1
00:00:11,470 --> 00:00:16,270
‫با

2
00:00:11,470 --> 00:00:16,270
‫ کفشای

3
00:00:11,470 --> 00:00:16,270
‫ نو

4
00:00:11,470 --> 00:00:16,270
‫ با

5
00:00:11,470 --> 00:00:16,270
‫ افتخار

6
00:00:11,470 --> 00:00:16,270
‫ قدم

7
00:00:11,470 --> 00:00:16,270
‫ می‌زنم

8
00:00:16,310 --> 00:00:20,560
‫محکم

9
00:00:16,310 --> 00:00:20,560
‫ قدم

10
00:00:16,310 --> 00:00:20,560
‫ برمی‌دارم،

11
00:00:16,310 --> 00:00:20,560
‫ هر

12
00:00:16,310 --> 00:00:20,560
‫ جا

13
00:00:16,310 --> 00:00:20,560
‫ که

14
00:00:16,310 --> 00:00:20,560
‫ دلم

15
00:00:16,310 --> 00:00:20,560
‫ بخواد

16
00:00:21,190 --> 00:00:23,820
‫عقب‌نشینی

17
00:00:21,190 --> 00:00:23,820
‫ کنید!

18
00:00:21,190 --> 00:00:23,820
‫ عقب‌نشینی

19
00:00:21,190 --> 00:00:23,820
‫ کنید!

20
00:00:21,190 --> 00:00:25,780
‫آسمون

21
00:00:21,190 --> 00:00:25,780
‫ بزرگ

22
00:00:21,190 --> 00:00:25,780
‫ هم

23
00:00:21,190 --> 00:00:25,780
‫ همراهم

24
00:00:21,190 --> 00:00:25,780
‫ میاد

25
00:00:25,900 --> 00:00:27,030
‫اونا...

26
00:00:28,610 --> 00:00:30,410
‫...

27
00:00:28,610 --> 00:00:30,410
‫ کلاه

28
00:00:28,610 --> 00:00:30,410
‫ ‌‌حصیری‌هان!

29
00:00:31,570 --> 00:00:33,410
‫گومو

30
00:00:31,570 --> 00:00:33,410
‫ گومو

31
00:00:31,570 --> 00:00:33,410
‫ نو...

32
00:00:33,990 --> 00:00:35,410
‫...

33
00:00:33,990 --> 00:00:35,410
‫ اونــو!

34
00:00:33,990 --> 00:00:35,410
‫تبر

35
00:00:33,990 --> 00:00:35,410
‫ جنگی

36
00:00:35,540 --> 00:00:38,120
‫یک،

37
00:00:35,540 --> 00:00:38,120
‫ دو،

38
00:00:35,540 --> 00:00:38,120
‫ سه

39
00:00:35,540 --> 00:00:38,120
‫ قدم

40
00:00:35,540 --> 00:00:38,120
‫ برای

41
00:00:35,540 --> 00:00:38,120
‫ یه

42
00:00:35,540 --> 00:00:38,120
‫ پیاده‌روی

43
00:00:38,160 --> 00:00:40,620
‫با

44
00:00:38,160 --> 00:00:40,620
‫ قدمای

45
00:00:38,160 --> 00:00:40,620
‫ سبک

46
00:00:38,160 --> 00:00:40,620
‫ و

47
00:00:38,160 --> 00:00:40,620
‫ پرانرژی

48
00:00:38,790 --> 00:00:41,330
‫یه

49
00:00:38,790 --> 00:00:41,330
‫ برش

50
00:00:38,790 --> 00:00:41,330
‫ پرتابیه!

51
00:00:40,670 --> 00:00:45,380
‫یه

52
00:00:40,670 --> 00:00:45,380
‫ چیز

53
00:00:40,670 --> 00:00:45,380
‫ خوب

54
00:00:40,670 --> 00:00:45,380
‫ منتظرمه

55
00:00:45,420 --> 00:00:50,220
‫می‌تونم

56
00:00:45,420 --> 00:00:50,220
‫ هر

57
00:00:45,420 --> 00:00:50,220
‫ جایی

58
00:00:45,420 --> 00:00:50,220
‫ برم

59
00:00:47,550 --> 00:00:48,590
‫دیابله...

60
00:00:50,260 --> 00:00:55,180
‫می‌تونم

61
00:00:50,260 --> 00:00:55,180
‫ همه‌جا

62
00:00:50,260 --> 00:00:55,180
‫ برم

63
00:00:50,720 --> 00:00:51,760
‫...

64
00:00:50,720 --> 00:00:51,760
‫ جامب!

65
00:00:55,220 --> 00:01:00,560
‫تا

66
00:00:55,220 --> 00:01:00,560
‫ وقتی

67
00:00:55,220 --> 00:01:00,560
‫ این

68
00:00:55,220 --> 00:01:00,560
‫ کفشا

69
00:00:55,220 --> 00:01:00,560
‫ پامه

70
00:01:00,100 --> 00:01:01,900
‫حریف‌شون

71
00:01:00,100 --> 00:01:01,900
‫ نمی‌شیم!

72
00:01:06,400 --> 00:01:09,440
‫فقط

73
00:01:06,400 --> 00:01:09,440
‫ یه

74
00:01:06,400 --> 00:01:09,440
‫ زنه!

75
00:01:06,400 --> 00:01:09,440
‫ از

76
00:01:06,400 --> 00:01:09,440
‫ اینجا

77
00:01:06,400 --> 00:01:09,440
‫ می‌تونیم

78
00:01:06,400 --> 00:01:09,440
‫ در

79
00:01:06,400 --> 00:01:09,440
‫ بریم!

80
00:01:13,160 --> 00:01:14,580
‫فقط

81
00:01:13,160 --> 00:01:14,580
‫ یه

82
00:01:13,160 --> 00:01:14,580
‫ زن؟

83
00:01:15,950 --> 00:01:18,120
‫قشنگ

84
00:01:15,950 --> 00:01:18,120
‫ نبود.

85
00:01:19,000 --> 00:01:20,370
‫شمشیر

86
00:01:19,000 --> 00:01:20,370
‫ بادی!

87
00:01:23,460 --> 00:01:26,130
‫من

88
00:01:23,460 --> 00:01:26,130
‫ «فقط

89
00:01:23,460 --> 00:01:26,130
‫ یه

90
00:01:23,460 --> 00:01:26,130
‫ زن»

91
00:01:23,460 --> 00:01:26,130
‫ نیستم.

92
00:01:27,050 --> 00:01:29,550
‫من

93
00:01:27,050 --> 00:01:29,550
‫ نامیِ

94
00:01:27,050 --> 00:01:29,550
‫ گربه‌دزدم.

95
00:01:33,550 --> 00:01:35,850
‫داشتین

96
00:01:33,550 --> 00:01:35,850
‫ جواهرات

97
00:01:33,550 --> 00:01:35,850
‫ منو

98
00:01:33,550 --> 00:01:35,850
‫ می‌دزدیدین؟

99
00:01:36,430 --> 00:01:38,060
‫نکنه

100
00:01:36,430 --> 00:01:38,060
‫ هوس

101
00:01:36,430 --> 00:01:38,060
‫ مرگ

102
00:01:36,430 --> 00:01:38,060
‫ کردین؟

103
00:01:43,810 --> 00:01:44,520
‫ها؟

104
00:01:44,940 --> 00:01:45,940
‫وایسا...

105
00:01:46,690 --> 00:01:48,320
‫پس‌شون

106
00:01:46,690 --> 00:01:48,320
‫ بده!

107
00:01:52,740 --> 00:01:53,490
‫نامی!

108
00:01:54,280 --> 00:01:56,580
‫مال

109
00:01:54,280 --> 00:01:56,580
‫ منه...!

110
00:01:56,600 --> 00:02:01,100
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

111
00:02:01,330 --> 00:02:02,870
‫این

112
00:02:01,330 --> 00:02:02,870
‫ کفشا

113
00:02:01,330 --> 00:02:02,870
‫ خرابن.

114
00:02:05,290 --> 00:02:06,540
‫می‌خوام

115
00:02:05,290 --> 00:02:06,540
‫ عوض‌شون

116
00:02:05,290 --> 00:02:06,540
‫ کنم.

117
00:02:07,710 --> 00:02:09,460
‫پام

118
00:02:07,710 --> 00:02:09,460
‫ آسیب

119
00:02:07,710 --> 00:02:09,460
‫ دید.

120
00:02:09,500 --> 00:02:11,340
‫حتی

121
00:02:09,500 --> 00:02:11,340
‫ نمی‌شه

122
00:02:09,500 --> 00:02:11,340
‫ باهاشون

123
00:02:09,500 --> 00:02:11,340
‫ دوید.

124
00:02:11,380 --> 00:02:14,340
‫انگار

125
00:02:11,380 --> 00:02:14,340
‫ اون

126
00:02:11,380 --> 00:02:14,340
‫ تیکه‌ی

127
00:02:11,380 --> 00:02:14,340
‫ آهنیش

128
00:02:11,380 --> 00:02:14,340
‫ هی

129
00:02:11,380 --> 00:02:14,340
‫ می‌ره

130
00:02:11,380 --> 00:02:14,340
‫ تو

131
00:02:11,380 --> 00:02:14,340
‫ انگشتام.

132
00:02:14,680 --> 00:02:17,010
‫شاید

133
00:02:14,680 --> 00:02:17,010
‫ اشتباهی

134
00:02:14,680 --> 00:02:17,010
‫ یه

135
00:02:14,680 --> 00:02:17,010
‫ نمونه‌محصول

136
00:02:14,680 --> 00:02:17,010
‫ خریدم.

137
00:02:18,390 --> 00:02:20,390
‫خیر،

138
00:02:18,390 --> 00:02:20,390
‫ اینا

139
00:02:18,390 --> 00:02:20,390
‫ محصول

140
00:02:18,390 --> 00:02:20,390
‫ ‌فروشی

141
00:02:18,390 --> 00:02:20,390
‫ هستن.

142
00:02:21,140 --> 00:02:22,230
‫هـــا؟!

143
00:02:23,100 --> 00:02:27,480
‫نوعی

144
00:02:23,100 --> 00:02:27,480
‫ فشار

145
00:02:23,100 --> 00:02:27,480
‫ شدید

146
00:02:23,100 --> 00:02:27,480
‫ حتماً

147
00:02:23,100 --> 00:02:27,480
‫ باعث

148
00:02:23,100 --> 00:02:27,480
‫ شده

149
00:02:23,100 --> 00:02:27,480
‫ تقویت‌کننده

150
00:02:23,100 --> 00:02:27,480
‫ از

151
00:02:23,100 --> 00:02:27,480
‫ شکل

152
00:02:23,100 --> 00:02:27,480
‫ بیفته...

153
00:02:27,520 --> 00:02:28,440
‫برای

154
00:02:27,520 --> 00:02:28,440
‫ همینم...

155
00:02:28,570 --> 00:02:29,690
‫وایسا

156
00:02:28,570 --> 00:02:29,690
‫ ببینم!

157
00:02:31,900 --> 00:02:35,030
‫مگه

158
00:02:31,900 --> 00:02:35,030
‫ چیزی

159
00:02:31,900 --> 00:02:35,030
‫ که

160
00:02:31,900 --> 00:02:35,030
‫ خریدم

161
00:02:31,900 --> 00:02:35,030
‫ لوبونو

162
00:02:31,900 --> 00:02:35,030
‫ لیسچک

163
00:02:31,900 --> 00:02:35,030
‫ نیست؟!

164
00:02:35,070 --> 00:02:38,410
‫ساختار

165
00:02:35,070 --> 00:02:38,410
‫ ظریف

166
00:02:35,070 --> 00:02:38,410
‫ و

167
00:02:35,070 --> 00:02:38,410
‫ راحتی‌

168
00:02:35,070 --> 00:02:38,410
‫ بی‌نظیر!

169
00:02:38,780 --> 00:02:41,120
‫کفشی

170
00:02:38,780 --> 00:02:41,120
‫ که

171
00:02:38,780 --> 00:02:41,120
‫ دزدان

172
00:02:38,780 --> 00:02:41,120
‫ دریایی

173
00:02:38,780 --> 00:02:41,120
‫ مشهور

174
00:02:38,780 --> 00:02:41,120
‫ می‌پوشن!

175
00:02:41,580 --> 00:02:45,710
‫«‫برای تمام کسانی که در میان روزهای پرفراز و نشیب
‫ زندگی می‌کنند، کفشی مخصوص مبارزه می‌سازیم»

176
00:02:45,750 --> 00:02:48,460
‫مگه

177
00:02:45,750 --> 00:02:48,460
‫ شعارتون

178
00:02:45,750 --> 00:02:48,460
‫ همین

179
00:02:45,750 --> 00:02:48,460
‫ نیست؟!

180
00:02:49,130 --> 00:02:52,380
‫شنیده

181
00:02:49,130 --> 00:02:52,380
‫ بودم

182
00:02:49,130 --> 00:02:52,380
‫ حتی

183
00:02:49,130 --> 00:02:52,380
‫ با

184
00:02:49,130 --> 00:02:52,380
‫ لوبونوی

185
00:02:49,130 --> 00:02:52,380
‫ پاشنه‌بلند

186
00:02:49,130 --> 00:02:52,380
‫ می‌شه

187
00:02:49,130 --> 00:02:52,380
‫ جنگید...

188
00:02:53,260 --> 00:02:54,670
‫واقعاً

189
00:02:53,260 --> 00:02:54,670
‫ معذرت

190
00:02:53,260 --> 00:02:54,670
‫ می‌خوام.

191
00:02:56,930 --> 00:02:59,050
‫پس

192
00:02:56,930 --> 00:02:59,050
‫ جای

193
00:02:56,930 --> 00:02:59,050
‫ عوض

194
00:02:56,930 --> 00:02:59,050
‫ کردن،

195
00:02:56,930 --> 00:02:59,050
‫ می‌خوام

196
00:02:56,930 --> 00:02:59,050
‫ پس‌شون

197
00:02:56,930 --> 00:02:59,050
‫ بدم.

198
00:02:59,180 --> 00:03:02,020
‫اجناس

199
00:02:59,180 --> 00:03:02,020
‫ خرده‌فروشی‌شده

200
00:02:59,180 --> 00:03:02,020
‫ رو

201
00:02:59,180 --> 00:03:02,020
‫ پس

202
00:02:59,180 --> 00:03:02,020
‫ نمی‌گیریم.

203
00:03:03,680 --> 00:03:04,730
‫هـــــا؟!

204
00:03:04,770 --> 00:03:08,060
‫به‌خاطر

205
00:03:04,770 --> 00:03:08,060
‫ اینا

206
00:03:04,770 --> 00:03:08,060
‫ گنجمو

207
00:03:04,770 --> 00:03:08,060
‫ ازم

208
00:03:04,770 --> 00:03:08,060
‫ دزدیدن!

209
00:03:08,110 --> 00:03:10,270
‫اگه

210
00:03:08,110 --> 00:03:10,270
‫ پسشون

211
00:03:08,110 --> 00:03:10,270
‫ نمی‌گیرین

212
00:03:08,110 --> 00:03:10,270
‫ پس

213
00:03:08,110 --> 00:03:10,270
‫ یکی

214
00:03:08,110 --> 00:03:10,270
‫ دیگه

215
00:03:08,110 --> 00:03:10,270
‫ برام

216
00:03:08,110 --> 00:03:10,270
‫ بسازین!

217
00:03:10,320 --> 00:03:13,490
‫این

218
00:03:10,320 --> 00:03:13,490
‫ کفشای

219
00:03:10,320 --> 00:03:13,490
‫ به‌دردنخور

220
00:03:10,320 --> 00:03:13,490
‫ جز

221
00:03:10,320 --> 00:03:13,490
‫ ظاهر

222
00:03:10,320 --> 00:03:13,490
‫ هیچی

223
00:03:10,320 --> 00:03:13,490
‫ ندارن!

224
00:03:16,110 --> 00:03:17,410
‫آقای

225
00:03:16,110 --> 00:03:17,410
‫ لوبونو؟

226
00:03:21,580 --> 00:03:23,830
‫ولکــــــام!

227
00:03:24,500 --> 00:03:26,830
‫من

228
00:03:24,500 --> 00:03:26,830
‫ لوبونو

229
00:03:24,500 --> 00:03:26,830
‫ هستم،

230
00:03:24,500 --> 00:03:26,830
‫ مدیر

231
00:03:24,500 --> 00:03:26,830
‫ ارشد

232
00:03:24,500 --> 00:03:26,830
‫ تیم

233
00:03:24,500 --> 00:03:26,830
‫ طراحی!

234
00:03:28,920 --> 00:03:30,840
‫کفش‌های

235
00:03:28,920 --> 00:03:30,840
‫ ظریف

236
00:03:28,920 --> 00:03:30,840
‫ و

237
00:03:28,920 --> 00:03:30,840
‫ زیبایی

238
00:03:28,920 --> 00:03:30,840
‫ درست

239
00:03:28,920 --> 00:03:30,840
‫ می‌کنـ...

240
00:03:30,960 --> 00:03:33,210
‫اینا

241
00:03:30,960 --> 00:03:33,210
‫ معیوبن.

242
00:03:30,960 --> 00:03:33,210
‫ یکی

243
00:03:30,960 --> 00:03:33,210
‫ دیگه

244
00:03:30,960 --> 00:03:33,210
‫ بساز!

245
00:03:33,800 --> 00:03:35,010
‫گفتم

246
00:03:33,800 --> 00:03:35,010
‫ که

247
00:03:33,800 --> 00:03:35,010
‫ نمی‌تونیم...

248
00:03:35,130 --> 00:03:36,050
‫خیلی‌خب.

249
00:03:36,590 --> 00:03:37,930
‫برات

250
00:03:36,590 --> 00:03:37,930
‫ یه

251
00:03:36,590 --> 00:03:37,930
‫ جفت

252
00:03:36,590 --> 00:03:37,930
‫ جدید

253
00:03:36,590 --> 00:03:37,930
‫ می‌سازم.

254
00:03:38,050 --> 00:03:38,890
‫عه؟

255
00:03:39,010 --> 00:03:40,390
‫در

256
00:03:39,010 --> 00:03:40,390
‫ عوضش...

257
00:03:42,350 --> 00:03:44,060
‫تو

258
00:03:42,350 --> 00:03:44,060
‫ نمایش

259
00:03:42,350 --> 00:03:44,060
‫ مدشون

260
00:03:42,350 --> 00:03:44,060
‫ باید

261
00:03:42,350 --> 00:03:44,060
‫ شرکت

262
00:03:42,350 --> 00:03:44,060
‫ کنی؟!

263
00:03:44,180 --> 00:03:47,810
‫آره،

264
00:03:44,180 --> 00:03:47,810
‫ اگه

265
00:03:44,180 --> 00:03:47,810
‫ تو

266
00:03:44,180 --> 00:03:47,810
‫ مراسم

267
00:03:44,180 --> 00:03:47,810
‫ رونمایی

268
00:03:44,180 --> 00:03:47,810
‫ کلکسیون

269
00:03:44,180 --> 00:03:47,810
‫ جدیدشون

270
00:03:44,180 --> 00:03:47,810
‫ شرکت

271
00:03:44,180 --> 00:03:47,810
‫ کنم...

272
00:03:47,940 --> 00:03:50,940
‫برات

273
00:03:47,940 --> 00:03:50,940
‫ یه

274
00:03:47,940 --> 00:03:50,940
‫ جفت

275
00:03:47,940 --> 00:03:50,940
‫ جدید

276
00:03:47,940 --> 00:03:50,940
‫ درست

277
00:03:47,940 --> 00:03:50,940
‫ می‌کنن.

278
00:03:50,980 --> 00:03:54,030
‫ولی

279
00:03:50,980 --> 00:03:54,030
‫ چرا

280
00:03:50,980 --> 00:03:54,030
‫ همچین

281
00:03:50,980 --> 00:03:54,030
‫ پیشنهادی

282
00:03:50,980 --> 00:03:54,030
‫ داده؟

283
00:03:54,610 --> 00:03:55,900
‫چرا؟

284
00:03:56,860 --> 00:03:58,950
‫چون

285
00:03:56,860 --> 00:03:58,950
‫ چهره‌ی

286
00:03:56,860 --> 00:03:58,950
‫ بامزه‌ای

287
00:03:56,860 --> 00:03:58,950
‫ داری،

288
00:03:59,490 --> 00:04:00,910
‫بدنت

289
00:03:59,490 --> 00:04:00,910
‫ عالیه...

290
00:04:01,530 --> 00:04:03,030
‫و

291
00:04:01,530 --> 00:04:03,030
‫ پاهات

292
00:04:01,530 --> 00:04:03,030
‫ زیبان.

293
00:04:03,620 --> 00:04:05,450
‫کاملاً

294
00:04:03,620 --> 00:04:05,450
‫ درخور...

295
00:04:05,500 --> 00:04:06,830
‫...

296
00:04:05,500 --> 00:04:06,830
‫ لوبونوـیی!

297
00:04:06,960 --> 00:04:10,830
‫انگار

298
00:04:06,960 --> 00:04:10,830
‫ اون

299
00:04:06,960 --> 00:04:10,830
‫ مرد

300
00:04:06,960 --> 00:04:10,830
‫ حواسش

301
00:04:06,960 --> 00:04:10,830
‫ به

302
00:04:06,960 --> 00:04:10,830
‫ پوسترهای

303
00:04:06,960 --> 00:04:10,830
‫ تحت‌تعقیب

304
00:04:06,960 --> 00:04:10,830
‫ نیست.

305
00:04:10,960 --> 00:04:15,760
‫انگار علاقه‌ای به هیچ دزد دریایی‌ای جز اونایی
‫که باهاشون همکاری می‌کنه نداره.

306
00:04:20,510 --> 00:04:22,970
‫چه

307
00:04:20,510 --> 00:04:22,970
‫ دستبند

308
00:04:20,510 --> 00:04:22,970
‫ خوشگلی.

309
00:04:20,510 --> 00:04:22,970
‫ از

310
00:04:20,510 --> 00:04:22,970
‫ کجا

311
00:04:20,510 --> 00:04:22,970
‫ آوردیش؟

312
00:04:23,100 --> 00:04:25,970
‫آها،

313
00:04:23,100 --> 00:04:25,970
‫ اینو

314
00:04:23,100 --> 00:04:25,970
‫ می‌گی؟

315
00:04:26,020 --> 00:04:28,270
‫جدیدترین

316
00:04:26,020 --> 00:04:28,270
‫ محصول

317
00:04:26,020 --> 00:04:28,270
‫ یه

318
00:04:26,020 --> 00:04:28,270
‫ برندیه.

319
00:04:29,900 --> 00:04:31,150
‫نه

320
00:04:29,900 --> 00:04:31,150
‫ بابا؟

321
00:04:31,520 --> 00:04:33,360
‫اگه

322
00:04:31,520 --> 00:04:33,360
‫ از

323
00:04:31,520 --> 00:04:33,360
‫ زیورآلات

324
00:04:31,520 --> 00:04:33,360
‫ خوشت

325
00:04:31,520 --> 00:04:33,360
‫ میاد...

326
00:04:35,320 --> 00:04:38,030
‫اینا

327
00:04:35,320 --> 00:04:38,030
‫ همه‌شون

328
00:04:35,320 --> 00:04:38,030
‫ درجه‌

329
00:04:35,320 --> 00:04:38,030
‫ یکن،

330
00:04:35,320 --> 00:04:38,030
‫ مخصوص

331
00:04:35,320 --> 00:04:38,030
‫ نمایش

332
00:04:35,320 --> 00:04:38,030
‫ گذاشتم‌شون!

333
00:04:40,530 --> 00:04:42,280
‫اینم

334
00:04:40,530 --> 00:04:42,280
‫ یه

335
00:04:40,530 --> 00:04:42,280
‫ محصول

336
00:04:40,530 --> 00:04:42,280
‫ جدیده؟

337
00:04:42,950 --> 00:04:43,870
‫آره.

338
00:04:43,910 --> 00:04:48,620
‫می‌خوام

339
00:04:43,910 --> 00:04:48,620
‫ تو

340
00:04:43,910 --> 00:04:48,620
‫ نمایش

341
00:04:43,910 --> 00:04:48,620
‫ بقیه‌ی

342
00:04:43,910 --> 00:04:48,620
‫ کلکسیونم

343
00:04:43,910 --> 00:04:48,620
‫ رو

344
00:04:43,910 --> 00:04:48,620
‫ هم

345
00:04:43,910 --> 00:04:48,620
‫ به

346
00:04:43,910 --> 00:04:48,620
‫ نمایش

347
00:04:43,910 --> 00:04:48,620
‫ بذارم.

348
00:04:48,660 --> 00:04:51,830
‫خوشحال

349
00:04:48,660 --> 00:04:51,830
‫ می‌شم

350
00:04:48,660 --> 00:04:51,830
‫ تو

351
00:04:48,660 --> 00:04:51,830
‫ هم

352
00:04:48,660 --> 00:04:51,830
‫ ببینیشون!

353
00:04:51,960 --> 00:04:53,460
‫هوم...

354
00:04:53,920 --> 00:04:55,000
‫مشتاقشم!

355
00:04:55,460 --> 00:04:57,460
‫لوبونو

356
00:04:55,460 --> 00:04:57,460
‫ دستش

357
00:04:55,460 --> 00:04:57,460
‫ با

358
00:04:55,460 --> 00:04:57,460
‫ دزدای

359
00:04:55,460 --> 00:04:57,460
‫ دریایی

360
00:04:55,460 --> 00:04:57,460
‫ تو

361
00:04:55,460 --> 00:04:57,460
‫ یه

362
00:04:55,460 --> 00:04:57,460
‫ کاسه‌ست.

363
00:04:57,920 --> 00:05:01,300
‫اونا

364
00:04:57,920 --> 00:05:01,300
‫ براش

365
00:04:57,920 --> 00:05:01,300
‫ گنج

366
00:04:57,920 --> 00:05:01,300
‫ می‌دزدن

367
00:04:57,920 --> 00:05:01,300
‫ تا

368
00:04:57,920 --> 00:05:01,300
‫ برای

369
00:04:57,920 --> 00:05:01,300
‫ برند

370
00:04:57,920 --> 00:05:01,300
‫ خودش

371
00:04:57,920 --> 00:05:01,300
‫ جنس

372
00:04:57,920 --> 00:05:01,300
‫ تأمین

373
00:04:57,920 --> 00:05:01,300
‫ کنه.

374
00:05:02,640 --> 00:05:03,260
‫اینو

375
00:05:02,640 --> 00:05:03,260
‫ ببین.

376
00:05:04,510 --> 00:05:08,480
‫این

377
00:05:04,510 --> 00:05:08,480
‫ همون

378
00:05:04,510 --> 00:05:08,480
‫ تیکه

379
00:05:04,510 --> 00:05:08,480
‫ شیشه‌ی

380
00:05:04,510 --> 00:05:08,480
‫ باستانیه

381
00:05:04,510 --> 00:05:08,480
‫ که

382
00:05:04,510 --> 00:05:08,480
‫ از

383
00:05:04,510 --> 00:05:08,480
‫ اتاق‌مون

384
00:05:04,510 --> 00:05:08,480
‫ دزدیدن.

385
00:05:08,600 --> 00:05:12,060
‫پابندم

386
00:05:08,600 --> 00:05:12,060
‫ رو

387
00:05:08,600 --> 00:05:12,060
‫ دور

388
00:05:08,600 --> 00:05:12,060
‫ مچش

389
00:05:08,600 --> 00:05:12,060
‫ انداخته

390
00:05:08,600 --> 00:05:12,060
‫ بود.

391
00:05:12,100 --> 00:05:14,310
‫اون

392
00:05:12,100 --> 00:05:14,310
‫ پابنده

393
00:05:12,100 --> 00:05:14,310
‫ بخشی

394
00:05:12,100 --> 00:05:14,310
‫ از

395
00:05:12,100 --> 00:05:14,310
‫ یه

396
00:05:12,100 --> 00:05:14,310
‫ جفتِ

397
00:05:12,100 --> 00:05:14,310
‫ تکه.

398
00:05:14,360 --> 00:05:16,440
‫وقتی

399
00:05:14,360 --> 00:05:16,440
‫ با

400
00:05:14,360 --> 00:05:16,440
‫ هم

401
00:05:14,360 --> 00:05:16,440
‫ بپوشی‌شون

402
00:05:14,360 --> 00:05:16,440
‫ خیلی

403
00:05:14,360 --> 00:05:16,440
‫ بهتر

404
00:05:14,360 --> 00:05:16,440
‫ می‌شن...

405
00:05:19,360 --> 00:05:20,650
‫روش

406
00:05:19,360 --> 00:05:20,650
‫ خط

407
00:05:19,360 --> 00:05:20,650
‫ افتاده.

408
00:05:22,320 --> 00:05:25,450
‫معلومه

409
00:05:22,320 --> 00:05:25,450
‫ که

410
00:05:22,320 --> 00:05:25,450
‫ باید

411
00:05:22,320 --> 00:05:25,450
‫ برام

412
00:05:22,320 --> 00:05:25,450
‫ کفشای

413
00:05:22,320 --> 00:05:25,450
‫ جدید

414
00:05:22,320 --> 00:05:25,450
‫ درست

415
00:05:22,320 --> 00:05:25,450
‫ کنه.

416
00:05:25,490 --> 00:05:29,120
‫ولی

417
00:05:25,490 --> 00:05:29,120
‫ هرچیزی

418
00:05:25,490 --> 00:05:29,120
‫ که

419
00:05:25,490 --> 00:05:29,120
‫ مال

420
00:05:25,490 --> 00:05:29,120
‫ مائه

421
00:05:25,490 --> 00:05:29,120
‫ رو

422
00:05:25,490 --> 00:05:29,120
‫ هم

423
00:05:25,490 --> 00:05:29,120
‫ باید

424
00:05:25,490 --> 00:05:29,120
‫ پس

425
00:05:25,490 --> 00:05:29,120
‫ بگیریم.

426
00:05:29,750 --> 00:05:30,460
‫می‌گم.

427
00:05:31,830 --> 00:05:33,170
‫پایه‌ای؟

428
00:05:43,050 --> 00:05:44,140
‫پس

429
00:05:43,050 --> 00:05:44,140
‫ حله!

430
00:05:48,060 --> 00:05:49,270
‫اون

431
00:05:48,060 --> 00:05:49,270
‫ واقعاً...

432
00:05:50,850 --> 00:05:52,190
‫...

433
00:05:50,850 --> 00:05:52,190
‫ زیباست.

434
00:05:54,520 --> 00:05:56,440
‫پس

435
00:05:54,520 --> 00:05:56,440
‫ تو

436
00:05:54,520 --> 00:05:56,440
‫ هم

437
00:05:54,520 --> 00:05:56,440
‫ کفاش

438
00:05:54,520 --> 00:05:56,440
‫ بودی.

439
00:05:57,150 --> 00:05:59,730
‫هرچند

440
00:05:57,150 --> 00:05:59,730
‫ صرفاً

441
00:05:57,150 --> 00:05:59,730
‫ دستیار

442
00:05:57,150 --> 00:05:59,730
‫ آقای

443
00:05:57,150 --> 00:05:59,730
‫ لوبونو

444
00:05:57,150 --> 00:05:59,730
‫ هستم...

445
00:06:00,530 --> 00:06:03,240
‫خیلی‌خب.

446
00:06:00,530 --> 00:06:03,240
‫ برات

447
00:06:00,530 --> 00:06:03,240
‫ یه

448
00:06:00,530 --> 00:06:03,240
‫ جفت

449
00:06:00,530 --> 00:06:03,240
‫ جدید

450
00:06:00,530 --> 00:06:03,240
‫ می‌سازم.

451
00:06:03,950 --> 00:06:08,160
‫موندم

452
00:06:03,950 --> 00:06:08,160
‫ آدمای

453
00:06:03,950 --> 00:06:08,160
‫ زیبا

454
00:06:03,950 --> 00:06:08,160
‫ همیشه

455
00:06:03,950 --> 00:06:08,160
‫ همه‌چی

456
00:06:03,950 --> 00:06:08,160
‫ اونطوری

457
00:06:03,950 --> 00:06:08,160
‫ که

458
00:06:03,950 --> 00:06:08,160
‫ می‌خوان

459
00:06:03,950 --> 00:06:08,160
‫ پیش

460
00:06:03,950 --> 00:06:08,160
‫ می‌ره؟

461
00:06:10,040 --> 00:06:12,370
‫براش

462
00:06:10,040 --> 00:06:12,370
‫ یه

463
00:06:10,040 --> 00:06:12,370
‫ کفش

464
00:06:10,040 --> 00:06:12,370
‫ دیگه

465
00:06:10,040 --> 00:06:12,370
‫ می‌سازن...

466
00:06:12,960 --> 00:06:14,710
‫به‌عنوان

467
00:06:12,960 --> 00:06:14,710
‫ یه

468
00:06:12,960 --> 00:06:14,710
‫ مدل

469
00:06:12,960 --> 00:06:14,710
‫ استعدادیابی

470
00:06:12,960 --> 00:06:14,710
‫ شده...

471
00:06:15,330 --> 00:06:19,170
‫اوه،

472
00:06:15,330 --> 00:06:19,170
‫ ساخت

473
00:06:15,330 --> 00:06:19,170
‫ کفش

474
00:06:15,330 --> 00:06:19,170
‫ جدیدشو

475
00:06:15,330 --> 00:06:19,170
‫ می‌سپرم

476
00:06:15,330 --> 00:06:19,170
‫ به

477
00:06:15,330 --> 00:06:19,170
‫ تو.

478
00:06:21,840 --> 00:06:22,760
‫خب

479
00:06:21,840 --> 00:06:22,760
‫ پس.

480
00:06:23,300 --> 00:06:24,510
‫ممنونم.

481
00:06:25,970 --> 00:06:29,430
‫کاملاً

482
00:06:25,970 --> 00:06:29,430
‫ بی‌خیال

483
00:06:25,970 --> 00:06:29,430
‫ برام

484
00:06:25,970 --> 00:06:29,430
‫ کار

485
00:06:25,970 --> 00:06:29,430
‫ تراشیدن.

486
00:06:30,430 --> 00:06:31,310
‫مطمئنم...

487
00:06:31,640 --> 00:06:35,480
‫...

488
00:06:31,640 --> 00:06:35,480
‫ تمام

489
00:06:31,640 --> 00:06:35,480
‫ زندگیش

490
00:06:31,640 --> 00:06:35,480
‫ حتی

491
00:06:31,640 --> 00:06:35,480
‫ یه‌دونه

492
00:06:31,640 --> 00:06:35,480
‫ خط

493
00:06:31,640 --> 00:06:35,480
‫ هم

494
00:06:31,640 --> 00:06:35,480
‫ رو

495
00:06:31,640 --> 00:06:35,480
‫ سر

496
00:06:31,640 --> 00:06:35,480
‫ تا

497
00:06:31,640 --> 00:06:35,480
‫ پاش

498
00:06:31,640 --> 00:06:35,480
‫ نمیفته.

499
00:06:37,520 --> 00:06:38,440
‫این...

500
00:06:38,570 --> 00:06:42,990
‫موقعی

501
00:06:38,570 --> 00:06:42,990
‫ که

502
00:06:38,570 --> 00:06:42,990
‫ داشتم

503
00:06:38,570 --> 00:06:42,990
‫ با

504
00:06:38,570 --> 00:06:42,990
‫ اون

505
00:06:38,570 --> 00:06:42,990
‫ کفش

506
00:06:38,570 --> 00:06:42,990
‫ آبیا

507
00:06:38,570 --> 00:06:42,990
‫ می‌دویدم

508
00:06:38,570 --> 00:06:42,990
‫ شکست.

509
00:06:43,450 --> 00:06:45,240
‫اینطوری

510
00:06:43,450 --> 00:06:45,240
‫ که

511
00:06:43,450 --> 00:06:45,240
‫ شکسته...

512
00:06:46,870 --> 00:06:50,790
‫علت

513
00:06:46,870 --> 00:06:50,790
‫ تماس

514
00:06:46,870 --> 00:06:50,790
‫ با

515
00:06:46,870 --> 00:06:50,790
‫ تزئینات

516
00:06:46,870 --> 00:06:50,790
‫ فقط

517
00:06:46,870 --> 00:06:50,790
‫ تاب

518
00:06:46,870 --> 00:06:50,790
‫ برداشتن

519
00:06:46,870 --> 00:06:50,790
‫ مواد

520
00:06:46,870 --> 00:06:50,790
‫ اولیه‌ی

521
00:06:46,870 --> 00:06:50,790
‫ جنس

522
00:06:46,870 --> 00:06:50,790
‫ نیست.

523
00:06:51,540 --> 00:06:54,500
‫انگار

524
00:06:51,540 --> 00:06:54,500
‫ کفش‌ها

525
00:06:51,540 --> 00:06:54,500
‫ به

526
00:06:51,540 --> 00:06:54,500
‫ شکل

527
00:06:51,540 --> 00:06:54,500
‫ پاتون

528
00:06:51,540 --> 00:06:54,500
‫ نمی‌خورن.

529
00:06:56,080 --> 00:06:57,130
‫داری

530
00:06:56,080 --> 00:06:57,130
‫ اندازه

531
00:06:56,080 --> 00:06:57,130
‫ می‌گیری؟

532
00:06:57,250 --> 00:06:57,920
‫بله.

533
00:06:58,630 --> 00:07:01,250
‫پس

534
00:06:58,630 --> 00:07:01,250
‫ می‌خوای

535
00:06:58,630 --> 00:07:01,250
‫ ساختار

536
00:06:58,630 --> 00:07:01,250
‫ کفش

537
00:06:58,630 --> 00:07:01,250
‫ رو

538
00:06:58,630 --> 00:07:01,250
‫ از

539
00:06:58,630 --> 00:07:01,250
‫ پایه

540
00:06:58,630 --> 00:07:01,250
‫ عوض

541
00:06:58,630 --> 00:07:01,250
‫ کنی؟

542
00:07:01,380 --> 00:07:02,210
‫بله.

543
00:07:03,380 --> 00:07:04,720
‫حتی

544
00:07:03,380 --> 00:07:04,720
‫ برای

545
00:07:03,380 --> 00:07:04,720
‫ یه

546
00:07:03,380 --> 00:07:04,720
‫ طرحِ

547
00:07:03,380 --> 00:07:04,720
‫ یکسان

548
00:07:03,380 --> 00:07:04,720
‫ هم،

549
00:07:05,300 --> 00:07:10,930
‫مرکز

550
00:07:05,300 --> 00:07:10,930
‫ ثقل،

551
00:07:05,300 --> 00:07:10,930
‫ زاویه

552
00:07:05,300 --> 00:07:10,930
‫ مفصل‌ها

553
00:07:05,300 --> 00:07:10,930
‫ و

554
00:07:05,300 --> 00:07:10,930
‫ فرم

555
00:07:05,300 --> 00:07:10,930
‫ پای

556
00:07:05,300 --> 00:07:10,930
‫ هر

557
00:07:05,300 --> 00:07:10,930
‫ کسی

558
00:07:05,300 --> 00:07:10,930
‫ با

559
00:07:05,300 --> 00:07:10,930
‫ بقیه

560
00:07:05,300 --> 00:07:10,930
‫ فرق

561
00:07:05,300 --> 00:07:10,930
‫ داره.

562
00:07:11,350 --> 00:07:13,140
‫انتخاب

563
00:07:11,350 --> 00:07:13,140
‫ شکل

564
00:07:11,350 --> 00:07:13,140
‫ و

565
00:07:11,350 --> 00:07:13,140
‫ مواد

566
00:07:11,350 --> 00:07:13,140
‫ درست...

567
00:07:14,020 --> 00:07:17,600
‫... برای ساخت کفش‌هایی که به مشتریامون کمک می‌کنه
‫تا بهترین قدم اول رو بردارن.

568
00:07:18,020 --> 00:07:21,980
‫این

569
00:07:18,020 --> 00:07:21,980
‫ عقیده‌ی

570
00:07:18,020 --> 00:07:21,980
‫ ما

571
00:07:18,020 --> 00:07:21,980
‫ لوبونو

572
00:07:18,020 --> 00:07:21,980
‫ لیسچکه.

573
00:07:26,700 --> 00:07:30,450
‫مواد اولیه و ساختارش رو جوری عوض کردم که به
‫انگشت‌هاتون فشار نیاره.

574
00:07:31,200 --> 00:07:32,370
‫چطورن؟

575
00:07:34,000 --> 00:07:35,290
‫عالیه...

576
00:07:35,620 --> 00:07:37,250
‫بی‌نقصه!

577
00:07:37,290 --> 00:07:39,920
‫اصلاً

578
00:07:37,290 --> 00:07:39,920
‫ درد

579
00:07:37,290 --> 00:07:39,920
‫ نمی‌کنه!

580
00:07:41,290 --> 00:07:43,760
‫تو

581
00:07:41,290 --> 00:07:43,760
‫ واقعاً

582
00:07:41,290 --> 00:07:43,760
‫ کارت

583
00:07:41,290 --> 00:07:43,760
‫ عالیه!

584
00:07:45,130 --> 00:07:50,430
‫دو هفته هرروز صدام می‌کردی بیام.
‫نگران بودم نتیجه‌ش چی می‌شه.

585
00:07:56,230 --> 00:07:58,980
‫ممنونم...

586
00:07:59,100 --> 00:08:02,480
‫تو

587
00:07:59,100 --> 00:08:02,480
‫ باید

588
00:07:59,100 --> 00:08:02,480
‫ کفش‌های

589
00:07:59,100 --> 00:08:02,480
‫ تو

590
00:07:59,100 --> 00:08:02,480
‫ مغازه

591
00:07:59,100 --> 00:08:02,480
‫ رو

592
00:07:59,100 --> 00:08:02,480
‫ درست

593
00:07:59,100 --> 00:08:02,480
‫ کنی.

594
00:08:04,780 --> 00:08:05,820
‫اونایی

595
00:08:04,780 --> 00:08:05,820
‫ که

596
00:08:04,780 --> 00:08:05,820
‫ الان

597
00:08:04,780 --> 00:08:05,820
‫ برای

598
00:08:04,780 --> 00:08:05,820
‫ فروشن...

599
00:08:06,950 --> 00:08:08,150
‫...

600
00:08:06,950 --> 00:08:08,150
‫ ناز

601
00:08:06,950 --> 00:08:08,150
‫ هستن...

602
00:08:08,200 --> 00:08:12,780
‫ولی

603
00:08:08,200 --> 00:08:12,780
‫ همه‌شون

604
00:08:08,200 --> 00:08:12,780
‫ مواد

605
00:08:08,200 --> 00:08:12,780
‫ اولیه‌شون

606
00:08:08,200 --> 00:08:12,780
‫ مثل

607
00:08:08,200 --> 00:08:12,780
‫ اونی

608
00:08:08,200 --> 00:08:12,780
‫ که

609
00:08:08,200 --> 00:08:12,780
‫ خریدم

610
00:08:08,200 --> 00:08:12,780
‫ ارزون

611
00:08:08,200 --> 00:08:12,780
‫ و

612
00:08:08,200 --> 00:08:12,780
‫ بی‌کیفیته.

613
00:08:13,240 --> 00:08:16,500
‫همه‌ی

614
00:08:13,240 --> 00:08:16,500
‫ اونا

615
00:08:13,240 --> 00:08:16,500
‫ رو

616
00:08:13,240 --> 00:08:16,500
‫ هم

617
00:08:13,240 --> 00:08:16,500
‫ من

618
00:08:13,240 --> 00:08:16,500
‫ درست

619
00:08:13,240 --> 00:08:16,500
‫ می‌کنم.

620
00:08:17,660 --> 00:08:18,460
‫عه؟

621
00:08:18,920 --> 00:08:21,330
‫من

622
00:08:18,920 --> 00:08:21,330
‫ مسئول

623
00:08:18,920 --> 00:08:21,330
‫ تولیدم.

624
00:08:21,750 --> 00:08:22,420
‫ولی...

625
00:08:23,210 --> 00:08:28,380
‫... چرم باکیفیت برای اون تزئیناتی که مدنظر
‫آقای لوبونوئه مناسب نیست، برای همین...

626
00:08:29,840 --> 00:08:32,350
‫طراحی‌هاشون

627
00:08:29,840 --> 00:08:32,350
‫ فوق‌العاده‌ن.

628
00:08:32,390 --> 00:08:33,100
‫برای

629
00:08:32,390 --> 00:08:33,100
‫ همینم...

630
00:08:33,560 --> 00:08:35,180
‫با

631
00:08:33,560 --> 00:08:35,180
‫ هم

632
00:08:33,560 --> 00:08:35,180
‫ تصمیم

633
00:08:33,560 --> 00:08:35,180
‫ گرفتیم...

634
00:08:35,770 --> 00:08:39,850
‫...

635
00:08:35,770 --> 00:08:39,850
‫ فعلاً

636
00:08:35,770 --> 00:08:39,850
‫ باید

637
00:08:35,770 --> 00:08:39,850
‫ از

638
00:08:35,770 --> 00:08:39,850
‫ قدرت

639
00:08:35,770 --> 00:08:39,850
‫ طراحی

640
00:08:35,770 --> 00:08:39,850
‫ استفاده

641
00:08:35,770 --> 00:08:39,850
‫ کنیم

642
00:08:35,770 --> 00:08:39,850
‫ ‫تا

643
00:08:35,770 --> 00:08:39,850
‫ اعتبار

644
00:08:35,770 --> 00:08:39,850
‫ برند

645
00:08:35,770 --> 00:08:39,850
‫ رو

646
00:08:35,770 --> 00:08:39,850
‫ تثبیت

647
00:08:35,770 --> 00:08:39,850
‫ کنیم.

648
00:08:40,400 --> 00:08:44,520
‫برای اینکه یه روز بتونیم کفش‌های نهایی «برای مبارزه»
‫رو بسازیم، باید با همدیگه همکاری کنیم.

649
00:08:45,530 --> 00:08:47,780
‫با

650
00:08:45,530 --> 00:08:47,780
‫ هم

651
00:08:45,530 --> 00:08:47,780
‫ همکاری

652
00:08:45,530 --> 00:08:47,780
‫ کنین،

653
00:08:45,530 --> 00:08:47,780
‫ نه؟

654
00:08:48,320 --> 00:08:49,740
‫کفشت

655
00:08:48,320 --> 00:08:49,740
‫ درست

656
00:08:48,320 --> 00:08:49,740
‫ شد؟

657
00:08:50,240 --> 00:08:52,030
‫بله،

658
00:08:50,240 --> 00:08:52,030
‫ به

659
00:08:50,240 --> 00:08:52,030
‫ لطف

660
00:08:50,240 --> 00:08:52,030
‫ ایشون.

661
00:08:52,160 --> 00:08:54,080
‫پس

662
00:08:52,160 --> 00:08:54,080
‫ خوبه.

663
00:08:54,530 --> 00:08:56,490
‫خب،

664
00:08:54,530 --> 00:08:56,490
‫ وقت

665
00:08:54,530 --> 00:08:56,490
‫ چیزیه

666
00:08:54,530 --> 00:08:56,490
‫ که

667
00:08:54,530 --> 00:08:56,490
‫ منتظرش

668
00:08:54,530 --> 00:08:56,490
‫ بودی.

669
00:08:56,540 --> 00:08:59,410
‫برات

670
00:08:56,540 --> 00:08:59,410
‫ زیباشون

671
00:08:56,540 --> 00:08:59,410
‫ می‌کنم.

672
00:09:00,500 --> 00:09:01,960
‫اون

673
00:09:00,500 --> 00:09:01,960
‫ زنه...

674
00:09:02,000 --> 00:09:05,630
‫انتظار داره همه‌چیز طبق خواسته خودش پیش بره
‫و همه‌ش درخواست‌های خودخواهانه می‌کنه...

675
00:09:06,590 --> 00:09:07,550
‫می‌گم.

676
00:09:07,590 --> 00:09:10,220
‫هنوز

677
00:09:07,590 --> 00:09:10,220
‫ اسمتو

678
00:09:07,590 --> 00:09:10,220
‫ بهم

679
00:09:07,590 --> 00:09:10,220
‫ نگفتی.

680
00:09:12,550 --> 00:09:13,760
‫میوچا

681
00:09:12,550 --> 00:09:13,760
‫ هستم.

682
00:09:15,430 --> 00:09:16,470
‫میوچا.

683
00:09:17,350 --> 00:09:20,440
‫می‌خوام

684
00:09:17,350 --> 00:09:20,440
‫ این

685
00:09:17,350 --> 00:09:20,440
‫ کفشا

686
00:09:17,350 --> 00:09:20,440
‫ رو

687
00:09:17,350 --> 00:09:20,440
‫ خودت

688
00:09:17,350 --> 00:09:20,440
‫ کامل

689
00:09:17,350 --> 00:09:20,440
‫ کنی.

690
00:09:21,520 --> 00:09:22,350
‫چی؟

691
00:09:24,900 --> 00:09:26,980
‫چرا

692
00:09:24,900 --> 00:09:26,980
‫ اون؟!

693
00:09:24,900 --> 00:09:26,980
‫ چرا

694
00:09:24,900 --> 00:09:26,980
‫ من

695
00:09:24,900 --> 00:09:26,980
‫ نه؟!

696
00:09:27,650 --> 00:09:30,070
‫چون

697
00:09:27,650 --> 00:09:30,070
‫ می‌خوام

698
00:09:27,650 --> 00:09:30,070
‫ میوچا

699
00:09:27,650 --> 00:09:30,070
‫ انجامش

700
00:09:27,650 --> 00:09:30,070
‫ بده،

701
00:09:27,650 --> 00:09:30,070
‫ نه

702
00:09:27,650 --> 00:09:30,070
‫ تو.

703
00:09:30,200 --> 00:09:31,280
‫چی؟

704
00:09:31,700 --> 00:09:34,870
‫خواهش

705
00:09:31,700 --> 00:09:34,870
‫ می‌کنم،

706
00:09:31,700 --> 00:09:34,870
‫ این

707
00:09:31,700 --> 00:09:34,870
‫ کفشو

708
00:09:31,700 --> 00:09:34,870
‫ خودت

709
00:09:31,700 --> 00:09:34,870
‫ کامل

710
00:09:31,700 --> 00:09:34,870
‫ کن.

711
00:09:37,660 --> 00:09:39,700
‫نمی‌تونم.

712
00:09:39,830 --> 00:09:41,040
‫چرا؟!

713
00:09:42,040 --> 00:09:46,250
‫اگه

714
00:09:42,040 --> 00:09:46,250
‫ من

715
00:09:42,040 --> 00:09:46,250
‫ تموم‌شون

716
00:09:42,040 --> 00:09:46,250
‫ کنم،

717
00:09:42,040 --> 00:09:46,250
‫ اونا

718
00:09:42,040 --> 00:09:46,250
‫ دیگه

719
00:09:42,040 --> 00:09:46,250
‫ کفش‌های

720
00:09:42,040 --> 00:09:46,250
‫ لوبونو

721
00:09:42,040 --> 00:09:46,250
‫ لیسچک

722
00:09:42,040 --> 00:09:46,250
‫ نیستن.

723
00:09:46,380 --> 00:09:47,550
‫درسته!

724
00:09:47,590 --> 00:09:49,550
‫دقیقاً

725
00:09:47,590 --> 00:09:49,550
‫ درست

726
00:09:47,590 --> 00:09:49,550
‫ می‌گه!

727
00:09:49,590 --> 00:09:53,680
‫نمی‌تونیم لوگوی لوبونو رو بذاریم رو کفشی که
‫حتی دستمم بهش نخورده.

728
00:09:54,140 --> 00:09:55,640
‫اشکالی

729
00:09:54,140 --> 00:09:55,640
‫ نداره.

730
00:09:55,760 --> 00:09:56,600
‫ها؟

731
00:10:01,810 --> 00:10:04,230
‫لوگوی

732
00:10:01,810 --> 00:10:04,230
‫ لژ

733
00:10:01,810 --> 00:10:04,230
‫ کفش

734
00:10:01,810 --> 00:10:04,230
‫ برام

735
00:10:01,810 --> 00:10:04,230
‫ مهم

736
00:10:01,810 --> 00:10:04,230
‫ نیست.

737
00:10:05,270 --> 00:10:09,900
‫گفتم

738
00:10:05,270 --> 00:10:09,900
‫ احتمالاً

739
00:10:05,270 --> 00:10:09,900
‫ با

740
00:10:05,270 --> 00:10:09,900
‫ کفشی

741
00:10:05,270 --> 00:10:09,900
‫ که

742
00:10:05,270 --> 00:10:09,900
‫ میوچا

743
00:10:05,270 --> 00:10:09,900
‫ می‌سازه

744
00:10:05,270 --> 00:10:09,900
‫ واقعاً

745
00:10:05,270 --> 00:10:09,900
‫ می‌شه

746
00:10:05,270 --> 00:10:09,900
‫ جنگید.

747
00:10:11,240 --> 00:10:13,240
‫یعنی

748
00:10:11,240 --> 00:10:13,240
‫ داری

749
00:10:11,240 --> 00:10:13,240
‫ می‌گی

750
00:10:11,240 --> 00:10:13,240
‫ من

751
00:10:11,240 --> 00:10:13,240
‫ نمی‌تونم؟

752
00:10:13,700 --> 00:10:15,200
‫کفش‌هایی...

753
00:10:15,910 --> 00:10:17,700
‫...

754
00:10:15,910 --> 00:10:17,700
‫ که

755
00:10:15,910 --> 00:10:17,700
‫ می‌شه

756
00:10:15,910 --> 00:10:17,700
‫ واقعاً

757
00:10:15,910 --> 00:10:17,700
‫ باهاشون

758
00:10:15,910 --> 00:10:17,700
‫ جنگید...

759
00:10:34,720 --> 00:10:36,550
‫سکو

760
00:10:34,720 --> 00:10:36,550
‫ اینجاست.

761
00:10:37,180 --> 00:10:39,010
‫چیزی

762
00:10:37,180 --> 00:10:39,010
‫ که

763
00:10:37,180 --> 00:10:39,010
‫ دنبالشیم

764
00:10:37,180 --> 00:10:39,010
‫ احتمالاً...

765
00:10:39,470 --> 00:10:41,430
‫...

766
00:10:39,470 --> 00:10:41,430
‫ تو

767
00:10:39,470 --> 00:10:41,430
‫ رختکن

768
00:10:39,470 --> 00:10:41,430
‫ مدل‌ها

769
00:10:39,470 --> 00:10:41,430
‫ باشه.

770
00:10:41,470 --> 00:10:42,930
‫یا

771
00:10:41,470 --> 00:10:42,930
‫ شایدم

772
00:10:41,470 --> 00:10:42,930
‫ تو

773
00:10:41,470 --> 00:10:42,930
‫ پشت

774
00:10:41,470 --> 00:10:42,930
‫ صحنه.

775
00:10:43,060 --> 00:10:44,270
‫شایدم

776
00:10:43,060 --> 00:10:44,270
‫ رو

777
00:10:43,060 --> 00:10:44,270
‫ خود

778
00:10:43,060 --> 00:10:44,270
‫ صحنه.

779
00:10:44,980 --> 00:10:48,860
‫درهرصورت،

780
00:10:44,980 --> 00:10:48,860
‫ باید

781
00:10:44,980 --> 00:10:48,860
‫ قایمکی

782
00:10:44,980 --> 00:10:48,860
‫ بریم

783
00:10:44,980 --> 00:10:48,860
‫ تو

784
00:10:44,980 --> 00:10:48,860
‫ پشت‌

785
00:10:44,980 --> 00:10:48,860
‫ صحنه.

786
00:10:51,030 --> 00:10:53,570
‫من

787
00:10:51,030 --> 00:10:53,570
‫ از

788
00:10:51,030 --> 00:10:53,570
‫ یکی

789
00:10:51,030 --> 00:10:53,570
‫ لباس

790
00:10:51,030 --> 00:10:53,570
‫ قرض

791
00:10:51,030 --> 00:10:53,570
‫ می‌گیرم.

792
00:11:10,920 --> 00:11:12,920
‫با

793
00:11:10,920 --> 00:11:12,920
‫ این

794
00:11:10,920 --> 00:11:12,920
‫ باهام

795
00:11:10,920 --> 00:11:12,920
‫ تماس

796
00:11:10,920 --> 00:11:12,920
‫ بگیر.

797
00:11:14,880 --> 00:11:20,010
‫وقتی

798
00:11:14,880 --> 00:11:20,010
‫ آرایش‌تون

799
00:11:14,880 --> 00:11:20,010
‫ تموم

800
00:11:14,880 --> 00:11:20,010
‫ شد،

801
00:11:14,880 --> 00:11:20,010
‫ طبق

802
00:11:14,880 --> 00:11:20,010
‫ شماره‌تون

803
00:11:14,880 --> 00:11:20,010
‫ لباس

804
00:11:14,880 --> 00:11:20,010
‫ و

805
00:11:14,880 --> 00:11:20,010
‫ زیورآلات

806
00:11:14,880 --> 00:11:20,010
‫ رو

807
00:11:14,880 --> 00:11:20,010
‫ بپوشین!

808
00:11:20,140 --> 00:11:24,480
‫تو

809
00:11:20,140 --> 00:11:24,480
‫ رختکن

810
00:11:20,140 --> 00:11:24,480
‫ زیاد

811
00:11:20,140 --> 00:11:24,480
‫ نیستن

812
00:11:20,140 --> 00:11:24,480
‫ و

813
00:11:20,140 --> 00:11:24,480
‫ چیزایی

814
00:11:20,140 --> 00:11:24,480
‫ که

815
00:11:20,140 --> 00:11:24,480
‫ ازمون

816
00:11:20,140 --> 00:11:24,480
‫ دزدیدنم

817
00:11:20,140 --> 00:11:24,480
‫ نمی‌بینم.

818
00:11:24,600 --> 00:11:27,770
‫انبار

819
00:11:24,600 --> 00:11:27,770
‫ زیرزمین

820
00:11:24,600 --> 00:11:27,770
‫ اتاق

821
00:11:24,600 --> 00:11:27,770
‫ استراحت

822
00:11:24,600 --> 00:11:27,770
‫ نگهباناست.

823
00:11:27,810 --> 00:11:29,440
‫فقط

824
00:11:27,810 --> 00:11:29,440
‫ مونده

825
00:11:27,810 --> 00:11:29,440
‫ پشت

826
00:11:27,810 --> 00:11:29,440
‫ صحنه.

827
00:11:33,940 --> 00:11:35,320
‫اون

828
00:11:33,940 --> 00:11:35,320
‫ دیگه

829
00:11:33,940 --> 00:11:35,320
‫ چه

830
00:11:33,940 --> 00:11:35,320
‫ کفشیه؟

831
00:11:37,320 --> 00:11:40,620
‫اینا

832
00:11:37,320 --> 00:11:40,620
‫ کفشایی‌ان

833
00:11:37,320 --> 00:11:40,620
‫ که

834
00:11:37,320 --> 00:11:40,620
‫ خانم

835
00:11:37,320 --> 00:11:40,620
‫ نامی

836
00:11:37,320 --> 00:11:40,620
‫ ازم

837
00:11:37,320 --> 00:11:40,620
‫ خواستن

838
00:11:37,320 --> 00:11:40,620
‫ کامل

839
00:11:37,320 --> 00:11:40,620
‫ کنم.

840
00:11:40,660 --> 00:11:43,080
‫وقتی

841
00:11:40,660 --> 00:11:43,080
‫ نمایش

842
00:11:40,660 --> 00:11:43,080
‫ تموم

843
00:11:40,660 --> 00:11:43,080
‫ شد

844
00:11:40,660 --> 00:11:43,080
‫ اینا

845
00:11:40,660 --> 00:11:43,080
‫ رو

846
00:11:40,660 --> 00:11:43,080
‫ می‌دم

847
00:11:40,660 --> 00:11:43,080
‫ بهشون...

848
00:11:43,120 --> 00:11:46,330
‫از

849
00:11:43,120 --> 00:11:46,330
‫ جنسی

850
00:11:43,120 --> 00:11:46,330
‫ استفاده

851
00:11:43,120 --> 00:11:46,330
‫ کردم

852
00:11:43,120 --> 00:11:46,330
‫ که

853
00:11:43,120 --> 00:11:46,330
‫ موقع

854
00:11:43,120 --> 00:11:46,330
‫ دویدن

855
00:11:43,120 --> 00:11:46,330
‫ هم

856
00:11:43,120 --> 00:11:46,330
‫ پا

857
00:11:43,120 --> 00:11:46,330
‫ رو

858
00:11:43,120 --> 00:11:46,330
‫ محکم

859
00:11:43,120 --> 00:11:46,330
‫ نگه

860
00:11:43,120 --> 00:11:46,330
‫ می‌داره!

861
00:11:46,370 --> 00:11:47,210
‫و

862
00:11:46,370 --> 00:11:47,210
‫ بندِ

863
00:11:46,370 --> 00:11:47,210
‫ دور

864
00:11:46,370 --> 00:11:47,210
‫ مچ

865
00:11:46,370 --> 00:11:47,210
‫ پا

866
00:11:46,370 --> 00:11:47,210
‫ هم...

867
00:11:50,340 --> 00:11:51,710
‫ببین

868
00:11:50,340 --> 00:11:51,710
‫ چقدر

869
00:11:50,340 --> 00:11:51,710
‫ ساده

870
00:11:50,340 --> 00:11:51,710
‫ شده.

871
00:11:54,380 --> 00:11:55,420
‫ولی...

872
00:11:55,470 --> 00:11:58,470
‫...

873
00:11:55,470 --> 00:11:58,470
‫ اینا

874
00:11:55,470 --> 00:11:58,470
‫ کفشایی‌ان

875
00:11:55,470 --> 00:11:58,470
‫ که

876
00:11:55,470 --> 00:11:58,470
‫ ما

877
00:11:55,470 --> 00:11:58,470
‫ همیشه

878
00:11:55,470 --> 00:11:58,470
‫ می‌خواستیم

879
00:11:55,470 --> 00:11:58,470
‫ بسازیم.

880
00:11:58,510 --> 00:12:01,390
‫پاشنه‌بلندی

881
00:11:58,510 --> 00:12:01,390
‫ که

882
00:11:58,510 --> 00:12:01,390
‫ می‌شه

883
00:11:58,510 --> 00:12:01,390
‫ باهاش

884
00:11:58,510 --> 00:12:01,390
‫ جنگید.

885
00:11:58,510 --> 00:12:01,390
‫ درسته؟

886
00:12:04,850 --> 00:12:08,940
‫مجبورم کردن حتی نورپردازی هم چک کنم؟
‫چقدر دارن ازم کار می‌کشن!

887
00:12:09,560 --> 00:12:11,770
‫پشت

888
00:12:09,560 --> 00:12:11,770
‫ صحنه

889
00:12:09,560 --> 00:12:11,770
‫ چیزی

890
00:12:09,560 --> 00:12:11,770
‫ جز

891
00:12:09,560 --> 00:12:11,770
‫ کفش

892
00:12:09,560 --> 00:12:11,770
‫ نیست.

893
00:12:11,810 --> 00:12:13,150
‫پس

894
00:12:11,810 --> 00:12:13,150
‫ کجان؟

895
00:12:13,270 --> 00:12:14,860
‫نامیِ

896
00:12:13,270 --> 00:12:14,860
‫ عزیزم!

897
00:12:14,900 --> 00:12:17,110
‫چقدر

898
00:12:14,900 --> 00:12:17,110
‫ بی‌نقص

899
00:12:14,900 --> 00:12:17,110
‫ شدی!

900
00:12:17,150 --> 00:12:19,410
‫آها،‌

901
00:12:17,150 --> 00:12:19,410
‫ راستی!

902
00:12:19,450 --> 00:12:21,570
‫قول

903
00:12:19,450 --> 00:12:21,570
‫ دادم

904
00:12:19,450 --> 00:12:21,570
‫ بهت

905
00:12:19,450 --> 00:12:21,570
‫ کلکسیونمو

906
00:12:19,450 --> 00:12:21,570
‫ نشون

907
00:12:19,450 --> 00:12:21,570
‫ بدم.

908
00:12:21,700 --> 00:12:24,540
‫آره،

909
00:12:21,700 --> 00:12:24,540
‫ همین!

910
00:12:21,700 --> 00:12:24,540
‫ کجاست؟!

911
00:12:21,700 --> 00:12:24,540
‫ کجا؟!

912
00:12:21,700 --> 00:12:24,540
‫ کو!

913
00:12:25,620 --> 00:12:29,250
‫این

914
00:12:25,620 --> 00:12:29,250
‫ جدیدترین

915
00:12:25,620 --> 00:12:29,250
‫ چیزیه

916
00:12:25,620 --> 00:12:29,250
‫ که

917
00:12:25,620 --> 00:12:29,250
‫ برات

918
00:12:25,620 --> 00:12:29,250
‫ درست

919
00:12:25,620 --> 00:12:29,250
‫ کردم.

920
00:12:25,620 --> 00:12:29,250
‫ با

921
00:12:25,620 --> 00:12:29,250
‫ جواهر

922
00:12:25,620 --> 00:12:29,250
‫ تزئین

923
00:12:25,620 --> 00:12:29,250
‫ شده.

924
00:12:30,040 --> 00:12:31,040
‫همه‌ش

925
00:12:30,040 --> 00:12:31,040
‫ همین؟

926
00:12:36,840 --> 00:12:41,640
‫از

927
00:12:36,840 --> 00:12:41,640
‫ بقیه‌ی

928
00:12:36,840 --> 00:12:41,640
‫ کلکسیونم

929
00:12:36,840 --> 00:12:41,640
‫ استفاده

930
00:12:36,840 --> 00:12:41,640
‫ کردم

931
00:12:36,840 --> 00:12:41,640
‫ تا

932
00:12:36,840 --> 00:12:41,640
‫ بدرخشی.

933
00:12:45,600 --> 00:12:46,680
‫ببین.

934
00:12:54,940 --> 00:12:58,740
‫اینو

935
00:12:54,940 --> 00:12:58,740
‫ با

936
00:12:54,940 --> 00:12:58,740
‫ تک

937
00:12:54,940 --> 00:12:58,740
‫ تک

938
00:12:54,940 --> 00:12:58,740
‫ جواهری

939
00:12:54,940 --> 00:12:58,740
‫ که

940
00:12:54,940 --> 00:12:58,740
‫ داشتم

941
00:12:54,940 --> 00:12:58,740
‫ درست

942
00:12:54,940 --> 00:12:58,740
‫ کردم.

943
00:13:02,910 --> 00:13:05,160
‫این

944
00:13:02,910 --> 00:13:05,160
‫ یه

945
00:13:02,910 --> 00:13:05,160
‫ لوستر

946
00:13:02,910 --> 00:13:05,160
‫ سفارشیه!

947
00:13:06,330 --> 00:13:10,500
‫زیر

948
00:13:06,330 --> 00:13:10,500
‫ این

949
00:13:06,330 --> 00:13:10,500
‫ لوستر،

950
00:13:06,330 --> 00:13:10,500
‫ با

951
00:13:06,330 --> 00:13:10,500
‫ کفش‌های

952
00:13:06,330 --> 00:13:10,500
‫ زیبایی

953
00:13:06,330 --> 00:13:10,500
‫ که

954
00:13:06,330 --> 00:13:10,500
‫ من

955
00:13:06,330 --> 00:13:10,500
‫ درست

956
00:13:06,330 --> 00:13:10,500
‫ کردم

957
00:13:06,330 --> 00:13:10,500
‫ راه

958
00:13:06,330 --> 00:13:10,500
‫ می‌ری!

959
00:13:10,540 --> 00:13:11,420
‫این...

960
00:13:11,920 --> 00:13:14,920
‫...

961
00:13:11,920 --> 00:13:14,920
‫ لوبونو

962
00:13:11,920 --> 00:13:14,920
‫ لیسچک

963
00:13:11,920 --> 00:13:14,920
‫ در

964
00:13:11,920 --> 00:13:14,920
‫ اوجشه!

965
00:13:16,130 --> 00:13:18,170
‫یـ

966
00:13:16,130 --> 00:13:18,170
‫ ـ

967
00:13:16,130 --> 00:13:18,170
‫ یه

968
00:13:16,130 --> 00:13:18,170
‫ نفوذی

969
00:13:16,130 --> 00:13:18,170
‫ داریم!

970
00:13:18,210 --> 00:13:20,300
‫یکی

971
00:13:18,210 --> 00:13:20,300
‫ لباس‌فرممو

972
00:13:18,210 --> 00:13:20,300
‫ دزدید!

973
00:13:20,430 --> 00:13:22,260
‫عـــه؟!

974
00:13:23,760 --> 00:13:24,510
‫سکو.

975
00:13:25,050 --> 00:13:25,680
‫عه؟

976
00:13:26,510 --> 00:13:28,270
‫هدف‌مون...

977
00:13:28,640 --> 00:13:30,890
‫.‫...

978
00:13:28,640 --> 00:13:30,890
‫ رو

979
00:13:28,640 --> 00:13:30,890
‫ سقف

980
00:13:28,640 --> 00:13:30,890
‫ بالای

981
00:13:28,640 --> 00:13:30,890
‫ سکوـه

982
00:13:32,350 --> 00:13:34,440
‫خب،

983
00:13:32,350 --> 00:13:34,440
‫ بقیه‌ش

984
00:13:32,350 --> 00:13:34,440
‫ دست

985
00:13:32,350 --> 00:13:34,440
‫ خودتو

986
00:13:32,350 --> 00:13:34,440
‫ می‌بوسه.

987
00:13:34,560 --> 00:13:35,980
‫یه

988
00:13:34,560 --> 00:13:35,980
‫ مظنون

989
00:13:34,560 --> 00:13:35,980
‫ متواری

990
00:13:34,560 --> 00:13:35,980
‫ شده!

991
00:13:36,020 --> 00:13:40,070
‫احتمالاً

992
00:13:36,020 --> 00:13:40,070
‫ با

993
00:13:36,020 --> 00:13:40,070
‫ لباس

994
00:13:36,020 --> 00:13:40,070
‫ نگهبانی

995
00:13:36,020 --> 00:13:40,070
‫ نفوذ

996
00:13:36,020 --> 00:13:40,070
‫ کرده!

997
00:13:40,450 --> 00:13:43,200
‫این

998
00:13:40,450 --> 00:13:43,200
‫ کفش‌ها!

999
00:13:40,450 --> 00:13:43,200
‫ اصلاً

1000
00:13:40,450 --> 00:13:43,200
‫ اندازه‌ی

1001
00:13:40,450 --> 00:13:43,200
‫ پای

1002
00:13:40,450 --> 00:13:43,200
‫ خانم

1003
00:13:40,450 --> 00:13:43,200
‫ نامی

1004
00:13:40,450 --> 00:13:43,200
‫ نیستن!

1005
00:13:46,530 --> 00:13:49,580
‫قالب

1006
00:13:46,530 --> 00:13:49,580
‫ پاشون

1007
00:13:46,530 --> 00:13:49,580
‫ پهن‌تره!

1008
00:13:50,500 --> 00:13:54,670
‫کفشای

1009
00:13:50,500 --> 00:13:54,670
‫ باریک

1010
00:13:50,500 --> 00:13:54,670
‫ مد

1011
00:13:50,500 --> 00:13:54,670
‫ امسالن.

1012
00:13:50,500 --> 00:13:54,670
‫ نمی‌تونیم

1013
00:13:50,500 --> 00:13:54,670
‫ فرم

1014
00:13:50,500 --> 00:13:54,670
‫ کفشا

1015
00:13:50,500 --> 00:13:54,670
‫ رو

1016
00:13:50,500 --> 00:13:54,670
‫ تغییر

1017
00:13:50,500 --> 00:13:54,670
‫ بدیم.

1018
00:13:54,790 --> 00:13:58,090
‫ناخن

1019
00:13:54,790 --> 00:13:58,090
‫ پای

1020
00:13:54,790 --> 00:13:58,090
‫ راست‌شون

1021
00:13:54,790 --> 00:13:58,090
‫ آسیب

1022
00:13:54,790 --> 00:13:58,090
‫ دیده!

1023
00:13:58,130 --> 00:13:59,840
‫لطفاً

1024
00:13:58,130 --> 00:13:59,840
‫ بذارید

1025
00:13:58,130 --> 00:13:59,840
‫ تنظیمش

1026
00:13:58,130 --> 00:13:59,840
‫ کنم!

1027
00:13:59,880 --> 00:14:02,380
‫حتی

1028
00:13:59,880 --> 00:14:02,380
‫ اگه

1029
00:13:59,880 --> 00:14:02,380
‫ فقط

1030
00:13:59,880 --> 00:14:02,380
‫ داخلش

1031
00:13:59,880 --> 00:14:02,380
‫ بالشتک

1032
00:13:59,880 --> 00:14:02,380
‫ هم

1033
00:13:59,880 --> 00:14:02,380
‫ بذاریم

1034
00:13:59,880 --> 00:14:02,380
‫ می‌تونه

1035
00:13:59,880 --> 00:14:02,380
‫ کمک

1036
00:13:59,880 --> 00:14:02,380
‫ کنه...

1037
00:14:07,390 --> 00:14:10,270
‫برای

1038
00:14:07,390 --> 00:14:10,270
‫ این

1039
00:14:07,390 --> 00:14:10,270
‫ مسخره‌بازیا

1040
00:14:07,390 --> 00:14:10,270
‫ وقت

1041
00:14:07,390 --> 00:14:10,270
‫ نداریم!

1042
00:14:11,390 --> 00:14:12,190
‫تموم

1043
00:14:11,390 --> 00:14:12,190
‫ شد!

1044
00:14:13,350 --> 00:14:16,190
‫کفش‌هایی

1045
00:14:13,350 --> 00:14:16,190
‫ که

1046
00:14:13,350 --> 00:14:16,190
‫ به

1047
00:14:13,350 --> 00:14:16,190
‫ مشتریامون

1048
00:14:13,350 --> 00:14:16,190
‫ کمک

1049
00:14:13,350 --> 00:14:16,190
‫ می‌کنه

1050
00:14:13,350 --> 00:14:16,190
‫ تا

1051
00:14:13,350 --> 00:14:16,190
‫ بهترین

1052
00:14:13,350 --> 00:14:16,190
‫ قدم

1053
00:14:13,350 --> 00:14:16,190
‫ اول

1054
00:14:13,350 --> 00:14:16,190
‫ رو

1055
00:14:13,350 --> 00:14:16,190
‫ بردارن!

1056
00:14:16,730 --> 00:14:18,650
‫پاشنه‌بلندی

1057
00:14:16,730 --> 00:14:18,650
‫ که

1058
00:14:16,730 --> 00:14:18,650
‫ باهاش

1059
00:14:16,730 --> 00:14:18,650
‫ حتی

1060
00:14:16,730 --> 00:14:18,650
‫ می‌شه

1061
00:14:16,730 --> 00:14:18,650
‫ جنگید!

1062
00:14:19,150 --> 00:14:21,070
‫هرطور

1063
00:14:19,150 --> 00:14:21,070
‫ شده

1064
00:14:19,150 --> 00:14:21,070
‫ درستش

1065
00:14:19,150 --> 00:14:21,070
‫ می‌کنیم!

1066
00:14:22,860 --> 00:14:26,620
‫تاریخ

1067
00:14:22,860 --> 00:14:26,620
‫ لوبونو

1068
00:14:22,860 --> 00:14:26,620
‫ لیسچک

1069
00:14:22,860 --> 00:14:26,620
‫ از

1070
00:14:22,860 --> 00:14:26,620
‫ اینجا

1071
00:14:22,860 --> 00:14:26,620
‫ شروع

1072
00:14:22,860 --> 00:14:26,620
‫ می‌شه!

1073
00:14:31,250 --> 00:14:32,870
‫چی

1074
00:14:31,250 --> 00:14:32,870
‫ داری

1075
00:14:31,250 --> 00:14:32,870
‫ می‌گی؟

1076
00:14:34,040 --> 00:14:36,630
‫اوه،

1077
00:14:34,040 --> 00:14:36,630
‫ ببخشید

1078
00:14:34,040 --> 00:14:36,630
‫ صدامو

1079
00:14:34,040 --> 00:14:36,630
‫ بلند

1080
00:14:34,040 --> 00:14:36,630
‫ کردم.

1081
00:14:36,750 --> 00:14:38,340
‫مسخره‌بازی؟

1082
00:14:39,800 --> 00:14:43,220
‫درست

1083
00:14:39,800 --> 00:14:43,220
‫ کردن

1084
00:14:39,800 --> 00:14:43,220
‫ کفشایی

1085
00:14:39,800 --> 00:14:43,220
‫ که

1086
00:14:39,800 --> 00:14:43,220
‫ اندازه‌ی

1087
00:14:39,800 --> 00:14:43,220
‫ مشتریامون

1088
00:14:39,800 --> 00:14:43,220
‫ می‌شه

1089
00:14:39,800 --> 00:14:43,220
‫ مسخره‌بازیه؟!

1090
00:14:43,260 --> 00:14:45,050
‫اصلاً

1091
00:14:43,260 --> 00:14:45,050
‫ کلش

1092
00:14:43,260 --> 00:14:45,050
‫ همینه!

1093
00:14:46,090 --> 00:14:47,970
‫برگرد

1094
00:14:46,090 --> 00:14:47,970
‫ برو

1095
00:14:46,090 --> 00:14:47,970
‫ سراغ

1096
00:14:46,090 --> 00:14:47,970
‫ آماده‌سازیا.

1097
00:14:48,470 --> 00:14:49,470
‫من...

1098
00:14:49,930 --> 00:14:52,270
‫به‌عنوان

1099
00:14:49,930 --> 00:14:52,270
‫ کسی

1100
00:14:49,930 --> 00:14:52,270
‫ که

1101
00:14:49,930 --> 00:14:52,270
‫ مثل

1102
00:14:49,930 --> 00:14:52,270
‫ خودت

1103
00:14:49,930 --> 00:14:52,270
‫ یه

1104
00:14:49,930 --> 00:14:52,270
‫ صنعت‌گره،

1105
00:14:52,310 --> 00:14:54,480
‫منم

1106
00:14:52,310 --> 00:14:54,480
‫ با

1107
00:14:52,310 --> 00:14:54,480
‫ هدفت

1108
00:14:52,310 --> 00:14:54,480
‫ همراهی

1109
00:14:52,310 --> 00:14:54,480
‫ کردم،

1110
00:14:52,310 --> 00:14:54,480
‫ برای

1111
00:14:52,310 --> 00:14:54,480
‫ همینم...

1112
00:14:54,600 --> 00:14:55,980
‫تو

1113
00:14:54,600 --> 00:14:55,980
‫ فقط

1114
00:14:54,600 --> 00:14:55,980
‫ یه

1115
00:14:54,600 --> 00:14:55,980
‫ دستیاری.

1116
00:14:58,610 --> 00:15:00,360
‫با

1117
00:14:58,610 --> 00:15:00,360
‫ هدفم

1118
00:14:58,610 --> 00:15:00,360
‫ همراهی

1119
00:14:58,610 --> 00:15:00,360
‫ کردی؟

1120
00:15:00,400 --> 00:15:04,320
‫تنهایی

1121
00:15:00,400 --> 00:15:04,320
‫ از

1122
00:15:00,400 --> 00:15:04,320
‫ پس

1123
00:15:00,400 --> 00:15:04,320
‫ هیچی

1124
00:15:00,400 --> 00:15:04,320
‫ بر

1125
00:15:00,400 --> 00:15:04,320
‫ نمیای،

1126
00:15:00,400 --> 00:15:04,320
‫ صرفاً

1127
00:15:00,400 --> 00:15:04,320
‫ چسبیدی

1128
00:15:00,400 --> 00:15:04,320
‫ به

1129
00:15:00,400 --> 00:15:04,320
‫ من!

1130
00:15:04,360 --> 00:15:08,620
‫اگه

1131
00:15:04,360 --> 00:15:08,620
‫ طراحی

1132
00:15:04,360 --> 00:15:08,620
‫ من

1133
00:15:04,360 --> 00:15:08,620
‫ نباشه،

1134
00:15:04,360 --> 00:15:08,620
‫ اندازه

1135
00:15:04,360 --> 00:15:08,620
‫ بودن

1136
00:15:04,360 --> 00:15:08,620
‫ کفش

1137
00:15:04,360 --> 00:15:08,620
‫ چه

1138
00:15:04,360 --> 00:15:08,620
‫ فایده‌ای

1139
00:15:04,360 --> 00:15:08,620
‫ داره؟

1140
00:15:08,660 --> 00:15:09,490
‫عجب...

1141
00:15:10,950 --> 00:15:14,000
‫کسی

1142
00:15:10,950 --> 00:15:14,000
‫ که

1143
00:15:10,950 --> 00:15:14,000
‫ آینده‌ی

1144
00:15:10,950 --> 00:15:14,000
‫ لوبونو

1145
00:15:10,950 --> 00:15:14,000
‫ لیسچک

1146
00:15:10,950 --> 00:15:14,000
‫ رو

1147
00:15:10,950 --> 00:15:14,000
‫ مشخص

1148
00:15:10,950 --> 00:15:14,000
‫ می‌کنه

1149
00:15:10,950 --> 00:15:14,000
‫ منم.

1150
00:15:14,040 --> 00:15:17,830
‫از

1151
00:15:14,040 --> 00:15:17,830
‫ اولش

1152
00:15:14,040 --> 00:15:17,830
‫ حتی

1153
00:15:14,040 --> 00:15:17,830
‫ یه

1154
00:15:14,040 --> 00:15:17,830
‫ حرف

1155
00:15:14,040 --> 00:15:17,830
‫ هم

1156
00:15:14,040 --> 00:15:17,830
‫ از

1157
00:15:14,040 --> 00:15:17,830
‫ اسمت

1158
00:15:14,040 --> 00:15:17,830
‫ تو

1159
00:15:14,040 --> 00:15:17,830
‫ اسم

1160
00:15:14,040 --> 00:15:17,830
‫ برند

1161
00:15:14,040 --> 00:15:17,830
‫ نبود.

1162
00:15:24,590 --> 00:15:25,380
‫خانم

1163
00:15:24,590 --> 00:15:25,380
‫ نامی.

1164
00:15:26,720 --> 00:15:29,350
‫لطفاً

1165
00:15:26,720 --> 00:15:29,350
‫ اینا

1166
00:15:26,720 --> 00:15:29,350
‫ رو

1167
00:15:26,720 --> 00:15:29,350
‫ بپوشید.

1168
00:15:29,470 --> 00:15:33,060
‫میوچا،

1169
00:15:29,470 --> 00:15:33,060
‫ می‌دونی

1170
00:15:29,470 --> 00:15:33,060
‫ انگشت

1171
00:15:29,470 --> 00:15:33,060
‫ شصت

1172
00:15:29,470 --> 00:15:33,060
‫ پام

1173
00:15:29,470 --> 00:15:33,060
‫ زخم

1174
00:15:29,470 --> 00:15:33,060
‫ شده.

1175
00:15:33,560 --> 00:15:35,390
‫ولی

1176
00:15:33,560 --> 00:15:35,390
‫ باید

1177
00:15:33,560 --> 00:15:35,390
‫ بپوشیدشون.

1178
00:15:36,690 --> 00:15:39,980
‫به

1179
00:15:36,690 --> 00:15:39,980
‫ لوبونو

1180
00:15:36,690 --> 00:15:39,980
‫ بگو

1181
00:15:36,690 --> 00:15:39,980
‫ نمی‌تونم

1182
00:15:36,690 --> 00:15:39,980
‫ اینا

1183
00:15:36,690 --> 00:15:39,980
‫ رو

1184
00:15:36,690 --> 00:15:39,980
‫ بپوشم.

1185
00:15:40,110 --> 00:15:41,070
‫بپوش‌شون!

1186
00:15:45,190 --> 00:15:48,360
‫یه‌بارم

1187
00:15:45,190 --> 00:15:48,360
‫ شده

1188
00:15:45,190 --> 00:15:48,360
‫ به

1189
00:15:45,190 --> 00:15:48,360
‫ حرف

1190
00:15:45,190 --> 00:15:48,360
‫ بقیه

1191
00:15:45,190 --> 00:15:48,360
‫ گوش

1192
00:15:45,190 --> 00:15:48,360
‫ بده...

1193
00:15:49,990 --> 00:15:53,950
‫تو

1194
00:15:49,990 --> 00:15:53,950
‫ دنیای

1195
00:15:49,990 --> 00:15:53,950
‫ واقعی،

1196
00:15:49,990 --> 00:15:53,950
‫ همه‌چی

1197
00:15:49,990 --> 00:15:53,950
‫ بر

1198
00:15:49,990 --> 00:15:53,950
‫ وفق

1199
00:15:49,990 --> 00:15:53,950
‫ مرادت

1200
00:15:49,990 --> 00:15:53,950
‫ پیش

1201
00:15:49,990 --> 00:15:53,950
‫ نمی‌ره.

1202
00:15:55,460 --> 00:15:57,210
‫اون

1203
00:15:55,460 --> 00:15:57,210
‫ راست

1204
00:15:55,460 --> 00:15:57,210
‫ می‌گفت.

1205
00:15:57,790 --> 00:15:59,960
‫بدون

1206
00:15:57,790 --> 00:15:59,960
‫ اسم

1207
00:15:57,790 --> 00:15:59,960
‫ لوبونو...

1208
00:16:00,590 --> 00:16:02,420
‫خودم

1209
00:16:00,590 --> 00:16:02,420
‫ از

1210
00:16:00,590 --> 00:16:02,420
‫ پس

1211
00:16:00,590 --> 00:16:02,420
‫ هیچ

1212
00:16:00,590 --> 00:16:02,420
‫ کاری

1213
00:16:00,590 --> 00:16:02,420
‫ بر

1214
00:16:00,590 --> 00:16:02,420
‫ نمیام...

1215
00:16:03,920 --> 00:16:05,550
‫برخلاف

1216
00:16:03,920 --> 00:16:05,550
‫ تو...

1217
00:16:08,180 --> 00:16:10,050
‫چـ

1218
00:16:08,180 --> 00:16:10,050
‫ ـ

1219
00:16:08,180 --> 00:16:10,050
‫ چیه؟

1220
00:16:13,010 --> 00:16:16,020
‫منم

1221
00:16:13,010 --> 00:16:16,020
‫ تنهایی

1222
00:16:13,010 --> 00:16:16,020
‫ از

1223
00:16:13,010 --> 00:16:16,020
‫ پس

1224
00:16:13,010 --> 00:16:16,020
‫ هیچی

1225
00:16:13,010 --> 00:16:16,020
‫ بر

1226
00:16:13,010 --> 00:16:16,020
‫ نمیام.

1227
00:16:16,520 --> 00:16:18,480
‫می‌گم.

1228
00:16:16,520 --> 00:16:18,480
‫ دستمو

1229
00:16:16,520 --> 00:16:18,480
‫ بگیر.

1230
00:16:20,730 --> 00:16:22,110
‫آخ،

1231
00:16:20,730 --> 00:16:22,110
‫ آخ،

1232
00:16:20,730 --> 00:16:22,110
‫ آخ...

1233
00:16:22,860 --> 00:16:26,280
‫حتی

1234
00:16:22,860 --> 00:16:26,280
‫ الانم

1235
00:16:22,860 --> 00:16:26,280
‫ به

1236
00:16:22,860 --> 00:16:26,280
‫ کمکت

1237
00:16:22,860 --> 00:16:26,280
‫ نیاز

1238
00:16:22,860 --> 00:16:26,280
‫ دارم.

1239
00:16:26,320 --> 00:16:28,320
‫با

1240
00:16:26,320 --> 00:16:28,320
‫ این

1241
00:16:26,320 --> 00:16:28,320
‫ کفشا

1242
00:16:26,320 --> 00:16:28,320
‫ نمی‌تونم

1243
00:16:26,320 --> 00:16:28,320
‫ بجنگم.

1244
00:16:29,160 --> 00:16:31,320
‫ولی

1245
00:16:29,160 --> 00:16:31,320
‫ اون...

1246
00:16:31,950 --> 00:16:34,080
‫میوچا،

1247
00:16:31,950 --> 00:16:34,080
‫ خواهش

1248
00:16:31,950 --> 00:16:34,080
‫ می‌کنم.

1249
00:16:34,120 --> 00:16:35,790
‫من

1250
00:16:34,120 --> 00:16:35,790
‫ می‌خوام

1251
00:16:34,120 --> 00:16:35,790
‫ بجنگم.

1252
00:16:36,250 --> 00:16:38,000
‫با

1253
00:16:36,250 --> 00:16:38,000
‫ کفش‌هایی

1254
00:16:36,250 --> 00:16:38,000
‫ که

1255
00:16:36,250 --> 00:16:38,000
‫ تو

1256
00:16:36,250 --> 00:16:38,000
‫ ساختی!

1257
00:16:45,510 --> 00:16:48,550
‫جدی

1258
00:16:45,510 --> 00:16:48,550
‫ طراحی‌های

1259
00:16:45,510 --> 00:16:48,550
‫ لوبونو

1260
00:16:45,510 --> 00:16:48,550
‫ شاهکارن!

1261
00:16:48,880 --> 00:16:51,590
‫ولی

1262
00:16:48,880 --> 00:16:51,590
‫ کفش

1263
00:16:48,880 --> 00:16:51,590
‫ اندازه‌ی

1264
00:16:48,880 --> 00:16:51,590
‫ من

1265
00:16:48,880 --> 00:16:51,590
‫ ندارن!

1266
00:16:51,720 --> 00:16:54,260
‫منم

1267
00:16:51,720 --> 00:16:54,260
‫ می‌خوام

1268
00:16:51,720 --> 00:16:54,260
‫ با

1269
00:16:51,720 --> 00:16:54,260
‫ کفش

1270
00:16:51,720 --> 00:16:54,260
‫ پاشنه‌بلند

1271
00:16:51,720 --> 00:16:54,260
‫ بجنگم!

1272
00:16:54,390 --> 00:16:56,640
‫لوبونو

1273
00:16:54,390 --> 00:16:56,640
‫ همه‌چیزش

1274
00:16:54,390 --> 00:16:56,640
‫ طراحیاشه.

1275
00:16:57,060 --> 00:16:59,520
‫نیاز

1276
00:16:57,060 --> 00:16:59,520
‫ نیست

1277
00:16:57,060 --> 00:16:59,520
‫ کفشام

1278
00:16:57,060 --> 00:16:59,520
‫ اندازه‌ی

1279
00:16:57,060 --> 00:16:59,520
‫ همه

1280
00:16:57,060 --> 00:16:59,520
‫ بشه.

1281
00:17:00,270 --> 00:17:01,350
‫من...

1282
00:17:01,850 --> 00:17:03,480
‫...

1283
00:17:01,850 --> 00:17:03,480
‫ موفق

1284
00:17:01,850 --> 00:17:03,480
‫ می‌شم.

1285
00:17:05,440 --> 00:17:08,030
‫خب

1286
00:17:05,440 --> 00:17:08,030
‫ دیگه،

1287
00:17:05,440 --> 00:17:08,030
‫ نمایش

1288
00:17:05,440 --> 00:17:08,030
‫ رو

1289
00:17:05,440 --> 00:17:08,030
‫ شروع

1290
00:17:05,440 --> 00:17:08,030
‫ کنیم؟

1291
00:17:14,330 --> 00:17:15,280
‫ببخشید.

1292
00:17:16,950 --> 00:17:19,410
‫اگه

1293
00:17:16,950 --> 00:17:19,410
‫ به

1294
00:17:16,950 --> 00:17:19,410
‫ حرف

1295
00:17:16,950 --> 00:17:19,410
‫ آقای

1296
00:17:16,950 --> 00:17:19,410
‫ لوبونو

1297
00:17:16,950 --> 00:17:19,410
‫ گوش

1298
00:17:16,950 --> 00:17:19,410
‫ کنم

1299
00:17:16,950 --> 00:17:19,410
‫ و

1300
00:17:16,950 --> 00:17:19,410
‫ حسابی

1301
00:17:16,950 --> 00:17:19,410
‫ تلاش

1302
00:17:16,950 --> 00:17:19,410
‫ کنم،

1303
00:17:19,460 --> 00:17:23,290
‫مطمئنم

1304
00:17:19,460 --> 00:17:23,290
‫ یه

1305
00:17:19,460 --> 00:17:23,290
‫ روزی

1306
00:17:19,460 --> 00:17:23,290
‫ می‌تونم

1307
00:17:19,460 --> 00:17:23,290
‫ کفش‌هایی

1308
00:17:19,460 --> 00:17:23,290
‫ که

1309
00:17:19,460 --> 00:17:23,290
‫ همیشه

1310
00:17:19,460 --> 00:17:23,290
‫ می‌خواستم

1311
00:17:19,460 --> 00:17:23,290
‫ رو

1312
00:17:19,460 --> 00:17:23,290
‫ درست

1313
00:17:19,460 --> 00:17:23,290
‫ کنم.

1314
00:17:23,920 --> 00:17:25,000
‫چون

1315
00:17:23,920 --> 00:17:25,000
‫ منم...

1316
00:17:25,500 --> 00:17:27,760
‫تنهایی

1317
00:17:25,500 --> 00:17:27,760
‫ از

1318
00:17:25,500 --> 00:17:27,760
‫ پس

1319
00:17:25,500 --> 00:17:27,760
‫ هیچی

1320
00:17:25,500 --> 00:17:27,760
‫ بر

1321
00:17:25,500 --> 00:17:27,760
‫ نمیام.

1322
00:17:30,340 --> 00:17:32,010
‫جدی

1323
00:17:30,340 --> 00:17:32,010
‫ با

1324
00:17:30,340 --> 00:17:32,010
‫ این

1325
00:17:30,340 --> 00:17:32,010
‫ کفشا

1326
00:17:30,340 --> 00:17:32,010
‫ دردم

1327
00:17:30,340 --> 00:17:32,010
‫ می‌گیره!

1328
00:17:32,680 --> 00:17:35,720
‫ولی

1329
00:17:32,680 --> 00:17:35,720
‫ دلیل

1330
00:17:32,680 --> 00:17:35,720
‫ نمی‌شه

1331
00:17:32,680 --> 00:17:35,720
‫ تسلیم

1332
00:17:32,680 --> 00:17:35,720
‫ شم!

1333
00:17:36,220 --> 00:17:37,180
‫عه‌وا؟

1334
00:17:47,530 --> 00:17:48,900
‫اینا

1335
00:17:47,530 --> 00:17:48,900
‫ چیه؟!

1336
00:17:56,910 --> 00:17:59,540
‫همچین

1337
00:17:56,910 --> 00:17:59,540
‫ چیزی

1338
00:17:56,910 --> 00:17:59,540
‫ سفارش

1339
00:17:56,910 --> 00:17:59,540
‫ داده

1340
00:17:56,910 --> 00:17:59,540
‫ بودم؟!

1341
00:18:00,290 --> 00:18:01,790
‫چقدر

1342
00:18:00,290 --> 00:18:01,790
‫ مرموز...

1343
00:18:01,910 --> 00:18:04,420
‫درحالی

1344
00:18:01,910 --> 00:18:04,420
‫ که

1345
00:18:01,910 --> 00:18:04,420
‫ دیدشون

1346
00:18:01,910 --> 00:18:04,420
‫ کوره...

1347
00:18:07,210 --> 00:18:09,050
‫خودشه!

1348
00:18:07,210 --> 00:18:09,050
‫ نفوذی

1349
00:18:07,210 --> 00:18:09,050
‫ اینه!

1350
00:18:09,590 --> 00:18:11,670
‫عجب،

1351
00:18:09,590 --> 00:18:11,670
‫ به

1352
00:18:09,590 --> 00:18:11,670
‫ همین

1353
00:18:09,590 --> 00:18:11,670
‫ زودی

1354
00:18:09,590 --> 00:18:11,670
‫ لو

1355
00:18:09,590 --> 00:18:11,670
‫ رفتم؟

1356
00:18:11,800 --> 00:18:14,550
‫یه

1357
00:18:11,800 --> 00:18:14,550
‫ نفوذی

1358
00:18:11,800 --> 00:18:14,550
‫ رو

1359
00:18:11,800 --> 00:18:14,550
‫ سقف

1360
00:18:11,800 --> 00:18:14,550
‫ راهروئه!

1361
00:18:11,800 --> 00:18:14,550
‫ پشتیبانی

1362
00:18:11,800 --> 00:18:14,550
‫ نیاز

1363
00:18:11,800 --> 00:18:14,550
‫ داریم!

1364
00:18:14,680 --> 00:18:17,510
‫اصلاً

1365
00:18:14,680 --> 00:18:17,510
‫ اون

1366
00:18:14,680 --> 00:18:17,510
‫ مگه

1367
00:18:14,680 --> 00:18:17,510
‫ یکی

1368
00:18:14,680 --> 00:18:17,510
‫ از

1369
00:18:14,680 --> 00:18:17,510
‫ خدمه‌ی

1370
00:18:14,680 --> 00:18:17,510
‫ کلاه‌

1371
00:18:14,680 --> 00:18:17,510
‫ حصیری‌ها

1372
00:18:14,680 --> 00:18:17,510
‫ نیست؟!

1373
00:18:17,640 --> 00:18:18,510
‫گـ...

1374
00:18:18,560 --> 00:18:21,180
‫نامیِ

1375
00:18:18,560 --> 00:18:21,180
‫ گربه‌دزد

1376
00:18:18,560 --> 00:18:21,180
‫ هم

1377
00:18:18,560 --> 00:18:21,180
‫ هست

1378
00:18:18,560 --> 00:18:21,180
‫ که!

1379
00:18:21,310 --> 00:18:22,100
‫کلاچ.

1380
00:18:26,480 --> 00:18:28,940
‫بیخیال

1381
00:18:26,480 --> 00:18:28,940
‫ دیگه.

1382
00:18:26,480 --> 00:18:28,940
‫ الان

1383
00:18:26,480 --> 00:18:28,940
‫ سرم

1384
00:18:26,480 --> 00:18:28,940
‫ شلوغه.

1385
00:18:29,360 --> 00:18:31,940
‫کلاه

1386
00:18:29,360 --> 00:18:31,940
‫ حصیری‌ها

1387
00:18:29,360 --> 00:18:31,940
‫ رو

1388
00:18:29,360 --> 00:18:31,940
‫ بگیرین!

1389
00:18:32,070 --> 00:18:33,030
‫روبین!

1390
00:18:34,280 --> 00:18:36,160
‫اونم

1391
00:18:34,280 --> 00:18:36,160
‫ یکی

1392
00:18:34,280 --> 00:18:36,160
‫ از

1393
00:18:34,280 --> 00:18:36,160
‫ کلاه

1394
00:18:34,280 --> 00:18:36,160
‫ حصیری‌هاست!

1395
00:18:36,950 --> 00:18:37,910
‫جریان

1396
00:18:36,950 --> 00:18:37,910
‫ چیه؟

1397
00:18:45,880 --> 00:18:47,040
‫زئوس!

1398
00:18:51,170 --> 00:18:52,010
‫کلاچ.

1399
00:18:55,130 --> 00:18:56,010
‫کلاچ.

1400
00:19:00,010 --> 00:19:00,850
‫روبین!

1401
00:19:04,060 --> 00:19:05,140
‫نامی؟!

1402
00:19:07,100 --> 00:19:10,360
‫الان

1403
00:19:07,100 --> 00:19:10,360
‫ وقتشه!

1404
00:19:07,100 --> 00:19:10,360
‫ نفوذی

1405
00:19:07,100 --> 00:19:10,360
‫ رو

1406
00:19:07,100 --> 00:19:10,360
‫ بگیرین!

1407
00:19:11,070 --> 00:19:12,110
‫لعنتی...

1408
00:19:13,070 --> 00:19:14,450
‫تف

1409
00:19:13,070 --> 00:19:14,450
‫ بهش،

1410
00:19:13,070 --> 00:19:14,450
‫ لعنت

1411
00:19:13,070 --> 00:19:14,450
‫ بهش...

1412
00:19:16,360 --> 00:19:17,490
‫تف

1413
00:19:16,360 --> 00:19:17,490
‫ توش!

1414
00:19:19,080 --> 00:19:22,910
‫ای

1415
00:19:19,080 --> 00:19:22,910
‫ بابا!

1416
00:19:19,080 --> 00:19:22,910
‫ میوچـــــا!

1417
00:19:24,000 --> 00:19:26,170
‫میوچا،

1418
00:19:24,000 --> 00:19:26,170
‫ خواهش

1419
00:19:24,000 --> 00:19:26,170
‫ می‌کنم.

1420
00:19:26,210 --> 00:19:27,960
‫من

1421
00:19:26,210 --> 00:19:27,960
‫ می‌خوام

1422
00:19:26,210 --> 00:19:27,960
‫ بجنگم.

1423
00:19:29,290 --> 00:19:32,050
‫جدی

1424
00:19:29,290 --> 00:19:32,050
‫ همه‌ش

1425
00:19:29,290 --> 00:19:32,050
‫ درخواست‌های

1426
00:19:29,290 --> 00:19:32,050
‫ خودخواهانه

1427
00:19:29,290 --> 00:19:32,050
‫ می‌کنه...

1428
00:19:34,720 --> 00:19:36,880
‫داری

1429
00:19:34,720 --> 00:19:36,880
‫ چیکار

1430
00:19:34,720 --> 00:19:36,880
‫ می‌کنی؟!

1431
00:19:34,720 --> 00:19:36,880
‫ نکن...

1432
00:19:42,310 --> 00:19:47,520
‫دستبندان روبان‌شکل دور مچام

1433
00:19:47,560 --> 00:19:50,940
‫آروم قلبمو قفل و زنجیر کردن

1434
00:19:51,070 --> 00:19:52,190
‫خانم

1435
00:19:51,070 --> 00:19:52,190
‫ نامی!

1436
00:19:52,900 --> 00:20:01,950
‫اون‌قدر دنبال کلید گشتم تا از پا دراومدم

1437
00:20:03,700 --> 00:20:08,670
‫صدای تق‌تق پاشنه‌هام نشونه‌ای برای مبارزه‌ست

1438
00:20:05,330 --> 00:20:06,830
‫این‌بار

1439
00:20:05,330 --> 00:20:06,830
‫ دیگه

1440
00:20:05,330 --> 00:20:06,830
‫ چیه؟!

1441
00:20:08,710 --> 00:20:12,380
‫برای همین اولین قدمم رو روبه جلو برمی‌دارم

1442
00:20:12,500 --> 00:20:15,550
‫کار

1443
00:20:12,500 --> 00:20:15,550
‫ دست

1444
00:20:12,500 --> 00:20:15,550
‫ میوچا

1445
00:20:12,500 --> 00:20:15,550
‫ همینه

1446
00:20:12,500 --> 00:20:15,550
‫ دیگه.

1447
00:20:12,500 --> 00:20:15,550
‫ فیت

1448
00:20:12,500 --> 00:20:15,550
‫ فیته.

1449
00:20:14,420 --> 00:20:19,390
‫دیگه دنباله‌ی اون رویا رو نمی‌گیرم

1450
00:20:16,920 --> 00:20:18,840
‫لعنت

1451
00:20:16,920 --> 00:20:18,840
‫ به

1452
00:20:16,920 --> 00:20:18,840
‫ همه‌تون!

1453
00:20:18,880 --> 00:20:22,260
‫هرکسی

1454
00:20:18,880 --> 00:20:22,260
‫ که

1455
00:20:18,880 --> 00:20:22,260
‫ نمایشمو

1456
00:20:18,880 --> 00:20:22,260
‫ بهم

1457
00:20:18,880 --> 00:20:22,260
‫ زده

1458
00:20:18,880 --> 00:20:22,260
‫ رو

1459
00:20:18,880 --> 00:20:22,260
‫ بندازین

1460
00:20:18,880 --> 00:20:22,260
‫ بیرون!

1461
00:20:19,430 --> 00:20:23,350
‫من همین‌جا و همین حالا دارم می‌درخشم

1462
00:20:24,640 --> 00:20:29,900
‫پاپیون پروانه‌ایِ مخملی

1463
00:20:25,430 --> 00:20:26,770
‫لعنتی!

1464
00:20:29,940 --> 00:20:33,940
‫هیچ‌کس نمی‌تونه بازش کنه

1465
00:20:33,980 --> 00:20:36,610
‫من یه ستاره‌ی آبیِ درخشانم

1466
00:20:36,650 --> 00:20:39,160
‫من یه ستاره‌ی آبیِ درخشانم

1467
00:20:37,610 --> 00:20:39,450
‫گیگانتسکو

1468
00:20:37,610 --> 00:20:39,450
‫ مانو!

1469
00:20:39,200 --> 00:20:41,990
‫غرورم رو به تن کردم

1470
00:20:42,030 --> 00:20:46,200
‫حتی اشکامم می‌درخشن. ادامه بده، ادامه بده

1471
00:20:44,240 --> 00:20:46,200
‫من

1472
00:20:44,240 --> 00:20:46,200
‫ اونا

1473
00:20:44,240 --> 00:20:46,200
‫ رو

1474
00:20:44,240 --> 00:20:46,200
‫ درست

1475
00:20:44,240 --> 00:20:46,200
‫ کردم...

1476
00:20:47,290 --> 00:20:52,590
‫پرواز کن و برو، پاپیون پروانه‌ای

1477
00:20:47,960 --> 00:20:50,210
‫...

1478
00:20:47,960 --> 00:20:50,210
‫ تا

1479
00:20:47,960 --> 00:20:50,210
‫ بهترین

1480
00:20:47,960 --> 00:20:50,210
‫ قدم

1481
00:20:47,960 --> 00:20:50,210
‫ اولش

1482
00:20:47,960 --> 00:20:50,210
‫ رو

1483
00:20:47,960 --> 00:20:50,210
‫ برداره!

1484
00:20:51,960 --> 00:20:54,130
‫ثاندربولت

1485
00:20:51,960 --> 00:20:54,130
‫ تمپو!

1486
00:20:52,630 --> 00:20:56,800
‫همه‌ی تلاشمو می‌کنم و به دنیا نشون می‌دم

1487
00:20:56,840 --> 00:20:59,220
‫من یه ستاره‌ی آبیِ درخشانم

1488
00:20:59,260 --> 00:21:02,050
‫من یه ستاره‌ی آبیِ درخشانم

1489
00:21:00,840 --> 00:21:01,970
‫ممنون.

1490
00:21:02,090 --> 00:21:04,600
‫روحم پر از غروره

1491
00:21:03,760 --> 00:21:04,600
‫نامی.

1492
00:21:04,640 --> 00:21:09,020
‫دیگه بارون رو فراری دادم. ادامه بده، ادامه بده

1493
00:21:07,600 --> 00:21:09,020
‫خواهش

1494
00:21:07,600 --> 00:21:09,020
‫ می‌کنم!

1495
00:21:10,270 --> 00:21:11,270
‫به‌لطف

1496
00:21:10,270 --> 00:21:11,270
‫ تو...

1497
00:21:15,400 --> 00:21:16,980
‫آماده‌ایم.

1498
00:21:17,110 --> 00:21:17,740
‫چی

1499
00:21:17,110 --> 00:21:17,740
‫ شده؟

1500
00:21:21,610 --> 00:21:22,410
‫نـ...

1501
00:21:21,610 --> 00:21:27,200
‫آه، آیا یه فردای معمولیِ دیگه واقعاً تمام اون چیزیه که می‌خوام؟

1502
00:21:22,450 --> 00:21:24,620
‫نـــــــه!

1503
00:21:27,240 --> 00:21:32,250
‫که فقط با ترسِ از سقوط زندگی کنم؟

1504
00:21:32,790 --> 00:21:35,590
‫نه، دیگه نه

1505
00:21:34,670 --> 00:21:36,880
‫جواهرات

1506
00:21:34,670 --> 00:21:36,880
‫ من!

1507
00:21:35,630 --> 00:21:38,630
‫نه، دیگه نه

1508
00:21:37,000 --> 00:21:40,760
‫ها؟!

1509
00:21:37,000 --> 00:21:40,760
‫ اونا

1510
00:21:37,000 --> 00:21:40,760
‫ جواهرایی‌ان

1511
00:21:37,000 --> 00:21:40,760
‫ که

1512
00:21:37,000 --> 00:21:40,760
‫ گفتی

1513
00:21:37,000 --> 00:21:40,760
‫ دزدای

1514
00:21:37,000 --> 00:21:40,760
‫ دریاییت

1515
00:21:37,000 --> 00:21:40,760
‫ بدزدن!

1516
00:21:38,670 --> 00:21:43,260
‫آره عزیزم، من به امید موفقیت می‌پرم

1517
00:21:40,880 --> 00:21:42,010
‫راست

1518
00:21:40,880 --> 00:21:42,010
‫ می‌گه؟!

1519
00:21:42,130 --> 00:21:42,720
‫دزد

1520
00:21:42,130 --> 00:21:42,720
‫ دریایی؟!

1521
00:21:42,840 --> 00:21:43,550
‫چی؟

1522
00:21:43,300 --> 00:21:48,560
‫پاپیون پروانه‌ایِ مخملی

1523
00:21:45,140 --> 00:21:46,350
‫نمایش

1524
00:21:45,140 --> 00:21:46,350
‫ تمومه.

1525
00:21:47,930 --> 00:21:50,810
‫سِین

1526
00:21:47,930 --> 00:21:50,810
‫ فلور!

1527
00:21:47,930 --> 00:21:50,810
‫ دلفینیوم!

1528
00:21:48,600 --> 00:21:52,600
‫هیچ‌کس نمی‌تونه بازش کنه

1529
00:21:50,940 --> 00:21:51,600
‫چی؟

1530
00:21:52,650 --> 00:21:55,310
‫من یه ستاره‌ی آبیِ درخشانم

1531
00:21:54,900 --> 00:21:55,940
‫ضربه‌ی

1532
00:21:54,900 --> 00:21:55,940
‫ رعد.

1533
00:21:55,360 --> 00:21:57,900
‫من یه ستاره‌ی آبیِ درخشانم

1534
00:21:57,940 --> 00:22:00,650
‫غرورم رو به تن کردم

1535
00:22:00,690 --> 00:22:05,370
‫حتی اشکامم می‌درخشن؛ ادامه بده، ادامه بده

1536
00:22:04,950 --> 00:22:07,280
‫عجب

1537
00:22:04,950 --> 00:22:07,280
‫ نمایش

1538
00:22:04,950 --> 00:22:07,280
‫ هیجان‌انگیزی!

1539
00:22:07,410 --> 00:22:11,000
‫اصلاً

1540
00:22:07,410 --> 00:22:11,000
‫ چطور

1541
00:22:07,410 --> 00:22:11,000
‫ می‌تونه

1542
00:22:07,410 --> 00:22:11,000
‫ با

1543
00:22:07,410 --> 00:22:11,000
‫ اون

1544
00:22:07,410 --> 00:22:11,000
‫ پاشنه‌ها

1545
00:22:07,410 --> 00:22:11,000
‫ اینطوری

1546
00:22:07,410 --> 00:22:11,000
‫ بدوه؟!

1547
00:22:12,620 --> 00:22:16,420
‫این

1548
00:22:12,620 --> 00:22:16,420
‫ میوچا

1549
00:22:12,620 --> 00:22:16,420
‫ دیگه

1550
00:22:12,620 --> 00:22:16,420
‫ کیه؟!

1551
00:22:16,440 --> 00:22:23,440
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

1552
00:22:25,680 --> 00:22:27,140
‫درخشش!

1553
00:22:27,850 --> 00:22:30,350
‫نیاز

1554
00:22:27,850 --> 00:22:30,350
‫ نبود

1555
00:22:27,850 --> 00:22:30,350
‫ از

1556
00:22:27,850 --> 00:22:30,350
‫ دوستت

1557
00:22:27,850 --> 00:22:30,350
‫ خداحافظی

1558
00:22:27,850 --> 00:22:30,350
‫ کنی؟

1559
00:22:30,930 --> 00:22:32,060
‫نه

1560
00:22:30,930 --> 00:22:32,060
‫ بابا.

1561
00:22:32,480 --> 00:22:36,360
‫به‌زودی

1562
00:22:32,480 --> 00:22:36,360
‫ اسمشو

1563
00:22:32,480 --> 00:22:36,360
‫ همه‌جا

1564
00:22:32,480 --> 00:22:36,360
‫ می‌شنویم.

1565
00:22:35,650 --> 00:22:36,730
m -286 -104 l 258 -104 258 90 -286 90

1566
00:22:35,650 --> 00:22:36,730
افزایش توجه به کفشایی
‫ که می‌شه باهاشون دوید!

1567
00:22:36,860 --> 00:22:38,480
m 650 752 l 1264 752 1264 854 650 854

1568
00:22:36,860 --> 00:22:38,480
‫لوبونو لیسچک بازداشت شد!!

1569
00:22:36,860 --> 00:22:39,780
‫مثلاً

1570
00:22:36,860 --> 00:22:39,780
‫ «طراحی

1571
00:22:36,860 --> 00:22:39,780
‫ که

1572
00:22:36,860 --> 00:22:39,780
‫ کفش‌هایی

1573
00:22:36,860 --> 00:22:39,780
‫ مخصوص

1574
00:22:36,860 --> 00:22:39,780
‫ شما

1575
00:22:36,860 --> 00:22:39,780
‫ درست

1576
00:22:36,860 --> 00:22:39,780
‫ می‌کنه.»

1577
00:22:39,820 --> 00:22:42,070
‫«اسمش

1578
00:22:39,820 --> 00:22:42,070
‫ میوچاـه.»

1579
00:22:40,130 --> 00:22:40,170
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1580
00:22:40,130 --> 00:22:40,170
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1581
00:22:40,170 --> 00:22:40,210
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1582
00:22:40,170 --> 00:22:40,210
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1583
00:22:40,210 --> 00:22:40,250
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1584
00:22:40,210 --> 00:22:40,250
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1585
00:22:40,250 --> 00:22:40,290
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1586
00:22:40,250 --> 00:22:40,290
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1587
00:22:40,290 --> 00:22:40,330
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1588
00:22:40,290 --> 00:22:40,330
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1589
00:22:40,330 --> 00:22:40,380
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1590
00:22:40,330 --> 00:22:40,380
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1591
00:22:40,380 --> 00:22:40,420
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1592
00:22:40,380 --> 00:22:40,420
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1593
00:22:40,420 --> 00:22:40,460
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1594
00:22:40,420 --> 00:22:40,460
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1595
00:22:40,460 --> 00:22:40,500
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1596
00:22:40,460 --> 00:22:40,500
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1597
00:22:40,500 --> 00:22:40,540
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1598
00:22:40,500 --> 00:22:40,540
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1599
00:22:40,540 --> 00:22:40,580
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1600
00:22:40,540 --> 00:22:40,580
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1601
00:22:40,580 --> 00:22:40,630
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1602
00:22:40,580 --> 00:22:40,630
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1603
00:22:40,630 --> 00:22:40,670
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1604
00:22:40,630 --> 00:22:40,670
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1605
00:22:40,670 --> 00:22:40,710
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1606
00:22:40,670 --> 00:22:40,710
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1607
00:22:40,710 --> 00:22:40,750
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1608
00:22:40,710 --> 00:22:40,750
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1609
00:22:40,750 --> 00:22:40,790
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1610
00:22:40,750 --> 00:22:40,790
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1611
00:22:40,790 --> 00:22:40,830
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1612
00:22:40,790 --> 00:22:40,830
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1613
00:22:40,830 --> 00:22:40,880
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1614
00:22:40,830 --> 00:22:40,880
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1615
00:22:40,880 --> 00:22:40,920
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1616
00:22:40,880 --> 00:22:40,920
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1617
00:22:40,920 --> 00:22:40,960
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1618
00:22:40,920 --> 00:22:40,960
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1619
00:22:40,960 --> 00:22:41,000
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1620
00:22:40,960 --> 00:22:41,000
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1621
00:22:41,000 --> 00:22:41,040
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1622
00:22:41,000 --> 00:22:41,040
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1623
00:22:41,040 --> 00:22:41,080
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1624
00:22:41,040 --> 00:22:41,080
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1625
00:22:41,080 --> 00:22:41,130
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1626
00:22:41,080 --> 00:22:41,130
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1627
00:22:41,130 --> 00:22:41,170
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1628
00:22:41,130 --> 00:22:41,170
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1629
00:22:41,170 --> 00:22:41,210
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1630
00:22:41,170 --> 00:22:41,210
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1631
00:22:41,210 --> 00:22:41,250
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1632
00:22:41,210 --> 00:22:41,250
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1633
00:22:41,250 --> 00:22:41,290
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1634
00:22:41,250 --> 00:22:41,290
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1635
00:22:41,290 --> 00:22:41,330
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1636
00:22:41,290 --> 00:22:41,330
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1637
00:22:41,330 --> 00:22:41,380
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1638
00:22:41,330 --> 00:22:41,380
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1639
00:22:41,380 --> 00:22:41,420
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1640
00:22:41,380 --> 00:22:41,420
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1641
00:22:41,420 --> 00:22:41,460
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1642
00:22:41,420 --> 00:22:41,460
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1643
00:22:41,460 --> 00:22:41,500
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1644
00:22:41,460 --> 00:22:41,500
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1645
00:22:41,500 --> 00:22:41,540
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1646
00:22:41,500 --> 00:22:41,540
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1647
00:22:41,540 --> 00:22:41,590
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1648
00:22:41,540 --> 00:22:41,590
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1649
00:22:41,590 --> 00:22:41,630
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1650
00:22:41,590 --> 00:22:41,630
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1651
00:22:41,630 --> 00:22:41,670
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1652
00:22:41,630 --> 00:22:41,670
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1653
00:22:41,670 --> 00:22:41,710
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1654
00:22:41,670 --> 00:22:41,710
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1655
00:22:41,710 --> 00:22:41,750
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1656
00:22:41,710 --> 00:22:41,750
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1657
00:22:41,750 --> 00:22:41,790
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1658
00:22:41,750 --> 00:22:41,790
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1659
00:22:41,790 --> 00:22:41,840
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1660
00:22:41,790 --> 00:22:41,840
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1661
00:22:41,840 --> 00:22:41,880
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1662
00:22:41,840 --> 00:22:41,880
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1663
00:22:41,880 --> 00:22:41,920
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1664
00:22:41,880 --> 00:22:41,920
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1665
00:22:41,920 --> 00:22:41,960
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1666
00:22:41,920 --> 00:22:41,960
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1667
00:22:41,960 --> 00:22:42,000
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1668
00:22:41,960 --> 00:22:42,000
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1669
00:22:42,000 --> 00:22:42,040
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1670
00:22:42,000 --> 00:22:42,040
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1671
00:22:42,040 --> 00:22:42,090
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1672
00:22:42,040 --> 00:22:42,090
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1673
00:22:42,090 --> 00:22:42,130
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1674
00:22:42,090 --> 00:22:42,130
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1675
00:22:42,130 --> 00:22:42,170
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1676
00:22:42,130 --> 00:22:42,170
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1677
00:22:42,170 --> 00:22:42,210
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1678
00:22:42,170 --> 00:22:42,210
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1679
00:22:42,210 --> 00:22:42,250
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1680
00:22:42,210 --> 00:22:42,250
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1681
00:22:42,250 --> 00:22:42,290
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1682
00:22:42,250 --> 00:22:42,290
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1683
00:22:42,290 --> 00:22:42,340
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1684
00:22:42,290 --> 00:22:42,340
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1685
00:22:42,340 --> 00:22:42,510
m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71

1686
00:22:42,340 --> 00:22:42,510
‫ما کفش‌های مخصوص
‫شما رو می‌سازیم.

1687
00:22:42,530 --> 00:22:45,200
‫چیزایی

1688
00:22:42,530 --> 00:22:45,200
‫ که

1689
00:22:42,530 --> 00:22:45,200
‫ مال

1690
00:22:42,530 --> 00:22:45,200
‫ ما

1691
00:22:42,530 --> 00:22:45,200
‫ بود

1692
00:22:42,530 --> 00:22:45,200
‫ هم

1693
00:22:42,530 --> 00:22:45,200
‫ پس

1694
00:22:42,530 --> 00:22:45,200
‫ گرفتیم.

1695
00:22:45,240 --> 00:22:46,620
‫به‌لطف

1696
00:22:45,240 --> 00:22:46,620
‫ توئه،

1697
00:22:45,240 --> 00:22:46,620
‫ روبین.

1698
00:22:52,620 --> 00:22:54,460
‫بازم

1699
00:22:52,620 --> 00:22:54,460
‫ باهام

1700
00:22:52,620 --> 00:22:54,460
‫ تیم

1701
00:22:52,620 --> 00:22:54,460
‫ می‌شی؟

1702
00:22:59,340 --> 00:23:00,420
‫مشتاقشم.

1703
00:23:05,050 --> 00:23:07,010
‫این

1704
00:23:05,050 --> 00:23:07,010
‫ دیگه

1705
00:23:05,050 --> 00:23:07,010
‫ چیه؟

1706
00:23:07,050 --> 00:23:08,930
‫«مصادره‌ی

1707
00:23:07,050 --> 00:23:08,930
‫ ملک»؟!

1708
00:23:09,560 --> 00:23:12,930
‫از

1709
00:23:09,560 --> 00:23:12,930
‫ کفشاشون

1710
00:23:09,560 --> 00:23:12,930
‫ خوشم

1711
00:23:09,560 --> 00:23:12,930
‫ میومد.

1712
00:23:09,560 --> 00:23:12,930
‫ طراحیاشون

1713
00:23:09,560 --> 00:23:12,930
‫ عالی

1714
00:23:09,560 --> 00:23:12,930
‫ بود.