا درسته؟ جوان دنبالم بیا 25:07.760 --> 25:11.639 ببخشید، کاملاً برعکس است 25:11.640 --> 25:12.680 ...ببینم 25:19.520 --> 25:20.719 ...تف 25:20.720 --> 25:23.200 نگران نباش ما بهت کمک می‌کنیم همه چیز رو تمیز کنی 25:23.560 --> 25:25.440 اگر به چیزی نیاز داشتی ما اینجاییم 25:26.520 --> 25:27.720 رافا؟ 25:28.600 --> 25:29.520 رافا؟ 25:31.160 --> 25:32.999 چرا توی آپارتمان میکل هستی؟ 25:33.000 --> 25:35.640 جنجال راه ننداز جنجال؟ 25:36.080 --> 25:38.319 الان این آپارتمان رو نگه می‌داری؟ 25:38.320 --> 25:40.080 حالا ارباب شدی؟ 25:40.520 --> 25:42.040 ...ارباب 25:42.200 --> 25:44.239 چیزی نمی‌فهمی؟ 25:44.240 --> 25:46.760 چی؟ اونا که برای همیشه اینجا نمیمونن 25:47.000 --> 25:49.599 فقط تا وقتی بیرون کنن 25:49.600 --> 25:52.919 پس باید اونجا بمونه تو اون آپارتمان لعنتی؟ 25:52.920 --> 25:54.959 زن بیچاره با بچه‌هاش؟ 25:54.960 --> 25:57.239 بهش کمک میکنیم میدونه؟ 25:57.240 --> 25:59.840 بهش گفتی؟ مجبور بودم بهش بگم؟ 26:00.720 --> 26:02.560 نگران نباش جوان حل میکنه 26:03.000 --> 26:05.359 باید ارتباط برقرار کنیم 26:05.360 --> 26:07.480 باورم نمیشه رفیق 26:10.760 --> 26:13.639 سوها چی؟ باهاش ​​چیکار کنم؟ 26:13.640 --> 26:15.320 سواها اینجا میمونه 26:15.480 --> 26:18.960 اینجا با تو زندگی میکنه؟ البته 26:19.920 --> 26:20.920 عجب 26:21.760 --> 26:24.680 تف بهت رفیق شما دیگه کی هستین 26:36.960 --> 26:37.920 رییس 26:38.560 --> 26:40.920 دخانیات ممنوعه واقعا؟ 26:43.120 --> 26:46.600 هی دوتا مارتینی میخوام باشه 26:47.680 --> 26:50.239 اون خیلی مغروره 26:50.240 --> 26:53.119 ماه‌هاست که دارم با خانواده‌ها مذاکره می‌کنم 26:53.120 --> 26:56.959 هی این‌ور و اون‌ور می‌رفتن یهو همه ریختن توی خیابون 26:56.960 --> 26:58.839 همه بیرون 26:58.840 --> 27:01.519 باشه خب همه بیرون بیرون 27:01.520 --> 27:04.320 باید تو این اوضاع کمکم کنی، باشه؟ 27:04.680 --> 27:08.239 می‌خوام همه چی تموم بشه کریستوبال 27:08.240 --> 27:11.359 می‌خوام این ماجرا تموم بشه زود درستش می‌کنم 27:11.360 --> 27:16.279 ولی شاید یه کم کمک لازم داشته باشم این انگشت لعنتی خوب نمی‌شه 27:16.280 --> 27:19.119 نه، راجع به اون نمی‌گم 27:19.120 --> 27:20.839 به هر حال فعلا نه 27:20.840 --> 27:25.519 اونا باید خودشون برن 27:25.520 --> 27:27.160 میفهمی؟ اره 27:27.640 --> 27:29.839 این چیزیه که من فکر می‌کنم 27:29.840 --> 27:32.159 چندتا از افرادت رو بزار اونجا 27:32.160 --> 27:35.479 بده مواد بفروشن میدونی حاشیه دست کنن 27:35.480 --> 27:36.599 هر چی تو بگی 27:36.600 --> 27:40.760 تا چهار روز دیگه همه از ترس نمی‌تونن از اونجا رد بشن 27:44.040 --> 27:48.400 و الان یه مشت متصرف غیرقانونی اونجا هستن واقعا؟ 27:48.960 --> 27:51.479 چیزی نگفتم چون برای ما خوبه 27:51.480 --> 27:53.680 امیدوارم خسته بشن و قبلش برن 28:45.040 --> 28:47.959 تف الان باید برم سرکار 28:47.960 --> 28:49.640 تو بندر هم کار میکنم 28:50.800 --> 28:53.520 من دو تا کار دارم، اینجا و بندر 28:53.880 --> 28:56.160 دوتا کار خوبه 28:56.600 --> 28:57.680 حله 29:03.960 --> 29:05.519 اون بالا همه چی خوبه؟ 29:05.520 --> 29:06.759 اره خوبی؟ 29:06.760 --> 29:08.479 اره من خوبم 29:08.480 --> 29:11.080 ولی من شغل مطمعنی نیازمه 29:11.960 --> 29:15.560 درسته یه شغل من قبلا تو اشپزخونه کار میکردم 29:18.880 --> 29:21.319 گشنت نیست؟ این گوشت خوک نیست 29:21.320 --> 29:22.839 نه من روزه ام 29:22.840 --> 29:24.799 تو نمیتونی غزا بخوری نه 29:24.800 --> 29:28.120 بعدا؟ بعدا میتونم غذا بخورم 29:31.200 --> 29:34.040 اینم برای بعد باشه ممنون 29:35.400 --> 29:36.680 نصف 29:38.920 --> 29:42.120 یه کم برای تو هم درستش کردم ممنون 29:42.840 --> 29:44.639 بزار برای بعد 29:44.640 --> 29:46.720 ببرش بالا مرسی 29:47.560 --> 29:48.760 کاغذ داری؟ 29:49.760 --> 29:50.680 تقریبا 29:51.440 --> 29:53.239 تقریبا؟ اره 29:53.240 --> 29:54.800 انگار تقریباً حامله‌ای، نه؟ 29:56.640 --> 30:00.160 دیگه بهم شلیک نکردن، تمام 30:01.560 --> 30:06.720 از اونور صدا شنیدم 30:15.360 --> 30:17.599 من میرم چجوری مینویسی؟ 30:17.600 --> 30:19.240 ...کی از اونجا داشت رد میشد 30:22.920 --> 30:25.240 باورم نمی‌شه لعنتی 30:26.120 --> 30:28.639 چیکار میکنی؟ دیدی؟ 30:28.640 --> 30:30.040 حالا دیگه متصرف غیرقانونی داریم 30:31.360 --> 30:33.159 صندوق‌های لاشخور بیرون 30:33.160 --> 30:35.240 ولی نه مثل شما، اشغالگرهای واقعی 30:39.640 --> 30:41.560 دیوید، دوباره فکر کن 30:49.920 --> 30:54.760 اولین اخطار تخلیه 31:08.640 --> 31:11.719 آیا به یه قرارداد اجاره منصفانه رسیدید؟ 31:11.720 --> 31:14.359 هنوزم امکان داره که اونارو به ما بفروشن 31:14.360 --> 31:16.120 درسته؟ درحال مذاکره ایم 31:18.880 --> 31:20.600 اخرین نفس برای امروز 31:20.920 --> 31:22.759 شاید شاید نه 31:22.760 --> 31:24.439 خواهیم دید اره 31:24.440 --> 31:26.200 ...گوش کن 31:26.360 --> 31:29.639 یوروهوم این دور و بر زیاد خرید می‌کنه؟ 31:29.640 --> 31:30.759 اره 31:30.760 --> 31:33.399 جدی دارن زور میگن 31:33.400 --> 31:35.640 بیشتر روی راوال تمرکز کرده 31:35.880 --> 31:38.719 احتمالاً برای خونه‌های توریستی از این جور چیزها 31:38.720 --> 31:40.200 توریست‌های لعنتی 31:40.760 --> 31:42.999 چند تا عملیات بیشتر یا کمتر؟ 31:43.000 --> 31:46.639 برای اینکه ببینیم با چی روبرو ایم و پیشنهاد درست رو ارائه بدیم 31:46.640 --> 31:48.680 بررسی میکنم و بهتون اطلاع میدم 31:49.440 --> 31:52.799 ولی منظور از فشار آوردن چقدره؟ پنج تا یا پنجاه تا؟ 31:52.800 --> 31:53.879 مارتا چی؟ 31:53.880 --> 31:56.040 نمیدونم بررسی میکنم باشه 31:58.080 --> 31:59.920 خدافظ خدافظ 32:00.480 --> 32:02.639 نگهش داره اره باید بری تو 32:02.640 --> 32:04.400 اشکالی نداره البته 32:15.640 --> 32:17.080 اینجا خوبه 32:17.360 --> 32:18.440 ممنون 32:19.040 --> 32:20.679 من رفتم 32:20.680 --> 32:23.079 بندر چین چطور 32:23.080 --> 32:25.959 امشب من نمیتونم بمونم اونو پوشش میدم 32:25.960 --> 32:28.880 هرکاری میکنی بکن ولی کارو تموم کن 32:29.480 --> 32:30.799 همه چی خوبه؟ 32:30.800 --> 32:34.959 دختر کوچولو من مریضه و با مارتا میدونی چقدر سخته 32:34.960 --> 32:36.479 ممنون باشه رفیق 32:36.480 --> 32:37.960 خدافظ شیفت خوبی داشته باشید 33:30.000 --> 33:31.879 ...سلام عزیزم من 33:31.880 --> 33:34.000 چی؟ ...شکسته 33:34.680 --> 33:36.120 بیا اینجا 33:38.840 --> 33:40.240 گوش کن 33:41.240 --> 33:43.040 ما فکرای خیلی کوچیکی میکنیم 33:43.840 --> 33:45.639 ما حتی بهشون دست نمیزنیم 33:45.640 --> 33:48.520 نه اگه متوجه نشن فایده ای نداره 33:50.240 --> 33:52.680 دلم می‌خواد زنگ بزنم و بگم که داریم خونمونو اجاره می‌دیم 33:55.040 --> 33:57.080 نمیدونم ...چرا هیچ کاری نمیکنن 33:57.600 --> 34:01.039 منظورت اینه که ...باید بیشتر دیده شیم یا؟ 34:01.040 --> 34:03.240 حداقلش اینه که 34:03.960 --> 34:07.560 وگرنه تا بفهمن چی شده نامه دوم تخلیه هم صادر شده 34:08.600 --> 34:10.359 باید فشار وارد کنیم 34:10.360 --> 34:11.640 نمیدونم چطور 34:12.120 --> 34:13.400 ولی باید اینکارو بکنیم 34:22.520 --> 34:26.000 شیدا شیدا بیا اینجا تو نمی‌تونی بری بیرون 34:26.520 --> 34:30.799 میخوام سبزی بخرم 34:30.800 --> 34:33.319 دو دیقه صبر کن 34:33.320 --> 34:38.080 یه لحظه همینجا منتظر بمون خواهشاااا بمون 34:42.120 --> 34:43.599 یه لحظه 34:43.600 --> 34:45.999 میتونی سریع یه کمک کنی؟ 34:46.000 --> 34:48.039 یه چند لحظه باهام بیا 34:48.040 --> 34:49.359 الان برمیگردیم 34:49.360 --> 34:53.199 یه همسایه جدید اومده که فقط اردو صحبت می‌کنه 34:53.200 --> 34:55.199 می‌تونی برام ترجمه کنی؟ 34:55.200 --> 34:58.199 شیدا این نسرینه 34:58.200 --> 35:00.279 بگو از ساختمون نباید بیاد بیرون 35:00.280 --> 35:04.399 هرچی لازم داشت باید به من بگه 35:04.400 --> 35:08.319 من براش فراهم میکنم تا دو روز نباید بیاد بیرون 35:08.320 --> 35:10.079 چی داره میگه؟ 35:10.080 --> 35:13.919 میگه تا دو روز نباید بیای بیرون 35:13.920 --> 35:18.719 اگر چیزی لازم داشتی فقط بهش پیام بده 35:18.720 --> 35:22.799 من که نمیشناسمش تو چی؟ ...اون 35:22.800 --> 35:24.519 چیه؟ صبر کن 35:24.520 --> 35:25.599 Sorry. 35:25.600 --> 35:27.479 اون یه دوسته 35:27.480 --> 35:30.359 میتونم بهش اعتماد کنم؟ اره میتونی 35:30.360 --> 35:31.999 شیدا برو بالا 35:32.000 --> 35:33.679 ...میگه که 35:33.680 --> 35:35.079 ببرش بالا چی؟ 35:35.080 --> 35:37.880 در رو ببند و بیرون نیا 35:38.080 --> 35:41.280 اها هر دو بالا 35:42.080 --> 35:46.480 وقتی برگشتی پایین چیزی به ریتا نگو 36:17.040 --> 36:18.640 ببخشید السی 36:20.960 --> 36:23.360 لکس چیه؟ 36:23.800 --> 36:25.120 این برای توئه 36:27.320 --> 36:29.400 چیه؟ از طرف شیدا 36:32.480 --> 36:34.479 نه لازم نیست پول بده 36:34.480 --> 36:37.359 دیگه سخت اعتماد میکنه پس بده 36:37.360 --> 36:41.520 نه، بین پاکستانی‌ها تا پولی در کار نباشه، اعتمادی هم نیست 36:48.640 --> 36:50.480 نسرین بیا اینجا 36:52.280 --> 36:54.199 50یورو برای من؟ 36:54.200 --> 36:57.000 اره کارت خوب بود اسکیت....چیزی بخر 36:57.360 --> 36:59.399 ممنون ادامه بده 36:59.400 --> 37:03.119 هی الکس انگلیسی هم بلدم واقعا؟ 37:03.120 --> 37:07.400 بهتون گفتم هر وقت اشپزخونه تمیز میکنیم نیاید بهم بزنید 37:14.840 --> 37:16.760 بفرما ممنون 37:20.680 --> 37:22.719 با من ممنون 37:22.720 --> 37:23.999 بقیه رو نگه دار الکس 37:24.000 --> 37:26.359 واقعا؟ بهش عادت نکن 37:26.360 --> 37:28.519 عصر خوبی داشته باشی بای 37:28.520 --> 37:29.799 میبینمت بای 37:29.800 --> 37:31.240 به خانوداده سلام برسون 37:43.440 --> 37:44.880 ...عبارت 37:45.320 --> 37:46.800 من میرم بندر 37:48.280 --> 37:49.559 خداحافظ عزیزم خداحافظ 37:49.560 --> 37:50.999 بای بای 37:51.000 --> 37:52.080 بای 38:39.920 --> 38:42.319 نه، فقط غذای انسان 38:42.320 --> 38:45.360 غذای خشک نه از این مزخرفات هم نه، باشه؟ 39:14.960 --> 39:16.439 مامان مامان 39:16.440 --> 39:18.839 استیک، کدومش کمیابه؟ مامان؟ 39:18.840 --> 39:19.999 مامان؟ 39:20.000 --> 39:22.039 همون اولی، سمت راسته 39:22.040 --> 39:24.199 رِگی، یه بشقابِ سوف دریایی برام بکش 39:24.200 --> 39:27.919 بجنبید، بچه‌ها غذای اصلیِ میز سه 39:27.920 --> 39:31.560 مامان، این استیک رو یه کم بیشتر بپز 39:32.240 --> 39:33.279 چرا اینجاست؟ 39:33.280 --> 39:35.519 فعلا نمیتونیم کسی رو استخدام کنیم 39:35.520 --> 39:38.199 فقط امروز این‌همه رزرو داریم 39:38.200 --> 39:40.640 مدارک داره؟ الکس اوردش 39:43.360 --> 39:47.360 لباس عوض کن، نمی‌توانی اینجا باشی من اجازه دادم 39:47.960 --> 39:50.439 میخوای بازرسی کنی؟ 39:50.440 --> 39:52.839 با این همه سیاستمدار؟ شک دارم 39:52.840 --> 39:56.279 امیدوار باش کمک کنن حالا هر چی میخوان باشن 39:56.280 --> 39:59.080 بونیوئلوس برای میز چهار، رگی باشه 40:01.760 --> 40:03.080 حلزون؟ 40:08.600 --> 40:10.280 مامان، غذای اصلی برای میز ۱۴ 40:10.880 --> 40:12.039 لعنتی! چه خبره؟ 40:12.040 --> 40:13.880 دوباره؟ چه اتفاقی داره میفته؟ 40:17.200 --> 40:18.679 لعنتی الکس 40:18.680 --> 40:21.719 یکی از سرخ‌کن‌ها خرابه جدی؟ الان؟ 40:21.720 --> 40:23.720 کار اون اشغالگرهای لعنتیه 40:26.200 --> 40:29.040 سه تا صدف دو تا حلزون و بچه‌ماهی مرکب 40:30.440 --> 40:32.320 مامان، چند تا لپِ خوک مونده؟ 40:38.040 --> 40:41.879 یه سری همسایه جدید داریم این زمین دیگه طاقت نمیاره 40:41.880 --> 40:43.640 بیخیال بابا 40:57.000 --> 40:59.000 دخل و حساب با هم جور نیست 40:59.360 --> 41:01.159 یعنی جور درنمیاد؟ نه 41:01.160 --> 41:03.200 خیلی اختلاف داره؟ پول اضافه اومده 41:03.720 --> 41:07.079 بابا پیر شده و پول زیادی میگیره 41:07.080 --> 41:09.399 عجب رویی داری، پس تقصیر منه؟ 41:09.400 --> 41:11.359 تنها نرو 41:11.360 --> 41:12.839 با پدرت برو 41:12.840 --> 41:15.599 چرا اخه؟ همیشه تنها میرم 41:15.600 --> 41:18.359 کلی آدم بی‌عرضه اونجاست جای تعجب نیست 41:18.360 --> 41:23.039 با لیری از شورا صحبت کن و درباره اشغالگرها بهش بگو 41:23.040 --> 41:26.880 لیری چپ‌گراست، مامان طرفدار اشغالگرهاست 41:27.720 --> 41:31.999 می‌تونم یه دزدگیر یا دوربین یا یه چیزی تهیه کنم 41:32.000 --> 41:33.800 حالا چرا نمیرید 41:34.000 --> 41:37.439 تا خودم ببندم بعد برم بندر 41:37.440 --> 41:38.880 تو؟ بله من 41:39.280 --> 41:40.239 ادامه بده 41:40.240 --> 41:42.999 وضاع بین تو و مارتا خوبه؟ 41:43.000 --> 41:45.319 من و مارتا؟ حالمون خوبه، چرا؟ 41:45.320 --> 41:49.640 با اینکه یه کار دیگه هم داری از همهٔ ما بیشتر اینجایی 41:50.040 --> 41:54.679 مدام اینجا می‌خوابی خیال می‌کنی خوب تمیز می‌کنی، ولی من می‌بینم 41:54.680 --> 41:59.120 ...آره، بعضی وقت‌ها، چون مارتا 41:59.880 --> 42:02.479 خب، اون داره دورکاری می‌کنه با آمریکا 42:02.480 --> 42:05.639 وقتی می‌رسم خونه مارتا داره کار می‌کنه و ریتا خوابه 42:05.640 --> 42:06.519 خب میمونم اینجا 42:06.520 --> 42:09.079 همینجا میخوابم کمک میکنم به بندر هم نزدیکه 42:09.080 --> 42:11.519 بهمون می‌گی؟ معلومه که نه 42:11.520 --> 42:13.760 همینه میگم برید دیگه 42:13.920 --> 42:15.280 باشه ولش کن 42:16.400 --> 42:18.639 شب بخیر شب بخیر 42:18.640 --> 42:20.720 خداحافظ فردا می‌بینمت 42:23.840 --> 42:25.680 تو هم برو دیوید 42:26.080 --> 42:27.400 برو دیگه برو 42:32.280 --> 42:33.999 باشه برو 42:34.000 --> 42:34.920 رواله 42:36.200 --> 42:38.760 از اون طرف میری؟ باشه، میرم 42:44.720 --> 42:45.760 خداحافظ 42:51.640 --> 42:54.120 ۳۰ دقیقه دیگه می‌بینمت 43:04.200 --> 43:05.759 خورخه؟ آنتونیو؟ 43:05.760 --> 43:07.079 بله حالت چطوره؟ 43:07.080 --> 43:08.919 آپارتمان چطوره؟ ...خوبه 43:08.920 --> 43:11.440 اب برق؟ همه چی ردیفه 43:54.560 --> 43:55.400 الکس؟ 43:56.520 --> 43:57.800 چیکار میکنی؟ 43:59.200 --> 44:01.319 داری چیکار می‌کنی؟ اینجا نه، باشه؟ 44:01.320 --> 44:02.799 چی؟ 44:02.800 --> 44:04.639 اینجا نه، بیا بالا با من 44:04.640 --> 44:06.880 بیا بیا 44:07.320 --> 44:10.479 الکس خواهشا بس کن 44:10.480 --> 44:11.600 ساکت 44:12.080 --> 44:13.320 بیا اینجا 44:13.520 --> 44:15.760 الکس وایسا 44:16.280 --> 44:17.240 بسته 44:21.160 --> 44:23.320 بگو چیکار میکنی 44:26.600 --> 44:28.680 نمیدونم خوبم میدونی 44:30.560 --> 44:31.640 بگو 44:34.440 --> 44:37.599 داری ادم میاری تو که میدونی چرا میپرسی؟ 44:37.600 --> 44:39.039 خودت که میدونی 44:39.040 --> 44:41.119 پس ولش کن دیوونه شدی؟ 44:41.120 --> 44:44.079 داری چیکار می‌کنی، لعنتی؟ تو چیکار می‌کنی؟ 44:44.080 --> 44:46.079 من؟ بله دیوید 44:46.080 --> 44:49.479 ما داریم رستوران رو از دست می‌دیم و تو هیچ کاری نمی‌کنی 44:49.480 --> 44:50.480 اره 44:51.360 --> 44:52.439 دیگه تمومه 44:52.440 --> 44:55.399 عالیه. پس برو می‌دونی چیه، الکس؟ 44:55.400 --> 44:56.919 میدونی چیه؟ 44:56.920 --> 44:59.319 هر وقت که پیشنهادی دادم 44:59.320 --> 45:01.840 همه گفتین نه 45:02.200 --> 45:03.600 و من کارم تمومه 45:04.240 --> 45:06.159 هیچوقت حرفمو گوش نکن 45:06.160 --> 45:07.759 نقش قربانی بازی نکن 45:07.760 --> 45:11.199 واقعاً، الکس؟ تو کسی هستی که ایده‌های خوبی داره 45:11.200 --> 45:15.079 نمیتونی کار بهتری از اجاره دادن آپارتمان‌های خالی انجام بدی؟ 45:15.080 --> 45:17.120 اجاره‌شون میدی؟ ...اجاره 45:17.480 --> 45:19.120 تو هم پول میاری؟ 45:19.720 --> 45:21.400 من حقوقم رو برنمی‌دارم 45:22.000 --> 45:25.239 اینو چی می‌گی؟ باشه، ولی من هم کار می‌کنم 45:25.240 --> 45:27.719 تمام روز کار میکنم نمیخوابم 45:27.720 --> 45:31.919 و اگه بتونیم تا اون موقع با این پول سر کنیم 45:31.920 --> 45:33.159 خوب میشه 45:33.160 --> 45:34.519 تا اون موقع؟ آره، تا اون موقع 45:34.520 --> 45:37.840 جدی الکس؟ جای مذاکره نیست، همینه که هست 45:37.960 --> 45:41.040 همه چیز رو از دست دادیم 45:41.600 --> 45:43.799 من این خونه‌ها رو اجاره نمی‌دم، باشه؟ 45:43.800 --> 45:45.519 جدی؟ نه 45:45.520 --> 45:48.159 دارم پرشون می‌کنم از متصرف‌های غیرقانونی 45:48.160 --> 45:51.559 تا ملک دردسرساز بشه و اون صندوق دیگه نخواهد بخرتش 45:51.560 --> 45:54.079 یعنی می‌خوان از شرش خلاص بشن؟ دردسرسازش کنی؟ 45:54.080 --> 45:57.439 نه، آلکس، این‌طور نیست راستش رو بگو 45:57.440 --> 46:00.759 آلکس، تو ازشون اجاره می‌گیری، لعنتی 46:00.760 --> 46:02.559 فکر می‌کنی من خودم تنهایی این کار رو می‌کنم؟ 46:02.560 --> 46:05.000 من این کار رو با متصرفان محلی انجام می‌دم 46:05.960 --> 46:08.279 اره وای 46:08.280 --> 46:11.479 پس دیوونه شدی آلکس، رسماً عقلت رو از دست دادی 46:11.480 --> 46:13.759 ساکنان محلی؟ چیکار می‌کنی؟ 46:13.760 --> 46:14.919 رد دادی 46:14.920 --> 46:17.519 دیگه ولم کن چی از جونم می‌خوای؟ 46:17.520 --> 46:20.439 فکر کردی کی هستی؟ الان جوکر شدی؟ 46:20.440 --> 46:23.239 از جونمون چی می‌خوای؟ می‌خوای همه‌چی رو به باد بدیم؟ 46:23.240 --> 46:24.919 تمومه؟ از ما بکش بیرون 46:24.920 --> 46:26.319 دیگه خفه باشه؟ 46:26.320 --> 46:28.679 دوباره خانواده رو به گند کشیدی خفه شو 46:28.680 --> 46:32.759 کل خانواده‌مون، چی از جونمون می‌خوای؟ ساکت شو! دهنتو ببند 46:32.760 --> 46:34.200 گورتو گم کن نفهم 46:56.800 --> 46:59.680 همه چیز در یوروهوم موجود است خوب به نظر نمی‌رسد 47:01.840 --> 47:04.240 لیست املاک خریداری شده شهر بارسلونا 47:11.640 --> 47:14.440 لیست املاک خریداری شده 47:52.360 --> 47:54.119 کل مبلغ قابل پرداخت 47:54.120 --> 47:54.999 ثبت زمین گواهی اطلاعاتی 47:55.000 --> 47:56.240 67واحد مسکونی 47:56.264 --> 48:27.664 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ]