WEBVTT 00:11.470 --> 00:16.270 ‫با 00:11.470 --> 00:16.270 ‫ کفشای 00:11.470 --> 00:16.270 ‫ نو 00:11.470 --> 00:16.270 ‫ با 00:11.470 --> 00:16.270 ‫ افتخار 00:11.470 --> 00:16.270 ‫ قدم 00:11.470 --> 00:16.270 ‫ می‌زنم 00:16.310 --> 00:20.560 ‫محکم 00:16.310 --> 00:20.560 ‫ قدم 00:16.310 --> 00:20.560 ‫ برمی‌دارم، 00:16.310 --> 00:20.560 ‫ هر 00:16.310 --> 00:20.560 ‫ جا 00:16.310 --> 00:20.560 ‫ که 00:16.310 --> 00:20.560 ‫ دلم 00:16.310 --> 00:20.560 ‫ بخواد 00:21.190 --> 00:23.820 ‫عقب‌نشینی 00:21.190 --> 00:23.820 ‫ کنید! 00:21.190 --> 00:23.820 ‫ عقب‌نشینی 00:21.190 --> 00:23.820 ‫ کنید! 00:21.190 --> 00:25.780 ‫آسمون 00:21.190 --> 00:25.780 ‫ بزرگ 00:21.190 --> 00:25.780 ‫ هم 00:21.190 --> 00:25.780 ‫ همراهم 00:21.190 --> 00:25.780 ‫ میاد 00:25.900 --> 00:27.030 ‫اونا... 00:28.610 --> 00:30.410 ‫... 00:28.610 --> 00:30.410 ‫ کلاه 00:28.610 --> 00:30.410 ‫ ‌‌حصیری‌هان! 00:31.570 --> 00:33.410 ‫گومو 00:31.570 --> 00:33.410 ‫ گومو 00:31.570 --> 00:33.410 ‫ نو... 00:33.990 --> 00:35.410 ‫... 00:33.990 --> 00:35.410 ‫ اونــو! 00:33.990 --> 00:35.410 ‫تبر 00:33.990 --> 00:35.410 ‫ جنگی 00:35.540 --> 00:38.120 ‫یک، 00:35.540 --> 00:38.120 ‫ دو، 00:35.540 --> 00:38.120 ‫ سه 00:35.540 --> 00:38.120 ‫ قدم 00:35.540 --> 00:38.120 ‫ برای 00:35.540 --> 00:38.120 ‫ یه 00:35.540 --> 00:38.120 ‫ پیاده‌روی 00:38.160 --> 00:40.620 ‫با 00:38.160 --> 00:40.620 ‫ قدمای 00:38.160 --> 00:40.620 ‫ سبک 00:38.160 --> 00:40.620 ‫ و 00:38.160 --> 00:40.620 ‫ پرانرژی 00:38.790 --> 00:41.330 ‫یه 00:38.790 --> 00:41.330 ‫ برش 00:38.790 --> 00:41.330 ‫ پرتابیه! 00:40.670 --> 00:45.380 ‫یه 00:40.670 --> 00:45.380 ‫ چیز 00:40.670 --> 00:45.380 ‫ خوب 00:40.670 --> 00:45.380 ‫ منتظرمه 00:45.420 --> 00:50.220 ‫می‌تونم 00:45.420 --> 00:50.220 ‫ هر 00:45.420 --> 00:50.220 ‫ جایی 00:45.420 --> 00:50.220 ‫ برم 00:47.550 --> 00:48.590 ‫دیابله... 00:50.260 --> 00:55.180 ‫می‌تونم 00:50.260 --> 00:55.180 ‫ همه‌جا 00:50.260 --> 00:55.180 ‫ برم 00:50.720 --> 00:51.760 ‫... 00:50.720 --> 00:51.760 ‫ جامب! 00:55.220 --> 01:00.560 ‫تا 00:55.220 --> 01:00.560 ‫ وقتی 00:55.220 --> 01:00.560 ‫ این 00:55.220 --> 01:00.560 ‫ کفشا 00:55.220 --> 01:00.560 ‫ پامه 01:00.100 --> 01:01.900 ‫حریف‌شون 01:00.100 --> 01:01.900 ‫ نمی‌شیم! 01:06.400 --> 01:09.440 ‫فقط 01:06.400 --> 01:09.440 ‫ یه 01:06.400 --> 01:09.440 ‫ زنه! 01:06.400 --> 01:09.440 ‫ از 01:06.400 --> 01:09.440 ‫ اینجا 01:06.400 --> 01:09.440 ‫ می‌تونیم 01:06.400 --> 01:09.440 ‫ در 01:06.400 --> 01:09.440 ‫ بریم! 01:13.160 --> 01:14.580 ‫فقط 01:13.160 --> 01:14.580 ‫ یه 01:13.160 --> 01:14.580 ‫ زن؟ 01:15.950 --> 01:18.120 ‫قشنگ 01:15.950 --> 01:18.120 ‫ نبود. 01:19.000 --> 01:20.370 ‫شمشیر 01:19.000 --> 01:20.370 ‫ بادی! 01:23.460 --> 01:26.130 ‫من 01:23.460 --> 01:26.130 ‫ «فقط 01:23.460 --> 01:26.130 ‫ یه 01:23.460 --> 01:26.130 ‫ زن» 01:23.460 --> 01:26.130 ‫ نیستم. 01:27.050 --> 01:29.550 ‫من 01:27.050 --> 01:29.550 ‫ نامیِ 01:27.050 --> 01:29.550 ‫ گربه‌دزدم. 01:33.550 --> 01:35.850 ‫داشتین 01:33.550 --> 01:35.850 ‫ جواهرات 01:33.550 --> 01:35.850 ‫ منو 01:33.550 --> 01:35.850 ‫ می‌دزدیدین؟ 01:36.430 --> 01:38.060 ‫نکنه 01:36.430 --> 01:38.060 ‫ هوس 01:36.430 --> 01:38.060 ‫ مرگ 01:36.430 --> 01:38.060 ‫ کردین؟ 01:43.810 --> 01:44.520 ‫ها؟ 01:44.940 --> 01:45.940 ‫وایسا... 01:46.690 --> 01:48.320 ‫پس‌شون 01:46.690 --> 01:48.320 ‫ بده! 01:52.740 --> 01:53.490 ‫نامی! 01:54.280 --> 01:56.580 ‫مال 01:54.280 --> 01:56.580 ‫ منه...! 01:56.600 --> 02:01.100 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 02:01.330 --> 02:02.870 ‫این 02:01.330 --> 02:02.870 ‫ کفشا 02:01.330 --> 02:02.870 ‫ خرابن. 02:05.290 --> 02:06.540 ‫می‌خوام 02:05.290 --> 02:06.540 ‫ عوض‌شون 02:05.290 --> 02:06.540 ‫ کنم. 02:07.710 --> 02:09.460 ‫پام 02:07.710 --> 02:09.460 ‫ آسیب 02:07.710 --> 02:09.460 ‫ دید. 02:09.500 --> 02:11.340 ‫حتی 02:09.500 --> 02:11.340 ‫ نمی‌شه 02:09.500 --> 02:11.340 ‫ باهاشون 02:09.500 --> 02:11.340 ‫ دوید. 02:11.380 --> 02:14.340 ‫انگار 02:11.380 --> 02:14.340 ‫ اون 02:11.380 --> 02:14.340 ‫ تیکه‌ی 02:11.380 --> 02:14.340 ‫ آهنیش 02:11.380 --> 02:14.340 ‫ هی 02:11.380 --> 02:14.340 ‫ می‌ره 02:11.380 --> 02:14.340 ‫ تو 02:11.380 --> 02:14.340 ‫ انگشتام. 02:14.680 --> 02:17.010 ‫شاید 02:14.680 --> 02:17.010 ‫ اشتباهی 02:14.680 --> 02:17.010 ‫ یه 02:14.680 --> 02:17.010 ‫ نمونه‌محصول 02:14.680 --> 02:17.010 ‫ خریدم. 02:18.390 --> 02:20.390 ‫خیر، 02:18.390 --> 02:20.390 ‫ اینا 02:18.390 --> 02:20.390 ‫ محصول 02:18.390 --> 02:20.390 ‫ ‌فروشی 02:18.390 --> 02:20.390 ‫ هستن. 02:21.140 --> 02:22.230 ‫هـــا؟! 02:23.100 --> 02:27.480 ‫نوعی 02:23.100 --> 02:27.480 ‫ فشار 02:23.100 --> 02:27.480 ‫ شدید 02:23.100 --> 02:27.480 ‫ حتماً 02:23.100 --> 02:27.480 ‫ باعث 02:23.100 --> 02:27.480 ‫ شده 02:23.100 --> 02:27.480 ‫ تقویت‌کننده 02:23.100 --> 02:27.480 ‫ از 02:23.100 --> 02:27.480 ‫ شکل 02:23.100 --> 02:27.480 ‫ بیفته... 02:27.520 --> 02:28.440 ‫برای 02:27.520 --> 02:28.440 ‫ همینم... 02:28.570 --> 02:29.690 ‫وایسا 02:28.570 --> 02:29.690 ‫ ببینم! 02:31.900 --> 02:35.030 ‫مگه 02:31.900 --> 02:35.030 ‫ چیزی 02:31.900 --> 02:35.030 ‫ که 02:31.900 --> 02:35.030 ‫ خریدم 02:31.900 --> 02:35.030 ‫ لوبونو 02:31.900 --> 02:35.030 ‫ لیسچک 02:31.900 --> 02:35.030 ‫ نیست؟! 02:35.070 --> 02:38.410 ‫ساختار 02:35.070 --> 02:38.410 ‫ ظریف 02:35.070 --> 02:38.410 ‫ و 02:35.070 --> 02:38.410 ‫ راحتی‌ 02:35.070 --> 02:38.410 ‫ بی‌نظیر! 02:38.780 --> 02:41.120 ‫کفشی 02:38.780 --> 02:41.120 ‫ که 02:38.780 --> 02:41.120 ‫ دزدان 02:38.780 --> 02:41.120 ‫ دریایی 02:38.780 --> 02:41.120 ‫ مشهور 02:38.780 --> 02:41.120 ‫ می‌پوشن! 02:41.580 --> 02:45.710 ‫«‫برای تمام کسانی که در میان روزهای پرفراز و نشیب ‫ زندگی می‌کنند، کفشی مخصوص مبارزه می‌سازیم» 02:45.750 --> 02:48.460 ‫مگه 02:45.750 --> 02:48.460 ‫ شعارتون 02:45.750 --> 02:48.460 ‫ همین 02:45.750 --> 02:48.460 ‫ نیست؟! 02:49.130 --> 02:52.380 ‫شنیده 02:49.130 --> 02:52.380 ‫ بودم 02:49.130 --> 02:52.380 ‫ حتی 02:49.130 --> 02:52.380 ‫ با 02:49.130 --> 02:52.380 ‫ لوبونوی 02:49.130 --> 02:52.380 ‫ پاشنه‌بلند 02:49.130 --> 02:52.380 ‫ می‌شه 02:49.130 --> 02:52.380 ‫ جنگید... 02:53.260 --> 02:54.670 ‫واقعاً 02:53.260 --> 02:54.670 ‫ معذرت 02:53.260 --> 02:54.670 ‫ می‌خوام. 02:56.930 --> 02:59.050 ‫پس 02:56.930 --> 02:59.050 ‫ جای 02:56.930 --> 02:59.050 ‫ عوض 02:56.930 --> 02:59.050 ‫ کردن، 02:56.930 --> 02:59.050 ‫ می‌خوام 02:56.930 --> 02:59.050 ‫ پس‌شون 02:56.930 --> 02:59.050 ‫ بدم. 02:59.180 --> 03:02.020 ‫اجناس 02:59.180 --> 03:02.020 ‫ خرده‌فروشی‌شده 02:59.180 --> 03:02.020 ‫ رو 02:59.180 --> 03:02.020 ‫ پس 02:59.180 --> 03:02.020 ‫ نمی‌گیریم. 03:03.680 --> 03:04.730 ‫هـــــا؟! 03:04.770 --> 03:08.060 ‫به‌خاطر 03:04.770 --> 03:08.060 ‫ اینا 03:04.770 --> 03:08.060 ‫ گنجمو 03:04.770 --> 03:08.060 ‫ ازم 03:04.770 --> 03:08.060 ‫ دزدیدن! 03:08.110 --> 03:10.270 ‫اگه 03:08.110 --> 03:10.270 ‫ پسشون 03:08.110 --> 03:10.270 ‫ نمی‌گیرین 03:08.110 --> 03:10.270 ‫ پس 03:08.110 --> 03:10.270 ‫ یکی 03:08.110 --> 03:10.270 ‫ دیگه 03:08.110 --> 03:10.270 ‫ برام 03:08.110 --> 03:10.270 ‫ بسازین! 03:10.320 --> 03:13.490 ‫این 03:10.320 --> 03:13.490 ‫ کفشای 03:10.320 --> 03:13.490 ‫ به‌دردنخور 03:10.320 --> 03:13.490 ‫ جز 03:10.320 --> 03:13.490 ‫ ظاهر 03:10.320 --> 03:13.490 ‫ هیچی 03:10.320 --> 03:13.490 ‫ ندارن! 03:16.110 --> 03:17.410 ‫آقای 03:16.110 --> 03:17.410 ‫ لوبونو؟ 03:21.580 --> 03:23.830 ‫ولکــــــام! 03:24.500 --> 03:26.830 ‫من 03:24.500 --> 03:26.830 ‫ لوبونو 03:24.500 --> 03:26.830 ‫ هستم، 03:24.500 --> 03:26.830 ‫ مدیر 03:24.500 --> 03:26.830 ‫ ارشد 03:24.500 --> 03:26.830 ‫ تیم 03:24.500 --> 03:26.830 ‫ طراحی! 03:28.920 --> 03:30.840 ‫کفش‌های 03:28.920 --> 03:30.840 ‫ ظریف 03:28.920 --> 03:30.840 ‫ و 03:28.920 --> 03:30.840 ‫ زیبایی 03:28.920 --> 03:30.840 ‫ درست 03:28.920 --> 03:30.840 ‫ می‌کنـ... 03:30.960 --> 03:33.210 ‫اینا 03:30.960 --> 03:33.210 ‫ معیوبن. 03:30.960 --> 03:33.210 ‫ یکی 03:30.960 --> 03:33.210 ‫ دیگه 03:30.960 --> 03:33.210 ‫ بساز! 03:33.800 --> 03:35.010 ‫گفتم 03:33.800 --> 03:35.010 ‫ که 03:33.800 --> 03:35.010 ‫ نمی‌تونیم... 03:35.130 --> 03:36.050 ‫خیلی‌خب. 03:36.590 --> 03:37.930 ‫برات 03:36.590 --> 03:37.930 ‫ یه 03:36.590 --> 03:37.930 ‫ جفت 03:36.590 --> 03:37.930 ‫ جدید 03:36.590 --> 03:37.930 ‫ می‌سازم. 03:38.050 --> 03:38.890 ‫عه؟ 03:39.010 --> 03:40.390 ‫در 03:39.010 --> 03:40.390 ‫ عوضش... 03:42.350 --> 03:44.060 ‫تو 03:42.350 --> 03:44.060 ‫ نمایش 03:42.350 --> 03:44.060 ‫ مدشون 03:42.350 --> 03:44.060 ‫ باید 03:42.350 --> 03:44.060 ‫ شرکت 03:42.350 --> 03:44.060 ‫ کنی؟! 03:44.180 --> 03:47.810 ‫آره، 03:44.180 --> 03:47.810 ‫ اگه 03:44.180 --> 03:47.810 ‫ تو 03:44.180 --> 03:47.810 ‫ مراسم 03:44.180 --> 03:47.810 ‫ رونمایی 03:44.180 --> 03:47.810 ‫ کلکسیون 03:44.180 --> 03:47.810 ‫ جدیدشون 03:44.180 --> 03:47.810 ‫ شرکت 03:44.180 --> 03:47.810 ‫ کنم... 03:47.940 --> 03:50.940 ‫برات 03:47.940 --> 03:50.940 ‫ یه 03:47.940 --> 03:50.940 ‫ جفت 03:47.940 --> 03:50.940 ‫ جدید 03:47.940 --> 03:50.940 ‫ درست 03:47.940 --> 03:50.940 ‫ می‌کنن. 03:50.980 --> 03:54.030 ‫ولی 03:50.980 --> 03:54.030 ‫ چرا 03:50.980 --> 03:54.030 ‫ همچین 03:50.980 --> 03:54.030 ‫ پیشنهادی 03:50.980 --> 03:54.030 ‫ داده؟ 03:54.610 --> 03:55.900 ‫چرا؟ 03:56.860 --> 03:58.950 ‫چون 03:56.860 --> 03:58.950 ‫ چهره‌ی 03:56.860 --> 03:58.950 ‫ بامزه‌ای 03:56.860 --> 03:58.950 ‫ داری، 03:59.490 --> 04:00.910 ‫بدنت 03:59.490 --> 04:00.910 ‫ عالیه... 04:01.530 --> 04:03.030 ‫و 04:01.530 --> 04:03.030 ‫ پاهات 04:01.530 --> 04:03.030 ‫ زیبان. 04:03.620 --> 04:05.450 ‫کاملاً 04:03.620 --> 04:05.450 ‫ درخور... 04:05.500 --> 04:06.830 ‫... 04:05.500 --> 04:06.830 ‫ لوبونوـیی! 04:06.960 --> 04:10.830 ‫انگار 04:06.960 --> 04:10.830 ‫ اون 04:06.960 --> 04:10.830 ‫ مرد 04:06.960 --> 04:10.830 ‫ حواسش 04:06.960 --> 04:10.830 ‫ به 04:06.960 --> 04:10.830 ‫ پوسترهای 04:06.960 --> 04:10.830 ‫ تحت‌تعقیب 04:06.960 --> 04:10.830 ‫ نیست. 04:10.960 --> 04:15.760 ‫انگار علاقه‌ای به هیچ دزد دریایی‌ای جز اونایی ‫که باهاشون همکاری می‌کنه نداره. 04:20.510 --> 04:22.970 ‫چه 04:20.510 --> 04:22.970 ‫ دستبند 04:20.510 --> 04:22.970 ‫ خوشگلی. 04:20.510 --> 04:22.970 ‫ از 04:20.510 --> 04:22.970 ‫ کجا 04:20.510 --> 04:22.970 ‫ آوردیش؟ 04:23.100 --> 04:25.970 ‫آها، 04:23.100 --> 04:25.970 ‫ اینو 04:23.100 --> 04:25.970 ‫ می‌گی؟ 04:26.020 --> 04:28.270 ‫جدیدترین 04:26.020 --> 04:28.270 ‫ محصول 04:26.020 --> 04:28.270 ‫ یه 04:26.020 --> 04:28.270 ‫ برندیه. 04:29.900 --> 04:31.150 ‫نه 04:29.900 --> 04:31.150 ‫ بابا؟ 04:31.520 --> 04:33.360 ‫اگه 04:31.520 --> 04:33.360 ‫ از 04:31.520 --> 04:33.360 ‫ زیورآلات 04:31.520 --> 04:33.360 ‫ خوشت 04:31.520 --> 04:33.360 ‫ میاد... 04:35.320 --> 04:38.030 ‫اینا 04:35.320 --> 04:38.030 ‫ همه‌شون 04:35.320 --> 04:38.030 ‫ درجه‌ 04:35.320 --> 04:38.030 ‫ یکن، 04:35.320 --> 04:38.030 ‫ مخصوص 04:35.320 --> 04:38.030 ‫ نمایش 04:35.320 --> 04:38.030 ‫ گذاشتم‌شون! 04:40.530 --> 04:42.280 ‫اینم 04:40.530 --> 04:42.280 ‫ یه 04:40.530 --> 04:42.280 ‫ محصول 04:40.530 --> 04:42.280 ‫ جدیده؟ 04:42.950 --> 04:43.870 ‫آره. 04:43.910 --> 04:48.620 ‫می‌خوام 04:43.910 --> 04:48.620 ‫ تو 04:43.910 --> 04:48.620 ‫ نمایش 04:43.910 --> 04:48.620 ‫ بقیه‌ی 04:43.910 --> 04:48.620 ‫ کلکسیونم 04:43.910 --> 04:48.620 ‫ رو 04:43.910 --> 04:48.620 ‫ هم 04:43.910 --> 04:48.620 ‫ به 04:43.910 --> 04:48.620 ‫ نمایش 04:43.910 --> 04:48.620 ‫ بذارم. 04:48.660 --> 04:51.830 ‫خوشحال 04:48.660 --> 04:51.830 ‫ می‌شم 04:48.660 --> 04:51.830 ‫ تو 04:48.660 --> 04:51.830 ‫ هم 04:48.660 --> 04:51.830 ‫ ببینیشون! 04:51.960 --> 04:53.460 ‫هوم... 04:53.920 --> 04:55.000 ‫مشتاقشم! 04:55.460 --> 04:57.460 ‫لوبونو 04:55.460 --> 04:57.460 ‫ دستش 04:55.460 --> 04:57.460 ‫ با 04:55.460 --> 04:57.460 ‫ دزدای 04:55.460 --> 04:57.460 ‫ دریایی 04:55.460 --> 04:57.460 ‫ تو 04:55.460 --> 04:57.460 ‫ یه 04:55.460 --> 04:57.460 ‫ کاسه‌ست. 04:57.920 --> 05:01.300 ‫اونا 04:57.920 --> 05:01.300 ‫ براش 04:57.920 --> 05:01.300 ‫ گنج 04:57.920 --> 05:01.300 ‫ می‌دزدن 04:57.920 --> 05:01.300 ‫ تا 04:57.920 --> 05:01.300 ‫ برای 04:57.920 --> 05:01.300 ‫ برند 04:57.920 --> 05:01.300 ‫ خودش 04:57.920 --> 05:01.300 ‫ جنس 04:57.920 --> 05:01.300 ‫ تأمین 04:57.920 --> 05:01.300 ‫ کنه. 05:02.640 --> 05:03.260 ‫اینو 05:02.640 --> 05:03.260 ‫ ببین. 05:04.510 --> 05:08.480 ‫این 05:04.510 --> 05:08.480 ‫ همون 05:04.510 --> 05:08.480 ‫ تیکه 05:04.510 --> 05:08.480 ‫ شیشه‌ی 05:04.510 --> 05:08.480 ‫ باستانیه 05:04.510 --> 05:08.480 ‫ که 05:04.510 --> 05:08.480 ‫ از 05:04.510 --> 05:08.480 ‫ اتاق‌مون 05:04.510 --> 05:08.480 ‫ دزدیدن. 05:08.600 --> 05:12.060 ‫پابندم 05:08.600 --> 05:12.060 ‫ رو 05:08.600 --> 05:12.060 ‫ دور 05:08.600 --> 05:12.060 ‫ مچش 05:08.600 --> 05:12.060 ‫ انداخته 05:08.600 --> 05:12.060 ‫ بود. 05:12.100 --> 05:14.310 ‫اون 05:12.100 --> 05:14.310 ‫ پابنده 05:12.100 --> 05:14.310 ‫ بخشی 05:12.100 --> 05:14.310 ‫ از 05:12.100 --> 05:14.310 ‫ یه 05:12.100 --> 05:14.310 ‫ جفتِ 05:12.100 --> 05:14.310 ‫ تکه. 05:14.360 --> 05:16.440 ‫وقتی 05:14.360 --> 05:16.440 ‫ با 05:14.360 --> 05:16.440 ‫ هم 05:14.360 --> 05:16.440 ‫ بپوشی‌شون 05:14.360 --> 05:16.440 ‫ خیلی 05:14.360 --> 05:16.440 ‫ بهتر 05:14.360 --> 05:16.440 ‫ می‌شن... 05:19.360 --> 05:20.650 ‫روش 05:19.360 --> 05:20.650 ‫ خط 05:19.360 --> 05:20.650 ‫ افتاده. 05:22.320 --> 05:25.450 ‫معلومه 05:22.320 --> 05:25.450 ‫ که 05:22.320 --> 05:25.450 ‫ باید 05:22.320 --> 05:25.450 ‫ برام 05:22.320 --> 05:25.450 ‫ کفشای 05:22.320 --> 05:25.450 ‫ جدید 05:22.320 --> 05:25.450 ‫ درست 05:22.320 --> 05:25.450 ‫ کنه. 05:25.490 --> 05:29.120 ‫ولی 05:25.490 --> 05:29.120 ‫ هرچیزی 05:25.490 --> 05:29.120 ‫ که 05:25.490 --> 05:29.120 ‫ مال 05:25.490 --> 05:29.120 ‫ مائه 05:25.490 --> 05:29.120 ‫ رو 05:25.490 --> 05:29.120 ‫ هم 05:25.490 --> 05:29.120 ‫ باید 05:25.490 --> 05:29.120 ‫ پس 05:25.490 --> 05:29.120 ‫ بگیریم. 05:29.750 --> 05:30.460 ‫می‌گم. 05:31.830 --> 05:33.170 ‫پایه‌ای؟ 05:43.050 --> 05:44.140 ‫پس 05:43.050 --> 05:44.140 ‫ حله! 05:48.060 --> 05:49.270 ‫اون 05:48.060 --> 05:49.270 ‫ واقعاً... 05:50.850 --> 05:52.190 ‫... 05:50.850 --> 05:52.190 ‫ زیباست. 05:54.520 --> 05:56.440 ‫پس 05:54.520 --> 05:56.440 ‫ تو 05:54.520 --> 05:56.440 ‫ هم 05:54.520 --> 05:56.440 ‫ کفاش 05:54.520 --> 05:56.440 ‫ بودی. 05:57.150 --> 05:59.730 ‫هرچند 05:57.150 --> 05:59.730 ‫ صرفاً 05:57.150 --> 05:59.730 ‫ دستیار 05:57.150 --> 05:59.730 ‫ آقای 05:57.150 --> 05:59.730 ‫ لوبونو 05:57.150 --> 05:59.730 ‫ هستم... 06:00.530 --> 06:03.240 ‫خیلی‌خب. 06:00.530 --> 06:03.240 ‫ برات 06:00.530 --> 06:03.240 ‫ یه 06:00.530 --> 06:03.240 ‫ جفت 06:00.530 --> 06:03.240 ‫ جدید 06:00.530 --> 06:03.240 ‫ می‌سازم. 06:03.950 --> 06:08.160 ‫موندم 06:03.950 --> 06:08.160 ‫ آدمای 06:03.950 --> 06:08.160 ‫ زیبا 06:03.950 --> 06:08.160 ‫ همیشه 06:03.950 --> 06:08.160 ‫ همه‌چی 06:03.950 --> 06:08.160 ‫ اونطوری 06:03.950 --> 06:08.160 ‫ که 06:03.950 --> 06:08.160 ‫ می‌خوان 06:03.950 --> 06:08.160 ‫ پیش 06:03.950 --> 06:08.160 ‫ می‌ره؟ 06:10.040 --> 06:12.370 ‫براش 06:10.040 --> 06:12.370 ‫ یه 06:10.040 --> 06:12.370 ‫ کفش 06:10.040 --> 06:12.370 ‫ دیگه 06:10.040 --> 06:12.370 ‫ می‌سازن... 06:12.960 --> 06:14.710 ‫به‌عنوان 06:12.960 --> 06:14.710 ‫ یه 06:12.960 --> 06:14.710 ‫ مدل 06:12.960 --> 06:14.710 ‫ استعدادیابی 06:12.960 --> 06:14.710 ‫ شده... 06:15.330 --> 06:19.170 ‫اوه، 06:15.330 --> 06:19.170 ‫ ساخت 06:15.330 --> 06:19.170 ‫ کفش 06:15.330 --> 06:19.170 ‫ جدیدشو 06:15.330 --> 06:19.170 ‫ می‌سپرم 06:15.330 --> 06:19.170 ‫ به 06:15.330 --> 06:19.170 ‫ تو. 06:21.840 --> 06:22.760 ‫خب 06:21.840 --> 06:22.760 ‫ پس. 06:23.300 --> 06:24.510 ‫ممنونم. 06:25.970 --> 06:29.430 ‫کاملاً 06:25.970 --> 06:29.430 ‫ بی‌خیال 06:25.970 --> 06:29.430 ‫ برام 06:25.970 --> 06:29.430 ‫ کار 06:25.970 --> 06:29.430 ‫ تراشیدن. 06:30.430 --> 06:31.310 ‫مطمئنم... 06:31.640 --> 06:35.480 ‫... 06:31.640 --> 06:35.480 ‫ تمام 06:31.640 --> 06:35.480 ‫ زندگیش 06:31.640 --> 06:35.480 ‫ حتی 06:31.640 --> 06:35.480 ‫ یه‌دونه 06:31.640 --> 06:35.480 ‫ خط 06:31.640 --> 06:35.480 ‫ هم 06:31.640 --> 06:35.480 ‫ رو 06:31.640 --> 06:35.480 ‫ سر 06:31.640 --> 06:35.480 ‫ تا 06:31.640 --> 06:35.480 ‫ پاش 06:31.640 --> 06:35.480 ‫ نمیفته. 06:37.520 --> 06:38.440 ‫این... 06:38.570 --> 06:42.990 ‫موقعی 06:38.570 --> 06:42.990 ‫ که 06:38.570 --> 06:42.990 ‫ داشتم 06:38.570 --> 06:42.990 ‫ با 06:38.570 --> 06:42.990 ‫ اون 06:38.570 --> 06:42.990 ‫ کفش 06:38.570 --> 06:42.990 ‫ آبیا 06:38.570 --> 06:42.990 ‫ می‌دویدم 06:38.570 --> 06:42.990 ‫ شکست. 06:43.450 --> 06:45.240 ‫اینطوری 06:43.450 --> 06:45.240 ‫ که 06:43.450 --> 06:45.240 ‫ شکسته... 06:46.870 --> 06:50.790 ‫علت 06:46.870 --> 06:50.790 ‫ تماس 06:46.870 --> 06:50.790 ‫ با 06:46.870 --> 06:50.790 ‫ تزئینات 06:46.870 --> 06:50.790 ‫ فقط 06:46.870 --> 06:50.790 ‫ تاب 06:46.870 --> 06:50.790 ‫ برداشتن 06:46.870 --> 06:50.790 ‫ مواد 06:46.870 --> 06:50.790 ‫ اولیه‌ی 06:46.870 --> 06:50.790 ‫ جنس 06:46.870 --> 06:50.790 ‫ نیست. 06:51.540 --> 06:54.500 ‫انگار 06:51.540 --> 06:54.500 ‫ کفش‌ها 06:51.540 --> 06:54.500 ‫ به 06:51.540 --> 06:54.500 ‫ شکل 06:51.540 --> 06:54.500 ‫ پاتون 06:51.540 --> 06:54.500 ‫ نمی‌خورن. 06:56.080 --> 06:57.130 ‫داری 06:56.080 --> 06:57.130 ‫ اندازه 06:56.080 --> 06:57.130 ‫ می‌گیری؟ 06:57.250 --> 06:57.920 ‫بله. 06:58.630 --> 07:01.250 ‫پس 06:58.630 --> 07:01.250 ‫ می‌خوای 06:58.630 --> 07:01.250 ‫ ساختار 06:58.630 --> 07:01.250 ‫ کفش 06:58.630 --> 07:01.250 ‫ رو 06:58.630 --> 07:01.250 ‫ از 06:58.630 --> 07:01.250 ‫ پایه 06:58.630 --> 07:01.250 ‫ عوض 06:58.630 --> 07:01.250 ‫ کنی؟ 07:01.380 --> 07:02.210 ‫بله. 07:03.380 --> 07:04.720 ‫حتی 07:03.380 --> 07:04.720 ‫ برای 07:03.380 --> 07:04.720 ‫ یه 07:03.380 --> 07:04.720 ‫ طرحِ 07:03.380 --> 07:04.720 ‫ یکسان 07:03.380 --> 07:04.720 ‫ هم، 07:05.300 --> 07:10.930 ‫مرکز 07:05.300 --> 07:10.930 ‫ ثقل، 07:05.300 --> 07:10.930 ‫ زاویه 07:05.300 --> 07:10.930 ‫ مفصل‌ها 07:05.300 --> 07:10.930 ‫ و 07:05.300 --> 07:10.930 ‫ فرم 07:05.300 --> 07:10.930 ‫ پای 07:05.300 --> 07:10.930 ‫ هر 07:05.300 --> 07:10.930 ‫ کسی 07:05.300 --> 07:10.930 ‫ با 07:05.300 --> 07:10.930 ‫ بقیه 07:05.300 --> 07:10.930 ‫ فرق 07:05.300 --> 07:10.930 ‫ داره. 07:11.350 --> 07:13.140 ‫انتخاب 07:11.350 --> 07:13.140 ‫ شکل 07:11.350 --> 07:13.140 ‫ و 07:11.350 --> 07:13.140 ‫ مواد 07:11.350 --> 07:13.140 ‫ درست... 07:14.020 --> 07:17.600 ‫... برای ساخت کفش‌هایی که به مشتریامون کمک می‌کنه ‫تا بهترین قدم اول رو بردارن. 07:18.020 --> 07:21.980 ‫این 07:18.020 --> 07:21.980 ‫ عقیده‌ی 07:18.020 --> 07:21.980 ‫ ما 07:18.020 --> 07:21.980 ‫ لوبونو 07:18.020 --> 07:21.980 ‫ لیسچکه. 07:26.700 --> 07:30.450 ‫مواد اولیه و ساختارش رو جوری عوض کردم که به ‫انگشت‌هاتون فشار نیاره. 07:31.200 --> 07:32.370 ‫چطورن؟ 07:34.000 --> 07:35.290 ‫عالیه... 07:35.620 --> 07:37.250 ‫بی‌نقصه! 07:37.290 --> 07:39.920 ‫اصلاً 07:37.290 --> 07:39.920 ‫ درد 07:37.290 --> 07:39.920 ‫ نمی‌کنه! 07:41.290 --> 07:43.760 ‫تو 07:41.290 --> 07:43.760 ‫ واقعاً 07:41.290 --> 07:43.760 ‫ کارت 07:41.290 --> 07:43.760 ‫ عالیه! 07:45.130 --> 07:50.430 ‫دو هفته هرروز صدام می‌کردی بیام. ‫نگران بودم نتیجه‌ش چی می‌شه. 07:56.230 --> 07:58.980 ‫ممنونم... 07:59.100 --> 08:02.480 ‫تو 07:59.100 --> 08:02.480 ‫ باید 07:59.100 --> 08:02.480 ‫ کفش‌های 07:59.100 --> 08:02.480 ‫ تو 07:59.100 --> 08:02.480 ‫ مغازه 07:59.100 --> 08:02.480 ‫ رو 07:59.100 --> 08:02.480 ‫ درست 07:59.100 --> 08:02.480 ‫ کنی. 08:04.780 --> 08:05.820 ‫اونایی 08:04.780 --> 08:05.820 ‫ که 08:04.780 --> 08:05.820 ‫ الان 08:04.780 --> 08:05.820 ‫ برای 08:04.780 --> 08:05.820 ‫ فروشن... 08:06.950 --> 08:08.150 ‫... 08:06.950 --> 08:08.150 ‫ ناز 08:06.950 --> 08:08.150 ‫ هستن... 08:08.200 --> 08:12.780 ‫ولی 08:08.200 --> 08:12.780 ‫ همه‌شون 08:08.200 --> 08:12.780 ‫ مواد 08:08.200 --> 08:12.780 ‫ اولیه‌شون 08:08.200 --> 08:12.780 ‫ مثل 08:08.200 --> 08:12.780 ‫ اونی 08:08.200 --> 08:12.780 ‫ که 08:08.200 --> 08:12.780 ‫ خریدم 08:08.200 --> 08:12.780 ‫ ارزون 08:08.200 --> 08:12.780 ‫ و 08:08.200 --> 08:12.780 ‫ بی‌کیفیته. 08:13.240 --> 08:16.500 ‫همه‌ی 08:13.240 --> 08:16.500 ‫ اونا 08:13.240 --> 08:16.500 ‫ رو 08:13.240 --> 08:16.500 ‫ هم 08:13.240 --> 08:16.500 ‫ من 08:13.240 --> 08:16.500 ‫ درست 08:13.240 --> 08:16.500 ‫ می‌کنم. 08:17.660 --> 08:18.460 ‫عه؟ 08:18.920 --> 08:21.330 ‫من 08:18.920 --> 08:21.330 ‫ مسئول 08:18.920 --> 08:21.330 ‫ تولیدم. 08:21.750 --> 08:22.420 ‫ولی... 08:23.210 --> 08:28.380 ‫... چرم باکیفیت برای اون تزئیناتی که مدنظر ‫آقای لوبونوئه مناسب نیست، برای همین... 08:29.840 --> 08:32.350 ‫طراحی‌هاشون 08:29.840 --> 08:32.350 ‫ فوق‌العاده‌ن. 08:32.390 --> 08:33.100 ‫برای 08:32.390 --> 08:33.100 ‫ همینم... 08:33.560 --> 08:35.180 ‫با 08:33.560 --> 08:35.180 ‫ هم 08:33.560 --> 08:35.180 ‫ تصمیم 08:33.560 --> 08:35.180 ‫ گرفتیم... 08:35.770 --> 08:39.850 ‫... 08:35.770 --> 08:39.850 ‫ فعلاً 08:35.770 --> 08:39.850 ‫ باید 08:35.770 --> 08:39.850 ‫ از 08:35.770 --> 08:39.850 ‫ قدرت 08:35.770 --> 08:39.850 ‫ طراحی 08:35.770 --> 08:39.850 ‫ استفاده 08:35.770 --> 08:39.850 ‫ کنیم 08:35.770 --> 08:39.850 ‫ ‫تا 08:35.770 --> 08:39.850 ‫ اعتبار 08:35.770 --> 08:39.850 ‫ برند 08:35.770 --> 08:39.850 ‫ رو 08:35.770 --> 08:39.850 ‫ تثبیت 08:35.770 --> 08:39.850 ‫ کنیم. 08:40.400 --> 08:44.520 ‫برای اینکه یه روز بتونیم کفش‌های نهایی «برای مبارزه» ‫رو بسازیم، باید با همدیگه همکاری کنیم. 08:45.530 --> 08:47.780 ‫با 08:45.530 --> 08:47.780 ‫ هم 08:45.530 --> 08:47.780 ‫ همکاری 08:45.530 --> 08:47.780 ‫ کنین، 08:45.530 --> 08:47.780 ‫ نه؟ 08:48.320 --> 08:49.740 ‫کفشت 08:48.320 --> 08:49.740 ‫ درست 08:48.320 --> 08:49.740 ‫ شد؟ 08:50.240 --> 08:52.030 ‫بله، 08:50.240 --> 08:52.030 ‫ به 08:50.240 --> 08:52.030 ‫ لطف 08:50.240 --> 08:52.030 ‫ ایشون. 08:52.160 --> 08:54.080 ‫پس 08:52.160 --> 08:54.080 ‫ خوبه. 08:54.530 --> 08:56.490 ‫خب، 08:54.530 --> 08:56.490 ‫ وقت 08:54.530 --> 08:56.490 ‫ چیزیه 08:54.530 --> 08:56.490 ‫ که 08:54.530 --> 08:56.490 ‫ منتظرش 08:54.530 --> 08:56.490 ‫ بودی. 08:56.540 --> 08:59.410 ‫برات 08:56.540 --> 08:59.410 ‫ زیباشون 08:56.540 --> 08:59.410 ‫ می‌کنم. 09:00.500 --> 09:01.960 ‫اون 09:00.500 --> 09:01.960 ‫ زنه... 09:02.000 --> 09:05.630 ‫انتظار داره همه‌چیز طبق خواسته خودش پیش بره ‫و همه‌ش درخواست‌های خودخواهانه می‌کنه... 09:06.590 --> 09:07.550 ‫می‌گم. 09:07.590 --> 09:10.220 ‫هنوز 09:07.590 --> 09:10.220 ‫ اسمتو 09:07.590 --> 09:10.220 ‫ بهم 09:07.590 --> 09:10.220 ‫ نگفتی. 09:12.550 --> 09:13.760 ‫میوچا 09:12.550 --> 09:13.760 ‫ هستم. 09:15.430 --> 09:16.470 ‫میوچا. 09:17.350 --> 09:20.440 ‫می‌خوام 09:17.350 --> 09:20.440 ‫ این 09:17.350 --> 09:20.440 ‫ کفشا 09:17.350 --> 09:20.440 ‫ رو 09:17.350 --> 09:20.440 ‫ خودت 09:17.350 --> 09:20.440 ‫ کامل 09:17.350 --> 09:20.440 ‫ کنی. 09:21.520 --> 09:22.350 ‫چی؟ 09:24.900 --> 09:26.980 ‫چرا 09:24.900 --> 09:26.980 ‫ اون؟! 09:24.900 --> 09:26.980 ‫ چرا 09:24.900 --> 09:26.980 ‫ من 09:24.900 --> 09:26.980 ‫ نه؟! 09:27.650 --> 09:30.070 ‫چون 09:27.650 --> 09:30.070 ‫ می‌خوام 09:27.650 --> 09:30.070 ‫ میوچا 09:27.650 --> 09:30.070 ‫ انجامش 09:27.650 --> 09:30.070 ‫ بده، 09:27.650 --> 09:30.070 ‫ نه 09:27.650 --> 09:30.070 ‫ تو. 09:30.200 --> 09:31.280 ‫چی؟ 09:31.700 --> 09:34.870 ‫خواهش 09:31.700 --> 09:34.870 ‫ می‌کنم، 09:31.700 --> 09:34.870 ‫ این 09:31.700 --> 09:34.870 ‫ کفشو 09:31.700 --> 09:34.870 ‫ خودت 09:31.700 --> 09:34.870 ‫ کامل 09:31.700 --> 09:34.870 ‫ کن. 09:37.660 --> 09:39.700 ‫نمی‌تونم. 09:39.830 --> 09:41.040 ‫چرا؟! 09:42.040 --> 09:46.250 ‫اگه 09:42.040 --> 09:46.250 ‫ من 09:42.040 --> 09:46.250 ‫ تموم‌شون 09:42.040 --> 09:46.250 ‫ کنم، 09:42.040 --> 09:46.250 ‫ اونا 09:42.040 --> 09:46.250 ‫ دیگه 09:42.040 --> 09:46.250 ‫ کفش‌های 09:42.040 --> 09:46.250 ‫ لوبونو 09:42.040 --> 09:46.250 ‫ لیسچک 09:42.040 --> 09:46.250 ‫ نیستن. 09:46.380 --> 09:47.550 ‫درسته! 09:47.590 --> 09:49.550 ‫دقیقاً 09:47.590 --> 09:49.550 ‫ درست 09:47.590 --> 09:49.550 ‫ می‌گه! 09:49.590 --> 09:53.680 ‫نمی‌تونیم لوگوی لوبونو رو بذاریم رو کفشی که ‫حتی دستمم بهش نخورده. 09:54.140 --> 09:55.640 ‫اشکالی 09:54.140 --> 09:55.640 ‫ نداره. 09:55.760 --> 09:56.600 ‫ها؟ 10:01.810 --> 10:04.230 ‫لوگوی 10:01.810 --> 10:04.230 ‫ لژ 10:01.810 --> 10:04.230 ‫ کفش 10:01.810 --> 10:04.230 ‫ برام 10:01.810 --> 10:04.230 ‫ مهم 10:01.810 --> 10:04.230 ‫ نیست. 10:05.270 --> 10:09.900 ‫گفتم 10:05.270 --> 10:09.900 ‫ احتمالاً 10:05.270 --> 10:09.900 ‫ با 10:05.270 --> 10:09.900 ‫ کفشی 10:05.270 --> 10:09.900 ‫ که 10:05.270 --> 10:09.900 ‫ میوچا 10:05.270 --> 10:09.900 ‫ می‌سازه 10:05.270 --> 10:09.900 ‫ واقعاً 10:05.270 --> 10:09.900 ‫ می‌شه 10:05.270 --> 10:09.900 ‫ جنگید. 10:11.240 --> 10:13.240 ‫یعنی 10:11.240 --> 10:13.240 ‫ داری 10:11.240 --> 10:13.240 ‫ می‌گی 10:11.240 --> 10:13.240 ‫ من 10:11.240 --> 10:13.240 ‫ نمی‌تونم؟ 10:13.700 --> 10:15.200 ‫کفش‌هایی... 10:15.910 --> 10:17.700 ‫... 10:15.910 --> 10:17.700 ‫ که 10:15.910 --> 10:17.700 ‫ می‌شه 10:15.910 --> 10:17.700 ‫ واقعاً 10:15.910 --> 10:17.700 ‫ باهاشون 10:15.910 --> 10:17.700 ‫ جنگید... 10:34.720 --> 10:36.550 ‫سکو 10:34.720 --> 10:36.550 ‫ اینجاست. 10:37.180 --> 10:39.010 ‫چیزی 10:37.180 --> 10:39.010 ‫ که 10:37.180 --> 10:39.010 ‫ دنبالشیم 10:37.180 --> 10:39.010 ‫ احتمالاً... 10:39.470 --> 10:41.430 ‫... 10:39.470 --> 10:41.430 ‫ تو 10:39.470 --> 10:41.430 ‫ رختکن 10:39.470 --> 10:41.430 ‫ مدل‌ها 10:39.470 --> 10:41.430 ‫ باشه. 10:41.470 --> 10:42.930 ‫یا 10:41.470 --> 10:42.930 ‫ شایدم 10:41.470 --> 10:42.930 ‫ تو 10:41.470 --> 10:42.930 ‫ پشت 10:41.470 --> 10:42.930 ‫ صحنه. 10:43.060 --> 10:44.270 ‫شایدم 10:43.060 --> 10:44.270 ‫ رو 10:43.060 --> 10:44.270 ‫ خود 10:43.060 --> 10:44.270 ‫ صحنه. 10:44.980 --> 10:48.860 ‫درهرصورت، 10:44.980 --> 10:48.860 ‫ باید 10:44.980 --> 10:48.860 ‫ قایمکی 10:44.980 --> 10:48.860 ‫ بریم 10:44.980 --> 10:48.860 ‫ تو 10:44.980 --> 10:48.860 ‫ پشت‌ 10:44.980 --> 10:48.860 ‫ صحنه. 10:51.030 --> 10:53.570 ‫من 10:51.030 --> 10:53.570 ‫ از 10:51.030 --> 10:53.570 ‫ یکی 10:51.030 --> 10:53.570 ‫ لباس 10:51.030 --> 10:53.570 ‫ قرض 10:51.030 --> 10:53.570 ‫ می‌گیرم. 11:10.920 --> 11:12.920 ‫با 11:10.920 --> 11:12.920 ‫ این 11:10.920 --> 11:12.920 ‫ باهام 11:10.920 --> 11:12.920 ‫ تماس 11:10.920 --> 11:12.920 ‫ بگیر. 11:14.880 --> 11:20.010 ‫وقتی 11:14.880 --> 11:20.010 ‫ آرایش‌تون 11:14.880 --> 11:20.010 ‫ تموم 11:14.880 --> 11:20.010 ‫ شد، 11:14.880 --> 11:20.010 ‫ طبق 11:14.880 --> 11:20.010 ‫ شماره‌تون 11:14.880 --> 11:20.010 ‫ لباس 11:14.880 --> 11:20.010 ‫ و 11:14.880 --> 11:20.010 ‫ زیورآلات 11:14.880 --> 11:20.010 ‫ رو 11:14.880 --> 11:20.010 ‫ بپوشین! 11:20.140 --> 11:24.480 ‫تو 11:20.140 --> 11:24.480 ‫ رختکن 11:20.140 --> 11:24.480 ‫ زیاد 11:20.140 --> 11:24.480 ‫ نیستن 11:20.140 --> 11:24.480 ‫ و 11:20.140 --> 11:24.480 ‫ چیزایی 11:20.140 --> 11:24.480 ‫ که 11:20.140 --> 11:24.480 ‫ ازمون 11:20.140 --> 11:24.480 ‫ دزدیدنم 11:20.140 --> 11:24.480 ‫ نمی‌بینم. 11:24.600 --> 11:27.770 ‫انبار 11:24.600 --> 11:27.770 ‫ زیرزمین 11:24.600 --> 11:27.770 ‫ اتاق 11:24.600 --> 11:27.770 ‫ استراحت 11:24.600 --> 11:27.770 ‫ نگهباناست. 11:27.810 --> 11:29.440 ‫فقط 11:27.810 --> 11:29.440 ‫ مونده 11:27.810 --> 11:29.440 ‫ پشت 11:27.810 --> 11:29.440 ‫ صحنه. 11:33.940 --> 11:35.320 ‫اون 11:33.940 --> 11:35.320 ‫ دیگه 11:33.940 --> 11:35.320 ‫ چه 11:33.940 --> 11:35.320 ‫ کفشیه؟ 11:37.320 --> 11:40.620 ‫اینا 11:37.320 --> 11:40.620 ‫ کفشایی‌ان 11:37.320 --> 11:40.620 ‫ که 11:37.320 --> 11:40.620 ‫ خانم 11:37.320 --> 11:40.620 ‫ نامی 11:37.320 --> 11:40.620 ‫ ازم 11:37.320 --> 11:40.620 ‫ خواستن 11:37.320 --> 11:40.620 ‫ کامل 11:37.320 --> 11:40.620 ‫ کنم. 11:40.660 --> 11:43.080 ‫وقتی 11:40.660 --> 11:43.080 ‫ نمایش 11:40.660 --> 11:43.080 ‫ تموم 11:40.660 --> 11:43.080 ‫ شد 11:40.660 --> 11:43.080 ‫ اینا 11:40.660 --> 11:43.080 ‫ رو 11:40.660 --> 11:43.080 ‫ می‌دم 11:40.660 --> 11:43.080 ‫ بهشون... 11:43.120 --> 11:46.330 ‫از 11:43.120 --> 11:46.330 ‫ جنسی 11:43.120 --> 11:46.330 ‫ استفاده 11:43.120 --> 11:46.330 ‫ کردم 11:43.120 --> 11:46.330 ‫ که 11:43.120 --> 11:46.330 ‫ موقع 11:43.120 --> 11:46.330 ‫ دویدن 11:43.120 --> 11:46.330 ‫ هم 11:43.120 --> 11:46.330 ‫ پا 11:43.120 --> 11:46.330 ‫ رو 11:43.120 --> 11:46.330 ‫ محکم 11:43.120 --> 11:46.330 ‫ نگه 11:43.120 --> 11:46.330 ‫ می‌داره! 11:46.370 --> 11:47.210 ‫و 11:46.370 --> 11:47.210 ‫ بندِ 11:46.370 --> 11:47.210 ‫ دور 11:46.370 --> 11:47.210 ‫ مچ 11:46.370 --> 11:47.210 ‫ پا 11:46.370 --> 11:47.210 ‫ هم... 11:50.340 --> 11:51.710 ‫ببین 11:50.340 --> 11:51.710 ‫ چقدر 11:50.340 --> 11:51.710 ‫ ساده 11:50.340 --> 11:51.710 ‫ شده. 11:54.380 --> 11:55.420 ‫ولی... 11:55.470 --> 11:58.470 ‫... 11:55.470 --> 11:58.470 ‫ اینا 11:55.470 --> 11:58.470 ‫ کفشایی‌ان 11:55.470 --> 11:58.470 ‫ که 11:55.470 --> 11:58.470 ‫ ما 11:55.470 --> 11:58.470 ‫ همیشه 11:55.470 --> 11:58.470 ‫ می‌خواستیم 11:55.470 --> 11:58.470 ‫ بسازیم. 11:58.510 --> 12:01.390 ‫پاشنه‌بلندی 11:58.510 --> 12:01.390 ‫ که 11:58.510 --> 12:01.390 ‫ می‌شه 11:58.510 --> 12:01.390 ‫ باهاش 11:58.510 --> 12:01.390 ‫ جنگید. 11:58.510 --> 12:01.390 ‫ درسته؟ 12:04.850 --> 12:08.940 ‫مجبورم کردن حتی نورپردازی هم چک کنم؟ ‫چقدر دارن ازم کار می‌کشن! 12:09.560 --> 12:11.770 ‫پشت 12:09.560 --> 12:11.770 ‫ صحنه 12:09.560 --> 12:11.770 ‫ چیزی 12:09.560 --> 12:11.770 ‫ جز 12:09.560 --> 12:11.770 ‫ کفش 12:09.560 --> 12:11.770 ‫ نیست. 12:11.810 --> 12:13.150 ‫پس 12:11.810 --> 12:13.150 ‫ کجان؟ 12:13.270 --> 12:14.860 ‫نامیِ 12:13.270 --> 12:14.860 ‫ عزیزم! 12:14.900 --> 12:17.110 ‫چقدر 12:14.900 --> 12:17.110 ‫ بی‌نقص 12:14.900 --> 12:17.110 ‫ شدی! 12:17.150 --> 12:19.410 ‫آها،‌ 12:17.150 --> 12:19.410 ‫ راستی! 12:19.450 --> 12:21.570 ‫قول 12:19.450 --> 12:21.570 ‫ دادم 12:19.450 --> 12:21.570 ‫ بهت 12:19.450 --> 12:21.570 ‫ کلکسیونمو 12:19.450 --> 12:21.570 ‫ نشون 12:19.450 --> 12:21.570 ‫ بدم. 12:21.700 --> 12:24.540 ‫آره، 12:21.700 --> 12:24.540 ‫ همین! 12:21.700 --> 12:24.540 ‫ کجاست؟! 12:21.700 --> 12:24.540 ‫ کجا؟! 12:21.700 --> 12:24.540 ‫ کو! 12:25.620 --> 12:29.250 ‫این 12:25.620 --> 12:29.250 ‫ جدیدترین 12:25.620 --> 12:29.250 ‫ چیزیه 12:25.620 --> 12:29.250 ‫ که 12:25.620 --> 12:29.250 ‫ برات 12:25.620 --> 12:29.250 ‫ درست 12:25.620 --> 12:29.250 ‫ کردم. 12:25.620 --> 12:29.250 ‫ با 12:25.620 --> 12:29.250 ‫ جواهر 12:25.620 --> 12:29.250 ‫ تزئین 12:25.620 --> 12:29.250 ‫ شده. 12:30.040 --> 12:31.040 ‫همه‌ش 12:30.040 --> 12:31.040 ‫ همین؟ 12:36.840 --> 12:41.640 ‫از 12:36.840 --> 12:41.640 ‫ بقیه‌ی 12:36.840 --> 12:41.640 ‫ کلکسیونم 12:36.840 --> 12:41.640 ‫ استفاده 12:36.840 --> 12:41.640 ‫ کردم 12:36.840 --> 12:41.640 ‫ تا 12:36.840 --> 12:41.640 ‫ بدرخشی. 12:45.600 --> 12:46.680 ‫ببین. 12:54.940 --> 12:58.740 ‫اینو 12:54.940 --> 12:58.740 ‫ با 12:54.940 --> 12:58.740 ‫ تک 12:54.940 --> 12:58.740 ‫ جواهری 12:54.940 --> 12:58.740 ‫ که 12:54.940 --> 12:58.740 ‫ داشتم 12:54.940 --> 12:58.740 ‫ درست 12:54.940 --> 12:58.740 ‫ کردم. 13:02.910 --> 13:05.160 ‫این 13:02.910 --> 13:05.160 ‫ یه 13:02.910 --> 13:05.160 ‫ لوستر 13:02.910 --> 13:05.160 ‫ سفارشیه! 13:06.330 --> 13:10.500 ‫زیر 13:06.330 --> 13:10.500 ‫ این 13:06.330 --> 13:10.500 ‫ لوستر، 13:06.330 --> 13:10.500 ‫ با 13:06.330 --> 13:10.500 ‫ کفش‌های 13:06.330 --> 13:10.500 ‫ زیبایی 13:06.330 --> 13:10.500 ‫ که 13:06.330 --> 13:10.500 ‫ من 13:06.330 --> 13:10.500 ‫ درست 13:06.330 --> 13:10.500 ‫ کردم 13:06.330 --> 13:10.500 ‫ راه 13:06.330 --> 13:10.500 ‫ می‌ری! 13:10.540 --> 13:11.420 ‫این... 13:11.920 --> 13:14.920 ‫... 13:11.920 --> 13:14.920 ‫ لوبونو 13:11.920 --> 13:14.920 ‫ لیسچک 13:11.920 --> 13:14.920 ‫ در 13:11.920 --> 13:14.920 ‫ اوجشه! 13:16.130 --> 13:18.170 ‫یـ 13:16.130 --> 13:18.170 ‫ ـ 13:16.130 --> 13:18.170 ‫ یه 13:16.130 --> 13:18.170 ‫ نفوذی 13:16.130 --> 13:18.170 ‫ داریم! 13:18.210 --> 13:20.300 ‫یکی 13:18.210 --> 13:20.300 ‫ لباس‌فرممو 13:18.210 --> 13:20.300 ‫ دزدید! 13:20.430 --> 13:22.260 ‫عـــه؟! 13:23.760 --> 13:24.510 ‫سکو. 13:25.050 --> 13:25.680 ‫عه؟ 13:26.510 --> 13:28.270 ‫هدف‌مون... 13:28.640 --> 13:30.890 ‫.‫... 13:28.640 --> 13:30.890 ‫ رو 13:28.640 --> 13:30.890 ‫ سقف 13:28.640 --> 13:30.890 ‫ بالای 13:28.640 --> 13:30.890 ‫ سکوـه 13:32.350 --> 13:34.440 ‫خب، 13:32.350 --> 13:34.440 ‫ بقیه‌ش 13:32.350 --> 13:34.440 ‫ دست 13:32.350 --> 13:34.440 ‫ خودتو 13:32.350 --> 13:34.440 ‫ می‌بوسه. 13:34.560 --> 13:35.980 ‫یه 13:34.560 --> 13:35.980 ‫ مظنون 13:34.560 --> 13:35.980 ‫ متواری 13:34.560 --> 13:35.980 ‫ شده! 13:36.020 --> 13:40.070 ‫احتمالاً 13:36.020 --> 13:40.070 ‫ با 13:36.020 --> 13:40.070 ‫ لباس 13:36.020 --> 13:40.070 ‫ نگهبانی 13:36.020 --> 13:40.070 ‫ نفوذ 13:36.020 --> 13:40.070 ‫ کرده! 13:40.450 --> 13:43.200 ‫این 13:40.450 --> 13:43.200 ‫ کفش‌ها! 13:40.450 --> 13:43.200 ‫ اصلاً 13:40.450 --> 13:43.200 ‫ اندازه‌ی 13:40.450 --> 13:43.200 ‫ پای 13:40.450 --> 13:43.200 ‫ خانم 13:40.450 --> 13:43.200 ‫ نامی 13:40.450 --> 13:43.200 ‫ نیستن! 13:46.530 --> 13:49.580 ‫قالب 13:46.530 --> 13:49.580 ‫ پاشون 13:46.530 --> 13:49.580 ‫ پهن‌تره! 13:50.500 --> 13:54.670 ‫کفشای 13:50.500 --> 13:54.670 ‫ باریک 13:50.500 --> 13:54.670 ‫ مد 13:50.500 --> 13:54.670 ‫ امسالن. 13:50.500 --> 13:54.670 ‫ نمی‌تونیم 13:50.500 --> 13:54.670 ‫ فرم 13:50.500 --> 13:54.670 ‫ کفشا 13:50.500 --> 13:54.670 ‫ رو 13:50.500 --> 13:54.670 ‫ تغییر 13:50.500 --> 13:54.670 ‫ بدیم. 13:54.790 --> 13:58.090 ‫ناخن 13:54.790 --> 13:58.090 ‫ پای 13:54.790 --> 13:58.090 ‫ راست‌شون 13:54.790 --> 13:58.090 ‫ آسیب 13:54.790 --> 13:58.090 ‫ دیده! 13:58.130 --> 13:59.840 ‫لطفاً 13:58.130 --> 13:59.840 ‫ بذارید 13:58.130 --> 13:59.840 ‫ تنظیمش 13:58.130 --> 13:59.840 ‫ کنم! 13:59.880 --> 14:02.380 ‫حتی 13:59.880 --> 14:02.380 ‫ اگه 13:59.880 --> 14:02.380 ‫ فقط 13:59.880 --> 14:02.380 ‫ داخلش 13:59.880 --> 14:02.380 ‫ بالشتک 13:59.880 --> 14:02.380 ‫ هم 13:59.880 --> 14:02.380 ‫ بذاریم 13:59.880 --> 14:02.380 ‫ می‌تونه 13:59.880 --> 14:02.380 ‫ کمک 13:59.880 --> 14:02.380 ‫ کنه... 14:07.390 --> 14:10.270 ‫برای 14:07.390 --> 14:10.270 ‫ این 14:07.390 --> 14:10.270 ‫ مسخره‌بازیا 14:07.390 --> 14:10.270 ‫ وقت 14:07.390 --> 14:10.270 ‫ نداریم! 14:11.390 --> 14:12.190 ‫تموم 14:11.390 --> 14:12.190 ‫ شد! 14:13.350 --> 14:16.190 ‫کفش‌هایی 14:13.350 --> 14:16.190 ‫ که 14:13.350 --> 14:16.190 ‫ به 14:13.350 --> 14:16.190 ‫ مشتریامون 14:13.350 --> 14:16.190 ‫ کمک 14:13.350 --> 14:16.190 ‫ می‌کنه 14:13.350 --> 14:16.190 ‫ تا 14:13.350 --> 14:16.190 ‫ بهترین 14:13.350 --> 14:16.190 ‫ قدم 14:13.350 --> 14:16.190 ‫ اول 14:13.350 --> 14:16.190 ‫ رو 14:13.350 --> 14:16.190 ‫ بردارن! 14:16.730 --> 14:18.650 ‫پاشنه‌بلندی 14:16.730 --> 14:18.650 ‫ که 14:16.730 --> 14:18.650 ‫ باهاش 14:16.730 --> 14:18.650 ‫ حتی 14:16.730 --> 14:18.650 ‫ می‌شه 14:16.730 --> 14:18.650 ‫ جنگید! 14:19.150 --> 14:21.070 ‫هرطور 14:19.150 --> 14:21.070 ‫ شده 14:19.150 --> 14:21.070 ‫ درستش 14:19.150 --> 14:21.070 ‫ می‌کنیم! 14:22.860 --> 14:26.620 ‫تاریخ 14:22.860 --> 14:26.620 ‫ لوبونو 14:22.860 --> 14:26.620 ‫ لیسچک 14:22.860 --> 14:26.620 ‫ از 14:22.860 --> 14:26.620 ‫ اینجا 14:22.860 --> 14:26.620 ‫ شروع 14:22.860 --> 14:26.620 ‫ می‌شه! 14:31.250 --> 14:32.870 ‫چی 14:31.250 --> 14:32.870 ‫ داری 14:31.250 --> 14:32.870 ‫ می‌گی؟ 14:34.040 --> 14:36.630 ‫اوه، 14:34.040 --> 14:36.630 ‫ ببخشید 14:34.040 --> 14:36.630 ‫ صدامو 14:34.040 --> 14:36.630 ‫ بلند 14:34.040 --> 14:36.630 ‫ کردم. 14:36.750 --> 14:38.340 ‫مسخره‌بازی؟ 14:39.800 --> 14:43.220 ‫درست 14:39.800 --> 14:43.220 ‫ کردن 14:39.800 --> 14:43.220 ‫ کفشایی 14:39.800 --> 14:43.220 ‫ که 14:39.800 --> 14:43.220 ‫ اندازه‌ی 14:39.800 --> 14:43.220 ‫ مشتریامون 14:39.800 --> 14:43.220 ‫ می‌شه 14:39.800 --> 14:43.220 ‫ مسخره‌بازیه؟! 14:43.260 --> 14:45.050 ‫اصلاً 14:43.260 --> 14:45.050 ‫ کلش 14:43.260 --> 14:45.050 ‫ همینه! 14:46.090 --> 14:47.970 ‫برگرد 14:46.090 --> 14:47.970 ‫ برو 14:46.090 --> 14:47.970 ‫ سراغ 14:46.090 --> 14:47.970 ‫ آماده‌سازیا. 14:48.470 --> 14:49.470 ‫من... 14:49.930 --> 14:52.270 ‫به‌عنوان 14:49.930 --> 14:52.270 ‫ کسی 14:49.930 --> 14:52.270 ‫ که 14:49.930 --> 14:52.270 ‫ مثل 14:49.930 --> 14:52.270 ‫ خودت 14:49.930 --> 14:52.270 ‫ یه 14:49.930 --> 14:52.270 ‫ صنعت‌گره، 14:52.310 --> 14:54.480 ‫منم 14:52.310 --> 14:54.480 ‫ با 14:52.310 --> 14:54.480 ‫ هدفت 14:52.310 --> 14:54.480 ‫ همراهی 14:52.310 --> 14:54.480 ‫ کردم، 14:52.310 --> 14:54.480 ‫ برای 14:52.310 --> 14:54.480 ‫ همینم... 14:54.600 --> 14:55.980 ‫تو 14:54.600 --> 14:55.980 ‫ فقط 14:54.600 --> 14:55.980 ‫ یه 14:54.600 --> 14:55.980 ‫ دستیاری. 14:58.610 --> 15:00.360 ‫با 14:58.610 --> 15:00.360 ‫ هدفم 14:58.610 --> 15:00.360 ‫ همراهی 14:58.610 --> 15:00.360 ‫ کردی؟ 15:00.400 --> 15:04.320 ‫تنهایی 15:00.400 --> 15:04.320 ‫ از 15:00.400 --> 15:04.320 ‫ پس 15:00.400 --> 15:04.320 ‫ هیچی 15:00.400 --> 15:04.320 ‫ بر 15:00.400 --> 15:04.320 ‫ نمیای، 15:00.400 --> 15:04.320 ‫ صرفاً 15:00.400 --> 15:04.320 ‫ چسبیدی 15:00.400 --> 15:04.320 ‫ به 15:00.400 --> 15:04.320 ‫ من! 15:04.360 --> 15:08.620 ‫اگه 15:04.360 --> 15:08.620 ‫ طراحی 15:04.360 --> 15:08.620 ‫ من 15:04.360 --> 15:08.620 ‫ نباشه، 15:04.360 --> 15:08.620 ‫ اندازه 15:04.360 --> 15:08.620 ‫ بودن 15:04.360 --> 15:08.620 ‫ کفش 15:04.360 --> 15:08.620 ‫ چه 15:04.360 --> 15:08.620 ‫ فایده‌ای 15:04.360 --> 15:08.620 ‫ داره؟ 15:08.660 --> 15:09.490 ‫عجب... 15:10.950 --> 15:14.000 ‫کسی 15:10.950 --> 15:14.000 ‫ که 15:10.950 --> 15:14.000 ‫ آینده‌ی 15:10.950 --> 15:14.000 ‫ لوبونو 15:10.950 --> 15:14.000 ‫ لیسچک 15:10.950 --> 15:14.000 ‫ رو 15:10.950 --> 15:14.000 ‫ مشخص 15:10.950 --> 15:14.000 ‫ می‌کنه 15:10.950 --> 15:14.000 ‫ منم. 15:14.040 --> 15:17.830 ‫از 15:14.040 --> 15:17.830 ‫ اولش 15:14.040 --> 15:17.830 ‫ حتی 15:14.040 --> 15:17.830 ‫ یه 15:14.040 --> 15:17.830 ‫ حرف 15:14.040 --> 15:17.830 ‫ هم 15:14.040 --> 15:17.830 ‫ از 15:14.040 --> 15:17.830 ‫ اسمت 15:14.040 --> 15:17.830 ‫ تو 15:14.040 --> 15:17.830 ‫ اسم 15:14.040 --> 15:17.830 ‫ برند 15:14.040 --> 15:17.830 ‫ نبود. 15:24.590 --> 15:25.380 ‫خانم 15:24.590 --> 15:25.380 ‫ نامی. 15:26.720 --> 15:29.350 ‫لطفاً 15:26.720 --> 15:29.350 ‫ اینا 15:26.720 --> 15:29.350 ‫ رو 15:26.720 --> 15:29.350 ‫ بپوشید. 15:29.470 --> 15:33.060 ‫میوچا، 15:29.470 --> 15:33.060 ‫ می‌دونی 15:29.470 --> 15:33.060 ‫ انگشت 15:29.470 --> 15:33.060 ‫ شصت 15:29.470 --> 15:33.060 ‫ پام 15:29.470 --> 15:33.060 ‫ زخم 15:29.470 --> 15:33.060 ‫ شده. 15:33.560 --> 15:35.390 ‫ولی 15:33.560 --> 15:35.390 ‫ باید 15:33.560 --> 15:35.390 ‫ بپوشیدشون. 15:36.690 --> 15:39.980 ‫به 15:36.690 --> 15:39.980 ‫ لوبونو 15:36.690 --> 15:39.980 ‫ بگو 15:36.690 --> 15:39.980 ‫ نمی‌تونم 15:36.690 --> 15:39.980 ‫ اینا 15:36.690 --> 15:39.980 ‫ رو 15:36.690 --> 15:39.980 ‫ بپوشم. 15:40.110 --> 15:41.070 ‫بپوش‌شون! 15:45.190 --> 15:48.360 ‫یه‌بارم 15:45.190 --> 15:48.360 ‫ شده 15:45.190 --> 15:48.360 ‫ به 15:45.190 --> 15:48.360 ‫ حرف 15:45.190 --> 15:48.360 ‫ بقیه 15:45.190 --> 15:48.360 ‫ گوش 15:45.190 --> 15:48.360 ‫ بده... 15:49.990 --> 15:53.950 ‫تو 15:49.990 --> 15:53.950 ‫ دنیای 15:49.990 --> 15:53.950 ‫ واقعی، 15:49.990 --> 15:53.950 ‫ همه‌چی 15:49.990 --> 15:53.950 ‫ بر 15:49.990 --> 15:53.950 ‫ وفق 15:49.990 --> 15:53.950 ‫ مرادت 15:49.990 --> 15:53.950 ‫ پیش 15:49.990 --> 15:53.950 ‫ نمی‌ره. 15:55.460 --> 15:57.210 ‫اون 15:55.460 --> 15:57.210 ‫ راست 15:55.460 --> 15:57.210 ‫ می‌گفت. 15:57.790 --> 15:59.960 ‫بدون 15:57.790 --> 15:59.960 ‫ اسم 15:57.790 --> 15:59.960 ‫ لوبونو... 16:00.590 --> 16:02.420 ‫خودم 16:00.590 --> 16:02.420 ‫ از 16:00.590 --> 16:02.420 ‫ پس 16:00.590 --> 16:02.420 ‫ هیچ 16:00.590 --> 16:02.420 ‫ کاری 16:00.590 --> 16:02.420 ‫ بر 16:00.590 --> 16:02.420 ‫ نمیام... 16:03.920 --> 16:05.550 ‫برخلاف 16:03.920 --> 16:05.550 ‫ تو... 16:08.180 --> 16:10.050 ‫چـ 16:08.180 --> 16:10.050 ‫ ـ 16:08.180 --> 16:10.050 ‫ چیه؟ 16:13.010 --> 16:16.020 ‫منم 16:13.010 --> 16:16.020 ‫ تنهایی 16:13.010 --> 16:16.020 ‫ از 16:13.010 --> 16:16.020 ‫ پس 16:13.010 --> 16:16.020 ‫ هیچی 16:13.010 --> 16:16.020 ‫ بر 16:13.010 --> 16:16.020 ‫ نمیام. 16:16.520 --> 16:18.480 ‫می‌گم. 16:16.520 --> 16:18.480 ‫ دستمو 16:16.520 --> 16:18.480 ‫ بگیر. 16:20.730 --> 16:22.110 ‫آخ، 16:20.730 --> 16:22.110 ‫ آخ، 16:20.730 --> 16:22.110 ‫ آخ... 16:22.860 --> 16:26.280 ‫حتی 16:22.860 --> 16:26.280 ‫ الانم 16:22.860 --> 16:26.280 ‫ به 16:22.860 --> 16:26.280 ‫ کمکت 16:22.860 --> 16:26.280 ‫ نیاز 16:22.860 --> 16:26.280 ‫ دارم. 16:26.320 --> 16:28.320 ‫با 16:26.320 --> 16:28.320 ‫ این 16:26.320 --> 16:28.320 ‫ کفشا 16:26.320 --> 16:28.320 ‫ نمی‌تونم 16:26.320 --> 16:28.320 ‫ بجنگم. 16:29.160 --> 16:31.320 ‫ولی 16:29.160 --> 16:31.320 ‫ اون... 16:31.950 --> 16:34.080 ‫میوچا، 16:31.950 --> 16:34.080 ‫ خواهش 16:31.950 --> 16:34.080 ‫ می‌کنم. 16:34.120 --> 16:35.790 ‫من 16:34.120 --> 16:35.790 ‫ می‌خوام 16:34.120 --> 16:35.790 ‫ بجنگم. 16:36.250 --> 16:38.000 ‫با 16:36.250 --> 16:38.000 ‫ کفش‌هایی 16:36.250 --> 16:38.000 ‫ که 16:36.250 --> 16:38.000 ‫ تو 16:36.250 --> 16:38.000 ‫ ساختی! 16:45.510 --> 16:48.550 ‫جدی 16:45.510 --> 16:48.550 ‫ طراحی‌های 16:45.510 --> 16:48.550 ‫ لوبونو 16:45.510 --> 16:48.550 ‫ شاهکارن! 16:48.880 --> 16:51.590 ‫ولی 16:48.880 --> 16:51.590 ‫ کفش 16:48.880 --> 16:51.590 ‫ اندازه‌ی 16:48.880 --> 16:51.590 ‫ من 16:48.880 --> 16:51.590 ‫ ندارن! 16:51.720 --> 16:54.260 ‫منم 16:51.720 --> 16:54.260 ‫ می‌خوام 16:51.720 --> 16:54.260 ‫ با 16:51.720 --> 16:54.260 ‫ کفش 16:51.720 --> 16:54.260 ‫ پاشنه‌بلند 16:51.720 --> 16:54.260 ‫ بجنگم! 16:54.390 --> 16:56.640 ‫لوبونو 16:54.390 --> 16:56.640 ‫ همه‌چیزش 16:54.390 --> 16:56.640 ‫ طراحیاشه. 16:57.060 --> 16:59.520 ‫نیاز 16:57.060 --> 16:59.520 ‫ نیست 16:57.060 --> 16:59.520 ‫ کفشام 16:57.060 --> 16:59.520 ‫ اندازه‌ی 16:57.060 --> 16:59.520 ‫ همه 16:57.060 --> 16:59.520 ‫ بشه. 17:00.270 --> 17:01.350 ‫من... 17:01.850 --> 17:03.480 ‫... 17:01.850 --> 17:03.480 ‫ موفق 17:01.850 --> 17:03.480 ‫ می‌شم. 17:05.440 --> 17:08.030 ‫خب 17:05.440 --> 17:08.030 ‫ دیگه، 17:05.440 --> 17:08.030 ‫ نمایش 17:05.440 --> 17:08.030 ‫ رو 17:05.440 --> 17:08.030 ‫ شروع 17:05.440 --> 17:08.030 ‫ کنیم؟ 17:14.330 --> 17:15.280 ‫ببخشید. 17:16.950 --> 17:19.410 ‫اگه 17:16.950 --> 17:19.410 ‫ به 17:16.950 --> 17:19.410 ‫ حرف 17:16.950 --> 17:19.410 ‫ آقای 17:16.950 --> 17:19.410 ‫ لوبونو 17:16.950 --> 17:19.410 ‫ گوش 17:16.950 --> 17:19.410 ‫ کنم 17:16.950 --> 17:19.410 ‫ و 17:16.950 --> 17:19.410 ‫ حسابی 17:16.950 --> 17:19.410 ‫ تلاش 17:16.950 --> 17:19.410 ‫ کنم، 17:19.460 --> 17:23.290 ‫مطمئنم 17:19.460 --> 17:23.290 ‫ یه 17:19.460 --> 17:23.290 ‫ روزی 17:19.460 --> 17:23.290 ‫ می‌تونم 17:19.460 --> 17:23.290 ‫ کفش‌هایی 17:19.460 --> 17:23.290 ‫ که 17:19.460 --> 17:23.290 ‫ همیشه 17:19.460 --> 17:23.290 ‫ می‌خواستم 17:19.460 --> 17:23.290 ‫ رو 17:19.460 --> 17:23.290 ‫ درست 17:19.460 --> 17:23.290 ‫ کنم. 17:23.920 --> 17:25.000 ‫چون 17:23.920 --> 17:25.000 ‫ منم... 17:25.500 --> 17:27.760 ‫تنهایی 17:25.500 --> 17:27.760 ‫ از 17:25.500 --> 17:27.760 ‫ پس 17:25.500 --> 17:27.760 ‫ هیچی 17:25.500 --> 17:27.760 ‫ بر 17:25.500 --> 17:27.760 ‫ نمیام. 17:30.340 --> 17:32.010 ‫جدی 17:30.340 --> 17:32.010 ‫ با 17:30.340 --> 17:32.010 ‫ این 17:30.340 --> 17:32.010 ‫ کفشا 17:30.340 --> 17:32.010 ‫ دردم 17:30.340 --> 17:32.010 ‫ می‌گیره! 17:32.680 --> 17:35.720 ‫ولی 17:32.680 --> 17:35.720 ‫ دلیل 17:32.680 --> 17:35.720 ‫ نمی‌شه 17:32.680 --> 17:35.720 ‫ تسلیم 17:32.680 --> 17:35.720 ‫ شم! 17:36.220 --> 17:37.180 ‫عه‌وا؟ 17:47.530 --> 17:48.900 ‫اینا 17:47.530 --> 17:48.900 ‫ چیه؟! 17:56.910 --> 17:59.540 ‫همچین 17:56.910 --> 17:59.540 ‫ چیزی 17:56.910 --> 17:59.540 ‫ سفارش 17:56.910 --> 17:59.540 ‫ داده 17:56.910 --> 17:59.540 ‫ بودم؟! 18:00.290 --> 18:01.790 ‫چقدر 18:00.290 --> 18:01.790 ‫ مرموز... 18:01.910 --> 18:04.420 ‫درحالی 18:01.910 --> 18:04.420 ‫ که 18:01.910 --> 18:04.420 ‫ دیدشون 18:01.910 --> 18:04.420 ‫ کوره... 18:07.210 --> 18:09.050 ‫خودشه! 18:07.210 --> 18:09.050 ‫ نفوذی 18:07.210 --> 18:09.050 ‫ اینه! 18:09.590 --> 18:11.670 ‫عجب، 18:09.590 --> 18:11.670 ‫ به 18:09.590 --> 18:11.670 ‫ همین 18:09.590 --> 18:11.670 ‫ زودی 18:09.590 --> 18:11.670 ‫ لو 18:09.590 --> 18:11.670 ‫ رفتم؟ 18:11.800 --> 18:14.550 ‫یه 18:11.800 --> 18:14.550 ‫ نفوذی 18:11.800 --> 18:14.550 ‫ رو 18:11.800 --> 18:14.550 ‫ سقف 18:11.800 --> 18:14.550 ‫ راهروئه! 18:11.800 --> 18:14.550 ‫ پشتیبانی 18:11.800 --> 18:14.550 ‫ نیاز 18:11.800 --> 18:14.550 ‫ داریم! 18:14.680 --> 18:17.510 ‫اصلاً 18:14.680 --> 18:17.510 ‫ اون 18:14.680 --> 18:17.510 ‫ مگه 18:14.680 --> 18:17.510 ‫ یکی 18:14.680 --> 18:17.510 ‫ از 18:14.680 --> 18:17.510 ‫ خدمه‌ی 18:14.680 --> 18:17.510 ‫ کلاه‌ 18:14.680 --> 18:17.510 ‫ حصیری‌ها 18:14.680 --> 18:17.510 ‫ نیست؟! 18:17.640 --> 18:18.510 ‫گـ... 18:18.560 --> 18:21.180 ‫نامیِ 18:18.560 --> 18:21.180 ‫ گربه‌دزد 18:18.560 --> 18:21.180 ‫ هم 18:18.560 --> 18:21.180 ‫ هست 18:18.560 --> 18:21.180 ‫ که! 18:21.310 --> 18:22.100 ‫کلاچ. 18:26.480 --> 18:28.940 ‫بیخیال 18:26.480 --> 18:28.940 ‫ دیگه. 18:26.480 --> 18:28.940 ‫ الان 18:26.480 --> 18:28.940 ‫ سرم 18:26.480 --> 18:28.940 ‫ شلوغه. 18:29.360 --> 18:31.940 ‫کلاه 18:29.360 --> 18:31.940 ‫ حصیری‌ها 18:29.360 --> 18:31.940 ‫ رو 18:29.360 --> 18:31.940 ‫ بگیرین! 18:32.070 --> 18:33.030 ‫روبین! 18:34.280 --> 18:36.160 ‫اونم 18:34.280 --> 18:36.160 ‫ یکی 18:34.280 --> 18:36.160 ‫ از 18:34.280 --> 18:36.160 ‫ کلاه 18:34.280 --> 18:36.160 ‫ حصیری‌هاست! 18:36.950 --> 18:37.910 ‫جریان 18:36.950 --> 18:37.910 ‫ چیه؟ 18:45.880 --> 18:47.040 ‫زئوس! 18:51.170 --> 18:52.010 ‫کلاچ. 18:55.130 --> 18:56.010 ‫کلاچ. 19:00.010 --> 19:00.850 ‫روبین! 19:04.060 --> 19:05.140 ‫نامی؟! 19:07.100 --> 19:10.360 ‫الان 19:07.100 --> 19:10.360 ‫ وقتشه! 19:07.100 --> 19:10.360 ‫ نفوذی 19:07.100 --> 19:10.360 ‫ رو 19:07.100 --> 19:10.360 ‫ بگیرین! 19:11.070 --> 19:12.110 ‫لعنتی... 19:13.070 --> 19:14.450 ‫تف 19:13.070 --> 19:14.450 ‫ بهش، 19:13.070 --> 19:14.450 ‫ لعنت 19:13.070 --> 19:14.450 ‫ بهش... 19:16.360 --> 19:17.490 ‫تف 19:16.360 --> 19:17.490 ‫ توش! 19:19.080 --> 19:22.910 ‫ای 19:19.080 --> 19:22.910 ‫ بابا! 19:19.080 --> 19:22.910 ‫ میوچـــــا! 19:24.000 --> 19:26.170 ‫میوچا، 19:24.000 --> 19:26.170 ‫ خواهش 19:24.000 --> 19:26.170 ‫ می‌کنم. 19:26.210 --> 19:27.960 ‫من 19:26.210 --> 19:27.960 ‫ می‌خوام 19:26.210 --> 19:27.960 ‫ بجنگم. 19:29.290 --> 19:32.050 ‫جدی 19:29.290 --> 19:32.050 ‫ همه‌ش 19:29.290 --> 19:32.050 ‫ درخواست‌های 19:29.290 --> 19:32.050 ‫ خودخواهانه 19:29.290 --> 19:32.050 ‫ می‌کنه... 19:34.720 --> 19:36.880 ‫داری 19:34.720 --> 19:36.880 ‫ چیکار 19:34.720 --> 19:36.880 ‫ می‌کنی؟! 19:34.720 --> 19:36.880 ‫ نکن... 19:42.310 --> 19:47.520 ‫دستبندان روبان‌شکل دور مچام 19:47.560 --> 19:50.940 ‫آروم قلبمو قفل و زنجیر کردن 19:51.070 --> 19:52.190 ‫خانم 19:51.070 --> 19:52.190 ‫ نامی! 19:52.900 --> 20:01.950 ‫اون‌قدر دنبال کلید گشتم تا از پا دراومدم 20:03.700 --> 20:08.670 ‫صدای تق‌تق پاشنه‌هام نشونه‌ای برای مبارزه‌ست 20:05.330 --> 20:06.830 ‫این‌بار 20:05.330 --> 20:06.830 ‫ دیگه 20:05.330 --> 20:06.830 ‫ چیه؟! 20:08.710 --> 20:12.380 ‫برای همین اولین قدمم رو روبه جلو برمی‌دارم 20:12.500 --> 20:15.550 ‫کار 20:12.500 --> 20:15.550 ‫ دست 20:12.500 --> 20:15.550 ‫ میوچا 20:12.500 --> 20:15.550 ‫ همینه 20:12.500 --> 20:15.550 ‫ دیگه. 20:12.500 --> 20:15.550 ‫ فیت 20:12.500 --> 20:15.550 ‫ فیته. 20:14.420 --> 20:19.390 ‫دیگه دنباله‌ی اون رویا رو نمی‌گیرم 20:16.920 --> 20:18.840 ‫لعنت 20:16.920 --> 20:18.840 ‫ به 20:16.920 --> 20:18.840 ‫ همه‌تون! 20:18.880 --> 20:22.260 ‫هرکسی 20:18.880 --> 20:22.260 ‫ که 20:18.880 --> 20:22.260 ‫ نمایشمو 20:18.880 --> 20:22.260 ‫ بهم 20:18.880 --> 20:22.260 ‫ زده 20:18.880 --> 20:22.260 ‫ رو 20:18.880 --> 20:22.260 ‫ بندازین 20:18.880 --> 20:22.260 ‫ بیرون! 20:19.430 --> 20:23.350 ‫من همین‌جا و همین حالا دارم می‌درخشم 20:24.640 --> 20:29.900 ‫پاپیون پروانه‌ایِ مخملی 20:25.430 --> 20:26.770 ‫لعنتی! 20:29.940 --> 20:33.940 ‫هیچ‌کس نمی‌تونه بازش کنه 20:33.980 --> 20:36.610 ‫من یه ستاره‌ی آبیِ درخشانم 20:36.650 --> 20:39.160 ‫من یه ستاره‌ی آبیِ درخشانم 20:37.610 --> 20:39.450 ‫گیگانتسکو 20:37.610 --> 20:39.450 ‫ مانو! 20:39.200 --> 20:41.990 ‫غرورم رو به تن کردم 20:42.030 --> 20:46.200 ‫حتی اشکامم می‌درخشن. ادامه بده، ادامه بده 20:44.240 --> 20:46.200 ‫من 20:44.240 --> 20:46.200 ‫ اونا 20:44.240 --> 20:46.200 ‫ رو 20:44.240 --> 20:46.200 ‫ درست 20:44.240 --> 20:46.200 ‫ کردم... 20:47.290 --> 20:52.590 ‫پرواز کن و برو، پاپیون پروانه‌ای 20:47.960 --> 20:50.210 ‫... 20:47.960 --> 20:50.210 ‫ تا 20:47.960 --> 20:50.210 ‫ بهترین 20:47.960 --> 20:50.210 ‫ قدم 20:47.960 --> 20:50.210 ‫ اولش 20:47.960 --> 20:50.210 ‫ رو 20:47.960 --> 20:50.210 ‫ برداره! 20:51.960 --> 20:54.130 ‫ثاندربولت 20:51.960 --> 20:54.130 ‫ تمپو! 20:52.630 --> 20:56.800 ‫همه‌ی تلاشمو می‌کنم و به دنیا نشون می‌دم 20:56.840 --> 20:59.220 ‫من یه ستاره‌ی آبیِ درخشانم 20:59.260 --> 21:02.050 ‫من یه ستاره‌ی آبیِ درخشانم 21:00.840 --> 21:01.970 ‫ممنون. 21:02.090 --> 21:04.600 ‫روحم پر از غروره 21:03.760 --> 21:04.600 ‫نامی. 21:04.640 --> 21:09.020 ‫دیگه بارون رو فراری دادم. ادامه بده، ادامه بده 21:07.600 --> 21:09.020 ‫خواهش 21:07.600 --> 21:09.020 ‫ می‌کنم! 21:10.270 --> 21:11.270 ‫به‌لطف 21:10.270 --> 21:11.270 ‫ تو... 21:15.400 --> 21:16.980 ‫آماده‌ایم. 21:17.110 --> 21:17.740 ‫چی 21:17.110 --> 21:17.740 ‫ شده؟ 21:21.610 --> 21:22.410 ‫نـ... 21:21.610 --> 21:27.200 ‫آه، آیا یه فردای معمولیِ دیگه واقعاً تمام اون چیزیه که می‌خوام؟ 21:22.450 --> 21:24.620 ‫نـــــــه! 21:27.240 --> 21:32.250 ‫که فقط با ترسِ از سقوط زندگی کنم؟ 21:32.790 --> 21:35.590 ‫نه، دیگه نه 21:34.670 --> 21:36.880 ‫جواهرات 21:34.670 --> 21:36.880 ‫ من! 21:35.630 --> 21:38.630 ‫نه، دیگه نه 21:37.000 --> 21:40.760 ‫ها؟! 21:37.000 --> 21:40.760 ‫ اونا 21:37.000 --> 21:40.760 ‫ جواهرایی‌ان 21:37.000 --> 21:40.760 ‫ که 21:37.000 --> 21:40.760 ‫ گفتی 21:37.000 --> 21:40.760 ‫ دزدای 21:37.000 --> 21:40.760 ‫ دریاییت 21:37.000 --> 21:40.760 ‫ بدزدن! 21:38.670 --> 21:43.260 ‫آره عزیزم، من به امید موفقیت می‌پرم 21:40.880 --> 21:42.010 ‫راست 21:40.880 --> 21:42.010 ‫ می‌گه؟! 21:42.130 --> 21:42.720 ‫دزد 21:42.130 --> 21:42.720 ‫ دریایی؟! 21:42.840 --> 21:43.550 ‫چی؟ 21:43.300 --> 21:48.560 ‫پاپیون پروانه‌ایِ مخملی 21:45.140 --> 21:46.350 ‫نمایش 21:45.140 --> 21:46.350 ‫ تمومه. 21:47.930 --> 21:50.810 ‫سِین 21:47.930 --> 21:50.810 ‫ فلور! 21:47.930 --> 21:50.810 ‫ دلفینیوم! 21:48.600 --> 21:52.600 ‫هیچ‌کس نمی‌تونه بازش کنه 21:50.940 --> 21:51.600 ‫چی؟ 21:52.650 --> 21:55.310 ‫من یه ستاره‌ی آبیِ درخشانم 21:54.900 --> 21:55.940 ‫ضربه‌ی 21:54.900 --> 21:55.940 ‫ رعد. 21:55.360 --> 21:57.900 ‫من یه ستاره‌ی آبیِ درخشانم 21:57.940 --> 22:00.650 ‫غرورم رو به تن کردم 22:00.690 --> 22:05.370 ‫حتی اشکامم می‌درخشن؛ ادامه بده، ادامه بده 22:04.950 --> 22:07.280 ‫عجب 22:04.950 --> 22:07.280 ‫ نمایش 22:04.950 --> 22:07.280 ‫ هیجان‌انگیزی! 22:07.410 --> 22:11.000 ‫اصلاً 22:07.410 --> 22:11.000 ‫ چطور 22:07.410 --> 22:11.000 ‫ می‌تونه 22:07.410 --> 22:11.000 ‫ با 22:07.410 --> 22:11.000 ‫ اون 22:07.410 --> 22:11.000 ‫ پاشنه‌ها 22:07.410 --> 22:11.000 ‫ اینطوری 22:07.410 --> 22:11.000 ‫ بدوه؟! 22:12.620 --> 22:16.420 ‫این 22:12.620 --> 22:16.420 ‫ میوچا 22:12.620 --> 22:16.420 ‫ دیگه 22:12.620 --> 22:16.420 ‫ کیه؟! 22:16.440 --> 22:23.440 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 22:25.680 --> 22:27.140 ‫درخشش! 22:27.850 --> 22:30.350 ‫نیاز 22:27.850 --> 22:30.350 ‫ نبود 22:27.850 --> 22:30.350 ‫ از 22:27.850 --> 22:30.350 ‫ دوستت 22:27.850 --> 22:30.350 ‫ خداحافظی 22:27.850 --> 22:30.350 ‫ کنی؟ 22:30.930 --> 22:32.060 ‫نه 22:30.930 --> 22:32.060 ‫ بابا. 22:32.480 --> 22:36.360 ‫به‌زودی 22:32.480 --> 22:36.360 ‫ اسمشو 22:32.480 --> 22:36.360 ‫ همه‌جا 22:32.480 --> 22:36.360 ‫ می‌شنویم. 22:35.650 --> 22:36.730 m -286 -104 l 258 -104 258 90 -286 90 22:35.650 --> 22:36.730 افزایش توجه به کفشایی ‫ که می‌شه باهاشون دوید! 22:36.860 --> 22:38.480 m 650 752 l 1264 752 1264 854 650 854 22:36.860 --> 22:38.480 ‫لوبونو لیسچک بازداشت شد!! 22:36.860 --> 22:39.780 ‫مثلاً 22:36.860 --> 22:39.780 ‫ «طراحی 22:36.860 --> 22:39.780 ‫ که 22:36.860 --> 22:39.780 ‫ کفش‌هایی 22:36.860 --> 22:39.780 ‫ مخصوص 22:36.860 --> 22:39.780 ‫ شما 22:36.860 --> 22:39.780 ‫ درست 22:36.860 --> 22:39.780 ‫ می‌کنه.» 22:39.820 --> 22:42.070 ‫«اسمش 22:39.820 --> 22:42.070 ‫ میوچاـه.» 22:40.130 --> 22:40.170 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:40.130 --> 22:40.170 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:40.170 --> 22:40.210 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:40.170 --> 22:40.210 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:40.210 --> 22:40.250 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:40.210 --> 22:40.250 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:40.250 --> 22:40.290 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:40.250 --> 22:40.290 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:40.290 --> 22:40.330 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:40.290 --> 22:40.330 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:40.330 --> 22:40.380 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:40.330 --> 22:40.380 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:40.380 --> 22:40.420 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:40.380 --> 22:40.420 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:40.420 --> 22:40.460 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:40.420 --> 22:40.460 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:40.460 --> 22:40.500 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:40.460 --> 22:40.500 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:40.500 --> 22:40.540 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:40.500 --> 22:40.540 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:40.540 --> 22:40.580 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:40.540 --> 22:40.580 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:40.580 --> 22:40.630 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:40.580 --> 22:40.630 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:40.630 --> 22:40.670 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:40.630 --> 22:40.670 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:40.670 --> 22:40.710 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:40.670 --> 22:40.710 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:40.710 --> 22:40.750 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:40.710 --> 22:40.750 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:40.750 --> 22:40.790 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:40.750 --> 22:40.790 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:40.790 --> 22:40.830 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:40.790 --> 22:40.830 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:40.830 --> 22:40.880 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:40.830 --> 22:40.880 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:40.880 --> 22:40.920 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:40.880 --> 22:40.920 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:40.920 --> 22:40.960 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:40.920 --> 22:40.960 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:40.960 --> 22:41.000 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:40.960 --> 22:41.000 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:41.000 --> 22:41.040 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:41.000 --> 22:41.040 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:41.040 --> 22:41.080 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:41.040 --> 22:41.080 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:41.080 --> 22:41.130 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:41.080 --> 22:41.130 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:41.130 --> 22:41.170 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:41.130 --> 22:41.170 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:41.170 --> 22:41.210 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:41.170 --> 22:41.210 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:41.210 --> 22:41.250 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:41.210 --> 22:41.250 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:41.250 --> 22:41.290 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:41.250 --> 22:41.290 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:41.290 --> 22:41.330 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:41.290 --> 22:41.330 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:41.330 --> 22:41.380 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:41.330 --> 22:41.380 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:41.380 --> 22:41.420 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:41.380 --> 22:41.420 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:41.420 --> 22:41.460 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:41.420 --> 22:41.460 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:41.460 --> 22:41.500 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:41.460 --> 22:41.500 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:41.500 --> 22:41.540 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:41.500 --> 22:41.540 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:41.540 --> 22:41.590 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:41.540 --> 22:41.590 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:41.590 --> 22:41.630 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:41.590 --> 22:41.630 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:41.630 --> 22:41.670 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:41.630 --> 22:41.670 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:41.670 --> 22:41.710 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:41.670 --> 22:41.710 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:41.710 --> 22:41.750 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:41.710 --> 22:41.750 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:41.750 --> 22:41.790 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:41.750 --> 22:41.790 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:41.790 --> 22:41.840 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:41.790 --> 22:41.840 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:41.840 --> 22:41.880 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:41.840 --> 22:41.880 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:41.880 --> 22:41.920 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:41.880 --> 22:41.920 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:41.920 --> 22:41.960 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:41.920 --> 22:41.960 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:41.960 --> 22:42.000 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:41.960 --> 22:42.000 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:42.000 --> 22:42.040 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:42.000 --> 22:42.040 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:42.040 --> 22:42.090 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:42.040 --> 22:42.090 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:42.090 --> 22:42.130 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:42.090 --> 22:42.130 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:42.130 --> 22:42.170 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:42.130 --> 22:42.170 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:42.170 --> 22:42.210 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:42.170 --> 22:42.210 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:42.210 --> 22:42.250 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:42.210 --> 22:42.250 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:42.250 --> 22:42.290 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:42.250 --> 22:42.290 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:42.290 --> 22:42.340 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:42.290 --> 22:42.340 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:42.340 --> 22:42.510 m -166 -66 l -146 33 193 -38 177 -88 127 -138 -167 -71 22:42.340 --> 22:42.510 ‫ما کفش‌های مخصوص ‫شما رو می‌سازیم. 22:42.530 --> 22:45.200 ‫چیزایی 22:42.530 --> 22:45.200 ‫ که 22:42.530 --> 22:45.200 ‫ مال 22:42.530 --> 22:45.200 ‫ ما 22:42.530 --> 22:45.200 ‫ بود 22:42.530 --> 22:45.200 ‫ هم 22:42.530 --> 22:45.200 ‫ پس 22:42.530 --> 22:45.200 ‫ گرفتیم. 22:45.240 --> 22:46.620 ‫به‌لطف 22:45.240 --> 22:46.620 ‫ توئه، 22:45.240 --> 22:46.620 ‫ روبین. 22:52.620 --> 22:54.460 ‫بازم 22:52.620 --> 22:54.460 ‫ باهام 22:52.620 --> 22:54.460 ‫ تیم 22:52.620 --> 22:54.460 ‫ می‌شی؟ 22:59.340 --> 23:00.420 ‫مشتاقشم. 23:05.050 --> 23:07.010 ‫این 23:05.050 --> 23:07.010 ‫ دیگه 23:05.050 --> 23:07.010 ‫ چیه؟ 23:07.050 --> 23:08.930 ‫«مصادره‌ی 23:07.050 --> 23:08.930 ‫ ملک»؟! 23:09.560 --> 23:12.930 ‫از 23:09.560 --> 23:12.930 ‫ کفشاشون 23:09.560 --> 23:12.930 ‫ خوشم 23:09.560 --> 23:12.930 ‫ میومد. 23:09.560 --> 23:12.930 ‫ طراحیاشون 23:09.560 --> 23:12.930 ‫ عالی 23:09.560 --> 23:12.930 ‫ بود.