1
00:00:05,310 --> 00:00:07,650
‫باید همین جلو باشه.

2
00:00:08,270 --> 00:00:09,730
‫برنامه‌مون چیه، پائول؟

3
00:00:09,730 --> 00:00:13,580
‫می‌تونیم ادامه بدیم، ولی شاید عقب‌نشینی هم فکر بدی نباشه.

4
00:00:13,580 --> 00:00:15,340
‫نه، ادامه می‌دیم.

5
00:00:15,340 --> 00:00:17,640
‫بچه‌ها، بند و بساط‌تون رو بررسی کنین.

6
00:00:17,640 --> 00:00:18,790
‫اطاعت.

7
00:00:19,220 --> 00:00:23,270
‫رودی، می‌خوای یکم از طومارهای من داشته باشی؟

8
00:00:23,270 --> 00:00:26,500
‫راست می‌گین. پس اگه می‌شه، چندتا از افسونای شفابخش بدین.

9
00:00:27,040 --> 00:00:27,920
‫چشم.

10
00:00:28,220 --> 00:00:30,040
‫خیلی ممنونم.

11
00:00:30,040 --> 00:00:34,770
‫هیچ خبر نداریم که نگهبان چه شکلیه،
‫ولی خودمون هم جنگجوهای زیادی داریم.

12
00:00:34,770 --> 00:00:39,220
‫منم برای پشتیبانی ازت تمام تلاشم رو می‌کنم
‫و مطمئن می‌شم که نیازی به اون طومارها نداری.

13
00:00:40,110 --> 00:00:41,740
‫دست خودتون رو می‌بوسه.

14
00:00:41,740 --> 00:00:44,430
‫متأسفانه من به راحتی می‌ترسم.

15
00:00:44,720 --> 00:00:47,400
‫حله. خودم هوات رو دارم.

16
00:00:49,150 --> 00:00:52,240
‫خب، همه آماده‌ی رفتن هستین؟

17
00:00:52,900 --> 00:00:53,810
‫رودی؟

18
00:00:53,810 --> 00:00:54,980
‫چی شده؟

19
00:00:54,980 --> 00:00:59,170
‫بدم میاد که این رو بگم،
‫اونم با توجه به شرایطی که داریم...

20
00:00:59,170 --> 00:01:01,470
‫پس چیزی نگو.

21
00:01:01,470 --> 00:01:03,240
‫بــ ــ باشه.

22
00:01:03,620 --> 00:01:06,640
‫نمی‌ذارم قبل از نبرد بزرگ‌مون خبر غافلگیرکننده‌ای بده.

23
00:01:07,030 --> 00:01:09,230
‫اون قضیه می‌تونه باشه برای بعد از اینکه برگشتیم.

24
00:01:10,460 --> 00:01:11,370
‫بریم.

25
00:01:18,270 --> 00:01:19,180
A

26
00:01:18,310 --> 00:01:19,350
m

27
00:01:18,310 --> 00:01:19,350
a

28
00:01:18,350 --> 00:01:19,480
t

29
00:01:18,390 --> 00:01:19,480
a

30
00:01:18,390 --> 00:01:19,770
n

31
00:01:18,430 --> 00:01:19,770
o

32
00:01:18,430 --> 00:01:20,100
k

33
00:01:18,470 --> 00:01:20,100
a

34
00:01:18,520 --> 00:01:20,310
n

35
00:01:18,520 --> 00:01:20,480
j

36
00:01:18,560 --> 00:01:20,480
o

37
00:01:18,560 --> 00:01:20,480
u

38
00:01:18,600 --> 00:01:20,600
g

39
00:01:18,640 --> 00:01:20,600
i

40
00:01:18,640 --> 00:01:20,690
s

41
00:01:18,680 --> 00:01:20,690
e

42
00:01:18,680 --> 00:01:20,890
i

43
00:01:18,730 --> 00:01:21,020
n

44
00:01:18,770 --> 00:01:21,020
i

45
00:01:18,770 --> 00:01:21,190
s

46
00:01:18,810 --> 00:01:21,190
h

47
00:01:18,810 --> 00:01:21,190
i

48
00:01:18,850 --> 00:01:21,350
t

49
00:01:18,890 --> 00:01:21,350
e

50
00:01:18,890 --> 00:01:21,520
g

51
00:01:18,930 --> 00:01:21,520
e

52
00:01:18,930 --> 00:01:21,600
n

53
00:01:18,980 --> 00:01:21,730
z

54
00:01:19,020 --> 00:01:21,730
a

55
00:01:19,020 --> 00:01:21,730
i

56
00:01:19,060 --> 00:01:21,940
n

57
00:01:19,060 --> 00:01:21,940
i

58
00:01:19,100 --> 00:01:22,230
i

59
00:01:19,140 --> 00:01:22,270
t

60
00:01:19,140 --> 00:01:22,270
a

61
00:01:19,180 --> 00:01:23,610
‫فدا کردن احساسات زیادی منو به حال آورده

62
00:01:19,180 --> 00:01:22,900
t

63
00:01:19,180 --> 00:01:22,900
a

64
00:01:19,180 --> 00:01:23,610
A

65
00:01:19,180 --> 00:01:23,610
A

66
00:01:19,350 --> 00:01:23,610
ma

67
00:01:19,350 --> 00:01:23,610
ma

68
00:01:19,480 --> 00:01:23,610
ta

69
00:01:19,480 --> 00:01:23,610
ta

70
00:01:19,770 --> 00:01:23,610
no

71
00:01:19,770 --> 00:01:23,610
no

72
00:01:20,100 --> 00:01:23,610
ka

73
00:01:20,100 --> 00:01:23,610
ka

74
00:01:20,310 --> 00:01:23,610
n

75
00:01:20,310 --> 00:01:23,610
n

76
00:01:20,480 --> 00:01:23,610
jou

77
00:01:20,480 --> 00:01:23,610
jou

78
00:01:20,600 --> 00:01:23,610
gi

79
00:01:20,600 --> 00:01:23,610
gi

80
00:01:20,690 --> 00:01:23,610
se

81
00:01:20,690 --> 00:01:23,610
se

82
00:01:20,890 --> 00:01:23,610
i

83
00:01:20,890 --> 00:01:23,610
i

84
00:01:21,020 --> 00:01:23,610
ni

85
00:01:21,020 --> 00:01:23,610
ni

86
00:01:21,190 --> 00:01:23,610
shi

87
00:01:21,190 --> 00:01:23,610
shi

88
00:01:21,350 --> 00:01:23,610
te

89
00:01:21,350 --> 00:01:23,610
te

90
00:01:21,520 --> 00:01:23,610
ge

91
00:01:21,520 --> 00:01:23,610
ge

92
00:01:21,600 --> 00:01:23,610
n

93
00:01:21,600 --> 00:01:23,610
n

94
00:01:21,730 --> 00:01:23,610
zai

95
00:01:21,730 --> 00:01:23,610
zai

96
00:01:21,940 --> 00:01:23,610
ni

97
00:01:21,940 --> 00:01:23,610
ni

98
00:01:22,230 --> 00:01:23,610
i

99
00:01:22,230 --> 00:01:23,610
i

100
00:01:22,270 --> 00:01:23,610
ta

101
00:01:22,270 --> 00:01:23,610
ta

102
00:01:22,900 --> 00:01:23,610
ta

103
00:01:22,900 --> 00:01:23,610
ta

104
00:01:23,190 --> 00:01:24,110
A

105
00:01:23,230 --> 00:01:24,270
n

106
00:01:23,270 --> 00:01:24,270
a

107
00:01:23,270 --> 00:01:24,400
t

108
00:01:23,310 --> 00:01:24,400
a

109
00:01:23,310 --> 00:01:24,730
n

110
00:01:23,350 --> 00:01:24,730
i

111
00:01:23,400 --> 00:01:24,900
f

112
00:01:23,400 --> 00:01:24,900
u

113
00:01:23,440 --> 00:01:25,060
r

114
00:01:23,440 --> 00:01:25,060
e

115
00:01:23,480 --> 00:01:25,360
t

116
00:01:23,520 --> 00:01:25,360
a

117
00:01:23,520 --> 00:01:25,480
y

118
00:01:23,560 --> 00:01:25,480
u

119
00:01:23,560 --> 00:01:25,650
b

120
00:01:23,610 --> 00:01:25,650
i

121
00:01:23,650 --> 00:01:25,860
s

122
00:01:23,650 --> 00:01:25,860
a

123
00:01:23,690 --> 00:01:26,270
k

124
00:01:23,690 --> 00:01:26,270
i

125
00:01:23,730 --> 00:01:26,520
m

126
00:01:23,770 --> 00:01:26,520
o

127
00:01:24,110 --> 00:01:27,650
‫حتی نوک انگشتانی که لمست کرد

128
00:01:24,110 --> 00:01:27,650
A

129
00:01:24,110 --> 00:01:27,650
A

130
00:01:24,270 --> 00:01:27,650
na

131
00:01:24,270 --> 00:01:27,650
na

132
00:01:24,400 --> 00:01:27,650
ta

133
00:01:24,400 --> 00:01:27,650
ta

134
00:01:24,730 --> 00:01:27,650
ni

135
00:01:24,730 --> 00:01:27,650
ni

136
00:01:24,900 --> 00:01:27,650
fu

137
00:01:24,900 --> 00:01:27,650
fu

138
00:01:25,060 --> 00:01:27,650
re

139
00:01:25,060 --> 00:01:27,650
re

140
00:01:25,360 --> 00:01:27,650
ta

141
00:01:25,360 --> 00:01:27,650
ta

142
00:01:25,480 --> 00:01:27,650
yu

143
00:01:25,480 --> 00:01:27,650
yu

144
00:01:25,650 --> 00:01:27,650
bi

145
00:01:25,650 --> 00:01:27,650
bi

146
00:01:25,860 --> 00:01:27,650
sa

147
00:01:25,860 --> 00:01:27,650
sa

148
00:01:26,270 --> 00:01:27,650
ki

149
00:01:26,270 --> 00:01:27,650
ki

150
00:01:26,520 --> 00:01:27,650
mo

151
00:01:26,520 --> 00:01:27,650
mo

152
00:01:28,150 --> 00:01:29,070
U

153
00:01:28,190 --> 00:01:29,150
s

154
00:01:28,190 --> 00:01:29,150
h

155
00:01:28,230 --> 00:01:29,150
i

156
00:01:28,230 --> 00:01:29,400
n

157
00:01:28,280 --> 00:01:29,400
a

158
00:01:28,280 --> 00:01:29,650
c

159
00:01:28,320 --> 00:01:29,650
c

160
00:01:28,360 --> 00:01:29,650
h

161
00:01:28,360 --> 00:01:29,650
a

162
00:01:28,400 --> 00:01:29,820
i

163
00:01:28,400 --> 00:01:29,990
k

164
00:01:28,440 --> 00:01:29,990
e

165
00:01:28,480 --> 00:01:30,320
n

166
00:01:28,480 --> 00:01:30,320
a

167
00:01:28,530 --> 00:01:30,320
i

168
00:01:28,530 --> 00:01:30,490
s

169
00:01:28,570 --> 00:01:30,490
e

170
00:01:28,610 --> 00:01:30,900
k

171
00:01:28,610 --> 00:01:30,900
a

172
00:01:28,650 --> 00:01:31,110
i

173
00:01:28,650 --> 00:01:31,280
w

174
00:01:28,690 --> 00:01:31,280
a

175
00:01:28,740 --> 00:01:31,530
k

176
00:01:28,740 --> 00:01:31,530
o

177
00:01:28,780 --> 00:01:31,820
k

178
00:01:28,780 --> 00:01:31,820
o

179
00:01:28,820 --> 00:01:32,160
d

180
00:01:28,860 --> 00:01:32,160
a

181
00:01:28,860 --> 00:01:32,780
t

182
00:01:28,900 --> 00:01:32,780
t

183
00:01:28,900 --> 00:01:32,780
a

184
00:01:29,070 --> 00:01:33,490
‫دنیایی که نباید از دست می‌رفت اینجا بود

185
00:01:29,070 --> 00:01:33,490
U

186
00:01:29,070 --> 00:01:33,490
U

187
00:01:29,150 --> 00:01:33,490
shi

188
00:01:29,150 --> 00:01:33,490
shi

189
00:01:29,400 --> 00:01:33,490
na

190
00:01:29,400 --> 00:01:33,490
na

191
00:01:29,650 --> 00:01:33,490
ccha

192
00:01:29,650 --> 00:01:33,490
ccha

193
00:01:29,820 --> 00:01:33,490
i

194
00:01:29,820 --> 00:01:33,490
i

195
00:01:29,990 --> 00:01:33,490
ke

196
00:01:29,990 --> 00:01:33,490
ke

197
00:01:30,320 --> 00:01:33,490
nai

198
00:01:30,320 --> 00:01:33,490
nai

199
00:01:30,490 --> 00:01:33,490
se

200
00:01:30,490 --> 00:01:33,490
se

201
00:01:30,900 --> 00:01:33,490
ka

202
00:01:30,900 --> 00:01:33,490
ka

203
00:01:31,110 --> 00:01:33,490
i

204
00:01:31,110 --> 00:01:33,490
i

205
00:01:31,280 --> 00:01:33,490
wa

206
00:01:31,280 --> 00:01:33,490
wa

207
00:01:31,530 --> 00:01:33,490
ko

208
00:01:31,530 --> 00:01:33,490
ko

209
00:01:31,820 --> 00:01:33,490
ko

210
00:01:31,820 --> 00:01:33,490
ko

211
00:01:32,160 --> 00:01:33,490
da

212
00:01:32,160 --> 00:01:33,490
da

213
00:01:32,780 --> 00:01:33,490
tta

214
00:01:32,780 --> 00:01:33,490
tta

215
00:01:33,070 --> 00:01:34,030
D

216
00:01:33,110 --> 00:01:34,030
a

217
00:01:33,160 --> 00:01:34,120
k

218
00:01:33,160 --> 00:01:34,120
a

219
00:01:33,200 --> 00:01:34,280
r

220
00:01:33,240 --> 00:01:34,280
a

221
00:01:33,240 --> 00:01:34,620
b

222
00:01:33,280 --> 00:01:34,620
o

223
00:01:33,280 --> 00:01:34,950
k

224
00:01:33,320 --> 00:01:34,950
u

225
00:01:33,320 --> 00:01:35,240
w

226
00:01:33,360 --> 00:01:35,240
a

227
00:01:33,410 --> 00:01:35,370
i

228
00:01:33,410 --> 00:01:35,530
k

229
00:01:33,450 --> 00:01:35,530
u

230
00:01:33,490 --> 00:01:35,870
n

231
00:01:33,490 --> 00:01:35,870
o

232
00:01:33,530 --> 00:01:36,200
d

233
00:01:33,530 --> 00:01:36,200
a

234
00:01:33,570 --> 00:01:36,490
r

235
00:01:33,570 --> 00:01:36,490
o

236
00:01:33,620 --> 00:01:36,490
u

237
00:01:34,030 --> 00:01:37,870
‫برای همین می‌رم،

238
00:01:34,030 --> 00:01:37,870
Da

239
00:01:34,030 --> 00:01:37,870
Da

240
00:01:34,120 --> 00:01:37,870
ka

241
00:01:34,120 --> 00:01:37,870
ka

242
00:01:34,280 --> 00:01:37,870
ra

243
00:01:34,280 --> 00:01:37,870
ra

244
00:01:34,620 --> 00:01:37,870
bo

245
00:01:34,620 --> 00:01:37,870
bo

246
00:01:34,950 --> 00:01:37,870
ku

247
00:01:34,950 --> 00:01:37,870
ku

248
00:01:35,240 --> 00:01:37,870
wa

249
00:01:35,240 --> 00:01:37,870
wa

250
00:01:35,370 --> 00:01:37,870
i

251
00:01:35,370 --> 00:01:37,870
i

252
00:01:35,530 --> 00:01:37,870
ku

253
00:01:35,530 --> 00:01:37,870
ku

254
00:01:35,870 --> 00:01:37,870
no

255
00:01:35,870 --> 00:01:37,870
no

256
00:01:36,200 --> 00:01:37,870
da

257
00:01:36,200 --> 00:01:37,870
da

258
00:01:36,490 --> 00:01:37,870
rou

259
00:01:36,490 --> 00:01:37,870
rou

260
00:01:37,080 --> 00:01:37,990
S

261
00:01:37,080 --> 00:01:37,990
o

262
00:01:37,120 --> 00:01:38,330
n

263
00:01:37,160 --> 00:01:38,330
o

264
00:01:37,160 --> 00:01:38,410
s

265
00:01:37,200 --> 00:01:38,410
a

266
00:01:37,200 --> 00:01:38,790
k

267
00:01:37,240 --> 00:01:38,790
i

268
00:01:37,240 --> 00:01:39,290
e

269
00:01:37,990 --> 00:01:40,160
‫به سوی اون مکان

270
00:01:37,990 --> 00:01:40,160
So

271
00:01:37,990 --> 00:01:40,160
So

272
00:01:38,330 --> 00:01:40,160
no

273
00:01:38,330 --> 00:01:40,160
no

274
00:01:38,410 --> 00:01:40,160
sa

275
00:01:38,410 --> 00:01:40,160
sa

276
00:01:38,790 --> 00:01:40,160
ki

277
00:01:38,790 --> 00:01:40,160
ki

278
00:01:39,290 --> 00:01:40,160
e

279
00:01:39,290 --> 00:01:40,160
e

280
00:01:47,000 --> 00:01:47,920
O

281
00:01:47,050 --> 00:01:48,210
m

282
00:01:47,050 --> 00:01:48,210
o

283
00:01:47,090 --> 00:01:48,550
e

284
00:01:47,090 --> 00:01:48,880
b

285
00:01:47,130 --> 00:01:48,880
a

286
00:01:47,170 --> 00:01:49,170
t

287
00:01:47,170 --> 00:01:49,170
o

288
00:01:47,210 --> 00:01:49,170
o

289
00:01:47,210 --> 00:01:49,800
k

290
00:01:47,250 --> 00:01:49,800
u

291
00:01:47,300 --> 00:01:50,130
m

292
00:01:47,300 --> 00:01:50,130
a

293
00:01:47,340 --> 00:01:50,720
d

294
00:01:47,340 --> 00:01:50,720
e

295
00:01:47,380 --> 00:01:51,010
k

296
00:01:47,420 --> 00:01:51,010
i

297
00:01:47,420 --> 00:01:51,300
t

298
00:01:47,460 --> 00:01:51,300
a

299
00:01:47,460 --> 00:01:51,630
n

300
00:01:47,500 --> 00:01:51,970
d

301
00:01:47,550 --> 00:01:51,970
a

302
00:01:47,920 --> 00:01:52,510
‫وقتی بهش فکر می‌کنم، مسیر طولانی‌ای رو اومدم

303
00:01:47,920 --> 00:01:52,510
O

304
00:01:47,920 --> 00:01:52,510
O

305
00:01:48,210 --> 00:01:52,510
mo

306
00:01:48,210 --> 00:01:52,510
mo

307
00:01:48,550 --> 00:01:52,510
e

308
00:01:48,550 --> 00:01:52,510
e

309
00:01:48,880 --> 00:01:52,510
ba

310
00:01:48,880 --> 00:01:52,510
ba

311
00:01:49,170 --> 00:01:52,510
too

312
00:01:49,170 --> 00:01:52,510
too

313
00:01:49,210 --> 00:01:52,210

314
00:01:49,800 --> 00:01:52,510
ku

315
00:01:49,800 --> 00:01:52,510
ku

316
00:01:50,130 --> 00:01:52,510
ma

317
00:01:50,130 --> 00:01:52,510
ma

318
00:01:50,720 --> 00:01:52,510
de

319
00:01:50,720 --> 00:01:52,510
de

320
00:01:51,010 --> 00:01:52,510
ki

321
00:01:51,010 --> 00:01:52,510
ki

322
00:01:51,300 --> 00:01:52,510
ta

323
00:01:51,300 --> 00:01:52,510
ta

324
00:01:51,630 --> 00:01:52,510
n

325
00:01:51,630 --> 00:01:52,510
n

326
00:01:51,970 --> 00:01:52,510
da

327
00:01:51,970 --> 00:01:52,510
da

328
00:01:52,010 --> 00:01:52,930
M

329
00:01:52,050 --> 00:01:52,930
a

330
00:01:52,050 --> 00:01:53,220
b

331
00:01:52,090 --> 00:01:53,220
o

332
00:01:52,090 --> 00:01:53,510
r

333
00:01:52,130 --> 00:01:53,510
o

334
00:01:52,130 --> 00:01:53,680
s

335
00:01:52,180 --> 00:01:53,680
h

336
00:01:52,220 --> 00:01:53,680
i

337
00:01:52,220 --> 00:01:54,010
o

338
00:01:52,260 --> 00:01:54,590
o

339
00:01:52,300 --> 00:01:55,050
y

340
00:01:52,300 --> 00:01:55,050
o

341
00:01:52,340 --> 00:01:55,390
i

342
00:01:52,340 --> 00:01:55,680
d

343
00:01:52,380 --> 00:01:55,680
e

344
00:01:52,380 --> 00:01:56,010
i

345
00:01:52,430 --> 00:01:56,260
t

346
00:01:52,470 --> 00:01:56,260
a

347
00:01:52,470 --> 00:01:56,680
n

348
00:01:52,510 --> 00:01:56,930
d

349
00:01:52,550 --> 00:01:56,930
a

350
00:01:52,930 --> 00:01:57,680
‫داشتم در وهم شنا می‌کردم

351
00:01:52,930 --> 00:01:57,680
Ma

352
00:01:52,930 --> 00:01:57,680
Ma

353
00:01:53,220 --> 00:01:57,680
bo

354
00:01:53,220 --> 00:01:57,680
bo

355
00:01:53,510 --> 00:01:57,680
ro

356
00:01:53,510 --> 00:01:57,680
ro

357
00:01:53,680 --> 00:01:57,680
shi

358
00:01:53,680 --> 00:01:57,680
shi

359
00:01:54,010 --> 00:01:57,680
o

360
00:01:54,010 --> 00:01:57,680
o

361
00:01:54,590 --> 00:01:57,680
o

362
00:01:54,590 --> 00:01:57,680
o

363
00:01:55,050 --> 00:01:57,680
yo

364
00:01:55,050 --> 00:01:57,680
yo

365
00:01:55,390 --> 00:01:57,680
i

366
00:01:55,390 --> 00:01:57,680
i

367
00:01:55,680 --> 00:01:57,680
de

368
00:01:55,680 --> 00:01:57,680
de

369
00:01:56,010 --> 00:01:57,680
i

370
00:01:56,010 --> 00:01:57,680
i

371
00:01:56,260 --> 00:01:57,680
ta

372
00:01:56,260 --> 00:01:57,680
ta

373
00:01:56,680 --> 00:01:57,680
n

374
00:01:56,680 --> 00:01:57,680
n

375
00:01:56,930 --> 00:01:57,850
T

376
00:01:56,930 --> 00:01:57,680
da

377
00:01:56,930 --> 00:01:57,680
da

378
00:01:56,970 --> 00:01:57,850
a

379
00:01:56,970 --> 00:01:58,180
d

380
00:01:57,010 --> 00:01:58,180
a

381
00:01:57,010 --> 00:01:58,430
t

382
00:01:57,060 --> 00:01:58,430
s

383
00:01:57,060 --> 00:01:58,430
u

384
00:01:57,100 --> 00:01:58,810
y

385
00:01:57,140 --> 00:01:58,810
o

386
00:01:57,140 --> 00:01:59,060
k

387
00:01:57,180 --> 00:01:59,060
u

388
00:01:57,220 --> 00:02:00,020
a

389
00:01:57,220 --> 00:02:00,020
r

390
00:01:57,260 --> 00:02:00,020
e

391
00:01:57,260 --> 00:02:00,600
t

392
00:01:57,310 --> 00:02:00,600
o

393
00:01:57,310 --> 00:02:00,930
n

394
00:01:57,350 --> 00:02:00,930
e

395
00:01:57,390 --> 00:02:01,230
g

396
00:01:57,390 --> 00:02:01,230
a

397
00:01:57,430 --> 00:02:01,850
t

398
00:01:57,470 --> 00:02:01,850
t

399
00:01:57,470 --> 00:02:01,850
a

400
00:01:57,850 --> 00:02:02,190
‫فقط آرزوی قوی شدن داشتم

401
00:01:57,850 --> 00:02:02,190
Ta

402
00:01:57,850 --> 00:02:02,190
Ta

403
00:01:58,180 --> 00:02:02,190
da

404
00:01:58,180 --> 00:02:02,190
da

405
00:01:58,430 --> 00:02:02,190
tsu

406
00:01:58,430 --> 00:02:02,190
tsu

407
00:01:58,810 --> 00:02:02,190
yo

408
00:01:58,810 --> 00:02:02,190
yo

409
00:01:59,060 --> 00:02:02,190
ku

410
00:01:59,060 --> 00:02:02,190
ku

411
00:02:00,020 --> 00:02:02,190
are

412
00:02:00,020 --> 00:02:02,190
are

413
00:02:00,600 --> 00:02:02,190
to

414
00:02:00,600 --> 00:02:02,190
to

415
00:02:00,930 --> 00:02:02,190
ne

416
00:02:00,930 --> 00:02:02,190
ne

417
00:02:01,230 --> 00:02:02,190
ga

418
00:02:01,230 --> 00:02:02,190
ga

419
00:02:01,730 --> 00:02:02,640
S

420
00:02:01,770 --> 00:02:02,640
e

421
00:02:01,770 --> 00:02:02,940
i

422
00:02:01,810 --> 00:02:03,100
k

423
00:02:01,810 --> 00:02:03,100
a

424
00:02:01,850 --> 00:02:03,310
i

425
00:02:01,850 --> 00:02:03,440
n

426
00:02:01,850 --> 00:02:02,190
tta

427
00:02:01,850 --> 00:02:02,190
tta

428
00:02:01,890 --> 00:02:03,440
a

429
00:02:01,940 --> 00:02:03,440
i

430
00:02:01,940 --> 00:02:03,600
s

431
00:02:01,980 --> 00:02:03,600
e

432
00:02:02,020 --> 00:02:04,020
k

433
00:02:02,020 --> 00:02:04,020
a

434
00:02:02,060 --> 00:02:04,020
i

435
00:02:02,060 --> 00:02:04,020
,

436
00:02:02,100 --> 00:02:04,980
k

437
00:02:02,100 --> 00:02:04,980
o

438
00:02:02,140 --> 00:02:05,060
k

439
00:02:02,190 --> 00:02:05,060
o

440
00:02:02,190 --> 00:02:05,270
r

441
00:02:02,230 --> 00:02:05,270
o

442
00:02:02,270 --> 00:02:06,110
h

443
00:02:02,270 --> 00:02:06,110
i

444
00:02:02,310 --> 00:02:06,270
t

445
00:02:02,310 --> 00:02:06,270
o

446
00:02:02,350 --> 00:02:06,480
t

447
00:02:02,350 --> 00:02:06,480
s

448
00:02:02,390 --> 00:02:06,480
u

449
00:02:02,440 --> 00:02:07,400
d

450
00:02:02,440 --> 00:02:07,400
a

451
00:02:02,480 --> 00:02:07,570
k

452
00:02:02,520 --> 00:02:07,570
e

453
00:02:02,520 --> 00:02:07,690
j

454
00:02:02,560 --> 00:02:07,690
a

455
00:02:02,640 --> 00:02:08,230
‫درون دنیایی بی‌ هیچ درست و غلطی، همراه با یک قلب

456
00:02:02,640 --> 00:02:08,230
Se

457
00:02:02,640 --> 00:02:08,230
Se

458
00:02:02,940 --> 00:02:08,230
i

459
00:02:02,940 --> 00:02:08,230
i

460
00:02:03,100 --> 00:02:08,230
ka

461
00:02:03,100 --> 00:02:08,230
ka

462
00:02:03,310 --> 00:02:08,230
i

463
00:02:03,310 --> 00:02:08,230
i

464
00:02:03,440 --> 00:02:08,230
nai

465
00:02:03,440 --> 00:02:08,230
nai

466
00:02:03,600 --> 00:02:08,230
se

467
00:02:03,600 --> 00:02:08,230
se

468
00:02:04,020 --> 00:02:08,230
kai,

469
00:02:04,020 --> 00:02:08,230
kai,

470
00:02:04,980 --> 00:02:08,230
ko

471
00:02:04,980 --> 00:02:08,230
ko

472
00:02:05,060 --> 00:02:08,230
ko

473
00:02:05,060 --> 00:02:08,230
ko

474
00:02:05,270 --> 00:02:08,230
ro

475
00:02:05,270 --> 00:02:08,230
ro

476
00:02:06,110 --> 00:02:08,230
hi

477
00:02:06,110 --> 00:02:08,230
hi

478
00:02:06,270 --> 00:02:08,230
to

479
00:02:06,270 --> 00:02:08,230
to

480
00:02:06,480 --> 00:02:08,230
tsu

481
00:02:06,480 --> 00:02:08,230
tsu

482
00:02:07,400 --> 00:02:08,230
da

483
00:02:07,400 --> 00:02:08,230
da

484
00:02:07,570 --> 00:02:08,230
ke

485
00:02:07,570 --> 00:02:08,230
ke

486
00:02:07,690 --> 00:02:08,230
ja

487
00:02:07,690 --> 00:02:08,230
ja

488
00:02:07,770 --> 00:02:08,690
M

489
00:02:07,770 --> 00:02:08,690
a

490
00:02:07,820 --> 00:02:08,900
m

491
00:02:07,860 --> 00:02:08,900
o

492
00:02:07,860 --> 00:02:09,190
r

493
00:02:07,900 --> 00:02:09,190
e

494
00:02:07,900 --> 00:02:09,400
n

495
00:02:07,940 --> 00:02:09,400
a

496
00:02:07,980 --> 00:02:09,400
i

497
00:02:07,980 --> 00:02:09,570
m

498
00:02:08,020 --> 00:02:09,570
o

499
00:02:08,020 --> 00:02:09,820
n

500
00:02:08,070 --> 00:02:09,820
o

501
00:02:08,110 --> 00:02:10,030
b

502
00:02:08,110 --> 00:02:10,030
a

503
00:02:08,150 --> 00:02:10,110
k

504
00:02:08,150 --> 00:02:10,110
a

505
00:02:08,190 --> 00:02:10,440
r

506
00:02:08,190 --> 00:02:10,440
i

507
00:02:08,230 --> 00:02:10,530
n

508
00:02:08,270 --> 00:02:10,530
i

509
00:02:08,270 --> 00:02:10,650
o

510
00:02:08,320 --> 00:02:10,780
s

511
00:02:08,360 --> 00:02:10,780
h

512
00:02:08,360 --> 00:02:10,780
i

513
00:02:08,400 --> 00:02:11,030
t

514
00:02:08,400 --> 00:02:11,030
s

515
00:02:08,440 --> 00:02:11,030
u

516
00:02:08,440 --> 00:02:11,240
b

517
00:02:08,480 --> 00:02:11,240
u

518
00:02:08,530 --> 00:02:11,320
s

519
00:02:08,530 --> 00:02:11,320
a

520
00:02:08,570 --> 00:02:12,070
r

521
00:02:08,610 --> 00:02:12,070
e

522
00:02:08,610 --> 00:02:12,400
r

523
00:02:08,650 --> 00:02:12,400
u

524
00:02:08,650 --> 00:02:12,530
d

525
00:02:08,690 --> 00:02:13,610
‫تنها توسط چیزهایی نابود می‌شم که نمی‌تونم ازشون محافظت کنم

526
00:02:08,690 --> 00:02:12,530
a

527
00:02:08,690 --> 00:02:12,650
k

528
00:02:08,690 --> 00:02:13,610
Ma

529
00:02:08,690 --> 00:02:13,610
Ma

530
00:02:08,730 --> 00:02:12,650
e

531
00:02:08,780 --> 00:02:13,110
s

532
00:02:08,780 --> 00:02:13,110
a

533
00:02:08,900 --> 00:02:13,610
mo

534
00:02:08,900 --> 00:02:13,610
mo

535
00:02:09,190 --> 00:02:13,610
re

536
00:02:09,190 --> 00:02:13,610
re

537
00:02:09,400 --> 00:02:13,610
nai

538
00:02:09,400 --> 00:02:13,610
nai

539
00:02:09,570 --> 00:02:13,610
mo

540
00:02:09,570 --> 00:02:13,610
mo

541
00:02:09,820 --> 00:02:13,610
no

542
00:02:09,820 --> 00:02:13,610
no

543
00:02:10,030 --> 00:02:13,610
ba

544
00:02:10,030 --> 00:02:13,610
ba

545
00:02:10,110 --> 00:02:13,610
ka

546
00:02:10,110 --> 00:02:13,610
ka

547
00:02:10,440 --> 00:02:13,610
ri

548
00:02:10,440 --> 00:02:13,610
ri

549
00:02:10,530 --> 00:02:13,610
ni

550
00:02:10,530 --> 00:02:13,610
ni

551
00:02:10,650 --> 00:02:13,610
o

552
00:02:10,650 --> 00:02:13,610
o

553
00:02:10,780 --> 00:02:13,610
shi

554
00:02:10,780 --> 00:02:13,610
shi

555
00:02:11,030 --> 00:02:13,610
tsu

556
00:02:11,030 --> 00:02:13,610
tsu

557
00:02:11,240 --> 00:02:13,610
bu

558
00:02:11,240 --> 00:02:13,610
bu

559
00:02:11,320 --> 00:02:13,610
sa

560
00:02:11,320 --> 00:02:13,610
sa

561
00:02:12,070 --> 00:02:13,610
re

562
00:02:12,070 --> 00:02:13,610
re

563
00:02:12,400 --> 00:02:13,610
ru

564
00:02:12,400 --> 00:02:13,610
ru

565
00:02:12,530 --> 00:02:13,610
da

566
00:02:12,530 --> 00:02:13,610
da

567
00:02:12,650 --> 00:02:13,610
ke

568
00:02:12,650 --> 00:02:13,610
ke

569
00:02:13,110 --> 00:02:13,610
sa

570
00:02:13,110 --> 00:02:13,610
sa

571
00:02:13,780 --> 00:02:14,700
B

572
00:02:13,820 --> 00:02:14,700
o

573
00:02:13,820 --> 00:02:15,110
k

574
00:02:13,860 --> 00:02:15,110
u

575
00:02:13,910 --> 00:02:15,820
g

576
00:02:13,910 --> 00:02:15,820
a

577
00:02:13,950 --> 00:02:16,070
b

578
00:02:13,990 --> 00:02:16,070
o

579
00:02:13,990 --> 00:02:16,370
k

580
00:02:14,030 --> 00:02:16,370
u

581
00:02:14,030 --> 00:02:16,700
n

582
00:02:14,070 --> 00:02:16,700
o

583
00:02:14,070 --> 00:02:16,870
m

584
00:02:14,110 --> 00:02:16,870
a

585
00:02:14,160 --> 00:02:17,330
m

586
00:02:14,160 --> 00:02:17,330
a

587
00:02:14,200 --> 00:02:17,620
d

588
00:02:14,240 --> 00:02:17,620
e

589
00:02:14,240 --> 00:02:17,830
i

590
00:02:14,280 --> 00:02:17,950
r

591
00:02:14,280 --> 00:02:17,950
e

592
00:02:14,320 --> 00:02:18,580
b

593
00:02:14,320 --> 00:02:18,580
a

594
00:02:14,700 --> 00:02:19,200
‫اگه خودم بمونم

595
00:02:14,700 --> 00:02:19,200
Bo

596
00:02:14,700 --> 00:02:19,200
Bo

597
00:02:15,110 --> 00:02:19,200
ku

598
00:02:15,110 --> 00:02:19,200
ku

599
00:02:15,820 --> 00:02:19,200
ga

600
00:02:15,820 --> 00:02:19,200
ga

601
00:02:16,070 --> 00:02:19,200
bo

602
00:02:16,070 --> 00:02:19,200
bo

603
00:02:16,370 --> 00:02:19,200
ku

604
00:02:16,370 --> 00:02:19,200
ku

605
00:02:16,700 --> 00:02:19,200
no

606
00:02:16,700 --> 00:02:19,200
no

607
00:02:16,870 --> 00:02:19,200
ma

608
00:02:16,870 --> 00:02:19,200
ma

609
00:02:17,330 --> 00:02:19,200
ma

610
00:02:17,330 --> 00:02:19,200
ma

611
00:02:17,620 --> 00:02:19,200
de

612
00:02:17,620 --> 00:02:19,200
de

613
00:02:17,830 --> 00:02:19,200
i

614
00:02:17,830 --> 00:02:19,200
i

615
00:02:17,950 --> 00:02:19,200
re

616
00:02:17,950 --> 00:02:19,200
re

617
00:02:18,580 --> 00:02:19,200
ba

618
00:02:18,580 --> 00:02:19,200
ba

619
00:02:18,870 --> 00:02:19,790
A

620
00:02:18,910 --> 00:02:20,080
n

621
00:02:18,910 --> 00:02:20,080
a

622
00:02:18,950 --> 00:02:20,700
t

623
00:02:18,950 --> 00:02:20,700
a

624
00:02:18,990 --> 00:02:21,040
o

625
00:02:19,040 --> 00:02:21,370
i

626
00:02:19,040 --> 00:02:21,620
t

627
00:02:19,080 --> 00:02:21,620
s

628
00:02:19,120 --> 00:02:21,620
u

629
00:02:19,120 --> 00:02:21,790
k

630
00:02:19,160 --> 00:02:21,790
a

631
00:02:19,160 --> 00:02:22,210
u

632
00:02:19,200 --> 00:02:22,410
s

633
00:02:19,200 --> 00:02:22,410
h

634
00:02:19,240 --> 00:02:22,410
i

635
00:02:19,290 --> 00:02:23,040
n

636
00:02:19,290 --> 00:02:23,040
a

637
00:02:19,330 --> 00:02:23,160
u

638
00:02:19,790 --> 00:02:24,420
‫در نهایت از دستت می‌دم

639
00:02:19,790 --> 00:02:24,420
A

640
00:02:19,790 --> 00:02:24,420
A

641
00:02:20,080 --> 00:02:24,420
na

642
00:02:20,080 --> 00:02:24,420
na

643
00:02:20,700 --> 00:02:24,420
ta

644
00:02:20,700 --> 00:02:24,420
ta

645
00:02:21,040 --> 00:02:24,420
o

646
00:02:21,040 --> 00:02:24,420
o

647
00:02:21,370 --> 00:02:24,420
i

648
00:02:21,370 --> 00:02:24,420
i

649
00:02:21,620 --> 00:02:24,420
tsu

650
00:02:21,620 --> 00:02:24,420
tsu

651
00:02:21,790 --> 00:02:24,420
ka

652
00:02:21,790 --> 00:02:24,420
ka

653
00:02:22,210 --> 00:02:24,420
u

654
00:02:22,210 --> 00:02:24,420
u

655
00:02:22,410 --> 00:02:24,420
shi

656
00:02:22,410 --> 00:02:24,420
shi

657
00:02:23,040 --> 00:02:24,420
na

658
00:02:23,040 --> 00:02:24,420
na

659
00:02:23,160 --> 00:02:24,420
u

660
00:02:23,160 --> 00:02:24,420
u

661
00:02:23,830 --> 00:02:24,750
U

662
00:02:23,830 --> 00:02:25,000
z

663
00:02:23,870 --> 00:02:25,000
u

664
00:02:23,870 --> 00:02:25,670
k

665
00:02:23,920 --> 00:02:25,670
u

666
00:02:23,960 --> 00:02:25,960
k

667
00:02:23,960 --> 00:02:25,960
o

668
00:02:24,000 --> 00:02:26,290
t

669
00:02:24,000 --> 00:02:26,290
o

670
00:02:24,040 --> 00:02:26,500
o

671
00:02:24,080 --> 00:02:26,710
y

672
00:02:24,080 --> 00:02:26,710
a

673
00:02:24,120 --> 00:02:27,210
m

674
00:02:24,120 --> 00:02:27,210
e

675
00:02:24,170 --> 00:02:27,500
n

676
00:02:24,210 --> 00:02:27,500
a

677
00:02:24,210 --> 00:02:27,500
i

678
00:02:24,250 --> 00:02:28,000
k

679
00:02:24,250 --> 00:02:28,000
i

680
00:02:24,290 --> 00:02:28,380
z

681
00:02:24,330 --> 00:02:28,380
u

682
00:02:24,330 --> 00:02:28,750
g

683
00:02:24,370 --> 00:02:28,750
a

684
00:02:24,750 --> 00:02:29,090
‫زخم‌هایم از خارش دست برنمی‌دارن

685
00:02:24,750 --> 00:02:29,090
U

686
00:02:24,750 --> 00:02:29,090
U

687
00:02:25,000 --> 00:02:29,090
zu

688
00:02:25,000 --> 00:02:29,090
zu

689
00:02:25,670 --> 00:02:29,090
ku

690
00:02:25,670 --> 00:02:29,090
ku

691
00:02:25,960 --> 00:02:29,090
ko

692
00:02:25,960 --> 00:02:29,090
ko

693
00:02:26,290 --> 00:02:29,090
to

694
00:02:26,290 --> 00:02:29,090
to

695
00:02:26,500 --> 00:02:29,090
o

696
00:02:26,500 --> 00:02:29,090
o

697
00:02:26,710 --> 00:02:29,090
ya

698
00:02:26,710 --> 00:02:29,090
ya

699
00:02:27,210 --> 00:02:29,090
me

700
00:02:27,210 --> 00:02:29,090
me

701
00:02:27,500 --> 00:02:29,090
nai

702
00:02:27,500 --> 00:02:29,090
nai

703
00:02:28,000 --> 00:02:29,090
ki

704
00:02:28,000 --> 00:02:29,090
ki

705
00:02:28,380 --> 00:02:29,090
zu

706
00:02:28,380 --> 00:02:29,090
zu

707
00:02:28,460 --> 00:02:29,380
A

708
00:02:28,500 --> 00:02:29,590
s

709
00:02:28,500 --> 00:02:29,590
u

710
00:02:28,550 --> 00:02:30,000
e

711
00:02:28,590 --> 00:02:30,460
t

712
00:02:28,590 --> 00:02:30,460
o

713
00:02:28,630 --> 00:02:30,880
i

714
00:02:28,670 --> 00:02:31,130
z

715
00:02:28,670 --> 00:02:31,130
a

716
00:02:28,710 --> 00:02:31,630
n

717
00:02:28,710 --> 00:02:31,630
a

718
00:02:28,750 --> 00:02:32,130
u

719
00:02:28,750 --> 00:02:29,090
ga

720
00:02:28,750 --> 00:02:29,090
ga

721
00:02:29,380 --> 00:02:32,970
‫منو به سوی فردا ببر

722
00:02:29,380 --> 00:02:32,970
A

723
00:02:29,380 --> 00:02:32,970
A

724
00:02:29,590 --> 00:02:32,970
su

725
00:02:29,590 --> 00:02:32,970
su

726
00:02:30,000 --> 00:02:32,970
e

727
00:02:30,000 --> 00:02:32,970
e

728
00:02:30,460 --> 00:02:32,970
to

729
00:02:30,460 --> 00:02:32,970
to

730
00:02:30,880 --> 00:02:32,970
i

731
00:02:30,880 --> 00:02:32,970
i

732
00:02:31,130 --> 00:02:32,970
za

733
00:02:31,130 --> 00:02:32,970
za

734
00:02:31,630 --> 00:02:32,970
na

735
00:02:31,630 --> 00:02:32,970
na

736
00:02:32,130 --> 00:02:32,970
u

737
00:02:32,130 --> 00:02:32,970
u

738
00:02:48,000 --> 00:03:00,000
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

739
00:03:05,950 --> 00:03:07,780
‫ا ــ اوه!

740
00:03:09,030 --> 00:03:10,800
‫یه هایدراست؟!

741
00:03:11,150 --> 00:03:13,180
‫اولین‌باره یکی‌شونو می‌بینم.

742
00:03:21,910 --> 00:03:22,950
‫زنیث!

743
00:03:23,950 --> 00:03:25,340
‫اون اونجا چیکار می‌کنه؟

744
00:03:25,340 --> 00:03:26,420
‫مرتیکه‌ی خر!

745
00:03:26,420 --> 00:03:27,620
‫وحشی‌بازی در نیار!

746
00:03:30,930 --> 00:03:32,200
‫هواتونو دارم!

747
00:03:32,780 --> 00:03:34,990
‫مشت بی‌صدای یخ!

748
00:03:34,990 --> 00:03:36,430
‫قندیل شکسته!

749
00:03:36,900 --> 00:03:38,230
‫توپ سنگی!

750
00:03:44,300 --> 00:03:45,410
‫جادوها کمونه کردن؟!

751
00:04:09,360 --> 00:04:10,310
‫پائول!

752
00:04:14,520 --> 00:04:15,390
‫هــــا؟!

753
00:04:15,780 --> 00:04:17,740
‫جویبار قُلیان تاریک!

754
00:04:17,740 --> 00:04:19,310
‫سیل فروزان!

755
00:04:24,920 --> 00:04:27,360
‫ستون سنگی!

756
00:04:33,290 --> 00:04:36,410
‫جادو هیچ اثری روش نمی‌ذاره؟!

757
00:04:36,860 --> 00:04:38,100
‫مال اون صداست.

758
00:04:38,510 --> 00:04:42,590
‫وقتی اون صدای بلند رو تولید می‌کنه، جادومون روش بی‌اثر می‌شه.

759
00:04:42,910 --> 00:04:46,380
‫چیکار کنیم؟ ادامه بدیم؟ عقب‌نشینی کنیم؟

760
00:04:46,750 --> 00:04:48,270
‫من باید چیکار بکنم؟

761
00:04:48,270 --> 00:04:50,090
‫رودی، ببین!

762
00:04:52,990 --> 00:04:54,460
‫داره شفا پیدا می‌کنه!

763
00:04:56,420 --> 00:04:57,880
‫باید عقب‌نشینی کنیم!

764
00:05:00,010 --> 00:05:00,990
‫گیس!

765
00:05:00,990 --> 00:05:02,200
‫رفتم!

766
00:05:08,110 --> 00:05:09,430
‫بس کن، پائول!

767
00:05:09,430 --> 00:05:10,520
‫بیخیالش شو!

768
00:05:10,520 --> 00:05:12,620
‫عــــه؟! زر نزن، گیس!

769
00:05:12,620 --> 00:05:14,450
‫عمراً الان پا پس بکشم!

770
00:05:18,730 --> 00:05:19,880
‫رودئوس

771
00:05:25,570 --> 00:05:26,540
‫عقب‌نشینی!

772
00:05:26,540 --> 00:05:27,680
‫به سمت حلقه‌ی جادویی!

773
00:05:42,250 --> 00:05:46,660
‫به کسانی که قدرت خود را از دست داده‌اند
‫قدرتی برای دوباره برخاستن عطا کن.

774
00:05:47,070 --> 00:05:47,910
‫شفا!

775
00:05:50,410 --> 00:05:51,870
‫حالت خوبه؟

776
00:05:51,870 --> 00:05:53,820
‫فقط یه خراش انداخت روم.

777
00:05:55,890 --> 00:05:56,740
‫بابا.

778
00:05:59,730 --> 00:06:00,590
‫اون...

779
00:06:01,420 --> 00:06:02,510
‫زنیث بود...

780
00:06:02,840 --> 00:06:04,010
‫...شک ندارم.

781
00:06:04,800 --> 00:06:06,750
‫سعی کن آروم باشی لطفاً.

782
00:06:07,390 --> 00:06:11,480
‫عـــاه. معذرت می‌خوام. الان دیگه آرومم.

783
00:06:13,590 --> 00:06:14,650
‫مامان...

784
00:06:15,360 --> 00:06:17,400
‫توی اون وضعیت... به‌نظرت هنوز زنده‌ست؟

785
00:06:18,500 --> 00:06:19,770
‫هـــــــــــا؟!

786
00:06:20,960 --> 00:06:23,860
‫اگه زنده باشه چه فرقی می‌کنه؟!

787
00:06:26,900 --> 00:06:28,370
‫راست می‌گی.

788
00:06:28,370 --> 00:06:30,500
‫با همدیگه درگیر نشید!

789
00:06:30,500 --> 00:06:33,790
‫رودی، اونی که اونجا بود زنیث بود.

790
00:06:33,790 --> 00:06:35,410
‫مادر خودت!

791
00:06:35,410 --> 00:06:38,040
‫چطور می‌تونی این‌قدر آروم باشی؟!

792
00:06:38,660 --> 00:06:41,420
‫از کوره در رفتنم چه مشکلی رو حل می‌کنه؟

793
00:06:41,420 --> 00:06:43,160
‫منظورم این نیست!

794
00:06:43,950 --> 00:06:46,400
‫شاید من دارم زیادی خون‌سرد رفتار می‌کنم.

795
00:06:47,200 --> 00:06:51,180
‫ولی ارتباط خیلی زیادی با زنیث نداشتم.

796
00:06:51,590 --> 00:06:54,430
‫بیشتر از اینکه مادرم باشه
‫کسیه که صرفاً باهاش زندگی می‌کردم.

797
00:06:55,160 --> 00:06:58,840
‫از زمانی که هفت سالم بود، نزدیک به ده ساله که ندیدمش.

798
00:06:59,610 --> 00:07:02,320
‫فعلاً بیاین وضعیت‌مون رو بررسی کنیم.

799
00:07:02,320 --> 00:07:03,490
‫هـــــــــا؟!

800
00:07:03,490 --> 00:07:06,240
‫جادو روی اون نگهبان هیچ اثری نمی‌ذاره.

801
00:07:06,510 --> 00:07:08,750
‫به سرعت ترمیم پیدا می‌کنه.

802
00:07:08,750 --> 00:07:13,160
‫صرفاً با لمس‌کردن الینالیزه-سان دفاعش رو شکست.

803
00:07:13,530 --> 00:07:18,960
‫تازه، مامان داخل اون بلور گیر کرده،
‫و خبر نداریم که اصلاً زنده‌ست یا مرده.

804
00:07:19,820 --> 00:07:22,470
‫خودم از تمام این چیزا خبر دارم!

805
00:07:22,470 --> 00:07:25,770
‫ولی این چه طرز رفتار کردنه، وقتی همین الان مادرتو پیدا کردی؟!

806
00:07:25,770 --> 00:07:26,580
‫بس کن!

807
00:07:26,830 --> 00:07:29,310
‫دعواهای خانوادگی رو بذارید برای وقتی که برگشتیم مسافرخونه!

808
00:07:29,310 --> 00:07:31,680
‫لعنتی! چه مرگت شده؟!

809
00:07:35,480 --> 00:07:38,840
‫دعوا بسه، با صحبت حل‌و‌فصلش می‌کنیم.

810
00:07:47,510 --> 00:07:49,060
‫من حالم خوبه.

811
00:07:49,060 --> 00:07:50,610
‫که این‌طور.

812
00:07:51,010 --> 00:07:54,140
‫قبلاً هم با پائول بحث و جدل داشتم.

813
00:07:54,140 --> 00:07:57,610
‫فقط این‌دفعه وضعیت‌مون یکم قاراشمیش شد.

814
00:08:00,350 --> 00:08:03,540
‫می‌گم، در مورد زنیث-سان که اون‌طوری یخ زده...

815
00:08:03,540 --> 00:08:05,330
‫فکر کنم من بتونم کمکی بکنم.

816
00:08:05,330 --> 00:08:06,430
‫جدی می‌گی؟!

817
00:08:06,880 --> 00:08:11,800
‫منم یکی رو می‌شناختم که توی وضعیت مشابهی بود،

818
00:08:11,800 --> 00:08:13,930
‫و بهت اطمینان می‌دم، اون هنوز زنده‌ست.

819
00:08:14,540 --> 00:08:19,840
‫مشکل‌مون اون نگهبانه.
‫تا حالا شبیه‌ش رو جایی ندیده بودم.

820
00:08:19,840 --> 00:08:25,470
‫اینکه اون یه هایدراست عین روز روشنه،
‫ولی تا حالا چیزی در مورد گونه‌ای با فلسای این‌طوری نشنیده بودم.

821
00:08:25,470 --> 00:08:28,200
‫و تازه سریع هم شفا پیدا می‌کنه.

822
00:08:28,200 --> 00:08:31,080
‫به احتمال زیاد اون یه هایدرای ماناتایت‌ـه.

823
00:08:28,200 --> 00:08:31,080
‫نوعی سنگ معدنی در داستان‌های
‫فانتزی که در آن مانا جریان دارد.

824
00:08:31,530 --> 00:08:33,400
‫در موردشون خونده بودم.

825
00:08:34,030 --> 00:08:38,120
‫یه اژدهای شیطانی، پوشیده از فلس‌هایی که مانا رو جذب می‌کنن.

826
00:08:38,120 --> 00:08:43,020
‫با خودم گفتم قصه و افسانه‌ست. مگه می‌شه واقعی باشه؟

827
00:08:43,020 --> 00:08:46,240
‫مانا رو جذب می‌کنه؟ پس یعنی...

828
00:08:46,540 --> 00:08:50,200
‫راهی نداریم که بتونیم بهش آسیب بزنیم؟

829
00:08:50,200 --> 00:08:55,600
‫اگه کتابی که خوندم درست گفته باشه،
‫جادو از فاصله‌ی خیلی نزدیک باید جواب بده.

830
00:08:55,600 --> 00:09:00,100
‫ولی هر آسیبی هم که بهش وارد کنی درجا شفا پیدا می‌کنه.

831
00:09:00,100 --> 00:09:01,790
‫عجب مشکل پیچیده‌ایه.

832
00:09:04,980 --> 00:09:09,600
‫شنیدم اگه گردن هایدرا رو با آتیش بسوزنین سرلش دوباره در نمیان.

833
00:09:09,920 --> 00:09:13,100
‫هراکلس یا هرکول؛ یکی از قهرمنان
‫افسانه‌ای که به‌خاطر قدرت زیادش
‫مشهور و شناخته‌شده بود.

834
00:09:09,920 --> 00:09:13,100
‫این یه افسانه از یونان باستان در مورد هراکلس قهرمانه.

835
00:09:13,480 --> 00:09:19,540
‫اون سر هایدرا رو قطع کرد، بعدش جای برش
‫رو با یه مشعل سوزوند تا نتونه شفا پیدا کنه.

836
00:09:20,080 --> 00:09:23,670
‫ولی اون داستان صرفاً یه افسانه‌ست.
‫همچین منبع معتبری حساب نمی‌شه.

837
00:09:23,670 --> 00:09:25,030
‫که این‌طور.

838
00:09:25,030 --> 00:09:27,970
‫زخما رو بسوزونیم، نه؟

839
00:09:27,970 --> 00:09:32,410
‫فلس‌هاش نباید جادوی بخشی که بریده‌شده رو هم پس بزنن.

840
00:09:32,410 --> 00:09:34,540
‫ارزش امتحان کردنو داره.

841
00:09:35,140 --> 00:09:35,960
‫خب!

842
00:09:35,960 --> 00:09:38,210
‫پس بیاید امتحانش کنیم.

843
00:09:38,210 --> 00:09:40,370
‫هوی پائول. مشکلی که نداری؟

844
00:09:41,620 --> 00:09:42,520
‫نه.

845
00:09:42,520 --> 00:09:44,950
انگار همچین مشتاق نیستی.

846
00:09:44,950 --> 00:09:46,230
‫نمی‌فهمی؟

847
00:09:46,230 --> 00:09:49,750
‫فقط تو می‌تونی سرشو ببری.

848
00:09:50,680 --> 00:09:54,350
‫پائول سرش رو قطع می‌کنه و منم جاشو می‌سوزونم.

849
00:09:54,710 --> 00:09:58,150
‫بسته به وضعیت ممکنه خودمم تو خطر بیفتم.

850
00:10:03,020 --> 00:10:04,360
‫الینالیزه.

851
00:10:04,860 --> 00:10:05,870
‫تال‌هند.

852
00:10:06,460 --> 00:10:07,360
‫گیس.

853
00:10:07,840 --> 00:10:09,260
‫و روکسی.

854
00:10:09,830 --> 00:10:13,280
‫کلی زحمت بهتون دادم.

855
00:10:13,280 --> 00:10:18,220
‫جدی باورم نمی‌شه چقدر بهم لطف داشتین.

856
00:10:18,750 --> 00:10:21,670
ولی، این‌یکی دیگه آخریشه.

857
00:10:22,200 --> 00:10:24,210
‫زنیث رو نجات می‌دیم.

858
00:10:24,210 --> 00:10:28,840
‫و حتی اگه نشه هم، کل خانواده‌م رو پیدا کردم.

859
00:10:29,960 --> 00:10:31,540
‫این‌ دیگه بار آخره.

860
00:10:32,670 --> 00:10:34,130
‫کمکم کنید.

861
00:10:34,780 --> 00:10:38,030
‫نیازی نیست انقدر شکست‌نفسی کنی.

862
00:10:38,030 --> 00:10:41,780
‫کدوم آدم عاقلی بعد این همه
‫راه نمی‌خواد کمک کنه؟

863
00:10:41,780 --> 00:10:45,160
‫پائول، خیلی آروم شدی.

864
00:10:45,160 --> 00:10:46,640
پیروز می‌شیم.

865
00:10:46,640 --> 00:10:50,930
‫اگه این مبارزه رو ببریم، سفرمون هم ارزش پیدا می‌کنه.

866
00:11:00,170 --> 00:11:01,210
‫رودی.

867
00:11:01,740 --> 00:11:04,810
‫تو واقعاً پسری هستی که می‌تونم روش حساب کنم.

868
00:11:04,810 --> 00:11:08,740
‫این چاپلوسی‌ها بمونه برای بعد از کشتن هایدرا.

869
00:11:08,740 --> 00:11:11,970
‫چاپلوسی نیست، جدی می‌گم.

870
00:11:13,550 --> 00:11:16,720
‫من نمی‌تونم مثل تو خون‌سرد بمونم.

871
00:11:17,120 --> 00:11:22,260
‫یا نقشه‌ای بکشم. فقط یه احمقم که بلدم همینجوری
‫سرمو بندازم پایین و حمله کنم.

872
00:11:22,830 --> 00:11:24,310
‫یه پدر به‌دردنخورم.

873
00:11:25,290 --> 00:11:26,920
نمی‌تونم برای پسر خودم...

874
00:11:27,960 --> 00:11:29,250
...یه الگو باشم.

875
00:11:31,180 --> 00:11:34,160
خودم می‌دونم، ولی بذار این رو بگم.

876
00:11:34,770 --> 00:11:39,010
‫این آخرین چیزیه که یه پدر یا مادر باید بگه. آماده‌ای؟

877
00:11:39,920 --> 00:11:40,690
‫بله.

878
00:11:43,250 --> 00:11:45,850
حتی اگه مردی هم مادرت رو نجات بده.

879
00:11:46,690 --> 00:11:47,520
چشم!

880
00:11:50,030 --> 00:11:51,760
‫خوبه. بریم!

881
00:11:53,350 --> 00:11:56,530
‫درسته. هیچ پدر مادری نباید اینو بگه.

882
00:11:56,530 --> 00:12:00,860
‫ولی همین نشونه‌ی عزمش و ایمانیه که به من داره.

883
00:12:01,370 --> 00:12:03,670
‫پس باید انتظارشو برآورده کنم.

884
00:12:04,480 --> 00:12:06,110
‫زنیثو نجات می‌دم.

885
00:12:06,110 --> 00:12:10,450
‫و همراه عزم پائول، انجامش می‌دم.

886
00:12:20,260 --> 00:12:21,370
‫خب...

887
00:12:21,370 --> 00:12:22,140
‫حمله!

888
00:12:44,470 --> 00:12:46,970
‫انگار واقعاً باید برم نزدیک تا منفجرش کنم.

889
00:12:46,970 --> 00:12:48,780
همون‌طوره که پیش‌بینی کردیم.

890
00:12:48,780 --> 00:12:49,920
از پسش برمیای؟

891
00:12:49,920 --> 00:12:51,000
مشکلی نیست.

892
00:12:51,000 --> 00:12:54,540
‫رودی! از پشتم جم نخور!

893
00:12:54,540 --> 00:12:55,500
چشم!

894
00:13:08,900 --> 00:13:09,640
‫بزن!

895
00:13:13,630 --> 00:13:14,970
‫چطوره؟

896
00:13:25,800 --> 00:13:28,110
‫ایول! کار کرد!

897
00:13:28,110 --> 00:13:29,490
‫عالیه!

898
00:13:38,550 --> 00:13:39,680
‫پوششم بدین!

899
00:13:39,680 --> 00:13:40,960
هواتو دارم!

900
00:13:44,120 --> 00:13:45,090
‫روکسی!

901
00:13:46,680 --> 00:13:50,100
‫نیروی الهی فاخر و مقوی می‌باشد! شفا!

902
00:13:56,200 --> 00:13:57,030
‫رودی!

903
00:13:57,030 --> 00:13:58,070
‫باشه!

904
00:14:03,270 --> 00:14:05,330
‫روکسی، برو اون‌ور!

905
00:14:11,960 --> 00:14:13,220
‫تال‌هند!

906
00:14:18,310 --> 00:14:19,570
‫نجاتم دادی!

907
00:14:19,870 --> 00:14:20,930
‫می‌سوزونمش!

908
00:14:25,730 --> 00:14:28,860
‫نیروی الهی فاخر و مقوی می‌باشد! شفا!

909
00:14:29,840 --> 00:14:31,420
دستت طلا.

910
00:14:37,350 --> 00:14:39,820
‫می‌تونیم! بزن بریم، رودی!

911
00:14:40,600 --> 00:14:42,990
‫صبرکن، یه‌چیزی عجیبه.

912
00:14:46,190 --> 00:14:47,160
‫چی شد؟!

913
00:14:50,150 --> 00:14:51,130
‫نه!

914
00:14:51,130 --> 00:14:53,040
بهش امون ندید شفا پیدا کنه!

915
00:14:55,800 --> 00:14:59,580
‫بگذار نعمت اعظم یخ در جایی
‫باشد که به دنبالش هستی!

916
00:14:59,580 --> 00:15:01,710
‫سیلاب یخبندان را بچش!

917
00:15:02,050 --> 00:15:03,890
‫کوبش یخ!

918
00:15:04,680 --> 00:15:05,620
‫روکسی!

919
00:15:05,620 --> 00:15:10,710
‫بگذار جرقه‌ای نهان کرامتی عظیم را
‫خاکستر سازد! آتش‌افروز!

920
00:15:22,410 --> 00:15:24,600
‫مواظب باشین! یه چیزی داره میاد!

921
00:15:24,600 --> 00:15:25,940
‫حمله‌ی تنفسیشه!

922
00:15:25,940 --> 00:15:27,940
‫بیاین نزدیک من!

923
00:15:58,650 --> 00:15:59,530
‫بابا!

924
00:15:59,530 --> 00:16:00,190
‫باشه!

925
00:16:03,720 --> 00:16:05,040
‫می‌سوزونمش!

926
00:16:08,610 --> 00:16:10,490
‫بابا، برو سراغ اونی که تهشه!

927
00:16:10,490 --> 00:16:11,690
‫می‌دونم!

928
00:16:23,850 --> 00:16:25,770
‫می‌تونیم! یکی مونده!

929
00:16:25,770 --> 00:16:26,580
‫احمق!

930
00:16:34,820 --> 00:16:35,960
‫رودی!

931
00:17:00,680 --> 00:17:02,700
‫روکسی!

932
00:17:02,700 --> 00:17:07,700
‫بگذار جرقه‌ای نهان کرامتی عظیم را
‫خاکستر سازد! آتش‌افروز!

933
00:17:38,440 --> 00:17:39,640
‫تونستیم.

934
00:17:45,600 --> 00:17:51,890
‫فرشتگان عجز، تنفس سلامتتان را
‫بر روی نبض زندگی بدمید.

935
00:17:51,890 --> 00:17:57,180
‫خورشید متحمل آسمانی، پیغام‌رسانان الهی
‫از قرمزی بیم دارند.

936
00:17:57,180 --> 00:18:01,600
‫درون اقیانوس نور خالص شیرجه زده
‫و بال‌های سفیدتان را بگشایید.

937
00:18:02,180 --> 00:18:06,010
‫سپس قرمزی به عقب رانده می‌شود.

938
00:18:06,010 --> 00:18:08,600
‫درخشش شفا.

939
00:18:16,140 --> 00:18:20,260
‫این افسون انقدر قوی نیست که اعضای
‫از دست رفته رو رشد بده.

940
00:18:20,900 --> 00:18:22,160
‫ولی آروم بمون.

941
00:18:22,570 --> 00:18:25,830
‫هایدرا رو کشتم و فقط دست چپمو از دست دادم.

942
00:18:26,580 --> 00:18:31,040
‫اگه پائول نجاتم نمی‌داد مرده بودم.

943
00:18:31,610 --> 00:18:34,040
‫بابا، نجاتم دادی.

944
00:18:43,800 --> 00:18:44,870
‫بابا؟

945
00:18:52,350 --> 00:18:53,310
‫عه؟

946
00:19:03,430 --> 00:19:04,820
‫چرا؟

947
00:21:13,950 --> 00:21:15,930
‫خسته نباشید.

948
00:21:15,930 --> 00:21:20,590
‫بقیه‌ش رو به من بسپارید و استراحت کنید.

949
00:21:20,610 --> 00:21:30,610
مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید
[@filmology_cc]

950
00:21:30,640 --> 00:21:40,640
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

951
00:22:39,210 --> 00:22:42,480
‫چهار روزه خوابیدن.

952
00:22:43,270 --> 00:22:45,820
‫ممکنه دیگه بیدار نشن.

953
00:22:52,910 --> 00:22:54,090
‫بانو!

954
00:22:54,410 --> 00:22:57,110
‫صبح‌بخیر، بانو!

955
00:23:03,170 --> 00:23:04,360
‫مامان.

956
00:23:07,200 --> 00:23:10,300
‫بانو، رودئوس-ساما هستن.

957
00:23:10,300 --> 00:23:12,990
‫از آخرین‌بار که دیدین‌شون تقریباً ده سال گذشته.

958
00:23:23,330 --> 00:23:25,080
‫نکنه...

959
00:23:25,620 --> 00:23:26,980
‫بانو؟!

960
00:23:32,010 --> 00:23:35,010
m -240 -178 l 221 -178 221 39 -240 39

961
00:23:32,010 --> 00:23:35,010
‫قسمت ۲۲
پدر و مادر

962
00:23:35,010 --> 00:23:40,010
قسمت بعد

963
00:23:35,600 --> 00:23:40,010
بیا بریم خونه