WEBVTT 00:01.000 --> 00:11.000 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 00:11.020 --> 00:21.020 مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید [@filmology_cc] 00:29.120 --> 00:33.670 ‫کادوی 00:29.120 --> 00:33.670 ‫ تولد 00:29.120 --> 00:33.670 ‫ پونزده 00:29.120 --> 00:33.670 ‫ سالگیم 00:29.120 --> 00:33.670 ‫ رودئوس 00:29.120 --> 00:33.670 ‫ بود. 00:34.570 --> 00:39.370 ‫اونطوری 00:34.570 --> 00:39.370 ‫ که 00:34.570 --> 00:39.370 ‫ قول 00:34.570 --> 00:39.370 ‫ داده 00:34.570 --> 00:39.370 ‫ بودیم 00:34.570 --> 00:39.370 ‫ نشد 00:34.570 --> 00:39.370 ‫ ‫ولی 00:34.570 --> 00:39.370 ‫ الان 00:34.570 --> 00:39.370 ‫ دیگه 00:34.570 --> 00:39.370 ‫ مال 00:34.570 --> 00:39.370 ‫ همدیگه‌ایم. 00:41.510 --> 00:43.010 ‫چقدر 00:41.510 --> 00:43.010 ‫ کوچیکه... 00:46.310 --> 00:50.250 ‫ولی 00:46.310 --> 00:50.250 ‫ این 00:46.310 --> 00:50.250 ‫ منم 00:46.310 --> 00:50.250 ‫ که 00:46.310 --> 00:50.250 ‫ همیشه 00:46.310 --> 00:50.250 ‫ بهش 00:46.310 --> 00:50.250 ‫ تکیه 00:46.310 --> 00:50.250 ‫ می‌کنم. 00:51.690 --> 00:55.320 ‫من 00:51.690 --> 00:55.320 ‫ لیاقت 00:51.690 --> 00:55.320 ‫ رودئوس 00:51.690 --> 00:55.320 ‫ رو 00:51.690 --> 00:55.320 ‫ ندارم. 01:09.200 --> 01:12.290 ‫اریس... 02:26.670 --> 02:28.090 ‫چی 02:26.670 --> 02:28.090 ‫ شد؟ 02:28.090 --> 02:29.070 ‫اون 02:28.090 --> 02:29.070 ‫ کیه؟ 02:28.470 --> 02:29.540 ‫اون 02:28.470 --> 02:29.540 ‫ مگه... 02:29.540 --> 02:30.540 ‫نکنه... 02:30.540 --> 02:32.060 ‫اون 02:30.540 --> 02:32.060 ‫ خانم 02:30.540 --> 02:32.060 ‫ گیلینه؟ 02:32.770 --> 02:34.360 ‫تمرین 02:32.770 --> 02:34.360 ‫ رو 02:32.770 --> 02:34.360 ‫ تموم 02:32.770 --> 02:34.360 ‫ کنین! 02:34.360 --> 02:36.340 ‫همه 02:34.360 --> 02:36.340 ‫ برگردن 02:34.360 --> 02:36.340 ‫ تو 02:34.360 --> 02:36.340 ‫ سالن. 03:07.390 --> 03:10.620 ‫سلام 03:07.390 --> 03:10.620 ‫ گیلین. 03:07.390 --> 03:10.620 ‫ ‫هنوز 03:07.390 --> 03:10.620 ‫ زنده‌ای؟ 03:10.910 --> 03:12.910 ‫خوشحالم 03:10.910 --> 03:12.910 ‫ دوباره 03:10.910 --> 03:12.910 ‫ می‌بینم‌تون، 03:10.910 --> 03:12.910 ‫ استاد. 03:13.610 --> 03:18.510 ‫فکر 03:13.610 --> 03:18.510 ‫ می‌کردم 03:13.610 --> 03:18.510 ‫ یه‌جا 03:13.610 --> 03:18.510 ‫ افتادی 03:13.610 --> 03:18.510 ‫ مردی 03:13.610 --> 03:18.510 ‫ ‫ولی 03:13.610 --> 03:18.510 ‫ خیلی 03:13.610 --> 03:18.510 ‫ هم 03:13.610 --> 03:18.510 ‫ بد 03:13.610 --> 03:18.510 ‫ به‌نظر 03:13.610 --> 03:18.510 ‫ نمی‌رسی. 03:18.970 --> 03:20.880 ‫خب 03:18.970 --> 03:20.880 ‫ اون 03:18.970 --> 03:20.880 ‫ کیه 03:18.970 --> 03:20.880 ‫ بغل 03:18.970 --> 03:20.880 ‫ دستت؟ 03:20.880 --> 03:23.070 ‫این 03:20.880 --> 03:23.070 ‫ شاگردم، 03:20.880 --> 03:23.070 ‫ اریسه. 03:23.070 --> 03:25.830 ‫آوردمش 03:23.070 --> 03:25.830 ‫ اینجا 03:23.070 --> 03:25.830 ‫ تا 03:23.070 --> 03:25.830 ‫ شما 03:23.070 --> 03:25.830 ‫ بهش 03:23.070 --> 03:25.830 ‫ آموزش 03:23.070 --> 03:25.830 ‫ بدید، 03:23.070 --> 03:25.830 ‫ استاد. 03:28.220 --> 03:29.580 ‫اینو 03:28.220 --> 03:29.580 ‫ می‌گی؟ 03:31.340 --> 03:34.150 ‫برای 03:31.340 --> 03:34.150 ‫ آدمی 03:31.340 --> 03:34.150 ‫ به 03:31.340 --> 03:34.150 ‫ ناچیزی 03:31.340 --> 03:34.150 ‫ تو 03:31.340 --> 03:34.150 ‫ وقت 03:31.340 --> 03:34.150 ‫ ندارم! 03:36.900 --> 03:39.170 ‫عوضی، 03:36.900 --> 03:39.170 ‫ چطور 03:36.900 --> 03:39.170 ‫ جرئت 03:36.900 --> 03:39.170 ‫ می‌کنی 03:36.900 --> 03:39.170 ‫ با 03:36.900 --> 03:39.170 ‫ استاد 03:36.900 --> 03:39.170 ‫ ‫اینطوری 03:36.900 --> 03:39.170 ‫ حرف 03:36.900 --> 03:39.170 ‫ بزنی! 03:39.170 --> 03:40.220 ‫زانو 03:39.170 --> 03:40.220 ‫ بزن 03:39.170 --> 03:40.220 ‫ ببینم! 03:40.220 --> 03:43.190 ‫تو 03:40.220 --> 03:43.190 ‫ در 03:40.220 --> 03:43.190 ‫ حضور 03:40.220 --> 03:43.190 ‫ خدای 03:40.220 --> 03:43.190 ‫ شمشیر، 03:40.220 --> 03:43.190 ‫ ‫جناب 03:40.220 --> 03:43.190 ‫ گال 03:40.220 --> 03:43.190 ‫ فاریون 03:40.220 --> 03:43.190 ‫ هستی! 03:43.190 --> 03:45.260 ‫یهویی 03:43.190 --> 03:45.260 ‫ برگشتین 03:43.190 --> 03:45.260 ‫ اینجا... 03:45.260 --> 03:47.250 ‫خانم 03:45.260 --> 03:47.250 ‫ گیلین، 03:45.260 --> 03:47.250 ‫ اصلاً 03:45.260 --> 03:47.250 ‫ چی 03:45.260 --> 03:47.250 ‫ بهش 03:45.260 --> 03:47.250 ‫ یاد 03:45.260 --> 03:47.250 ‫ دادین؟! 03:47.250 --> 03:49.570 ‫آره! 03:47.250 --> 03:49.570 ‫ ترتیب 03:47.250 --> 03:49.570 ‫ نشده! 03:48.190 --> 03:50.870 ‫باید 03:48.190 --> 03:50.870 ‫ حواس‌تون 03:48.190 --> 03:50.870 ‫ با 03:48.190 --> 03:50.870 ‫ شاگردتون 03:48.190 --> 03:50.870 ‫ باشه! 03:50.090 --> 03:51.510 ‫همین 03:50.090 --> 03:51.510 ‫ الان 03:50.090 --> 03:51.510 ‫ از 03:50.090 --> 03:51.510 ‫ اینجا 03:50.090 --> 03:51.510 ‫ برید! 03:51.510 --> 03:52.120 ‫خفه. 03:53.500 --> 03:55.570 ‫خوب 03:53.500 --> 03:55.570 ‫ نگاهی 03:53.500 --> 03:55.570 ‫ تو 03:53.500 --> 03:55.570 ‫ چشمات 03:53.500 --> 03:55.570 ‫ داری. 03:56.000 --> 03:58.290 ‫می‌خوای 03:56.000 --> 03:58.290 ‫ کیو 03:56.000 --> 03:58.290 ‫ بکشی؟ 03:58.290 --> 03:59.800 ‫خدای 03:58.290 --> 03:59.800 ‫ اژدها 03:58.290 --> 03:59.800 ‫ رو. 03:59.800 --> 04:01.700 ‫خدای 03:59.800 --> 04:01.700 ‫ اژدها، 03:59.800 --> 04:01.700 ‫ اورستد! 04:02.430 --> 04:03.720 ‫خدای 04:02.430 --> 04:03.720 ‫ اژدها؟ 04:02.800 --> 04:04.380 ‫منظورش 04:02.800 --> 04:04.380 ‫ همون 04:02.800 --> 04:04.380 ‫ خدای 04:02.800 --> 04:04.380 ‫ اژدهاست؟ 04:03.290 --> 04:04.380 ‫مسخره‌ست. 04:03.830 --> 04:05.880 ‫یکی 04:03.830 --> 04:05.880 ‫ از 04:03.830 --> 04:05.880 ‫ هفت 04:03.830 --> 04:05.880 ‫ قدرت 04:03.830 --> 04:05.880 ‫ برتر؟ 04:04.370 --> 04:06.300 ‫«اورستد» 04:04.370 --> 04:06.300 ‫ یعنی 04:04.370 --> 04:06.300 ‫ چی؟ 04:04.960 --> 04:08.000 ‫آخه 04:04.960 --> 04:08.000 ‫ کسی 04:04.960 --> 04:08.000 ‫ جرئت 04:04.960 --> 04:08.000 ‫ داره 04:04.960 --> 04:08.000 ‫ با 04:04.960 --> 04:08.000 ‫ اون 04:04.960 --> 04:08.000 ‫ در 04:04.960 --> 04:08.000 ‫ بیفته؟ 04:06.300 --> 04:08.000 ‫هیچ 04:06.300 --> 04:08.000 ‫ آدم 04:06.300 --> 04:08.000 ‫ زنده‌ای 04:06.300 --> 04:08.000 ‫ ‫اسم 04:06.300 --> 04:08.000 ‫ خدای 04:06.300 --> 04:08.000 ‫ اژدها 04:06.300 --> 04:08.000 ‫ رو 04:06.300 --> 04:08.000 ‫ نمی‌دونه. 04:09.890 --> 04:11.180 ‫که 04:09.890 --> 04:11.180 ‫ اینطور! 04:11.180 --> 04:14.700 ‫راست 04:11.180 --> 04:14.700 ‫ می‌گی. 04:11.180 --> 04:14.700 ‫ در 04:11.180 --> 04:14.700 ‫ مقایسه 04:11.180 --> 04:14.700 ‫ با 04:11.180 --> 04:14.700 ‫ ‫اورستد، 04:11.180 --> 04:14.700 ‫ منم 04:11.180 --> 04:14.700 ‫ یه 04:11.180 --> 04:14.700 ‫ آدم 04:11.180 --> 04:14.700 ‫ ناچیزم! 04:14.700 --> 04:18.150 ‫که 04:14.700 --> 04:18.150 ‫ اینطور. 04:14.700 --> 04:18.150 ‫ پس 04:14.700 --> 04:18.150 ‫ تشنه‌ی 04:14.700 --> 04:18.150 ‫ خون 04:14.700 --> 04:18.150 ‫ اونی! 04:18.640 --> 04:22.140 ‫باورم 04:18.640 --> 04:22.140 ‫ نمی‌شه 04:18.640 --> 04:22.140 ‫ کسی 04:18.640 --> 04:22.140 ‫ جز 04:18.640 --> 04:22.140 ‫ من 04:18.640 --> 04:22.140 ‫ دنبال 04:18.640 --> 04:22.140 ‫ اونه! 04:27.410 --> 04:31.670 ‫ولی 04:27.410 --> 04:31.670 ‫ می‌دونی، 04:27.410 --> 04:31.670 ‫ حرفو 04:27.410 --> 04:31.670 ‫ همه 04:27.410 --> 04:31.670 ‫ می‌تونن 04:27.410 --> 04:31.670 ‫ بزنن. 04:31.670 --> 04:33.170 ‫از 04:31.670 --> 04:33.170 ‫ پسش 04:31.670 --> 04:33.170 ‫ بر 04:31.670 --> 04:33.170 ‫ میای؟ 04:33.170 --> 04:34.280 ‫آره! 04:41.670 --> 04:43.380 ‫خب. 04:41.670 --> 04:43.380 ‫ می‌خوام 04:41.670 --> 04:43.380 ‫ شمشیرزنیت 04:41.670 --> 04:43.380 ‫ رو 04:41.670 --> 04:43.380 ‫ ببینم. 04:43.380 --> 04:45.430 ‫چرا 04:43.380 --> 04:45.430 ‫ به 04:43.380 --> 04:45.430 ‫ یکی 04:43.380 --> 04:45.430 ‫ مثل 04:43.380 --> 04:45.430 ‫ این 04:43.380 --> 04:45.430 ‫ فرصت 04:43.380 --> 04:45.430 ‫ می‌دین؟! 04:43.380 --> 04:44.310 ‫چی؟! 04:44.020 --> 04:45.510 ‫جینو، 04:44.020 --> 04:45.510 ‫ باهاش 04:44.020 --> 04:45.510 ‫ مبارزه 04:44.020 --> 04:45.510 ‫ کن. 04:46.070 --> 04:47.260 ‫بـ 04:46.070 --> 04:47.260 ‫ ــ 04:46.070 --> 04:47.260 ‫ بله 04:46.070 --> 04:47.260 ‫ قربان! 04:47.550 --> 04:49.870 ‫اون 04:47.550 --> 04:49.870 ‫ جوون‌ترین 04:47.550 --> 04:49.870 ‫ شاگردمونه. 04:49.870 --> 04:52.760 ‫هنوز 04:49.870 --> 04:52.760 ‫ خامه 04:49.870 --> 04:52.760 ‫ ‫ولی 04:49.870 --> 04:52.760 ‫ کارش 04:49.870 --> 04:52.760 ‫ رو 04:49.870 --> 04:52.760 ‫ بلده. 04:58.820 --> 05:00.150 ‫خب، 04:58.820 --> 05:00.150 ‫ بیاین 04:58.820 --> 05:00.150 ‫ وســ... 05:17.100 --> 05:19.120 ‫دیدی؟ 05:17.100 --> 05:19.120 ‫ هنوز 05:17.100 --> 05:19.120 ‫ خامه. 05:19.820 --> 05:21.590 ‫واقعاً 05:19.820 --> 05:21.590 ‫ راست 05:19.820 --> 05:21.590 ‫ گفتی. 05:22.400 --> 05:24.790 ‫خیلی‌خب. 05:22.400 --> 05:24.790 ‫ نینا، 05:22.400 --> 05:24.790 ‫ تو 05:22.400 --> 05:24.790 ‫ بعدی‌ای. 05:25.480 --> 05:26.510 ‫بله، 05:25.480 --> 05:26.510 ‫ قربان! 05:26.880 --> 05:29.230 ‫این‌دفعه 05:26.880 --> 05:29.230 ‫ اول 05:26.880 --> 05:29.230 ‫ صبر 05:26.880 --> 05:29.230 ‫ کن 05:26.880 --> 05:29.230 ‫ شروع 05:26.880 --> 05:29.230 ‫ کنین. 05:29.230 --> 05:30.380 ‫حمله‌ی 05:29.230 --> 05:30.380 ‫ غافلگیرانه 05:29.230 --> 05:30.380 ‫ هم 05:29.230 --> 05:30.380 ‫ ایرادی 05:29.230 --> 05:30.380 ‫ نداره... 05:30.380 --> 05:33.530 ‫ولی 05:30.380 --> 05:33.530 ‫ نشونم 05:30.380 --> 05:33.530 ‫ بده 05:30.380 --> 05:33.530 ‫ بعد 05:30.380 --> 05:33.530 ‫ از 05:30.380 --> 05:33.530 ‫ علامت 05:30.380 --> 05:33.530 ‫ شروع 05:30.380 --> 05:33.530 ‫ چی 05:30.380 --> 05:33.530 ‫ ازت 05:30.380 --> 05:33.530 ‫ بر 05:30.380 --> 05:33.530 ‫ میاد. 05:48.940 --> 05:49.950 ‫می‌کشمت. 05:51.600 --> 05:52.700 ‫شروع! 06:16.950 --> 06:18.450 ‫کـ 06:16.950 --> 06:18.450 ‫ ــ 06:16.950 --> 06:18.450 ‫ کافیه! 06:18.450 --> 06:19.440 ‫بس 06:18.450 --> 06:19.440 ‫ کن! 06:38.370 --> 06:40.950 ‫نکنه 06:38.370 --> 06:40.950 ‫ هرکی 06:38.370 --> 06:40.950 ‫ اینجاست 06:38.370 --> 06:40.950 ‫ سوسوله؟! 06:40.950 --> 06:42.440 ‫چـ 06:40.950 --> 06:42.440 ‫ ــ 06:40.950 --> 06:42.440 ‫ چطور 06:40.950 --> 06:42.440 ‫ جرئت 06:40.950 --> 06:42.440 ‫ می‌کنی؟! 06:42.320 --> 06:43.790 ‫انقدر 06:42.320 --> 06:43.790 ‫ زر 06:42.320 --> 06:43.790 ‫ نزن! 06:42.440 --> 06:43.960 ‫چطور 06:42.440 --> 06:43.960 ‫ جرئت 06:42.440 --> 06:43.960 ‫ می‌کنی 06:42.440 --> 06:43.960 ‫ بهمون 06:42.440 --> 06:43.960 ‫ توهین 06:42.440 --> 06:43.960 ‫ کنی؟! 06:43.950 --> 06:45.120 ‫حد 06:43.950 --> 06:45.120 ‫ خودتو 06:43.950 --> 06:45.120 ‫ بدون! 06:44.210 --> 06:46.050 ‫اینم 06:44.210 --> 06:46.050 ‫ شد 06:44.210 --> 06:46.050 ‫ شمشیرزنی؟! 06:45.610 --> 06:49.160 ‫تقصیر 06:45.610 --> 06:49.160 ‫ منه. 06:45.610 --> 06:49.160 ‫ فکر 06:45.610 --> 06:49.160 ‫ کنم 06:45.610 --> 06:49.160 ‫ اشتباه 06:45.610 --> 06:49.160 ‫ قضاوتت 06:45.610 --> 06:49.160 ‫ کردم. 06:51.170 --> 06:53.220 ‫خودم 06:51.170 --> 06:53.220 ‫ باهات 06:51.170 --> 06:53.220 ‫ مبارزه 06:51.170 --> 06:53.220 ‫ می‌کنم. 06:53.220 --> 06:55.400 ‫لازم 06:53.220 --> 06:55.400 ‫ نیست 06:53.220 --> 06:55.400 ‫ خودتونو 06:53.220 --> 06:55.400 ‫ به 06:53.220 --> 06:55.400 ‫ زحمت 06:53.220 --> 06:55.400 ‫ بندازید، 06:53.220 --> 06:55.400 ‫ استاد. 06:55.400 --> 06:56.260 ‫اجازه 06:55.400 --> 06:56.260 ‫ بدید 06:55.400 --> 06:56.260 ‫ من 06:55.400 --> 06:56.260 ‫ برم. 07:02.280 --> 07:06.230 ‫هول 07:02.280 --> 07:06.230 ‫ نکن. 07:02.280 --> 07:06.230 ‫ بهت 07:02.280 --> 07:06.230 ‫ آسون 07:02.280 --> 07:06.230 ‫ می‌گیرم. 07:06.230 --> 07:08.780 ‫عه، 07:06.230 --> 07:08.780 ‫ شمشیر 07:06.230 --> 07:08.780 ‫ قشنگی 07:06.230 --> 07:08.780 ‫ ‫داری. 07:08.780 --> 07:11.060 ‫حتماً 07:08.780 --> 07:11.060 ‫ کار 07:08.780 --> 07:11.060 ‫ یولیان 07:08.780 --> 07:11.060 ‫ کبیره. 07:11.060 --> 07:12.270 ‫نمی‌دونم. 07:12.270 --> 07:14.490 ‫میگوردها 07:12.270 --> 07:14.490 ‫ بهم 07:12.270 --> 07:14.490 ‫ دادنش. 07:14.490 --> 07:15.750 ‫صحیح. 07:22.600 --> 07:25.120 ‫مال 07:22.600 --> 07:25.120 ‫ منم 07:22.600 --> 07:25.120 ‫ یولیانه. 07:37.550 --> 07:38.560 ‫اومدم. 07:59.070 --> 07:59.900 ‫فوق‌العاده‌ست! 07:59.650 --> 08:00.870 ‫عجب 07:59.650 --> 08:00.870 ‫ ضربه‌ی 07:59.650 --> 08:00.870 ‫ فوق‌العاده‌ای! 07:59.900 --> 08:00.870 ‫بی‌نظیره! 08:00.220 --> 08:01.500 ‫اریس! 08:04.250 --> 08:05.540 ‫اریس... 08:17.700 --> 08:20.390 ‫گیلین، 08:17.700 --> 08:20.390 ‫ زخم‌های 08:17.700 --> 08:20.390 ‫ اریس 08:17.700 --> 08:20.390 ‫ رو 08:17.700 --> 08:20.390 ‫ پانسمان 08:17.700 --> 08:20.390 ‫ کن. 08:22.390 --> 08:24.770 ‫از 08:22.390 --> 08:24.770 ‫ امروز، 08:22.390 --> 08:24.770 ‫ اون 08:22.390 --> 08:24.770 ‫ یه 08:22.390 --> 08:24.770 ‫ قدیس 08:22.390 --> 08:24.770 ‫ شمشیره. 08:24.770 --> 08:27.550 ‫از 08:24.770 --> 08:27.550 ‫ فردا، 08:24.770 --> 08:27.550 ‫ ‫خودم 08:24.770 --> 08:27.550 ‫ بهش 08:24.770 --> 08:27.550 ‫ شمشیرزنی 08:24.770 --> 08:27.550 ‫ یاد 08:24.770 --> 08:27.550 ‫ می‌دم. 08:29.770 --> 08:30.990 ‫استاد! 08:31.400 --> 08:36.280 ‫قدیس 08:31.400 --> 08:36.280 ‫ شمشیر 08:31.400 --> 08:36.280 ‫ لقب 08:31.400 --> 08:36.280 ‫ مخصوص 08:31.400 --> 08:36.280 ‫ کسانیه 08:31.400 --> 08:36.280 ‫ که 08:31.400 --> 08:36.280 ‫ به 08:31.400 --> 08:36.280 ‫ تیغه‌ی 08:31.400 --> 08:36.280 ‫ نور 08:31.400 --> 08:36.280 ‫ مسلط 08:31.400 --> 08:36.280 ‫ شدن! 08:36.280 --> 08:38.830 ‫اون 08:36.280 --> 08:38.830 ‫ جغله‌ی 08:36.280 --> 08:38.830 ‫ وحشی 08:36.280 --> 08:38.830 ‫ هیچ 08:36.280 --> 08:38.830 ‫ حقی 08:36.280 --> 08:38.830 ‫ ندار... 08:40.010 --> 08:43.720 ‫دخل 08:40.010 --> 08:43.720 ‫ دوتا 08:40.010 --> 08:43.720 ‫ بچه‌ای 08:40.010 --> 08:43.720 ‫ که 08:40.010 --> 08:43.720 ‫ به 08:40.010 --> 08:43.720 ‫ تیغه‌ی 08:40.010 --> 08:43.720 ‫ نور 08:40.010 --> 08:43.720 ‫ مسلط 08:40.010 --> 08:43.720 ‫ بودن 08:40.010 --> 08:43.720 ‫ رو 08:40.010 --> 08:43.720 ‫ آورد. 08:43.720 --> 08:45.080 ‫همین 08:43.720 --> 08:45.080 ‫ کافیه. 08:45.080 --> 08:46.310 ‫و 08:45.080 --> 08:46.310 ‫ ــ 08:45.080 --> 08:46.310 ‫ ولی... 08:46.310 --> 08:51.160 ‫آدم 08:46.310 --> 08:51.160 ‫ با 08:46.310 --> 08:51.160 ‫ یاد 08:46.310 --> 08:51.160 ‫ گرفتن 08:46.310 --> 08:51.160 ‫ چندتا 08:46.310 --> 08:51.160 ‫ حرکت، 08:46.310 --> 08:51.160 ‫ ‫خدای 08:46.310 --> 08:51.160 ‫ شمشیر 08:46.310 --> 08:51.160 ‫ نمی‌شه. 08:51.540 --> 08:55.270 ‫حتی 08:51.540 --> 08:55.270 ‫ منی 08:51.540 --> 08:55.270 ‫ که 08:51.540 --> 08:55.270 ‫ خاصم 08:51.540 --> 08:55.270 ‫ هم 08:51.540 --> 08:55.270 ‫ باهام 08:51.540 --> 08:55.270 ‫ رفتار 08:51.540 --> 08:55.270 ‫ خاصی 08:51.540 --> 08:55.270 ‫ نمی‌شه... 08:55.270 --> 08:58.690 ‫پس 08:55.270 --> 08:58.690 ‫ چرا 08:55.270 --> 08:58.690 ‫ نیازه 08:55.270 --> 08:58.690 ‫ با 08:55.270 --> 08:58.690 ‫ شما 08:55.270 --> 08:58.690 ‫ قدیس‌های 08:55.270 --> 08:58.690 ‫ شمشیر 08:55.270 --> 08:58.690 ‫ بی‌ارزش 08:55.270 --> 08:58.690 ‫ خاص 08:55.270 --> 08:58.690 ‫ رفتار 08:55.270 --> 08:58.690 ‫ کنم؟ 09:00.930 --> 09:03.550 ‫عذر 09:00.930 --> 09:03.550 ‫ می‌خوام. 09:28.900 --> 09:30.590 ‫همه‌ش 09:28.900 --> 09:30.590 ‫ همین 09:28.900 --> 09:30.590 ‫ بود؟ 09:42.120 --> 09:46.510 ‫زود 09:42.120 --> 09:46.510 ‫ باش، 09:42.120 --> 09:46.510 ‫ وسط 09:42.120 --> 09:46.510 ‫ مبارزه‌ای. 09:42.120 --> 09:46.510 ‫ به‌نظرت 09:42.120 --> 09:46.510 ‫ وقت 09:42.120 --> 09:46.510 ‫ داری 09:42.120 --> 09:46.510 ‫ ‫به 09:42.120 --> 09:46.510 ‫ چیز 09:42.120 --> 09:46.510 ‫ دیگه‌ای 09:42.120 --> 09:46.510 ‫ فکر 09:42.120 --> 09:46.510 ‫ کنی؟ 09:53.970 --> 09:56.060 ‫ذهنتو 09:53.970 --> 09:56.060 ‫ خالی 09:53.970 --> 09:56.060 ‫ کن 09:53.970 --> 09:56.060 ‫ ‫و 09:53.970 --> 09:56.060 ‫ شمشیرتو 09:53.970 --> 09:56.060 ‫ تاب 09:53.970 --> 09:56.060 ‫ بده. 09:56.490 --> 09:58.330 ‫ذهنتو 09:56.490 --> 09:58.330 ‫ خالی 09:56.490 --> 09:58.330 ‫ کن 09:56.490 --> 09:58.330 ‫ ‫و 09:56.490 --> 09:58.330 ‫ شمشیرتو 09:56.490 --> 09:58.330 ‫ تاب 09:56.490 --> 09:58.330 ‫ بده... 09:58.330 --> 10:01.010 ‫وقتی 09:58.330 --> 10:01.010 ‫ هم 09:58.330 --> 10:01.010 ‫ خسته 09:58.330 --> 10:01.010 ‫ شدی، 09:58.330 --> 10:01.010 ‫ ‫بشین، 09:58.330 --> 10:01.010 ‫ استراحت 09:58.330 --> 10:01.010 ‫ کن 09:58.330 --> 10:01.010 ‫ و 09:58.330 --> 10:01.010 ‫ فکر 09:58.330 --> 10:01.010 ‫ کن. 10:01.010 --> 10:05.150 ‫وقتی 10:01.010 --> 10:05.150 ‫ از 10:01.010 --> 10:05.150 ‫ فکر 10:01.010 --> 10:05.150 ‫ کردن 10:01.010 --> 10:05.150 ‫ خسته 10:01.010 --> 10:05.150 ‫ شدی، 10:01.010 --> 10:05.150 ‫ ‫دوباره 10:01.010 --> 10:05.150 ‫ پاشو 10:01.010 --> 10:05.150 ‫ و 10:01.010 --> 10:05.150 ‫ شمشیرتو 10:01.010 --> 10:05.150 ‫ تاب 10:01.010 --> 10:05.150 ‫ بده. 10:12.000 --> 10:14.590 ‫خانم 10:12.000 --> 10:14.590 ‫ گیلین 10:12.000 --> 10:14.590 ‫ واقعاً 10:12.000 --> 10:14.590 ‫ نوشتن 10:12.000 --> 10:14.590 ‫ بلده؟ 10:14.890 --> 10:19.690 ‫خودش که اینطور می‌گه ولی نمی‌تونیم مطمئن شیم، ‫ ‫چون هیچکس اینجا سواد خوندن نداره. 10:19.690 --> 10:21.980 ‫شرط 10:19.690 --> 10:21.980 ‫ می‌بندم 10:19.690 --> 10:21.980 ‫ داره 10:19.690 --> 10:21.980 ‫ دروغ 10:19.690 --> 10:21.980 ‫ می‌گه. 10:21.980 --> 10:24.260 ‫آخه 10:21.980 --> 10:24.260 ‫ چرا 10:21.980 --> 10:24.260 ‫ بابا 10:21.980 --> 10:24.260 ‫ باید 10:21.980 --> 10:24.260 ‫ به 10:21.980 --> 10:24.260 ‫ یکی 10:21.980 --> 10:24.260 ‫ مثل 10:21.980 --> 10:24.260 ‫ اون 10:21.980 --> 10:24.260 ‫ آموزش 10:21.980 --> 10:24.260 ‫ بده؟ 10:26.430 --> 10:30.500 ‫ببین! 10:26.430 --> 10:30.500 ‫ استعدادت 10:26.430 --> 10:30.500 ‫ تو 10:26.430 --> 10:30.500 ‫ کتک‌کاری 10:26.430 --> 10:30.500 ‫ ‫بیشتر 10:26.430 --> 10:30.500 ‫ از 10:26.430 --> 10:30.500 ‫ شمشیرزنیه! 10:31.090 --> 10:32.030 ‫درست 10:31.090 --> 10:32.030 ‫ می‌گی! 10:34.590 --> 10:36.960 ‫جینو 10:34.590 --> 10:36.960 ‫ تو 10:34.590 --> 10:36.960 ‫ هم 10:34.590 --> 10:36.960 ‫ یه‌چیزی 10:34.590 --> 10:36.960 ‫ بگو! 10:39.530 --> 10:43.990 ‫اریس، 10:39.530 --> 10:43.990 ‫ می‌خوای 10:39.530 --> 10:43.990 ‫ برای 10:39.530 --> 10:43.990 ‫ بعضی‌وقتا 10:39.530 --> 10:43.990 ‫ باهمون 10:39.530 --> 10:43.990 ‫ تمرین 10:39.530 --> 10:43.990 ‫ گروهی 10:39.530 --> 10:43.990 ‫ کنی؟ 10:43.990 --> 10:46.030 ‫ها؟! 10:43.990 --> 10:46.030 ‫ چی 10:43.990 --> 10:46.030 ‫ زر 10:43.990 --> 10:46.030 ‫ می‌زنی؟! 10:46.030 --> 10:49.290 ‫داره 10:46.030 --> 10:49.290 ‫ مستقیم 10:46.030 --> 10:49.290 ‫ زیر 10:46.030 --> 10:49.290 ‫ نظر 10:46.030 --> 10:49.290 ‫ ‫بابام، 10:46.030 --> 10:49.290 ‫ خدای 10:46.030 --> 10:49.290 ‫ شمشیر 10:46.030 --> 10:49.290 ‫ تمرین 10:46.030 --> 10:49.290 ‫ می‌کنه! 10:49.290 --> 10:50.830 ‫این 10:49.290 --> 10:50.830 ‫ نمی‌ره 10:49.290 --> 10:50.830 ‫ رو 10:49.290 --> 10:50.830 ‫ اعصابت؟ 10:50.830 --> 10:53.720 ‫خـ 10:50.830 --> 10:53.720 ‫ ـ 10:50.830 --> 10:53.720 ‫ خب 10:50.830 --> 10:53.720 ‫ آخه، 10:50.830 --> 10:53.720 ‫ من 10:50.830 --> 10:53.720 ‫ بهش 10:50.830 --> 10:53.720 ‫ باختم. 10:53.720 --> 10:57.120 ‫فقط 10:53.720 --> 10:57.120 ‫ چون 10:53.720 --> 10:57.120 ‫ طرز 10:53.720 --> 10:57.120 ‫ مبارزه‌ش 10:53.720 --> 10:57.120 ‫ ‫درحد 10:53.720 --> 10:57.120 ‫ سبک 10:53.720 --> 10:57.120 ‫ خدای 10:53.720 --> 10:57.120 ‫ شمشیر 10:53.720 --> 10:57.120 ‫ نبود! 10:57.120 --> 10:59.480 ‫تو 10:57.120 --> 10:59.480 ‫ یه 10:57.120 --> 10:59.480 ‫ دوئل 10:57.120 --> 10:59.480 ‫ درست 10:57.120 --> 10:59.480 ‫ و 10:57.120 --> 10:59.480 ‫ حسابی 10:57.120 --> 10:59.480 ‫ ‫راحت 10:57.120 --> 10:59.480 ‫ حریفش 10:57.120 --> 10:59.480 ‫ می‌شی! 10:59.770 --> 11:00.920 ‫نمی‌دونم. 11:18.100 --> 11:20.800 ‫تاب 11:18.100 --> 11:20.800 ‫ دادن 11:18.100 --> 11:20.800 ‫ شمشیر 11:18.100 --> 11:20.800 ‫ واقعا 11:18.100 --> 11:20.800 ‫ سخته. 11:28.720 --> 11:30.900 ‫گیلین 11:28.720 --> 11:30.900 ‫ سریع‌تره. 11:30.900 --> 11:33.010 ‫رویجرد 11:30.900 --> 11:33.010 ‫ سریع‌تره. 11:33.450 --> 11:35.660 ‫خدای 11:33.450 --> 11:35.660 ‫ شمشیر 11:33.450 --> 11:35.660 ‫ سریع‌تره. 11:35.900 --> 11:39.570 ‫اورستد 11:35.900 --> 11:39.570 ‫ خیلی 11:35.900 --> 11:39.570 ‫ سریع‌تر 11:35.900 --> 11:39.570 ‫ از 11:35.900 --> 11:39.570 ‫ ایناست! 11:40.600 --> 11:42.310 ‫خیلی 11:40.600 --> 11:42.310 ‫ سریع‌تر... 11:57.950 --> 12:00.970 ‫خدای 11:57.950 --> 12:00.970 ‫ شمشیر 11:57.950 --> 12:00.970 ‫ چطوری 11:57.950 --> 12:00.970 ‫ حرکت 11:57.950 --> 12:00.970 ‫ کرد؟ 12:08.120 --> 12:09.330 ‫نوک 12:08.120 --> 12:09.330 ‫ انگشت‌ها. 12:10.690 --> 12:11.710 ‫شونه. 12:16.570 --> 12:17.810 ‫این 12:16.570 --> 12:17.810 ‫ درست 12:16.570 --> 12:17.810 ‫ نیست. 12:39.770 --> 12:41.150 ‫رودئوس... 13:41.310 --> 13:42.880 ‫هنوز 13:41.310 --> 13:42.880 ‫ حتی 13:41.310 --> 13:42.880 ‫ بهش 13:41.310 --> 13:42.880 ‫ نزدیکم 13:41.310 --> 13:42.880 ‫ نشدم. 13:55.980 --> 13:57.690 ‫سلام! 13:57.930 --> 14:00.070 ‫کسی 13:57.930 --> 14:00.070 ‫ خونه 13:57.930 --> 14:00.070 ‫ نیست؟! 14:00.070 --> 14:01.810 ‫سلام! 14:02.970 --> 14:06.130 ‫عه 14:02.970 --> 14:06.130 ‫ خوبه. 14:02.970 --> 14:06.130 ‫ یکی 14:02.970 --> 14:06.130 ‫ اینجاست. 14:06.770 --> 14:09.290 ‫من 14:06.770 --> 14:09.290 ‫ امپراتور 14:06.770 --> 14:09.290 ‫ شمال، 14:06.770 --> 14:09.290 ‫ اوبر 14:06.770 --> 14:09.290 ‫ کوربــ... 14:08.660 --> 14:09.740 ‫گمشو 14:08.660 --> 14:09.740 ‫ کنار. 14:11.330 --> 14:13.290 ‫این 14:11.330 --> 14:13.290 ‫ چشه؟ 14:13.290 --> 14:14.530 ‫سر 14:13.290 --> 14:14.530 ‫ راهمی. 14:15.590 --> 14:18.700 ‫من 14:15.590 --> 14:18.700 ‫ به 14:15.590 --> 14:18.700 ‫ اوبر 14:15.590 --> 14:18.700 ‫ تیغه‌طاووس 14:15.590 --> 14:18.700 ‫ معروفم. 14:18.700 --> 14:20.910 ‫می‌بینم 14:18.700 --> 14:20.910 ‫ که 14:18.700 --> 14:20.910 ‫ از 14:18.700 --> 14:20.910 ‫ هنرجوهای 14:18.700 --> 14:20.910 ‫ ‫سبک 14:18.700 --> 14:20.910 ‫ خدای 14:18.700 --> 14:20.910 ‫ شمشیری. 14:21.240 --> 14:23.760 ‫اگه 14:21.240 --> 14:23.760 ‫ می‌شه 14:21.240 --> 14:23.760 ‫ رسیدن 14:21.240 --> 14:23.760 ‫ رو 14:21.240 --> 14:23.760 ‫ به 14:21.240 --> 14:23.760 ‫ خدای 14:21.240 --> 14:23.760 ‫ شمشیر 14:21.240 --> 14:23.760 ‫ اطلاع 14:21.240 --> 14:23.760 ‫ بدیـ... 14:23.760 --> 14:25.900 ‫دارم 14:23.760 --> 14:25.900 ‫ بهت 14:23.760 --> 14:25.900 ‫ می‌گم 14:23.760 --> 14:25.900 ‫ گمشو 14:23.760 --> 14:25.900 ‫ کنار. 15:30.660 --> 15:32.070 ‫کافیه. 15:32.530 --> 15:33.570 ‫اوه! 15:34.060 --> 15:36.590 ‫مشتاق 15:34.060 --> 15:36.590 ‫ دیدار، 15:34.060 --> 15:36.590 ‫ جناب 15:34.060 --> 15:36.590 ‫ خدای 15:34.060 --> 15:36.590 ‫ شمشیر. 15:43.690 --> 15:45.840 ‫خوشحالم 15:43.690 --> 15:45.840 ‫ اومدی، 15:43.690 --> 15:45.840 ‫ امپراتور 15:43.690 --> 15:45.840 ‫ شمال. 15:46.170 --> 15:49.460 ‫نامه‌تون 15:46.170 --> 15:49.460 ‫ به 15:46.170 --> 15:49.460 ‫ دستم 15:46.170 --> 15:49.460 ‫ رسید. 15:49.460 --> 15:52.510 ‫داشتم 15:49.460 --> 15:52.510 ‫ می‌اومدم 15:49.460 --> 15:52.510 ‫ سمت 15:49.460 --> 15:52.510 ‫ دوجوتون،‫ 15:49.460 --> 15:52.510 ‫ که 15:49.460 --> 15:52.510 ‫ این 15:49.460 --> 15:52.510 ‫ دختر... 15:52.820 --> 15:56.230 ‫تاحالا 15:52.820 --> 15:56.230 ‫ همچین 15:52.820 --> 15:56.230 ‫ شمشیرزن 15:52.820 --> 15:56.230 ‫ وحشی‌ای 15:52.820 --> 15:56.230 ‫ ندیده 15:52.820 --> 15:56.230 ‫ بودم. 15:56.230 --> 15:58.180 ‫عملاً 15:56.230 --> 15:58.180 ‫ یه 15:56.230 --> 15:58.180 ‫ حیوون 15:56.230 --> 15:58.180 ‫ وحشیه... 15:58.180 --> 16:02.200 ‫آها، 15:58.180 --> 16:02.200 ‫ این 15:58.180 --> 16:02.200 ‫ همون 15:58.180 --> 16:02.200 ‫ «سگ 15:58.180 --> 16:02.200 ‫ دیوونه‌»ایه 15:58.180 --> 16:02.200 ‫ که 15:58.180 --> 16:02.200 ‫ گفتید؟ 16:02.200 --> 16:03.660 ‫آره، 16:02.200 --> 16:03.660 ‫ خودشه. 16:25.800 --> 16:27.350 ‫خوش 16:25.800 --> 16:27.350 ‫ برگشتی، 16:25.800 --> 16:27.350 ‫ اریس. 16:49.940 --> 16:53.160 ‫استاد، 16:49.940 --> 16:53.160 ‫ چرا 16:49.940 --> 16:53.160 ‫ چیزی 16:49.940 --> 16:53.160 ‫ ‫به 16:49.940 --> 16:53.160 ‫ اریس 16:49.940 --> 16:53.160 ‫ یاد 16:49.940 --> 16:53.160 ‫ نمیدید؟ 16:53.160 --> 16:54.740 ‫بهش 16:53.160 --> 16:54.740 ‫ یاد 16:53.160 --> 16:54.740 ‫ دادم. 16:54.740 --> 16:56.760 ‫تاب 16:54.740 --> 16:56.760 ‫ دادن 16:54.740 --> 16:56.760 ‫ شمشیر 16:54.740 --> 16:56.760 ‫ رو؟ 16:56.760 --> 16:59.580 ‫نه، 16:56.760 --> 16:59.580 ‫ اینکه 16:56.760 --> 16:59.580 ‫ چطوری 16:56.760 --> 16:59.580 ‫ تمرین 16:56.760 --> 16:59.580 ‫ کنه. 16:59.840 --> 17:04.160 ‫شما 16:59.840 --> 17:04.160 ‫ همیشه 16:59.840 --> 17:04.160 ‫ به 16:59.840 --> 17:04.160 ‫ ما 16:59.840 --> 17:04.160 ‫ می‌گفتید 16:59.840 --> 17:04.160 ‫ ‫همه‌ی 16:59.840 --> 17:04.160 ‫ کارها 16:59.840 --> 17:04.160 ‫ رو 16:59.840 --> 17:04.160 ‫ منطقی 16:59.840 --> 17:04.160 ‫ انجام 16:59.840 --> 17:04.160 ‫ بدیم! 17:04.160 --> 17:05.320 ‫آره. 17:05.320 --> 17:07.120 ‫پس 17:05.320 --> 17:07.120 ‫ دارید 17:05.320 --> 17:07.120 ‫ با 17:05.320 --> 17:07.120 ‫ اریس 17:05.320 --> 17:07.120 ‫ چیکار 17:05.320 --> 17:07.120 ‫ می‌کنید؟ 17:07.120 --> 17:11.990 ‫اینکه یه‌طوری هر روز فقط شمشیر تاب بده ‫ که ‫انگار فقط همینو بلده، کجاش منطقیه؟ 17:12.630 --> 17:16.130 ‫چندین 17:12.630 --> 17:16.130 ‫ سال 17:12.630 --> 17:16.130 ‫ گذشته 17:12.630 --> 17:16.130 ‫ ولی 17:12.630 --> 17:16.130 ‫ هنوزم 17:12.630 --> 17:16.130 ‫ ‫نمی‌تونه 17:12.630 --> 17:16.130 ‫ تیغه‌ی 17:12.630 --> 17:16.130 ‫ نور 17:12.630 --> 17:16.130 ‫ رو 17:12.630 --> 17:16.130 ‫ اجرا 17:12.630 --> 17:16.130 ‫ کنه. 17:16.130 --> 17:18.430 ‫چرا 17:16.130 --> 17:18.430 ‫ بهش 17:16.130 --> 17:18.430 ‫ یاد 17:16.130 --> 17:18.430 ‫ نمیدید؟ 17:18.430 --> 17:23.060 ‫از 17:18.430 --> 17:23.060 ‫ کی 17:18.430 --> 17:23.060 ‫ تاحالا 17:18.430 --> 17:23.060 ‫ ‫انقدر 17:18.430 --> 17:23.060 ‫ رو 17:18.430 --> 17:23.060 ‫ اعصاب 17:18.430 --> 17:23.060 ‫ شدی؟ 17:23.060 --> 17:25.600 ‫از 17:23.060 --> 17:25.600 ‫ قبل 17:23.060 --> 17:25.600 ‫ از 17:23.060 --> 17:25.600 ‫ اینکه 17:23.060 --> 17:25.600 ‫ برگردم 17:23.060 --> 17:25.600 ‫ اینجا! 17:28.090 --> 17:31.520 ‫دیگه 17:28.090 --> 17:31.520 ‫ انقدر 17:28.090 --> 17:31.520 ‫ کله‌گنده 17:28.090 --> 17:31.520 ‫ شدی 17:28.090 --> 17:31.520 ‫ ‫که 17:28.090 --> 17:31.520 ‫ به 17:28.090 --> 17:31.520 ‫ حرف 17:28.090 --> 17:31.520 ‫ استادت 17:28.090 --> 17:31.520 ‫ گوش 17:28.090 --> 17:31.520 ‫ نمی‌دی؟ 17:31.930 --> 17:33.140 ‫اماـ... 17:33.820 --> 17:40.470 ‫گیلین، 17:33.820 --> 17:40.470 ‫ من 17:33.820 --> 17:40.470 ‫ درمورد 17:33.820 --> 17:40.470 ‫ آموزشت 17:33.820 --> 17:40.470 ‫ یکم 17:33.820 --> 17:40.470 ‫ پشیمونی 17:33.820 --> 17:40.470 ‫ دارم. 17:40.470 --> 17:46.570 ‫تو 17:40.470 --> 17:46.570 ‫ مثل 17:40.470 --> 17:46.570 ‫ یه 17:40.470 --> 17:46.570 ‫ ببر 17:40.470 --> 17:46.570 ‫ گرسنه 17:40.470 --> 17:46.570 ‫ بودی. 17:40.470 --> 17:46.570 ‫ ‫الان 17:40.470 --> 17:46.570 ‫ شدی 17:40.470 --> 17:46.570 ‫ یه 17:40.470 --> 17:46.570 ‫ بچه 17:40.470 --> 17:46.570 ‫ گربه 17:40.470 --> 17:46.570 ‫ بی‌دندون. 17:46.570 --> 17:51.590 ‫اگه 17:46.570 --> 17:51.590 ‫ همونطوری 17:46.570 --> 17:51.590 ‫ می‌موندی، 17:46.570 --> 17:51.590 ‫ ‫تا 17:46.570 --> 17:51.590 ‫ الان 17:46.570 --> 17:51.590 ‫ یه 17:46.570 --> 17:51.590 ‫ امپراتور 17:46.570 --> 17:51.590 ‫ شمشیر 17:46.570 --> 17:51.590 ‫ شده 17:46.570 --> 17:51.590 ‫ بودی. 17:56.370 --> 17:59.520 ‫دیگه 17:56.370 --> 17:59.520 ‫ قصد 17:56.370 --> 17:59.520 ‫ ندارم 17:56.370 --> 17:59.520 ‫ کسی 17:56.370 --> 17:59.520 ‫ رو 17:56.370 --> 17:59.520 ‫ رام 17:56.370 --> 17:59.520 ‫ کنم. 18:01.020 --> 18:02.630 ‫نمی‌فهمم. 18:02.630 --> 18:04.700 ‫چرا 18:02.630 --> 18:04.700 ‫ بهش 18:02.630 --> 18:04.700 ‫ آموزش 18:02.630 --> 18:04.700 ‫ نمیدین؟! 18:04.700 --> 18:07.040 ‫اینطوری 18:04.700 --> 18:07.040 ‫ دلم 18:04.700 --> 18:07.040 ‫ برای 18:04.700 --> 18:07.040 ‫ اریس 18:04.700 --> 18:07.040 ‫ می‌سوزه! 18:09.120 --> 18:10.840 ‫گوش 18:09.120 --> 18:10.840 ‫ کن، 18:09.120 --> 18:10.840 ‫ گیلین. 18:10.840 --> 18:15.490 ‫اگه 18:10.840 --> 18:15.490 ‫ می‌خوای 18:10.840 --> 18:15.490 ‫ از 18:10.840 --> 18:15.490 ‫ من 18:10.840 --> 18:15.490 ‫ جلو 18:10.840 --> 18:15.490 ‫ بزنی، 18:10.840 --> 18:15.490 ‫ منطقی 18:10.840 --> 18:15.490 ‫ بمون، 18:10.840 --> 18:15.490 ‫ بالأخره 18:10.840 --> 18:15.490 ‫ یه 18:10.840 --> 18:15.490 ‫ روزی 18:10.840 --> 18:15.490 ‫ موفق 18:10.840 --> 18:15.490 ‫ می‌شی. 18:15.490 --> 18:19.740 ‫ولی 18:15.490 --> 18:19.740 ‫ اون 18:15.490 --> 18:19.740 ‫ چشمش 18:15.490 --> 18:19.740 ‫ ‫دنبال 18:15.490 --> 18:19.740 ‫ خدای 18:15.490 --> 18:19.740 ‫ اژدها، 18:15.490 --> 18:19.740 ‫ اورستده. 18:20.400 --> 18:23.950 ‫اون 18:20.400 --> 18:23.950 ‫ فرای 18:20.400 --> 18:23.950 ‫ منطقه. 18:24.320 --> 18:27.960 ‫چیزایی 18:24.320 --> 18:27.960 ‫ که 18:24.320 --> 18:27.960 ‫ من 18:24.320 --> 18:27.960 ‫ می‌تونم 18:24.320 --> 18:27.960 ‫ بهش 18:24.320 --> 18:27.960 ‫ یاد 18:24.320 --> 18:27.960 ‫ بدم 18:24.320 --> 18:27.960 ‫ ‫برای 18:24.320 --> 18:27.960 ‫ شکست 18:24.320 --> 18:27.960 ‫ دادنش 18:24.320 --> 18:27.960 ‫ کافی 18:24.320 --> 18:27.960 ‫ نیست. 18:32.940 --> 18:37.190 ‫ببین 18:32.940 --> 18:37.190 ‫ گیلین، 18:32.940 --> 18:37.190 ‫ ‫آموزش 18:32.940 --> 18:37.190 ‫ دادن 18:32.940 --> 18:37.190 ‫ با 18:32.940 --> 18:37.190 ‫ تمرین 18:32.940 --> 18:37.190 ‫ کردن 18:32.940 --> 18:37.190 ‫ فرق 18:32.940 --> 18:37.190 ‫ داره. 18:37.190 --> 18:41.790 ‫و 18:37.190 --> 18:41.790 ‫ اگه 18:37.190 --> 18:41.790 ‫ یه 18:37.190 --> 18:41.790 ‫ هدفی 18:37.190 --> 18:41.790 ‫ داری، 18:37.190 --> 18:41.790 ‫ صرفاً 18:37.190 --> 18:41.790 ‫ دنبال 18:37.190 --> 18:41.790 ‫ کردن 18:37.190 --> 18:41.790 ‫ دستورالعمل‌ 18:37.190 --> 18:41.790 ‫ هیچ 18:37.190 --> 18:41.790 ‫ فایده‌ای 18:37.190 --> 18:41.790 ‫ نداره. 18:41.790 --> 18:42.610 ‫مگه 18:41.790 --> 18:42.610 ‫ نه؟ 18:43.090 --> 18:46.160 ‫شما 18:43.090 --> 18:46.160 ‫ همیشه 18:43.090 --> 18:46.160 ‫ حرفای 18:43.090 --> 18:46.160 ‫ سخت 18:43.090 --> 18:46.160 ‫ می‌زنید، 18:43.090 --> 18:46.160 ‫ استاد. 18:46.160 --> 18:47.860 ‫من 18:46.160 --> 18:47.860 ‫ که 18:46.160 --> 18:47.860 ‫ سر 18:46.160 --> 18:47.860 ‫ درنمیارم. 18:48.930 --> 18:53.670 ‫خلاصه 18:48.930 --> 18:53.670 ‫ بگم، 18:48.930 --> 18:53.670 ‫ فقط 18:48.930 --> 18:53.670 ‫ اینکه 18:48.930 --> 18:53.670 ‫ من 18:48.930 --> 18:53.670 ‫ آموزشش 18:48.930 --> 18:53.670 ‫ بدم 18:48.930 --> 18:53.670 ‫ کمشه. 18:54.560 --> 18:56.610 ‫برای 18:54.560 --> 18:56.610 ‫ شروع 18:54.560 --> 18:56.610 ‫ این 18:54.560 --> 18:56.610 ‫ یارو 18:54.560 --> 18:56.610 ‫ خوبه. 18:56.950 --> 19:00.460 ‫من 18:56.950 --> 19:00.460 ‫ امپراتور 18:56.950 --> 19:00.460 ‫ شمال، 18:56.950 --> 19:00.460 ‫ اوبر 18:56.950 --> 19:00.460 ‫ کوربت 18:56.950 --> 19:00.460 ‫ هستم. 19:00.460 --> 19:02.700 ‫بعضیا 19:00.460 --> 19:02.700 ‫ بهم 19:00.460 --> 19:02.700 ‫ می‌گن 19:00.460 --> 19:02.700 ‫ تیغه‌طاووس. 19:04.130 --> 19:06.120 ‫سبک 19:04.130 --> 19:06.120 ‫ خدای 19:04.130 --> 19:06.120 ‫ شمال 19:04.130 --> 19:06.120 ‫ اومده 19:04.130 --> 19:06.120 ‫ اینجا 19:04.130 --> 19:06.120 ‫ چیکار؟ 19:06.120 --> 19:08.810 ‫خدای 19:06.120 --> 19:08.810 ‫ شمشیر 19:06.120 --> 19:08.810 ‫ من 19:06.120 --> 19:08.810 ‫ رو 19:06.120 --> 19:08.810 ‫ دعوت 19:06.120 --> 19:08.810 ‫ کردن. 19:08.810 --> 19:12.050 ‫ازم 19:08.810 --> 19:12.050 ‫ خواسته‌ن 19:08.810 --> 19:12.050 ‫ به 19:08.810 --> 19:12.050 ‫ یکی 19:08.810 --> 19:12.050 ‫ ‫از 19:08.810 --> 19:12.050 ‫ شاگرداشون 19:08.810 --> 19:12.050 ‫ آموزش 19:08.810 --> 19:12.050 ‫ بدم. 19:12.050 --> 19:14.080 ‫چرا 19:12.050 --> 19:14.080 ‫ سبک 19:12.050 --> 19:14.080 ‫ خدای 19:12.050 --> 19:14.080 ‫ شمال؟ 19:14.080 --> 19:17.490 ‫حقه‌های 19:14.080 --> 19:17.490 ‫ کثیف‌شون 19:14.080 --> 19:17.490 ‫ ‫اصلاً 19:14.080 --> 19:17.490 ‫ به‌درد 19:14.080 --> 19:17.490 ‫ اریس 19:14.080 --> 19:17.490 ‫ نمی‌خوره. 19:17.870 --> 19:20.000 ‫خدای 19:17.870 --> 19:20.000 ‫ اژدها 19:17.870 --> 19:20.000 ‫ از 19:17.870 --> 19:20.000 ‫ همین 19:17.870 --> 19:20.000 ‫ حقه‌ها 19:17.870 --> 19:20.000 ‫ استفاده 19:17.870 --> 19:20.000 ‫ می‌کنه. 19:21.640 --> 19:24.290 ‫این 19:21.640 --> 19:24.290 ‫ خدای 19:21.640 --> 19:24.290 ‫ اژدها 19:21.640 --> 19:24.290 ‫ دیگه 19:21.640 --> 19:24.290 ‫ کیه؟ 19:24.290 --> 19:25.920 ‫من 19:24.290 --> 19:25.920 ‫ چه 19:24.290 --> 19:25.920 ‫ می‌دونم. 19:25.920 --> 19:30.480 ‫ولی 19:25.920 --> 19:30.480 ‫ تمام 19:25.920 --> 19:30.480 ‫ حرکات 19:25.920 --> 19:30.480 ‫ سبک 19:25.920 --> 19:30.480 ‫ خدای 19:25.920 --> 19:30.480 ‫ شمشیر، 19:30.480 --> 19:34.670 ‫خدای 19:30.480 --> 19:34.670 ‫ شمال 19:30.480 --> 19:34.670 ‫ و 19:30.480 --> 19:34.670 ‫ بقیه 19:30.480 --> 19:34.670 ‫ ‫سبک‌ها 19:30.480 --> 19:34.670 ‫ رو 19:30.480 --> 19:34.670 ‫ دستش 19:30.480 --> 19:34.670 ‫ بلده. 19:34.670 --> 19:38.410 ‫قطعاً‌ 19:34.670 --> 19:38.410 ‫ هر 19:34.670 --> 19:38.410 ‫ حرکتی 19:34.670 --> 19:38.410 ‫ که 19:34.670 --> 19:38.410 ‫ بزنه 19:34.670 --> 19:38.410 ‫ رو 19:34.670 --> 19:38.410 ‫ خنثی 19:34.670 --> 19:38.410 ‫ می‌کنه 19:34.670 --> 19:38.410 ‫ ‫و 19:34.670 --> 19:38.410 ‫ خودش 19:34.670 --> 19:38.410 ‫ هم 19:34.670 --> 19:38.410 ‫ ازشون 19:34.670 --> 19:38.410 ‫ استفاده 19:34.670 --> 19:38.410 ‫ می‌کنه. 19:38.840 --> 19:43.020 ‫پس اگه اون حرکات رو یاد نگیره، هیچوقت نمی‌تونه ‫به‌طور برابر باهاش بجنگه. 19:43.410 --> 19:47.660 ‫که 19:43.410 --> 19:47.660 ‫ اینطور. 19:43.410 --> 19:47.660 ‫ پس 19:43.410 --> 19:47.660 ‫ می‌خواین 19:43.410 --> 19:47.660 ‫ سبک 19:43.410 --> 19:47.660 ‫ ‫خدای 19:43.410 --> 19:47.660 ‫ آب 19:43.410 --> 19:47.660 ‫ رو 19:43.410 --> 19:47.660 ‫ هم 19:43.410 --> 19:47.660 ‫ دعوت 19:43.410 --> 19:47.660 ‫ می‌کنید؟ 19:47.980 --> 19:50.230 ‫آره. 19:47.980 --> 19:50.230 ‫ نامه‌ش 19:47.980 --> 19:50.230 ‫ رو 19:47.980 --> 19:50.230 ‫ از 19:47.980 --> 19:50.230 ‫ قبل 19:47.980 --> 19:50.230 ‫ فرستادم. 19:50.750 --> 19:51.800 ‫که 19:50.750 --> 19:51.800 ‫ اینطور. 19:54.690 --> 19:58.290 ‫در 19:54.690 --> 19:58.290 ‫ این‌صورت، 19:54.690 --> 19:58.290 ‫ امپراتور 19:54.690 --> 19:58.290 ‫ شمال، 19:54.690 --> 19:58.290 ‫ ‫اینجا 19:54.690 --> 19:58.290 ‫ رو 19:54.690 --> 19:58.290 ‫ خونه 19:54.690 --> 19:58.290 ‫ خودتون 19:54.690 --> 19:58.290 ‫ بدونین. 19:58.710 --> 20:00.760 ‫ممنون، 19:58.710 --> 20:00.760 ‫ پادشاه 19:58.710 --> 20:00.760 ‫ شمشیر. 20:00.760 --> 20:02.680 ‫خیلی 20:00.760 --> 20:02.680 ‫ لطف 20:00.760 --> 20:02.680 ‫ دارید. 20:05.920 --> 20:10.690 ‫استقبال 20:05.920 --> 20:10.690 ‫ خشن‌ 20:05.920 --> 20:10.690 ‫ اون 20:05.920 --> 20:10.690 ‫ ‫روزت 20:05.920 --> 20:10.690 ‫ حسابی 20:05.920 --> 20:10.690 ‫ هیجان‌زده‌م 20:05.920 --> 20:10.690 ‫ کرد. 20:10.690 --> 20:15.560 ‫اجازه 20:10.690 --> 20:15.560 ‫ بدین 20:10.690 --> 20:15.560 ‫ یه‌بار 20:10.690 --> 20:15.560 ‫ دیگه 20:10.690 --> 20:15.560 ‫ ‫مهارت 20:10.690 --> 20:15.560 ‫ سگ 20:10.690 --> 20:15.560 ‫ دیوونه 20:10.690 --> 20:15.560 ‫ رو 20:10.690 --> 20:15.560 ‫ بسنجم. 20:17.790 --> 20:18.430 ‫شروع! 20:44.730 --> 20:48.610 ‫من... 20:44.730 --> 20:48.610 ‫ باید 20:44.730 --> 20:48.610 ‫ قوی‌تر 20:44.730 --> 20:48.610 ‫ بشم. 20:48.610 --> 20:51.900 ‫انقدری 20:48.610 --> 20:51.900 ‫ قوی 20:48.610 --> 20:51.900 ‫ که 20:48.610 --> 20:51.900 ‫ مطمئن 20:48.610 --> 20:51.900 ‫ بشم 20:48.610 --> 20:51.900 ‫ ‫می‌تونم 20:48.610 --> 20:51.900 ‫ کنار 20:48.610 --> 20:51.900 ‫ رودئوس 20:48.610 --> 20:51.900 ‫ وایسم. 20:51.900 --> 20:53.900 ‫رودئوس 20:51.900 --> 20:53.900 ‫ کیه؟ 20:53.900 --> 20:58.220 ‫من 20:53.900 --> 20:58.220 ‫ شمشیرزنم. 20:53.900 --> 20:58.220 ‫ ‫رودئوس 20:53.900 --> 20:58.220 ‫ جادوگره. 21:01.230 --> 21:02.920 ‫رودئوس... 21:06.690 --> 21:08.950 ‫فوق‌العاده‌ست! 21:29.440 --> 21:31.070 ‫دیدی؟! 21:31.070 --> 21:32.840 ‫اون 21:31.070 --> 21:32.840 ‫ بدون 21:31.070 --> 21:32.840 ‫ شک 21:31.070 --> 21:32.840 ‫ تیغه‌ی 21:31.070 --> 21:32.840 ‫ نور 21:31.070 --> 21:32.840 ‫ بود! 21:32.840 --> 21:35.900 ‫سرعت 21:32.840 --> 21:35.900 ‫ و 21:32.840 --> 21:35.900 ‫ قدرتش 21:32.840 --> 21:35.900 ‫ ‫حرف 21:32.840 --> 21:35.900 ‫ نداره. 21:36.360 --> 21:37.880 ‫عجب... 21:45.100 --> 21:46.360 ‫درسته. 21:46.360 --> 21:49.220 ‫ضربه‌ی 21:46.360 --> 21:49.220 ‫ بی‌نظیری 21:46.360 --> 21:49.220 ‫ زدی. 21:49.920 --> 21:53.500 ‫پایه‌ای 21:49.920 --> 21:53.500 ‫ یه‌بار 21:49.920 --> 21:53.500 ‫ دیگه 21:49.920 --> 21:53.500 ‫ بجنگیم؟ 21:55.680 --> 21:57.250 ‫معلومه! 22:01.960 --> 22:04.960 m -543.375 -400.5 l 500.375 -400.5 500.375 87.75 -543.375 87.75 22:01.960 --> 22:04.960 ‫قسمت ۱ ‫شعله‌ور شو، سگ دیوونه 22:05.000 --> 22:15.000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 23:34.970 --> 23:39.980 قسمت بعد 23:34.970 --> 23:39.980 زوزه بکش، سگ دیوانه