1
00:00:00,020 --> 00:00:10,020
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

2
00:00:12,140 --> 00:00:16,900
‫خب، رسیدیم، ولی حالا باید بابام رو پیدا کنیم.

3
00:00:17,310 --> 00:00:19,580
‫اینجور مواقع با گیلد شروع کن.

4
00:00:29,200 --> 00:00:33,870
‫فعلاً بیا راجع به پائول یا گیس بپرسیم.

5
00:00:34,320 --> 00:00:36,180
‫بپرسی کسی منظورتو می‌فهمه؟

6
00:00:36,180 --> 00:00:39,560
‫گیس تو چنین جاهایی شبکات اطلاعاتی می‌سازه.

7
00:00:39,560 --> 00:00:42,370
‫همین که اسمشو بیاریم، بقیه‌ش حل میـ-

8
00:00:42,760 --> 00:00:45,610
‫انگار نیازی نیست.

9
00:00:46,560 --> 00:00:48,180
‫بیخیال بابا.

10
00:00:48,730 --> 00:00:51,640
‫هوی! فقط هیکلت گنده‌ست؟!

11
00:00:51,640 --> 00:00:52,650
‫گیس!

12
00:00:53,400 --> 00:00:54,530
‫اوهو!

13
00:00:54,530 --> 00:00:55,990
‫الینالیزه‌!

14
00:00:56,340 --> 00:00:58,010
‫ببخشید دیر اومدم.

15
00:00:58,010 --> 00:01:01,280
‫نه بابا. تازه خیلی هم زود اومدی.

16
00:01:01,280 --> 00:01:04,920
‫همین شش ماه پیش نامه رو فرستادم.

17
00:01:04,920 --> 00:01:07,840
‫عا، نکنه ندیدیش؟

18
00:01:07,840 --> 00:01:10,020
‫بعداً راجع بهش حرف می‌زنیم.

19
00:01:10,570 --> 00:01:12,830
‫وضعیت زنیث چطوره؟

20
00:01:12,830 --> 00:01:16,680
‫روراست بگم، خوب نیست.

21
00:01:17,160 --> 00:01:20,470
‫خب، جزئیات بمونه برای بعد.

22
00:01:20,470 --> 00:01:23,830
‫فعلاً، ببرمون پیش بابام.

23
00:01:23,830 --> 00:01:25,720
‫بــ ــ باش.

24
00:01:25,720 --> 00:01:27,800
‫سنپای، خودتی؟

25
00:01:27,800 --> 00:01:30,200
‫چقد بزرگ شدی!

26
00:01:30,200 --> 00:01:32,670
‫گیس-سان، ولی خودت اصلاً عوض نشدی.

27
00:01:33,100 --> 00:01:34,970
‫بیخیال! خجالتم می‌دی.

28
00:01:34,970 --> 00:01:36,470
‫همون «تازه‌وارد» صدام کن.

29
00:01:36,760 --> 00:01:39,730
‫عه‌وا، خیلی صمیمی‌این.

30
00:01:39,730 --> 00:01:45,070
‫آره خب، یه‌مدت با هم تو زندان بودیم.
‫نه، سنپای؟

31
00:01:45,070 --> 00:01:47,550
‫آره. یادش بخیر.

32
00:01:47,550 --> 00:01:51,370
‫ولی الان وقت این‌حرفا نیست.

33
00:01:52,080 --> 00:01:54,580
‫می‌برمتون پیش پائول.

34
00:01:55,310 --> 00:01:56,230
A

35
00:01:55,340 --> 00:01:56,390
m

36
00:01:55,360 --> 00:01:56,390
a

37
00:01:55,390 --> 00:01:56,530
t

38
00:01:55,410 --> 00:01:56,530
a

39
00:01:55,440 --> 00:01:56,820
n

40
00:01:55,460 --> 00:01:56,820
o

41
00:01:55,490 --> 00:01:57,130
k

42
00:01:55,510 --> 00:01:57,130
a

43
00:01:55,540 --> 00:01:57,360
n

44
00:01:55,560 --> 00:01:57,500
j

45
00:01:55,590 --> 00:01:57,500
o

46
00:01:55,610 --> 00:01:57,500
u

47
00:01:55,640 --> 00:01:57,650
g

48
00:01:55,660 --> 00:01:57,650
i

49
00:01:55,690 --> 00:01:57,740
s

50
00:01:55,710 --> 00:01:57,740
e

51
00:01:55,740 --> 00:01:57,930
i

52
00:01:55,760 --> 00:01:58,070
n

53
00:01:55,790 --> 00:01:58,070
i

54
00:01:55,810 --> 00:01:58,220
s

55
00:01:55,840 --> 00:01:58,220
h

56
00:01:55,860 --> 00:01:58,220
i

57
00:01:55,890 --> 00:01:58,380
t

58
00:01:55,910 --> 00:01:58,380
e

59
00:01:55,940 --> 00:01:58,540
g

60
00:01:55,960 --> 00:01:58,540
e

61
00:01:55,990 --> 00:01:58,660
n

62
00:01:56,010 --> 00:01:58,760
z

63
00:01:56,040 --> 00:01:58,760
a

64
00:01:56,060 --> 00:01:58,760
i

65
00:01:56,090 --> 00:01:58,990
n

66
00:01:56,110 --> 00:01:58,990
i

67
00:01:56,140 --> 00:01:59,250
i

68
00:01:56,160 --> 00:01:59,320
t

69
00:01:56,190 --> 00:01:59,320
a

70
00:01:56,210 --> 00:01:59,920
t

71
00:01:56,230 --> 00:02:00,630
‫فدا کردن احساسات زیادی منو به حال آورده

72
00:01:56,230 --> 00:02:00,630
A

73
00:01:56,230 --> 00:02:00,630
A

74
00:01:56,240 --> 00:01:59,920
a

75
00:01:56,390 --> 00:02:00,630
ma

76
00:01:56,390 --> 00:02:00,630
ma

77
00:01:56,530 --> 00:02:00,630
ta

78
00:01:56,530 --> 00:02:00,630
ta

79
00:01:56,820 --> 00:02:00,630
no

80
00:01:56,820 --> 00:02:00,630
no

81
00:01:57,130 --> 00:02:00,630
ka

82
00:01:57,130 --> 00:02:00,630
ka

83
00:01:57,360 --> 00:02:00,630
n

84
00:01:57,360 --> 00:02:00,630
n

85
00:01:57,500 --> 00:02:00,630
jou

86
00:01:57,500 --> 00:02:00,630
jou

87
00:01:57,650 --> 00:02:00,630
gi

88
00:01:57,650 --> 00:02:00,630
gi

89
00:01:57,740 --> 00:02:00,630
se

90
00:01:57,740 --> 00:02:00,630
se

91
00:01:57,930 --> 00:02:00,630
i

92
00:01:57,930 --> 00:02:00,630
i

93
00:01:58,070 --> 00:02:00,630
ni

94
00:01:58,070 --> 00:02:00,630
ni

95
00:01:58,220 --> 00:02:00,630
shi

96
00:01:58,220 --> 00:02:00,630
shi

97
00:01:58,380 --> 00:02:00,630
te

98
00:01:58,380 --> 00:02:00,630
te

99
00:01:58,540 --> 00:02:00,630
ge

100
00:01:58,540 --> 00:02:00,630
ge

101
00:01:58,660 --> 00:02:00,630
n

102
00:01:58,660 --> 00:02:00,630
n

103
00:01:58,760 --> 00:02:00,630
zai

104
00:01:58,760 --> 00:02:00,630
zai

105
00:01:58,990 --> 00:02:00,630
ni

106
00:01:58,990 --> 00:02:00,630
ni

107
00:01:59,250 --> 00:02:00,630
i

108
00:01:59,250 --> 00:02:00,630
i

109
00:01:59,320 --> 00:02:00,630
ta

110
00:01:59,320 --> 00:02:00,630
ta

111
00:01:59,920 --> 00:02:00,630
ta

112
00:01:59,920 --> 00:02:00,630
ta

113
00:02:00,240 --> 00:02:01,160
A

114
00:02:00,270 --> 00:02:01,290
n

115
00:02:00,290 --> 00:02:01,290
a

116
00:02:00,320 --> 00:02:01,440
t

117
00:02:00,340 --> 00:02:01,440
a

118
00:02:00,370 --> 00:02:01,780
n

119
00:02:00,390 --> 00:02:01,780
i

120
00:02:00,420 --> 00:02:01,940
f

121
00:02:00,440 --> 00:02:01,940
u

122
00:02:00,470 --> 00:02:02,090
r

123
00:02:00,490 --> 00:02:02,090
e

124
00:02:00,520 --> 00:02:02,380
t

125
00:02:00,540 --> 00:02:02,380
a

126
00:02:00,570 --> 00:02:02,520
y

127
00:02:00,590 --> 00:02:02,520
u

128
00:02:00,620 --> 00:02:02,680
b

129
00:02:00,640 --> 00:02:02,680
i

130
00:02:00,670 --> 00:02:02,900
s

131
00:02:00,690 --> 00:02:02,900
a

132
00:02:00,720 --> 00:02:03,310
k

133
00:02:00,740 --> 00:02:03,310
i

134
00:02:00,770 --> 00:02:03,570
m

135
00:02:00,790 --> 00:02:03,570
o

136
00:02:01,160 --> 00:02:04,680
‫حتی نوک انگشتانی که لمست کرد

137
00:02:01,160 --> 00:02:04,680
A

138
00:02:01,160 --> 00:02:04,680
A

139
00:02:01,290 --> 00:02:04,680
na

140
00:02:01,290 --> 00:02:04,680
na

141
00:02:01,440 --> 00:02:04,680
ta

142
00:02:01,440 --> 00:02:04,680
ta

143
00:02:01,780 --> 00:02:04,680
ni

144
00:02:01,780 --> 00:02:04,680
ni

145
00:02:01,940 --> 00:02:04,680
fu

146
00:02:01,940 --> 00:02:04,680
fu

147
00:02:02,090 --> 00:02:04,680
re

148
00:02:02,090 --> 00:02:04,680
re

149
00:02:02,380 --> 00:02:04,680
ta

150
00:02:02,380 --> 00:02:04,680
ta

151
00:02:02,520 --> 00:02:04,680
yu

152
00:02:02,520 --> 00:02:04,680
yu

153
00:02:02,680 --> 00:02:04,680
bi

154
00:02:02,680 --> 00:02:04,680
bi

155
00:02:02,900 --> 00:02:04,680
sa

156
00:02:02,900 --> 00:02:04,680
sa

157
00:02:03,310 --> 00:02:04,680
ki

158
00:02:03,310 --> 00:02:04,680
ki

159
00:02:03,570 --> 00:02:04,680
mo

160
00:02:03,570 --> 00:02:04,680
mo

161
00:02:05,180 --> 00:02:06,100
U

162
00:02:05,210 --> 00:02:06,200
s

163
00:02:05,230 --> 00:02:06,200
h

164
00:02:05,260 --> 00:02:06,200
i

165
00:02:05,280 --> 00:02:06,440
n

166
00:02:05,310 --> 00:02:06,440
a

167
00:02:05,330 --> 00:02:06,700
c

168
00:02:05,360 --> 00:02:06,700
c

169
00:02:05,380 --> 00:02:06,700
h

170
00:02:05,410 --> 00:02:06,700
a

171
00:02:05,430 --> 00:02:06,870
i

172
00:02:05,460 --> 00:02:07,030
k

173
00:02:05,480 --> 00:02:07,030
e

174
00:02:05,510 --> 00:02:07,360
n

175
00:02:05,530 --> 00:02:07,360
a

176
00:02:05,560 --> 00:02:07,360
i

177
00:02:05,580 --> 00:02:07,520
s

178
00:02:05,610 --> 00:02:07,520
e

179
00:02:05,630 --> 00:02:07,950
k

180
00:02:05,660 --> 00:02:07,950
a

181
00:02:05,680 --> 00:02:08,130
i

182
00:02:05,710 --> 00:02:08,310
w

183
00:02:05,730 --> 00:02:08,310
a

184
00:02:05,760 --> 00:02:08,560
k

185
00:02:05,780 --> 00:02:08,560
o

186
00:02:05,810 --> 00:02:08,880
k

187
00:02:05,830 --> 00:02:08,880
o

188
00:02:05,860 --> 00:02:09,200
d

189
00:02:05,880 --> 00:02:09,200
a

190
00:02:05,910 --> 00:02:09,800
t

191
00:02:05,930 --> 00:02:09,800
t

192
00:02:05,960 --> 00:02:09,800
a

193
00:02:06,100 --> 00:02:10,530
‫دنیایی که نباید از دست می‌رفت اینجا بود

194
00:02:06,100 --> 00:02:10,530
U

195
00:02:06,100 --> 00:02:10,530
U

196
00:02:06,200 --> 00:02:10,530
shi

197
00:02:06,200 --> 00:02:10,530
shi

198
00:02:06,440 --> 00:02:10,530
na

199
00:02:06,440 --> 00:02:10,530
na

200
00:02:06,700 --> 00:02:10,530
ccha

201
00:02:06,700 --> 00:02:10,530
ccha

202
00:02:06,870 --> 00:02:10,530
i

203
00:02:06,870 --> 00:02:10,530
i

204
00:02:07,030 --> 00:02:10,530
ke

205
00:02:07,030 --> 00:02:10,530
ke

206
00:02:07,360 --> 00:02:10,530
nai

207
00:02:07,360 --> 00:02:10,530
nai

208
00:02:07,520 --> 00:02:10,530
se

209
00:02:07,520 --> 00:02:10,530
se

210
00:02:07,950 --> 00:02:10,530
ka

211
00:02:07,950 --> 00:02:10,530
ka

212
00:02:08,130 --> 00:02:10,530
i

213
00:02:08,130 --> 00:02:10,530
i

214
00:02:08,310 --> 00:02:10,530
wa

215
00:02:08,310 --> 00:02:10,530
wa

216
00:02:08,560 --> 00:02:10,530
ko

217
00:02:08,560 --> 00:02:10,530
ko

218
00:02:08,880 --> 00:02:10,530
ko

219
00:02:08,880 --> 00:02:10,530
ko

220
00:02:09,200 --> 00:02:10,530
da

221
00:02:09,200 --> 00:02:10,530
da

222
00:02:09,800 --> 00:02:10,530
tta

223
00:02:09,800 --> 00:02:10,530
tta

224
00:02:10,130 --> 00:02:11,050
D

225
00:02:10,160 --> 00:02:11,050
a

226
00:02:10,180 --> 00:02:11,150
k

227
00:02:10,210 --> 00:02:11,150
a

228
00:02:10,230 --> 00:02:11,310
r

229
00:02:10,260 --> 00:02:11,310
a

230
00:02:10,280 --> 00:02:11,670
b

231
00:02:10,310 --> 00:02:11,670
o

232
00:02:10,330 --> 00:02:11,970
k

233
00:02:10,360 --> 00:02:11,970
u

234
00:02:10,380 --> 00:02:12,280
w

235
00:02:10,410 --> 00:02:12,280
a

236
00:02:10,430 --> 00:02:12,410
i

237
00:02:10,460 --> 00:02:12,580
k

238
00:02:10,480 --> 00:02:12,580
u

239
00:02:10,510 --> 00:02:12,920
n

240
00:02:10,530 --> 00:02:12,920
o

241
00:02:10,560 --> 00:02:13,240
d

242
00:02:10,580 --> 00:02:13,240
a

243
00:02:10,610 --> 00:02:13,540
r

244
00:02:10,630 --> 00:02:13,540
o

245
00:02:10,660 --> 00:02:13,540
u

246
00:02:11,050 --> 00:02:14,900
‫برای همین می‌رم،

247
00:02:11,050 --> 00:02:14,900
Da

248
00:02:11,050 --> 00:02:14,900
Da

249
00:02:11,150 --> 00:02:14,900
ka

250
00:02:11,150 --> 00:02:14,900
ka

251
00:02:11,310 --> 00:02:14,900
ra

252
00:02:11,310 --> 00:02:14,900
ra

253
00:02:11,670 --> 00:02:14,900
bo

254
00:02:11,670 --> 00:02:14,900
bo

255
00:02:11,970 --> 00:02:14,900
ku

256
00:02:11,970 --> 00:02:14,900
ku

257
00:02:12,280 --> 00:02:14,900
wa

258
00:02:12,280 --> 00:02:14,900
wa

259
00:02:12,410 --> 00:02:14,900
i

260
00:02:12,410 --> 00:02:14,900
i

261
00:02:12,580 --> 00:02:14,900
ku

262
00:02:12,580 --> 00:02:14,900
ku

263
00:02:12,920 --> 00:02:14,900
no

264
00:02:12,920 --> 00:02:14,900
no

265
00:02:13,240 --> 00:02:14,900
da

266
00:02:13,240 --> 00:02:14,900
da

267
00:02:13,540 --> 00:02:14,900
rou

268
00:02:13,540 --> 00:02:14,900
rou

269
00:02:14,100 --> 00:02:15,020
S

270
00:02:14,130 --> 00:02:15,020
o

271
00:02:14,150 --> 00:02:15,370
n

272
00:02:14,180 --> 00:02:15,370
o

273
00:02:14,200 --> 00:02:15,450
s

274
00:02:14,230 --> 00:02:15,450
a

275
00:02:14,250 --> 00:02:15,810
k

276
00:02:14,280 --> 00:02:15,810
i

277
00:02:14,300 --> 00:02:16,320
e

278
00:02:15,020 --> 00:02:17,190
‫به سوی اون مکان

279
00:02:15,020 --> 00:02:17,190
So

280
00:02:15,020 --> 00:02:17,190
So

281
00:02:15,370 --> 00:02:17,190
no

282
00:02:15,370 --> 00:02:17,190
no

283
00:02:15,450 --> 00:02:17,190
sa

284
00:02:15,450 --> 00:02:17,190
sa

285
00:02:15,810 --> 00:02:17,190
ki

286
00:02:15,810 --> 00:02:17,190
ki

287
00:02:16,320 --> 00:02:17,190
e

288
00:02:16,320 --> 00:02:17,190
e

289
00:02:24,040 --> 00:02:24,960
O

290
00:02:24,070 --> 00:02:25,260
m

291
00:02:24,090 --> 00:02:25,260
o

292
00:02:24,120 --> 00:02:25,600
e

293
00:02:24,140 --> 00:02:25,920
b

294
00:02:24,170 --> 00:02:25,920
a

295
00:02:24,190 --> 00:02:26,190
t

296
00:02:24,220 --> 00:02:26,190
o

297
00:02:24,240 --> 00:02:26,190
o

298
00:02:24,270 --> 00:02:26,840
k

299
00:02:24,290 --> 00:02:26,840
u

300
00:02:24,320 --> 00:02:27,170
m

301
00:02:24,340 --> 00:02:27,170
a

302
00:02:24,370 --> 00:02:27,770
d

303
00:02:24,390 --> 00:02:27,770
e

304
00:02:24,420 --> 00:02:28,050
k

305
00:02:24,440 --> 00:02:28,050
i

306
00:02:24,470 --> 00:02:28,340
t

307
00:02:24,490 --> 00:02:28,340
a

308
00:02:24,520 --> 00:02:28,690
n

309
00:02:24,540 --> 00:02:29,020
d

310
00:02:24,570 --> 00:02:29,020
a

311
00:02:24,960 --> 00:02:29,540
‫وقتی بهش فکر می‌کنم، مسیر طولانی‌ای رو اومدم

312
00:02:24,960 --> 00:02:29,540
O

313
00:02:24,960 --> 00:02:29,540
O

314
00:02:25,260 --> 00:02:29,540
mo

315
00:02:25,260 --> 00:02:29,540
mo

316
00:02:25,600 --> 00:02:29,540
e

317
00:02:25,600 --> 00:02:29,540
e

318
00:02:25,920 --> 00:02:29,540
ba

319
00:02:25,920 --> 00:02:29,540
ba

320
00:02:26,190 --> 00:02:29,540
too

321
00:02:26,190 --> 00:02:29,540
too

322
00:02:26,840 --> 00:02:29,540
ku

323
00:02:26,840 --> 00:02:29,540
ku

324
00:02:27,170 --> 00:02:29,540
ma

325
00:02:27,170 --> 00:02:29,540
ma

326
00:02:27,770 --> 00:02:29,540
de

327
00:02:27,770 --> 00:02:29,540
de

328
00:02:28,050 --> 00:02:29,540
ki

329
00:02:28,050 --> 00:02:29,540
ki

330
00:02:28,340 --> 00:02:29,540
ta

331
00:02:28,340 --> 00:02:29,540
ta

332
00:02:28,690 --> 00:02:29,540
n

333
00:02:28,690 --> 00:02:29,540
n

334
00:02:29,020 --> 00:02:29,540
da

335
00:02:29,020 --> 00:02:29,540
da

336
00:02:29,040 --> 00:02:29,960
M

337
00:02:29,070 --> 00:02:29,960
a

338
00:02:29,090 --> 00:02:30,260
b

339
00:02:29,120 --> 00:02:30,260
o

340
00:02:29,140 --> 00:02:30,560
r

341
00:02:29,170 --> 00:02:30,560
o

342
00:02:29,190 --> 00:02:30,730
s

343
00:02:29,220 --> 00:02:30,730
h

344
00:02:29,240 --> 00:02:30,730
i

345
00:02:29,270 --> 00:02:31,060
o

346
00:02:29,290 --> 00:02:31,640
o

347
00:02:29,320 --> 00:02:32,090
y

348
00:02:29,340 --> 00:02:32,090
o

349
00:02:29,370 --> 00:02:32,420
i

350
00:02:29,390 --> 00:02:32,720
d

351
00:02:29,420 --> 00:02:32,720
e

352
00:02:29,440 --> 00:02:33,050
i

353
00:02:29,470 --> 00:02:33,300
t

354
00:02:29,490 --> 00:02:33,300
a

355
00:02:29,520 --> 00:02:33,730
n

356
00:02:29,540 --> 00:02:33,970
d

357
00:02:29,570 --> 00:02:33,970
a

358
00:02:29,960 --> 00:02:34,710
‫داشتم در وهم شنا می‌کردم

359
00:02:29,960 --> 00:02:34,710
Ma

360
00:02:29,960 --> 00:02:34,710
Ma

361
00:02:30,260 --> 00:02:34,710
bo

362
00:02:30,260 --> 00:02:34,710
bo

363
00:02:30,560 --> 00:02:34,710
ro

364
00:02:30,560 --> 00:02:34,710
ro

365
00:02:30,730 --> 00:02:34,710
shi

366
00:02:30,730 --> 00:02:34,710
shi

367
00:02:31,060 --> 00:02:34,710
o

368
00:02:31,060 --> 00:02:34,710
o

369
00:02:31,640 --> 00:02:34,710
o

370
00:02:31,640 --> 00:02:34,710
o

371
00:02:32,090 --> 00:02:34,710
yo

372
00:02:32,090 --> 00:02:34,710
yo

373
00:02:32,420 --> 00:02:34,710
i

374
00:02:32,420 --> 00:02:34,710
i

375
00:02:32,720 --> 00:02:34,710
de

376
00:02:32,720 --> 00:02:34,710
de

377
00:02:33,050 --> 00:02:34,710
i

378
00:02:33,050 --> 00:02:34,710
i

379
00:02:33,300 --> 00:02:34,710
ta

380
00:02:33,300 --> 00:02:34,710
ta

381
00:02:33,730 --> 00:02:34,710
n

382
00:02:33,730 --> 00:02:34,710
n

383
00:02:33,960 --> 00:02:34,880
T

384
00:02:33,970 --> 00:02:34,710
da

385
00:02:33,970 --> 00:02:34,710
da

386
00:02:33,990 --> 00:02:34,880
a

387
00:02:34,010 --> 00:02:35,210
d

388
00:02:34,040 --> 00:02:35,210
a

389
00:02:34,060 --> 00:02:35,460
t

390
00:02:34,090 --> 00:02:35,460
s

391
00:02:34,110 --> 00:02:35,460
u

392
00:02:34,140 --> 00:02:35,840
y

393
00:02:34,160 --> 00:02:35,840
o

394
00:02:34,190 --> 00:02:36,080
k

395
00:02:34,210 --> 00:02:36,080
u

396
00:02:34,240 --> 00:02:37,040
a

397
00:02:34,260 --> 00:02:37,040
r

398
00:02:34,290 --> 00:02:37,040
e

399
00:02:34,310 --> 00:02:37,620
t

400
00:02:34,340 --> 00:02:37,620
o

401
00:02:34,360 --> 00:02:37,970
n

402
00:02:34,390 --> 00:02:37,970
e

403
00:02:34,410 --> 00:02:38,280
g

404
00:02:34,440 --> 00:02:38,280
a

405
00:02:34,460 --> 00:02:38,880
t

406
00:02:34,490 --> 00:02:38,880
t

407
00:02:34,510 --> 00:02:38,880
a

408
00:02:34,880 --> 00:02:39,230
‫فقط آرزوی قوی شدن داشتم

409
00:02:34,880 --> 00:02:39,230
Ta

410
00:02:34,880 --> 00:02:39,230
Ta

411
00:02:35,210 --> 00:02:39,230
da

412
00:02:35,210 --> 00:02:39,230
da

413
00:02:35,460 --> 00:02:39,230
tsu

414
00:02:35,460 --> 00:02:39,230
tsu

415
00:02:35,840 --> 00:02:39,230
yo

416
00:02:35,840 --> 00:02:39,230
yo

417
00:02:36,080 --> 00:02:39,230
ku

418
00:02:36,080 --> 00:02:39,230
ku

419
00:02:37,040 --> 00:02:39,230
are

420
00:02:37,040 --> 00:02:39,230
are

421
00:02:37,620 --> 00:02:39,230
to

422
00:02:37,620 --> 00:02:39,230
to

423
00:02:37,970 --> 00:02:39,230
ne

424
00:02:37,970 --> 00:02:39,230
ne

425
00:02:38,280 --> 00:02:39,230
ga

426
00:02:38,280 --> 00:02:39,230
ga

427
00:02:38,760 --> 00:02:39,680
S

428
00:02:38,790 --> 00:02:39,680
e

429
00:02:38,810 --> 00:02:39,980
i

430
00:02:38,840 --> 00:02:40,150
k

431
00:02:38,860 --> 00:02:40,150
a

432
00:02:38,880 --> 00:02:39,230
tta

433
00:02:38,880 --> 00:02:39,230
tta

434
00:02:38,890 --> 00:02:40,350
i

435
00:02:38,910 --> 00:02:40,460
n

436
00:02:38,940 --> 00:02:40,460
a

437
00:02:38,960 --> 00:02:40,460
i

438
00:02:38,990 --> 00:02:40,650
s

439
00:02:39,010 --> 00:02:40,650
e

440
00:02:39,040 --> 00:02:41,040
k

441
00:02:39,060 --> 00:02:41,040
a

442
00:02:39,090 --> 00:02:41,040
i

443
00:02:39,110 --> 00:02:41,040
,

444
00:02:39,140 --> 00:02:42,000
k

445
00:02:39,160 --> 00:02:42,000
o

446
00:02:39,190 --> 00:02:42,120
k

447
00:02:39,210 --> 00:02:42,120
o

448
00:02:39,240 --> 00:02:42,320
r

449
00:02:39,260 --> 00:02:42,320
o

450
00:02:39,290 --> 00:02:43,130
h

451
00:02:39,310 --> 00:02:43,130
i

452
00:02:39,340 --> 00:02:43,330
t

453
00:02:39,360 --> 00:02:43,330
o

454
00:02:39,390 --> 00:02:43,500
t

455
00:02:39,410 --> 00:02:43,500
s

456
00:02:39,440 --> 00:02:43,500
u

457
00:02:39,460 --> 00:02:44,430
d

458
00:02:39,490 --> 00:02:44,430
a

459
00:02:39,510 --> 00:02:44,590
k

460
00:02:39,540 --> 00:02:44,590
e

461
00:02:39,560 --> 00:02:44,710
j

462
00:02:39,590 --> 00:02:44,710
a

463
00:02:39,680 --> 00:02:45,290
‫درون دنیایی بی‌ هیچ درست و غلطی، همراه با یک قلب

464
00:02:39,680 --> 00:02:45,290
Se

465
00:02:39,680 --> 00:02:45,290
Se

466
00:02:39,980 --> 00:02:45,290
i

467
00:02:39,980 --> 00:02:45,290
i

468
00:02:40,150 --> 00:02:45,290
ka

469
00:02:40,150 --> 00:02:45,290
ka

470
00:02:40,350 --> 00:02:45,290
i

471
00:02:40,350 --> 00:02:45,290
i

472
00:02:40,460 --> 00:02:45,290
nai

473
00:02:40,460 --> 00:02:45,290
nai

474
00:02:40,650 --> 00:02:45,290
se

475
00:02:40,650 --> 00:02:45,290
se

476
00:02:41,040 --> 00:02:45,290
kai,

477
00:02:41,040 --> 00:02:45,290
kai,

478
00:02:42,000 --> 00:02:45,290
ko

479
00:02:42,000 --> 00:02:45,290
ko

480
00:02:42,120 --> 00:02:45,290
ko

481
00:02:42,120 --> 00:02:45,290
ko

482
00:02:42,320 --> 00:02:45,290
ro

483
00:02:42,320 --> 00:02:45,290
ro

484
00:02:43,130 --> 00:02:45,290
hi

485
00:02:43,130 --> 00:02:45,290
hi

486
00:02:43,330 --> 00:02:45,290
to

487
00:02:43,330 --> 00:02:45,290
to

488
00:02:43,500 --> 00:02:45,290
tsu

489
00:02:43,500 --> 00:02:45,290
tsu

490
00:02:44,430 --> 00:02:45,290
da

491
00:02:44,430 --> 00:02:45,290
da

492
00:02:44,590 --> 00:02:45,290
ke

493
00:02:44,590 --> 00:02:45,290
ke

494
00:02:44,710 --> 00:02:45,290
ja

495
00:02:44,710 --> 00:02:45,290
ja

496
00:02:44,800 --> 00:02:45,720
M

497
00:02:44,830 --> 00:02:45,720
a

498
00:02:44,850 --> 00:02:45,950
m

499
00:02:44,880 --> 00:02:45,950
o

500
00:02:44,900 --> 00:02:46,250
r

501
00:02:44,930 --> 00:02:46,250
e

502
00:02:44,950 --> 00:02:46,430
n

503
00:02:44,980 --> 00:02:46,430
a

504
00:02:45,000 --> 00:02:46,430
i

505
00:02:45,030 --> 00:02:46,620
m

506
00:02:45,050 --> 00:02:46,620
o

507
00:02:45,080 --> 00:02:46,860
n

508
00:02:45,100 --> 00:02:46,860
o

509
00:02:45,130 --> 00:02:47,050
b

510
00:02:45,150 --> 00:02:47,050
a

511
00:02:45,180 --> 00:02:47,160
k

512
00:02:45,200 --> 00:02:47,160
a

513
00:02:45,230 --> 00:02:47,490
r

514
00:02:45,250 --> 00:02:47,490
i

515
00:02:45,280 --> 00:02:47,580
n

516
00:02:45,300 --> 00:02:47,580
i

517
00:02:45,330 --> 00:02:47,690
o

518
00:02:45,350 --> 00:02:47,800
s

519
00:02:45,380 --> 00:02:47,800
h

520
00:02:45,400 --> 00:02:47,800
i

521
00:02:45,430 --> 00:02:48,070
t

522
00:02:45,450 --> 00:02:48,070
s

523
00:02:45,480 --> 00:02:48,070
u

524
00:02:45,500 --> 00:02:48,290
b

525
00:02:45,530 --> 00:02:48,290
u

526
00:02:45,550 --> 00:02:48,370
s

527
00:02:45,580 --> 00:02:48,370
a

528
00:02:45,600 --> 00:02:49,120
r

529
00:02:45,630 --> 00:02:49,120
e

530
00:02:45,650 --> 00:02:49,430
r

531
00:02:45,680 --> 00:02:49,430
u

532
00:02:45,700 --> 00:02:49,560
d

533
00:02:45,720 --> 00:02:50,660
‫تنها توسط چیزهایی نابود می‌شم که نمی‌تونم ازشون محافظت کنم

534
00:02:45,720 --> 00:02:50,660
Ma

535
00:02:45,720 --> 00:02:50,660
Ma

536
00:02:45,730 --> 00:02:49,560
a

537
00:02:45,750 --> 00:02:49,700
k

538
00:02:45,780 --> 00:02:49,700
e

539
00:02:45,800 --> 00:02:50,140
s

540
00:02:45,830 --> 00:02:50,140
a

541
00:02:45,950 --> 00:02:50,660
mo

542
00:02:45,950 --> 00:02:50,660
mo

543
00:02:46,250 --> 00:02:50,660
re

544
00:02:46,250 --> 00:02:50,660
re

545
00:02:46,430 --> 00:02:50,660
nai

546
00:02:46,430 --> 00:02:50,660
nai

547
00:02:46,620 --> 00:02:50,660
mo

548
00:02:46,620 --> 00:02:50,660
mo

549
00:02:46,860 --> 00:02:50,660
no

550
00:02:46,860 --> 00:02:50,660
no

551
00:02:47,050 --> 00:02:50,660
ba

552
00:02:47,050 --> 00:02:50,660
ba

553
00:02:47,160 --> 00:02:50,660
ka

554
00:02:47,160 --> 00:02:50,660
ka

555
00:02:47,490 --> 00:02:50,660
ri

556
00:02:47,490 --> 00:02:50,660
ri

557
00:02:47,580 --> 00:02:50,660
ni

558
00:02:47,580 --> 00:02:50,660
ni

559
00:02:47,690 --> 00:02:50,660
o

560
00:02:47,690 --> 00:02:50,660
o

561
00:02:47,800 --> 00:02:50,660
shi

562
00:02:47,800 --> 00:02:50,660
shi

563
00:02:48,070 --> 00:02:50,660
tsu

564
00:02:48,070 --> 00:02:50,660
tsu

565
00:02:48,290 --> 00:02:50,660
bu

566
00:02:48,290 --> 00:02:50,660
bu

567
00:02:48,370 --> 00:02:50,660
sa

568
00:02:48,370 --> 00:02:50,660
sa

569
00:02:49,120 --> 00:02:50,660
re

570
00:02:49,120 --> 00:02:50,660
re

571
00:02:49,430 --> 00:02:50,660
ru

572
00:02:49,430 --> 00:02:50,660
ru

573
00:02:49,560 --> 00:02:50,660
da

574
00:02:49,560 --> 00:02:50,660
da

575
00:02:49,700 --> 00:02:50,660
ke

576
00:02:49,700 --> 00:02:50,660
ke

577
00:02:50,140 --> 00:02:50,660
sa

578
00:02:50,140 --> 00:02:50,660
sa

579
00:02:50,830 --> 00:02:51,750
B

580
00:02:50,860 --> 00:02:51,750
o

581
00:02:50,880 --> 00:02:52,170
k

582
00:02:50,910 --> 00:02:52,170
u

583
00:02:50,930 --> 00:02:52,860
g

584
00:02:50,960 --> 00:02:52,860
a

585
00:02:50,980 --> 00:02:53,130
b

586
00:02:51,010 --> 00:02:53,130
o

587
00:02:51,030 --> 00:02:53,400
k

588
00:02:51,060 --> 00:02:53,400
u

589
00:02:51,080 --> 00:02:53,730
n

590
00:02:51,110 --> 00:02:53,730
o

591
00:02:51,130 --> 00:02:53,900
m

592
00:02:51,160 --> 00:02:53,900
a

593
00:02:51,180 --> 00:02:54,370
m

594
00:02:51,210 --> 00:02:54,370
a

595
00:02:51,230 --> 00:02:54,670
d

596
00:02:51,260 --> 00:02:54,670
e

597
00:02:51,280 --> 00:02:54,880
i

598
00:02:51,310 --> 00:02:54,990
r

599
00:02:51,330 --> 00:02:54,990
e

600
00:02:51,360 --> 00:02:55,600
b

601
00:02:51,380 --> 00:02:55,600
a

602
00:02:51,750 --> 00:02:56,240
‫اگه خودم بمونم

603
00:02:51,750 --> 00:02:56,240
Bo

604
00:02:51,750 --> 00:02:56,240
Bo

605
00:02:52,170 --> 00:02:56,240
ku

606
00:02:52,170 --> 00:02:56,240
ku

607
00:02:52,860 --> 00:02:56,240
ga

608
00:02:52,860 --> 00:02:56,240
ga

609
00:02:53,130 --> 00:02:56,240
bo

610
00:02:53,130 --> 00:02:56,240
bo

611
00:02:53,400 --> 00:02:56,240
ku

612
00:02:53,400 --> 00:02:56,240
ku

613
00:02:53,730 --> 00:02:56,240
no

614
00:02:53,730 --> 00:02:56,240
no

615
00:02:53,900 --> 00:02:56,240
ma

616
00:02:53,900 --> 00:02:56,240
ma

617
00:02:54,370 --> 00:02:56,240
ma

618
00:02:54,370 --> 00:02:56,240
ma

619
00:02:54,670 --> 00:02:56,240
de

620
00:02:54,670 --> 00:02:56,240
de

621
00:02:54,880 --> 00:02:56,240
i

622
00:02:54,880 --> 00:02:56,240
i

623
00:02:54,990 --> 00:02:56,240
re

624
00:02:54,990 --> 00:02:56,240
re

625
00:02:55,600 --> 00:02:56,240
ba

626
00:02:55,600 --> 00:02:56,240
ba

627
00:02:55,910 --> 00:02:56,830
A

628
00:02:55,940 --> 00:02:57,130
n

629
00:02:55,960 --> 00:02:57,130
a

630
00:02:55,990 --> 00:02:57,730
t

631
00:02:56,010 --> 00:02:57,730
a

632
00:02:56,040 --> 00:02:58,080
o

633
00:02:56,060 --> 00:02:58,400
i

634
00:02:56,090 --> 00:02:58,660
t

635
00:02:56,110 --> 00:02:58,660
s

636
00:02:56,140 --> 00:02:58,660
u

637
00:02:56,160 --> 00:02:58,820
k

638
00:02:56,190 --> 00:02:58,820
a

639
00:02:56,210 --> 00:02:59,240
u

640
00:02:56,240 --> 00:02:59,460
s

641
00:02:56,260 --> 00:02:59,460
h

642
00:02:56,290 --> 00:02:59,460
i

643
00:02:56,310 --> 00:03:00,090
n

644
00:02:56,340 --> 00:03:00,090
a

645
00:02:56,360 --> 00:03:00,220
u

646
00:02:56,830 --> 00:03:01,470
‫در نهایت از دستت می‌دم

647
00:02:56,830 --> 00:03:01,470
A

648
00:02:56,830 --> 00:03:01,470
A

649
00:02:57,130 --> 00:03:01,470
na

650
00:02:57,130 --> 00:03:01,470
na

651
00:02:57,730 --> 00:03:01,470
ta

652
00:02:57,730 --> 00:03:01,470
ta

653
00:02:58,080 --> 00:03:01,470
o

654
00:02:58,080 --> 00:03:01,470
o

655
00:02:58,400 --> 00:03:01,470
i

656
00:02:58,400 --> 00:03:01,470
i

657
00:02:58,660 --> 00:03:01,470
tsu

658
00:02:58,660 --> 00:03:01,470
tsu

659
00:02:58,820 --> 00:03:01,470
ka

660
00:02:58,820 --> 00:03:01,470
ka

661
00:02:59,240 --> 00:03:01,470
u

662
00:02:59,240 --> 00:03:01,470
u

663
00:02:59,460 --> 00:03:01,470
shi

664
00:02:59,460 --> 00:03:01,470
shi

665
00:03:00,090 --> 00:03:01,470
na

666
00:03:00,090 --> 00:03:01,470
na

667
00:03:00,220 --> 00:03:01,470
u

668
00:03:00,220 --> 00:03:01,470
u

669
00:03:00,850 --> 00:03:01,770
U

670
00:03:00,880 --> 00:03:02,020
z

671
00:03:00,900 --> 00:03:02,020
u

672
00:03:00,930 --> 00:03:02,690
k

673
00:03:00,950 --> 00:03:02,690
u

674
00:03:00,980 --> 00:03:02,990
k

675
00:03:01,000 --> 00:03:02,990
o

676
00:03:01,030 --> 00:03:03,320
t

677
00:03:01,050 --> 00:03:03,320
o

678
00:03:01,080 --> 00:03:03,520
o

679
00:03:01,100 --> 00:03:03,740
y

680
00:03:01,130 --> 00:03:03,740
a

681
00:03:01,150 --> 00:03:04,250
m

682
00:03:01,180 --> 00:03:04,250
e

683
00:03:01,200 --> 00:03:04,550
n

684
00:03:01,230 --> 00:03:04,550
a

685
00:03:01,250 --> 00:03:04,550
i

686
00:03:01,280 --> 00:03:05,020
k

687
00:03:01,300 --> 00:03:05,020
i

688
00:03:01,330 --> 00:03:05,420
z

689
00:03:01,350 --> 00:03:05,420
u

690
00:03:01,380 --> 00:03:05,800
g

691
00:03:01,400 --> 00:03:05,800
a

692
00:03:01,770 --> 00:03:06,110
‫زخم‌هایم از خارش دست برنمی‌دارن

693
00:03:01,770 --> 00:03:06,110
U

694
00:03:01,770 --> 00:03:06,110
U

695
00:03:02,020 --> 00:03:06,110
zu

696
00:03:02,020 --> 00:03:06,110
zu

697
00:03:02,690 --> 00:03:06,110
ku

698
00:03:02,690 --> 00:03:06,110
ku

699
00:03:02,990 --> 00:03:06,110
ko

700
00:03:02,990 --> 00:03:06,110
ko

701
00:03:03,320 --> 00:03:06,110
to

702
00:03:03,320 --> 00:03:06,110
to

703
00:03:03,520 --> 00:03:06,110
o

704
00:03:03,520 --> 00:03:06,110
o

705
00:03:03,740 --> 00:03:06,110
ya

706
00:03:03,740 --> 00:03:06,110
ya

707
00:03:04,250 --> 00:03:06,110
me

708
00:03:04,250 --> 00:03:06,110
me

709
00:03:04,550 --> 00:03:06,110
nai

710
00:03:04,550 --> 00:03:06,110
nai

711
00:03:05,020 --> 00:03:06,110
ki

712
00:03:05,020 --> 00:03:06,110
ki

713
00:03:05,420 --> 00:03:06,110
zu

714
00:03:05,420 --> 00:03:06,110
zu

715
00:03:05,510 --> 00:03:06,430
A

716
00:03:05,540 --> 00:03:06,610
s

717
00:03:05,560 --> 00:03:06,610
u

718
00:03:05,590 --> 00:03:07,060
e

719
00:03:05,610 --> 00:03:07,500
t

720
00:03:05,640 --> 00:03:07,500
o

721
00:03:05,660 --> 00:03:07,900
i

722
00:03:05,690 --> 00:03:08,150
z

723
00:03:05,710 --> 00:03:08,150
a

724
00:03:05,740 --> 00:03:08,680
n

725
00:03:05,760 --> 00:03:08,680
a

726
00:03:05,790 --> 00:03:09,190
u

727
00:03:05,800 --> 00:03:06,110
ga

728
00:03:05,800 --> 00:03:06,110
ga

729
00:03:06,430 --> 00:03:09,990
‫منو به سوی فردا ببر

730
00:03:06,430 --> 00:03:09,990
A

731
00:03:06,430 --> 00:03:09,990
A

732
00:03:06,610 --> 00:03:09,990
su

733
00:03:06,610 --> 00:03:09,990
su

734
00:03:07,060 --> 00:03:09,990
e

735
00:03:07,060 --> 00:03:09,990
e

736
00:03:07,500 --> 00:03:09,990
to

737
00:03:07,500 --> 00:03:09,990
to

738
00:03:07,900 --> 00:03:09,990
i

739
00:03:07,900 --> 00:03:09,990
i

740
00:03:08,150 --> 00:03:09,990
za

741
00:03:08,150 --> 00:03:09,990
za

742
00:03:08,680 --> 00:03:09,990
na

743
00:03:08,680 --> 00:03:09,990
na

744
00:03:09,190 --> 00:03:09,990
u

745
00:03:09,190 --> 00:03:09,990
u

746
00:03:29,230 --> 00:03:32,850
‫چیزه، وضعیت پائول هم زیاد خوب نیست.

747
00:03:32,850 --> 00:03:36,550
‫الینالیزه، مطمئنم خودت کلی حرف برای گفتن داری،

748
00:03:36,550 --> 00:03:39,200
‫ولی سعی کن یکم تحمل کنی.

749
00:03:39,560 --> 00:03:41,650
‫قول نمی‌دم.

750
00:03:42,990 --> 00:03:44,330
‫سنپای، تو هم همین‌طور.

751
00:03:44,330 --> 00:03:47,030
‫مثل سری قبلی دعوا نگیری، باش؟

752
00:03:47,030 --> 00:03:47,840
‫باشه.

753
00:03:57,100 --> 00:04:00,790
‫ارباب، رودئوس-ساما رسیدن.

754
00:04:07,320 --> 00:04:08,640
‫رودی؟

755
00:04:09,160 --> 00:04:10,940
‫خواب که نیستم؟

756
00:04:10,940 --> 00:04:14,560
‫بابا، واقعی‌ام. خیلی وقته ندیدمت.

757
00:04:15,230 --> 00:04:18,310
‫پس اومدی. چقدرم سریع.

758
00:04:18,310 --> 00:04:21,550
‫از یه مسیر غیرعادی اومدم.

759
00:04:21,970 --> 00:04:24,250
‫وقتی داشتیم برمی‌گشتیم بهت می‌گم.

760
00:04:24,810 --> 00:04:28,830
‫خب، همینی دیگه، جای تعجب نداره.

761
00:04:35,700 --> 00:04:36,700
‫رودی.

762
00:04:38,130 --> 00:04:41,150
‫بابات، خیلی به‌دردنخوره.

763
00:04:42,050 --> 00:04:44,100
‫نمی‌تونم مامانت رو نجات بدم،

764
00:04:45,070 --> 00:04:47,340
‫رو حرفمم نمی‌تونم وایسم،

765
00:04:48,240 --> 00:04:51,750
‫حتی نمی‌تونم برات کاری کنم.

766
00:04:52,150 --> 00:04:53,470
‫خیلی به‌دردنخورم.

767
00:04:54,260 --> 00:04:55,650
‫خوشحالم اومدم.

768
00:04:56,260 --> 00:05:00,310
‫با این وضع پائول، همین‌که اینجا باشم یه معنی‌ای داره.

769
00:05:01,400 --> 00:05:03,110
‫چیزی نیست.

770
00:05:03,110 --> 00:05:06,100
‫من اومدم. نیازی نیست نگران باشی.

771
00:05:06,660 --> 00:05:10,490
‫رودی. انگار خیلی بزرگ شدی.

772
00:05:10,490 --> 00:05:14,800
‫آره خب. به‌زودی بچه‌دار هم می‌شم.

773
00:05:14,800 --> 00:05:19,050
‫پس خیالت راحت و بسپرش به من.

774
00:05:19,050 --> 00:05:20,900
‫بــ ــ بچه؟!

775
00:05:21,730 --> 00:05:25,130
‫واقعاً بزرگ شدیا.

776
00:05:25,700 --> 00:05:29,170
‫ببخشید انقدر به‌دردنخورم.

777
00:05:31,610 --> 00:05:36,920
‫وقتی بچه بودم پائول خیلی بزرگ بود،
‫ولی الان خیلی کوچیک به‌نظر میاد.

778
00:05:45,190 --> 00:05:49,480
‫چیز، بابا، الینالیزه-سان اومده کمک.

779
00:05:49,480 --> 00:05:52,730
‫می‌دونم نمی‌خواست ببینتت، ولی...

780
00:06:02,720 --> 00:06:04,140
‫الینالیزه.

781
00:06:04,500 --> 00:06:05,740
‫چیه؟

782
00:06:12,230 --> 00:06:14,080
‫بابت اون‌موقع معذرت می‌خوام.

783
00:06:19,040 --> 00:06:22,360
‫منم تاحدودی مقصر بودم.

784
00:06:33,930 --> 00:06:36,320
‫ممنونم، الینالیزه.

785
00:06:36,630 --> 00:06:39,080
‫خواهش می‌کنم، پائول.

786
00:06:43,330 --> 00:06:46,750
‫ولی خوب تونستی تحمل کنیا.

787
00:06:46,750 --> 00:06:49,840
‫نکنه با رودئوس انجامش دادی؟

788
00:06:49,840 --> 00:06:53,780
‫معلومه که نه. اختراع کلیف ترتیبشو داد.

789
00:06:53,780 --> 00:06:55,920
‫کلیف کیه؟

790
00:06:55,920 --> 00:06:57,900
‫همسرم.

791
00:06:57,900 --> 00:06:58,710
‫ها؟!

792
00:06:59,090 --> 00:07:02,820
‫کدوم آدم عاقلی با تو ازدواج می‌کنه؟!

793
00:07:03,110 --> 00:07:05,070
‫شوخی می‌کنی دیگه.

794
00:07:05,070 --> 00:07:07,070
‫بابا، ادب داشته باش.

795
00:07:07,070 --> 00:07:09,930
‫کلیف یکی از دوستای محترم منه.

796
00:07:10,700 --> 00:07:12,150
‫جدی؟

797
00:07:12,740 --> 00:07:15,830
‫ببخشید. بعداً با هم آشنامون کن.

798
00:07:15,830 --> 00:07:19,330
‫باش، از تو مرد خیلی بهتریه.

799
00:07:19,810 --> 00:07:24,470
‫بگذریم، رودئوس، الینالیزه، ممنونم.

800
00:07:24,470 --> 00:07:25,940
‫خوشحالم اومدین.

801
00:07:25,940 --> 00:07:27,840
‫خانواده‌ایم دیگه.

802
00:07:27,840 --> 00:07:29,800
‫تشکرات بمونه برای بعدش.

803
00:07:32,320 --> 00:07:34,300
‫شرایط رو توضیح می‌دم.

804
00:07:35,140 --> 00:07:37,210
‫طبق اطلاعات گیس،

805
00:07:37,210 --> 00:07:42,410
‫زنیث تو هزارتویی با فاصله‌ی یک‌روز
‫راه توی شمال گیر افتاده.

806
00:07:43,330 --> 00:07:45,900
‫شش سال تمام؟

807
00:07:45,900 --> 00:07:47,060
‫نمی‌دونیم.

808
00:07:47,060 --> 00:07:48,610
‫زندگیش درخطره؟

809
00:07:50,030 --> 00:07:51,220
‫نمی‌دونیم.

810
00:07:52,700 --> 00:07:56,420
‫شنیدم یکی که شبیه زنیث بود

811
00:07:56,420 --> 00:07:59,740
‫چندسال پیش تو یه پارتی که اونجا گم‌ شدن بود.

812
00:08:00,020 --> 00:08:05,200
‫و مردمم می‌گن تازه اخیراً اون تو دیدنش.

813
00:08:05,200 --> 00:08:08,570
‫اونجا یه هزارتوی قدیمی و خطرناکه.

814
00:08:08,570 --> 00:08:14,400
‫تو این یه‌سال، چهارتا اکتشاف‌گر حرفه‌ای
‫باهامون بودن، بازم تا نصف راه هم نتونستیم بریم.

815
00:08:15,410 --> 00:08:17,060
‫رقت‌انگیزه، نه؟

816
00:08:22,510 --> 00:08:24,430
‫مهمون داریم؟

817
00:08:24,730 --> 00:08:27,970
‫نکنه تو پسر پائولی؟

818
00:08:27,970 --> 00:08:29,380
‫ام، بله.

819
00:08:29,380 --> 00:08:31,520
‫خوشبختم، رودئوس هستم.

820
00:08:31,520 --> 00:08:37,530
‫تال‌هندـم، همون‌طور که شنیدم،
‫آدم باهوشی به‌نظر میای.

821
00:08:37,830 --> 00:08:39,540
‫خیلی هم عالی.

822
00:08:40,130 --> 00:08:44,280
‫حالا که همه‌مون جمع شدیم،
‫وقتشه بقیه‌ی توضیحاتو بدم، باشه؟

823
00:08:44,280 --> 00:08:46,580
‫عه، «همه‌مون»؟

824
00:08:46,580 --> 00:08:50,870
‫صبر کن. استاد روکسی چی؟

825
00:08:56,040 --> 00:08:57,460
‫نگو که...

826
00:08:57,980 --> 00:09:02,360
‫یه‌ماه پیش، روکسی تو یکی از تله‌های هزارتو افتاد.

827
00:09:03,260 --> 00:09:06,820
‫مــ ــ مرده...؟

828
00:09:07,940 --> 00:09:09,190
‫نمی‌خوام بدونم.

829
00:09:09,560 --> 00:09:13,490
‫آخه، تنهایی می‌تونه کل هزارتو رو بگیره.

830
00:09:13,970 --> 00:09:16,010
‫یه جادوگر آب سطح شاهنشاهی‌ـه.

831
00:09:16,010 --> 00:09:17,400
‫تازه حسابی بهش مدیونم.

832
00:09:18,050 --> 00:09:19,190
‫نمی‌خوام بدونم.

833
00:09:19,620 --> 00:09:24,410
‫نه، صرفاً رو یه حلقه‌ی تله‌پورت پا گذاشت و گم شد.

834
00:09:24,410 --> 00:09:26,650
‫نمی‌شه گفت مرده.

835
00:09:26,650 --> 00:09:28,980
‫بیخیال پائول! حقیقتو قبول کن!

836
00:09:28,980 --> 00:09:31,470
‫حتی اگه روکسی باشه هم، شانسـ-

837
00:09:31,470 --> 00:09:35,580
‫نه، روکسی جادوگر استثنائییه.

838
00:09:35,580 --> 00:09:38,270
‫ممکنه هنوزم زنده باشه.

839
00:09:38,270 --> 00:09:41,300
‫باشه، ولی یه ماهه گم شده ها!

840
00:09:41,300 --> 00:09:44,450
‫پنج‌بار رفتیم دنبالش و هیچی پیدا نکردیم!

841
00:09:44,450 --> 00:09:47,650
‫گیس، چندبار باید بحث کنیم؟!

842
00:09:55,490 --> 00:09:59,370
‫ببخشید. نمی‌خواستم موضوع رو عوض کنم.

843
00:09:59,830 --> 00:10:02,870
‫اون هزارتو چه‌شکلیه؟

844
00:10:04,140 --> 00:10:09,050
‫‫یکی از بدترین هزارتوهای این اطرافه،
‫رتبه‌ش هم اِس‌ـه؛

845
00:10:10,020 --> 00:10:11,880
‫هزارتوی تله‌پورت.

846
00:10:13,580 --> 00:10:15,960
‫یــ ــ یه لحظه صبر کنین.

847
00:10:18,890 --> 00:10:24,000
‫یه گزارش از ماجراجویی که تا اعماق هزارتوی
‫تله‌پورت رفته دارم.

848
00:10:24,340 --> 00:10:26,560
‫کمکی می‌کنه؟

849
00:10:26,560 --> 00:10:28,380
‫اینو از کجا آوردی؟

850
00:10:28,380 --> 00:10:30,380
‫از دانشکده قرضش گرفتم.

851
00:10:30,380 --> 00:10:32,400
‫گیس، بررسیش کن.

852
00:10:32,400 --> 00:10:35,510
‫باش. بده بخونمش.

853
00:10:47,200 --> 00:10:48,840
‫الحق سنپایی!

854
00:10:48,840 --> 00:10:54,260
‫اگه چیزی که این تو نوشته درست باشه، چیزی تا
‫طبقه‌ی ششم نداریم!

855
00:10:54,260 --> 00:10:55,380
‫جدی می‌گی؟

856
00:10:55,380 --> 00:10:59,060
‫آره! تقریباً هرچی لازمه رو نوشته!

857
00:10:59,730 --> 00:11:04,300
‫خب. وقتی همه‌مون یه‌بار خوندیمش، یه آرایش می‌چینیم.

858
00:11:10,510 --> 00:11:14,100
‫رودئوس-ساما، تاحالا تو یه اتاق نخوابیدیم، نه؟

859
00:11:14,100 --> 00:11:15,780
‫فکر نکنم.

860
00:11:15,780 --> 00:11:19,900
‫لطفاً اگه خروپف ارباب اذیتتون کرد، بگید.

861
00:11:19,900 --> 00:11:21,980
‫عا، باشه.

862
00:11:21,980 --> 00:11:24,030
‫و رودئوس-ساما.

863
00:11:24,030 --> 00:11:25,110
‫بله؟

864
00:11:25,390 --> 00:11:28,530
‫آیشا وظایفش رو انجام می‌ده؟

865
00:11:28,530 --> 00:11:31,160
‫بله. داره حسابی زحمت می‌کشه.

866
00:11:31,570 --> 00:11:35,690
‫براتون که دردسری درست نکرده؟

867
00:11:35,690 --> 00:11:37,300
‫اصلاً.

868
00:11:37,300 --> 00:11:40,350
‫تمام کارای خونه هم انجام می‌ده،
‫نبود حسابی بهمون سخت می‌گذشت.

869
00:11:40,780 --> 00:11:42,300
‫که اینطور؟

870
00:11:42,700 --> 00:11:45,440
‫امیدوارم خودخواه نباشه.

871
00:11:45,440 --> 00:11:50,970
‫درواقع به‌نظرم اگه یکم بیشتر خودخواه بود، بهتر می‌شد.

872
00:11:53,750 --> 00:11:55,650
‫چی شده بابا؟

873
00:11:55,650 --> 00:11:57,180
‫یه‌مدته همه‌ش داری نیشخند می‌زنی.

874
00:11:57,180 --> 00:12:00,510
‫داشتم می‌گفتم چقدر خوبه.

875
00:12:00,510 --> 00:12:02,010
‫چی چقدر خوبه؟

876
00:12:02,010 --> 00:12:08,410
‫دیدن اون رودی، وقتی انقدر بزرگ
‫شده و داره با لیلیا صحبت می‌کنه.

877
00:12:08,970 --> 00:12:12,790
‫راستی رودی، گفتی بچه‌ت تو راهه؟

878
00:12:13,100 --> 00:12:18,780
‫آره خب، وقتی تو دانشکده بودم، ازدواج کردم.

879
00:12:19,150 --> 00:12:20,180
‫ازدواج؟

880
00:12:20,490 --> 00:12:23,210
‫با کی؟ عا، اریس؟

881
00:12:23,210 --> 00:12:27,800
‫نه، با سیلفی. توی دانشکده همو دیدیم.

882
00:12:28,030 --> 00:12:31,100
‫سیلفی؟ از بوئنا؟

883
00:12:31,100 --> 00:12:32,170
‫پس زنده‌ست؟

884
00:12:32,510 --> 00:12:36,420
‫آره، البته به خودشم حسابی سخت گذشت.

885
00:12:38,050 --> 00:12:39,170
‫پس اینطوریه.

886
00:12:39,820 --> 00:12:42,190
‫ازدواج، بچه...

887
00:12:42,880 --> 00:12:44,090
‫نوه‌م.

888
00:12:47,560 --> 00:12:51,510
‫ببخشید، اگه انقدر وضعم خراب نبود،

889
00:12:51,510 --> 00:12:54,820
‫وقتی قراره پدر بشی، نمی‌کشوندمت اینجا.

890
00:12:54,820 --> 00:12:58,920
‫نه، منم می‌خوام معذرت بخوام.

891
00:12:58,920 --> 00:13:01,920
‫حتی با اینکه مامان پیدا نشده، کار خودمو کردم.

892
00:13:03,820 --> 00:13:07,680
‫وقتی برگشتیم، بیا با همه یه مهمونی بزرگ بگیریم.

893
00:13:08,670 --> 00:13:09,640
‫بله!

894
00:13:10,530 --> 00:13:13,110
‫خب اولین نوه‌ت‌ـه دیگه.

895
00:13:13,110 --> 00:13:14,870
‫قرار باباجون پائول بشی!

896
00:13:14,870 --> 00:13:18,190
‫بس کن. اونقدرم پیر نیستم.

897
00:13:19,060 --> 00:13:21,680
‫رودی، حالا که بچه‌دار قراره بشی،

898
00:13:21,680 --> 00:13:24,190
‫پس یعنی «یه مرد» شدی، نه؟

899
00:13:24,190 --> 00:13:29,530
‫ارباب، باید همچین سوال رکیکی بپرسید؟

900
00:13:29,530 --> 00:13:31,050
‫مشکلش چیه؟

901
00:13:31,050 --> 00:13:36,240
‫همیشه دلم می‌خواست با رودی از این بحثا کنم.

902
00:13:36,240 --> 00:13:42,070
‫می‌دونی، بابات راجع به این چیزا اطلاعاتش خوبه.
‫هرچی می‌خوای بپرس.

903
00:13:42,070 --> 00:13:46,250
‫خب پس. راستش چندتا سوال دارم.

904
00:13:46,250 --> 00:13:48,930
‫ای بابا! رودئوس-ساما، شما هم نه دیگه.

905
00:13:48,930 --> 00:13:53,810
‫لیلیا از این حرفا می‌زنه، ولی وقتی
‫بحث انجامش می‌شه، می‌زنه به سیم آخر.

906
00:13:53,810 --> 00:13:55,190
‫ارباب!

907
00:13:55,190 --> 00:14:00,480
‫راستی، اون‌سری خودش اومد سراغم.

908
00:14:00,760 --> 00:14:03,270
‫راجع به این، بیشتر توضیح بده.

909
00:14:03,270 --> 00:14:04,790
‫رودئوس-ساما، شما دیگه نه!

910
00:14:04,790 --> 00:14:06,140
‫بسه!

911
00:14:11,070 --> 00:14:14,750
‫رودی، طبق نقشه پیش می‌ریم، باشه؟

912
00:14:14,750 --> 00:14:15,710
‫بله.

913
00:14:15,980 --> 00:14:18,460
‫همگی، براتون آرزوی موفقیت دارم.

914
00:14:19,990 --> 00:14:21,660
‫خب، بریم!

915
00:14:26,800 --> 00:14:31,760
‫پائول، پسرت حقه‌های خوبی تو آستین داره.

916
00:14:31,760 --> 00:14:35,100
‫معلومه. پسر خودمه دیگه.

917
00:14:36,800 --> 00:14:41,450
‫«اگه پاتون بره رو حلقه‌ای، به جای دیگه‌ای
‫می‌فرستنتون، از اطراف‌شون رد بشید.»

918
00:14:41,450 --> 00:14:46,830
‫«اما همه‌شون نمی‌درخشن، پس حواس‌تون جمع باشه.» نه؟

919
00:14:46,830 --> 00:14:47,860
‫آره.

920
00:14:47,860 --> 00:14:51,110
‫فقط جایی که گیس پا گذاشته، پا بذارید.

921
00:14:53,540 --> 00:14:54,780
‫یه هیولا!

922
00:15:10,360 --> 00:15:13,380
‫خب، در این حد آبِ خوردنه.

923
00:15:15,790 --> 00:15:17,830
‫واقعاً خیلی راحته!

924
00:15:21,470 --> 00:15:26,150
‫باشه بابا. مطمئنم می‌خواد جلوم پُز بده.

925
00:15:26,150 --> 00:15:30,830
‫می‌دونم داشتن یه بابای مبارز خیلی خوبه،
‫ولی حواستو جمع کن.

926
00:15:30,830 --> 00:15:31,560
‫پائول!

927
00:15:31,820 --> 00:15:35,810
‫زیادی داری جلو می‌ری!
‫من باید جلو باشم، یادته؟!

928
00:15:35,810 --> 00:15:38,760
‫تو طبقه‌ی اول فرقش چیه؟

929
00:15:38,760 --> 00:15:42,960
‫من هیچ، ولی این اولین هزارتوی رودئوسه!

930
00:15:42,960 --> 00:15:44,910
‫یه آدم بالغی، سعی کن الگوی خوبی باشی!

931
00:15:44,910 --> 00:15:49,850
‫برای همینم هی می‌خوام حرف بزنیم،
‫تا بتونم استرس جمع رو کم کنم.

932
00:15:49,850 --> 00:15:57,440
‫دروغ نگو! از وقتی زنیث اومده بود
‫تو پارتی‌مون، ندیده بودم انقدر بی‌دقت بشی.

933
00:15:57,440 --> 00:16:01,360
‫خب، اینم درسته...

934
00:16:01,360 --> 00:16:05,100
‫ولی نسبت به چیزی که یادمه خیلی
‫بیشتر غر می‌زنیا، چی شده؟

935
00:16:05,100 --> 00:16:06,910
‫معلومه خب!

936
00:16:06,910 --> 00:16:10,800
‫الان دیگه مثل پسرمی. معلومه دعوات می‌کنم!

937
00:16:10,800 --> 00:16:12,770
‫پسرت؟ چی می‌گی بابا.

938
00:16:12,770 --> 00:16:14,080
‫مگه نه، رودی؟

939
00:16:16,270 --> 00:16:20,540
‫ببخشید پائول، بدون اینکه بدونی، فامیل شدین.

940
00:16:24,120 --> 00:16:27,040
‫اون حلقه به طبقه‌ی دوم راه داره.

941
00:16:27,720 --> 00:16:29,810
‫پس دشمن مزاحمه.

942
00:16:29,810 --> 00:16:30,860
‫بریم!

943
00:16:31,830 --> 00:16:34,090
‫یادت باشه از آتیش استفاده نکنی.

944
00:16:34,090 --> 00:16:35,210
‫چرا؟

945
00:16:35,210 --> 00:16:39,290
‫وقتی از آتیش استفاده می‌کنی، اینجا
‫پر از سمّ می‌شه.

946
00:16:39,290 --> 00:16:43,200
‫هرچقدر بیشتر می‌ری تو عمق، باید
‫بیشتر هم مواظب باشی.

947
00:16:43,200 --> 00:16:47,350
‫منظورش از سمّ، احتمالا مونوکسید کربن باشه.

948
00:16:48,050 --> 00:16:52,900
‫و به سقف هم حمله نکن. دلیلش مشخصه.

949
00:16:53,280 --> 00:16:56,260
‫چون ممکنه باعث ریزش غار بشه، نه؟

950
00:16:56,260 --> 00:16:59,690
‫درسته. زیادم از آب استفاده نکن.

951
00:17:00,020 --> 00:17:02,070
‫سعی کن با یخ پیش بری.

952
00:17:02,380 --> 00:17:03,360
‫بله.

953
00:17:10,490 --> 00:17:13,550
‫به به! معلومه شاگرد روکسی‌ای.

954
00:17:13,550 --> 00:17:16,130
‫حتی افسوناتونم یکیه.

955
00:17:21,630 --> 00:17:23,980
‫این‌یکی بی‌خطره.

956
00:17:23,980 --> 00:17:26,760
‫خوبه. همه برین تو حلقه.

957
00:17:36,900 --> 00:17:39,730
‫اینجا یکم استراحت می‌کنیم.

958
00:17:44,890 --> 00:17:48,040
‫چی شده رودی؟ زودباش.

959
00:17:48,040 --> 00:17:49,240
‫باشه.

960
00:17:50,680 --> 00:17:53,770
‫ولی، پائول خیلی ساکت شده.

961
00:17:53,770 --> 00:17:59,350
‫تو طبقه‌ی اول هروقت استراحت می‌کردیم هی
‫می‌پرسید چطورم یا چه حسی دارم.

962
00:17:59,650 --> 00:18:03,710
‫انگار واقعاً باید طبقه‌ی دوم رو جدی‌تر بگیره.

963
00:18:03,710 --> 00:18:05,160
‫بابایی داره سعی می‌کنه خفن باشه.

964
00:18:05,160 --> 00:18:08,130
‫سنپای، داریم به طبقه‌ی سوم می‌رسیم.

965
00:18:08,130 --> 00:18:12,690
‫اگه اطلاعات کتاب درست باشه، حلقه‌ها مستقیم
‫می‌فرستن‌مون جاهای دیگه‌ی همون طبقه.

966
00:18:12,690 --> 00:18:16,550
‫اگه شانس بیاریم، ممکنه روکسی یه‌جایی باشه.

967
00:18:16,550 --> 00:18:17,450
‫باشه.

968
00:18:20,990 --> 00:18:24,550
‫فکر می‌کردم چندروز طول بکشه بریم پایین.

969
00:18:24,550 --> 00:18:29,040
‫درحالت عادی همینه، ولی این‌بار
‫کتابی که آوردی رو داریم.

970
00:18:29,450 --> 00:18:34,450
‫انگار اینکه داشتن نقشه کارو راحت می‌کنه عجیبم نیست.

971
00:18:34,450 --> 00:18:36,430
‫اصل‌کاری از الان شروع می‌شه.

972
00:18:36,430 --> 00:18:38,640
‫اول باید روکسی رو پیدا کنیم.

973
00:18:39,240 --> 00:18:43,880
‫سنپای، غریزی بخوای بگی، روکسی کجاهاست؟

974
00:18:44,190 --> 00:18:46,180
‫غریزی آخه؟

975
00:18:59,500 --> 00:19:00,940
‫چی شده؟

976
00:19:00,940 --> 00:19:02,510
‫رودی، چیه؟

977
00:19:12,370 --> 00:19:14,630
‫یهویی چت شد؟

978
00:19:23,040 --> 00:19:25,760
‫مرا با زره‌ای متشکل از خاک بپوشان.

979
00:19:26,760 --> 00:19:28,380
‫قلعه‌ی خاکی!

980
00:19:32,260 --> 00:19:36,310
‫ای قطرات فروکش، پخش شوید و دنیا
‫را با آب در بر گیرید.

981
00:19:36,880 --> 00:19:38,320
‫پرتاب آب!

982
00:19:40,710 --> 00:19:43,100
‫الهه‌ی لاجوردی‌ای که از آسمان‌ها نازل شده‌ای،

983
00:19:43,100 --> 00:19:46,120
‫عصای الهی‌ات را تاب دِه و دنیا را منجمد ساز!

984
00:19:46,120 --> 00:19:47,820
‫منطقه‌ی قندیلی!

985
00:19:49,670 --> 00:19:52,840
‫فرمانده‌ی یخی، فاتح زمین‌های برفی

986
00:19:52,840 --> 00:19:56,340
‫پادشاه صفر، کسی که تمام گرما
‫را از بین می‌برد!

987
00:19:56,340 --> 00:19:59,630
‫بگذار فرمانروای سرد مرگ، همه‌چیز را منجمد کند!

988
00:19:59,920 --> 00:20:01,600
‫طوفان کولاک!

989
00:20:21,200 --> 00:20:24,410
‫فایده نداشت پس؟ حدس می‌زدم.

990
00:20:32,070 --> 00:20:34,570
‫دشمنانم را همراه شمشیر سوزان قطعه قطعه کن!

991
00:20:34,570 --> 00:20:36,280
‫برش سوزان!

992
00:20:38,940 --> 00:20:41,510
‫مرا با زره‌ای متشکل از خاک بپوشان.

993
00:20:41,510 --> 00:20:43,300
‫قلعه‌ی خاکی!

994
00:20:49,710 --> 00:20:51,150
‫نه.

995
00:20:53,150 --> 00:20:54,320
‫نه.

996
00:20:54,320 --> 00:20:56,060
‫نه!

997
00:21:02,090 --> 00:21:03,780
‫نمی‌خوام بمیرم!

998
00:21:03,780 --> 00:21:06,840
‫یــ ــ یکی کمک کنه!

999
00:21:07,650 --> 00:21:08,790
‫یکی...

1000
00:21:11,190 --> 00:21:12,520
‫نجاتم بده!

1001
00:21:12,540 --> 00:21:22,540
مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید
[@filmology_cc]

1002
00:21:22,570 --> 00:21:32,570
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

1003
00:21:48,440 --> 00:21:51,140
‫اوه، خدا رو شکر.

1004
00:22:01,960 --> 00:22:04,970
m -240 -178 l 221 -178 221 39 -240 39

1005
00:22:01,960 --> 00:22:04,970
قسمت ۲۰
به سوی هزارتو

1006
00:22:05,150 --> 00:22:05,560
Ki

1007
00:22:05,150 --> 00:22:05,560
no

1008
00:22:05,150 --> 00:22:05,560
u

1009
00:22:05,150 --> 00:22:05,560
no

1010
00:22:05,150 --> 00:22:05,560
ko

1011
00:22:05,150 --> 00:22:05,560
to

1012
00:22:05,150 --> 00:22:05,560
no

1013
00:22:05,150 --> 00:22:05,560
yo

1014
00:22:05,150 --> 00:22:05,560
u

1015
00:22:05,150 --> 00:22:05,560
ni

1016
00:22:05,560 --> 00:22:06,100
Ki

1017
00:22:05,560 --> 00:22:06,540
no

1018
00:22:05,560 --> 00:22:07,220
u

1019
00:22:05,560 --> 00:22:07,790
no

1020
00:22:05,560 --> 00:22:08,150
ko

1021
00:22:05,560 --> 00:22:08,450
to

1022
00:22:05,560 --> 00:22:08,820
no

1023
00:22:05,560 --> 00:22:09,140
yo

1024
00:22:05,560 --> 00:22:09,250
u

1025
00:22:05,560 --> 00:22:09,400
ni

1026
00:22:06,100 --> 00:22:10,820
‫جوری به گذشته فکر می‌کنم

1027
00:22:06,100 --> 00:22:10,820
m 0 0 m 100 100 Ki

1028
00:22:06,100 --> 00:22:10,820
m 0 0 m 100 100 Ki

1029
00:22:06,540 --> 00:22:10,820
m 0 0 m 100 100 no

1030
00:22:06,540 --> 00:22:10,820
m 0 0 m 100 100 no

1031
00:22:07,220 --> 00:22:10,820
m 0 0 m 100 100 u

1032
00:22:07,220 --> 00:22:10,820
m 0 0 m 100 100 u

1033
00:22:07,790 --> 00:22:10,820
m 0 0 m 100 100 no

1034
00:22:07,790 --> 00:22:10,820
m 0 0 m 100 100 no

1035
00:22:08,150 --> 00:22:10,820
m 0 0 m 100 100 ko

1036
00:22:08,150 --> 00:22:10,820
m 0 0 m 100 100 ko

1037
00:22:08,450 --> 00:22:10,820
m 0 0 m 100 100 to

1038
00:22:08,450 --> 00:22:10,820
m 0 0 m 100 100 to

1039
00:22:08,820 --> 00:22:10,820
m 0 0 m 100 100 no

1040
00:22:08,820 --> 00:22:10,820
m 0 0 m 100 100 no

1041
00:22:09,140 --> 00:22:10,820
m 0 0 m 100 100 yo

1042
00:22:09,140 --> 00:22:10,820
m 0 0 m 100 100 yo

1043
00:22:09,250 --> 00:22:10,820
m 0 0 m 100 100 u

1044
00:22:09,250 --> 00:22:10,820
m 0 0 m 100 100 u

1045
00:22:09,400 --> 00:22:10,820
m 0 0 m 100 100 ni

1046
00:22:09,400 --> 00:22:10,820
m 0 0 m 100 100 ni

1047
00:22:10,550 --> 00:22:10,960
Ka

1048
00:22:10,550 --> 00:22:10,960
ko

1049
00:22:10,550 --> 00:22:10,960
o

1050
00:22:10,550 --> 00:22:10,960
o

1051
00:22:10,550 --> 00:22:10,960
mo

1052
00:22:10,550 --> 00:22:10,960
e

1053
00:22:10,550 --> 00:22:10,960
ba

1054
00:22:10,960 --> 00:22:11,500
Ka

1055
00:22:10,960 --> 00:22:11,850
ko

1056
00:22:10,960 --> 00:22:12,500
o

1057
00:22:10,960 --> 00:22:13,170
o

1058
00:22:10,960 --> 00:22:13,530
mo

1059
00:22:10,960 --> 00:22:13,870
e

1060
00:22:10,960 --> 00:22:14,180
ba

1061
00:22:11,500 --> 00:22:15,390
‫که انگار همین دیروز بود

1062
00:22:11,500 --> 00:22:15,390
m 0 0 m 100 100 Ka

1063
00:22:11,500 --> 00:22:15,390
m 0 0 m 100 100 Ka

1064
00:22:11,850 --> 00:22:15,390
m 0 0 m 100 100 ko

1065
00:22:11,850 --> 00:22:15,390
m 0 0 m 100 100 ko

1066
00:22:12,500 --> 00:22:15,390
m 0 0 m 100 100 o

1067
00:22:12,500 --> 00:22:15,390
m 0 0 m 100 100 o

1068
00:22:13,170 --> 00:22:15,390
m 0 0 m 100 100 o

1069
00:22:13,170 --> 00:22:15,390
m 0 0 m 100 100 o

1070
00:22:13,530 --> 00:22:15,390
m 0 0 m 100 100 mo

1071
00:22:13,530 --> 00:22:15,390
m 0 0 m 100 100 mo

1072
00:22:13,870 --> 00:22:15,390
m 0 0 m 100 100 e

1073
00:22:13,870 --> 00:22:15,390
m 0 0 m 100 100 e

1074
00:22:14,180 --> 00:22:15,390
m 0 0 m 100 100 ba

1075
00:22:14,180 --> 00:22:15,390
m 0 0 m 100 100 ba

1076
00:22:14,790 --> 00:22:15,200
Su

1077
00:22:14,790 --> 00:22:15,200
na

1078
00:22:14,790 --> 00:22:15,200
o

1079
00:22:14,790 --> 00:22:15,200
na

1080
00:22:14,790 --> 00:22:15,200
bo

1081
00:22:14,790 --> 00:22:15,200
ku

1082
00:22:14,790 --> 00:22:15,200
wa

1083
00:22:14,790 --> 00:22:15,200
i

1084
00:22:14,790 --> 00:22:15,200
tsu

1085
00:22:14,790 --> 00:22:15,200
mo

1086
00:22:15,200 --> 00:22:15,740
Su

1087
00:22:15,200 --> 00:22:16,160
na

1088
00:22:15,200 --> 00:22:16,530
o

1089
00:22:15,200 --> 00:22:16,830
na

1090
00:22:15,200 --> 00:22:17,180
bo

1091
00:22:15,200 --> 00:22:17,410
ku

1092
00:22:15,200 --> 00:22:18,480
wa

1093
00:22:15,200 --> 00:22:18,820
i

1094
00:22:15,200 --> 00:22:19,100
tsu

1095
00:22:15,200 --> 00:22:19,850
mo

1096
00:22:15,740 --> 00:22:20,890
‫منِ صادق...

1097
00:22:15,740 --> 00:22:20,890
m 0 0 m 100 100 Su

1098
00:22:15,740 --> 00:22:20,890
m 0 0 m 100 100 Su

1099
00:22:16,160 --> 00:22:20,890
m 0 0 m 100 100 na

1100
00:22:16,160 --> 00:22:20,890
m 0 0 m 100 100 na

1101
00:22:16,530 --> 00:22:20,890
m 0 0 m 100 100 o

1102
00:22:16,530 --> 00:22:20,890
m 0 0 m 100 100 o

1103
00:22:16,830 --> 00:22:20,890
m 0 0 m 100 100 na

1104
00:22:16,830 --> 00:22:20,890
m 0 0 m 100 100 na

1105
00:22:17,180 --> 00:22:20,890
m 0 0 m 100 100 bo

1106
00:22:17,180 --> 00:22:20,890
m 0 0 m 100 100 bo

1107
00:22:17,410 --> 00:22:20,890
m 0 0 m 100 100 ku

1108
00:22:17,410 --> 00:22:20,890
m 0 0 m 100 100 ku

1109
00:22:18,480 --> 00:22:20,890
m 0 0 m 100 100 wa

1110
00:22:18,480 --> 00:22:20,890
m 0 0 m 100 100 wa

1111
00:22:18,820 --> 00:22:20,890
m 0 0 m 100 100 i

1112
00:22:18,820 --> 00:22:20,890
m 0 0 m 100 100 i

1113
00:22:19,100 --> 00:22:20,890
m 0 0 m 100 100 tsu

1114
00:22:19,100 --> 00:22:20,890
m 0 0 m 100 100 tsu

1115
00:22:19,850 --> 00:22:20,890
m 0 0 m 100 100 mo

1116
00:22:19,850 --> 00:22:20,890
m 0 0 m 100 100 mo

1117
00:22:20,840 --> 00:22:21,250
To

1118
00:22:20,840 --> 00:22:21,250
na

1119
00:22:20,840 --> 00:22:21,250
ri

1120
00:22:20,840 --> 00:22:21,250
ni

1121
00:22:20,840 --> 00:22:21,250
i

1122
00:22:20,840 --> 00:22:21,250
ta

1123
00:22:20,840 --> 00:22:21,250
n

1124
00:22:20,840 --> 00:22:21,250
da

1125
00:22:20,840 --> 00:22:21,250
ne

1126
00:22:21,250 --> 00:22:21,790
To

1127
00:22:21,250 --> 00:22:22,150
na

1128
00:22:21,250 --> 00:22:22,500
ri

1129
00:22:21,250 --> 00:22:22,700
ni

1130
00:22:21,250 --> 00:22:23,830
i

1131
00:22:21,250 --> 00:22:24,140
ta

1132
00:22:21,250 --> 00:22:24,580
n

1133
00:22:21,250 --> 00:22:24,830
da

1134
00:22:21,250 --> 00:22:25,890
ne

1135
00:22:21,790 --> 00:22:26,730
‫همیشه کنارت بودم، نه؟

1136
00:22:21,790 --> 00:22:26,730
m 0 0 m 100 100 To

1137
00:22:21,790 --> 00:22:26,730
m 0 0 m 100 100 To

1138
00:22:22,150 --> 00:22:26,730
m 0 0 m 100 100 na

1139
00:22:22,150 --> 00:22:26,730
m 0 0 m 100 100 na

1140
00:22:22,500 --> 00:22:26,730
m 0 0 m 100 100 ri

1141
00:22:22,500 --> 00:22:26,730
m 0 0 m 100 100 ri

1142
00:22:22,700 --> 00:22:26,730
m 0 0 m 100 100 ni

1143
00:22:22,700 --> 00:22:26,730
m 0 0 m 100 100 ni

1144
00:22:23,830 --> 00:22:26,730
m 0 0 m 100 100 i

1145
00:22:23,830 --> 00:22:26,730
m 0 0 m 100 100 i

1146
00:22:24,140 --> 00:22:26,730
m 0 0 m 100 100 ta

1147
00:22:24,140 --> 00:22:26,730
m 0 0 m 100 100 ta

1148
00:22:24,580 --> 00:22:26,730
m 0 0 m 100 100 n

1149
00:22:24,580 --> 00:22:26,730
m 0 0 m 100 100 n

1150
00:22:24,830 --> 00:22:26,730
m 0 0 m 100 100 da

1151
00:22:24,830 --> 00:22:26,730
m 0 0 m 100 100 da

1152
00:22:25,890 --> 00:22:26,730
m 0 0 m 100 100 ne

1153
00:22:25,890 --> 00:22:26,730
m 0 0 m 100 100 ne

1154
00:22:26,560 --> 00:22:26,970
Na

1155
00:22:26,560 --> 00:22:26,970
ni

1156
00:22:26,560 --> 00:22:26,970
o

1157
00:22:26,560 --> 00:22:26,970
su

1158
00:22:26,560 --> 00:22:26,970
be

1159
00:22:26,560 --> 00:22:26,970
ki

1160
00:22:26,560 --> 00:22:26,970
da

1161
00:22:26,560 --> 00:22:26,970
to

1162
00:22:26,560 --> 00:22:26,970
ka

1163
00:22:26,970 --> 00:22:27,510
Na

1164
00:22:26,970 --> 00:22:27,750
ni

1165
00:22:26,970 --> 00:22:28,040
o

1166
00:22:26,970 --> 00:22:28,930
su

1167
00:22:26,970 --> 00:22:29,500
be

1168
00:22:26,970 --> 00:22:29,830
ki

1169
00:22:26,970 --> 00:22:30,120
da

1170
00:22:26,970 --> 00:22:30,490
to

1171
00:22:26,970 --> 00:22:30,740
ka

1172
00:22:27,510 --> 00:22:31,960
‫قبل از نگاه منطقی

1173
00:22:27,510 --> 00:22:31,960
m 0 0 m 100 100 Na

1174
00:22:27,510 --> 00:22:31,960
m 0 0 m 100 100 Na

1175
00:22:27,750 --> 00:22:31,960
m 0 0 m 100 100 ni

1176
00:22:27,750 --> 00:22:31,960
m 0 0 m 100 100 ni

1177
00:22:28,040 --> 00:22:31,960
m 0 0 m 100 100 o

1178
00:22:28,040 --> 00:22:31,960
m 0 0 m 100 100 o

1179
00:22:28,930 --> 00:22:31,960
m 0 0 m 100 100 su

1180
00:22:28,930 --> 00:22:31,960
m 0 0 m 100 100 su

1181
00:22:29,500 --> 00:22:31,960
m 0 0 m 100 100 be

1182
00:22:29,500 --> 00:22:31,960
m 0 0 m 100 100 be

1183
00:22:29,830 --> 00:22:31,960
m 0 0 m 100 100 ki

1184
00:22:29,830 --> 00:22:31,960
m 0 0 m 100 100 ki

1185
00:22:30,120 --> 00:22:31,960
m 0 0 m 100 100 da

1186
00:22:30,120 --> 00:22:31,960
m 0 0 m 100 100 da

1187
00:22:30,490 --> 00:22:31,960
m 0 0 m 100 100 to

1188
00:22:30,490 --> 00:22:31,960
m 0 0 m 100 100 to

1189
00:22:30,740 --> 00:22:31,960
m 0 0 m 100 100 ka

1190
00:22:30,740 --> 00:22:31,960
m 0 0 m 100 100 ka

1191
00:22:31,850 --> 00:22:32,260
Ri

1192
00:22:31,850 --> 00:22:32,260
ku

1193
00:22:31,850 --> 00:22:32,260
tsu

1194
00:22:31,850 --> 00:22:32,260
no

1195
00:22:31,850 --> 00:22:32,260
ma

1196
00:22:31,850 --> 00:22:32,260
e

1197
00:22:31,850 --> 00:22:32,260
ni

1198
00:22:32,260 --> 00:22:32,800
Ri

1199
00:22:32,260 --> 00:22:33,170
ku

1200
00:22:32,260 --> 00:22:33,370
tsu

1201
00:22:32,260 --> 00:22:34,510
no

1202
00:22:32,260 --> 00:22:34,850
ma

1203
00:22:32,260 --> 00:22:35,240
e

1204
00:22:32,260 --> 00:22:35,510
ni

1205
00:22:32,800 --> 00:22:36,570
‫به کارهایی که باید انجام بدیم

1206
00:22:32,800 --> 00:22:36,570
m 0 0 m 100 100 Ri

1207
00:22:32,800 --> 00:22:36,570
m 0 0 m 100 100 Ri

1208
00:22:33,170 --> 00:22:36,570
m 0 0 m 100 100 ku

1209
00:22:33,170 --> 00:22:36,570
m 0 0 m 100 100 ku

1210
00:22:33,370 --> 00:22:36,570
m 0 0 m 100 100 tsu

1211
00:22:33,370 --> 00:22:36,570
m 0 0 m 100 100 tsu

1212
00:22:34,510 --> 00:22:36,570
m 0 0 m 100 100 no

1213
00:22:34,510 --> 00:22:36,570
m 0 0 m 100 100 no

1214
00:22:34,850 --> 00:22:36,570
m 0 0 m 100 100 ma

1215
00:22:34,850 --> 00:22:36,570
m 0 0 m 100 100 ma

1216
00:22:35,240 --> 00:22:36,570
m 0 0 m 100 100 e

1217
00:22:35,240 --> 00:22:36,570
m 0 0 m 100 100 e

1218
00:22:35,510 --> 00:22:36,570
m 0 0 m 100 100 ni

1219
00:22:35,510 --> 00:22:36,570
m 0 0 m 100 100 ni

1220
00:22:36,750 --> 00:22:37,160
Sa

1221
00:22:36,750 --> 00:22:37,160
shi

1222
00:22:36,750 --> 00:22:37,160
no

1223
00:22:36,750 --> 00:22:37,160
be

1224
00:22:36,750 --> 00:22:37,160
te

1225
00:22:36,750 --> 00:22:37,160
ku

1226
00:22:36,750 --> 00:22:37,160
re

1227
00:22:36,750 --> 00:22:37,160
ta

1228
00:22:37,160 --> 00:22:37,700
Sa

1229
00:22:37,160 --> 00:22:38,090
shi

1230
00:22:37,160 --> 00:22:38,500
no

1231
00:22:37,160 --> 00:22:38,740
be

1232
00:22:37,160 --> 00:22:39,840
te

1233
00:22:37,160 --> 00:22:40,150
ku

1234
00:22:37,160 --> 00:22:40,520
re

1235
00:22:37,160 --> 00:22:41,190
ta

1236
00:22:37,700 --> 00:22:42,500
‫اون چیزی که بهم بخشیدی

1237
00:22:37,700 --> 00:22:42,500
m 0 0 m 100 100 Sa

1238
00:22:37,700 --> 00:22:42,500
m 0 0 m 100 100 Sa

1239
00:22:38,090 --> 00:22:42,500
m 0 0 m 100 100 shi

1240
00:22:38,090 --> 00:22:42,500
m 0 0 m 100 100 shi

1241
00:22:38,500 --> 00:22:42,500
m 0 0 m 100 100 no

1242
00:22:38,500 --> 00:22:42,500
m 0 0 m 100 100 no

1243
00:22:38,740 --> 00:22:42,500
m 0 0 m 100 100 be

1244
00:22:38,740 --> 00:22:42,500
m 0 0 m 100 100 be

1245
00:22:39,840 --> 00:22:42,500
m 0 0 m 100 100 te

1246
00:22:39,840 --> 00:22:42,500
m 0 0 m 100 100 te

1247
00:22:40,150 --> 00:22:42,500
m 0 0 m 100 100 ku

1248
00:22:40,150 --> 00:22:42,500
m 0 0 m 100 100 ku

1249
00:22:40,520 --> 00:22:42,500
m 0 0 m 100 100 re

1250
00:22:40,520 --> 00:22:42,500
m 0 0 m 100 100 re

1251
00:22:41,190 --> 00:22:42,500
m 0 0 m 100 100 ta

1252
00:22:41,190 --> 00:22:42,500
m 0 0 m 100 100 ta

1253
00:22:42,160 --> 00:22:42,570
Ya

1254
00:22:42,160 --> 00:22:42,570
sa

1255
00:22:42,160 --> 00:22:42,570
shi

1256
00:22:42,160 --> 00:22:42,570
sa

1257
00:22:42,160 --> 00:22:42,570
no

1258
00:22:42,160 --> 00:22:42,570
fu

1259
00:22:42,160 --> 00:22:42,570
ne

1260
00:22:42,160 --> 00:22:42,570
yo

1261
00:22:42,570 --> 00:22:43,110
Ya

1262
00:22:42,570 --> 00:22:43,410
sa

1263
00:22:42,570 --> 00:22:43,710
shi

1264
00:22:42,570 --> 00:22:43,950
sa

1265
00:22:42,570 --> 00:22:45,160
no

1266
00:22:42,570 --> 00:22:45,450
fu

1267
00:22:42,570 --> 00:22:45,910
ne

1268
00:22:42,570 --> 00:22:47,180
yo

1269
00:22:43,110 --> 00:22:48,140
‫قایقی پر از مهربانی

1270
00:22:43,110 --> 00:22:48,140
m 0 0 m 100 100 Ya

1271
00:22:43,110 --> 00:22:48,140
m 0 0 m 100 100 Ya

1272
00:22:43,410 --> 00:22:48,140
m 0 0 m 100 100 sa

1273
00:22:43,410 --> 00:22:48,140
m 0 0 m 100 100 sa

1274
00:22:43,710 --> 00:22:48,140
m 0 0 m 100 100 shi

1275
00:22:43,710 --> 00:22:48,140
m 0 0 m 100 100 shi

1276
00:22:43,950 --> 00:22:48,140
m 0 0 m 100 100 sa

1277
00:22:43,950 --> 00:22:48,140
m 0 0 m 100 100 sa

1278
00:22:45,160 --> 00:22:48,140
m 0 0 m 100 100 no

1279
00:22:45,160 --> 00:22:48,140
m 0 0 m 100 100 no

1280
00:22:45,450 --> 00:22:48,140
m 0 0 m 100 100 fu

1281
00:22:45,450 --> 00:22:48,140
m 0 0 m 100 100 fu

1282
00:22:45,910 --> 00:22:48,140
m 0 0 m 100 100 ne

1283
00:22:45,910 --> 00:22:48,140
m 0 0 m 100 100 ne

1284
00:22:47,180 --> 00:22:48,140
m 0 0 m 100 100 yo

1285
00:22:47,180 --> 00:22:48,140
m 0 0 m 100 100 yo

1286
00:22:47,410 --> 00:22:47,820
Su

1287
00:22:47,410 --> 00:22:47,820
ku

1288
00:22:47,410 --> 00:22:47,820
i

1289
00:22:47,410 --> 00:22:47,820
a

1290
00:22:47,410 --> 00:22:47,820
ge

1291
00:22:47,410 --> 00:22:47,820
te

1292
00:22:47,820 --> 00:22:48,360
Su

1293
00:22:47,820 --> 00:22:48,810
ku

1294
00:22:47,820 --> 00:22:49,980
i

1295
00:22:47,820 --> 00:22:50,500
a

1296
00:22:47,820 --> 00:22:50,820
ge

1297
00:22:47,820 --> 00:22:51,150
te

1298
00:22:48,360 --> 00:22:53,470
‫جمع کردنش

1299
00:22:48,360 --> 00:22:53,470
m 0 0 m 100 100 Su

1300
00:22:48,360 --> 00:22:53,470
m 0 0 m 100 100 Su

1301
00:22:48,810 --> 00:22:53,470
m 0 0 m 100 100 ku

1302
00:22:48,810 --> 00:22:53,470
m 0 0 m 100 100 ku

1303
00:22:49,980 --> 00:22:53,470
m 0 0 m 100 100 i

1304
00:22:49,980 --> 00:22:53,470
m 0 0 m 100 100 i

1305
00:22:50,500 --> 00:22:53,470
m 0 0 m 100 100 a

1306
00:22:50,500 --> 00:22:53,470
m 0 0 m 100 100 a

1307
00:22:50,820 --> 00:22:53,470
m 0 0 m 100 100 ge

1308
00:22:50,820 --> 00:22:53,470
m 0 0 m 100 100 ge

1309
00:22:51,150 --> 00:22:53,470
m 0 0 m 100 100 te

1310
00:22:51,150 --> 00:22:53,470
m 0 0 m 100 100 te

1311
00:22:52,870 --> 00:22:53,280
Da

1312
00:22:52,870 --> 00:22:53,280
ki

1313
00:22:52,870 --> 00:22:53,280
shi

1314
00:22:52,870 --> 00:22:53,280
me

1315
00:22:52,870 --> 00:22:53,280
ru

1316
00:22:52,870 --> 00:22:53,280
su

1317
00:22:52,870 --> 00:22:53,280
be

1318
00:22:52,870 --> 00:22:53,280
te

1319
00:22:53,280 --> 00:22:53,820
Da

1320
00:22:53,280 --> 00:22:54,110
ki

1321
00:22:53,280 --> 00:22:54,960
shi

1322
00:22:53,280 --> 00:22:55,810
me

1323
00:22:53,280 --> 00:22:56,470
ru

1324
00:22:53,280 --> 00:22:58,610
su

1325
00:22:53,280 --> 00:22:58,810
be

1326
00:22:53,280 --> 00:22:59,140
te

1327
00:22:53,820 --> 00:23:02,230
‫به آغوش کشیدن همه‌چیزش

1328
00:22:53,820 --> 00:23:02,230
m 0 0 m 100 100 Da

1329
00:22:53,820 --> 00:23:02,230
m 0 0 m 100 100 Da

1330
00:22:54,110 --> 00:23:02,230
m 0 0 m 100 100 ki

1331
00:22:54,110 --> 00:23:02,230
m 0 0 m 100 100 ki

1332
00:22:54,960 --> 00:23:02,230
m 0 0 m 100 100 shi

1333
00:22:54,960 --> 00:23:02,230
m 0 0 m 100 100 shi

1334
00:22:55,810 --> 00:23:02,230
m 0 0 m 100 100 me

1335
00:22:55,810 --> 00:23:02,230
m 0 0 m 100 100 me

1336
00:22:56,470 --> 00:23:02,230
m 0 0 m 100 100 ru

1337
00:22:56,470 --> 00:23:02,230
m 0 0 m 100 100 ru

1338
00:22:58,610 --> 00:23:02,230
m 0 0 m 100 100 su

1339
00:22:58,610 --> 00:23:02,230
m 0 0 m 100 100 su

1340
00:22:58,810 --> 00:23:02,230
m 0 0 m 100 100 be

1341
00:22:58,810 --> 00:23:02,230
m 0 0 m 100 100 be

1342
00:22:59,140 --> 00:23:02,230
m 0 0 m 100 100 te

1343
00:22:59,140 --> 00:23:02,230
m 0 0 m 100 100 te

1344
00:23:02,310 --> 00:23:02,720
A

1345
00:23:02,310 --> 00:23:02,720
ri

1346
00:23:02,310 --> 00:23:02,720
ga

1347
00:23:02,310 --> 00:23:02,720
to

1348
00:23:02,310 --> 00:23:02,720
u

1349
00:23:02,310 --> 00:23:02,720
ja

1350
00:23:02,310 --> 00:23:02,720
ta

1351
00:23:02,310 --> 00:23:02,720
ri

1352
00:23:02,310 --> 00:23:02,720
nai

1353
00:23:02,310 --> 00:23:02,720
ho

1354
00:23:02,310 --> 00:23:02,720
do

1355
00:23:02,720 --> 00:23:03,260
A

1356
00:23:02,720 --> 00:23:03,440
ri

1357
00:23:02,720 --> 00:23:03,790
ga

1358
00:23:02,720 --> 00:23:03,950
to

1359
00:23:02,720 --> 00:23:04,460
u

1360
00:23:02,720 --> 00:23:04,810
ja

1361
00:23:02,720 --> 00:23:05,990
ta

1362
00:23:02,720 --> 00:23:06,160
ri

1363
00:23:02,720 --> 00:23:06,490
nai

1364
00:23:02,720 --> 00:23:07,160
ho

1365
00:23:02,720 --> 00:23:07,340
do

1366
00:23:03,260 --> 00:23:08,410
‫«ممنونم» به‌اندازه‌ی کافی خوب نیست

1367
00:23:03,260 --> 00:23:08,410
m 0 0 m 100 100 A

1368
00:23:03,260 --> 00:23:08,410
m 0 0 m 100 100 A

1369
00:23:03,440 --> 00:23:08,410
m 0 0 m 100 100 ri

1370
00:23:03,440 --> 00:23:08,410
m 0 0 m 100 100 ri

1371
00:23:03,790 --> 00:23:08,410
m 0 0 m 100 100 ga

1372
00:23:03,790 --> 00:23:08,410
m 0 0 m 100 100 ga

1373
00:23:03,950 --> 00:23:08,410
m 0 0 m 100 100 to

1374
00:23:03,950 --> 00:23:08,410
m 0 0 m 100 100 to

1375
00:23:04,460 --> 00:23:08,410
m 0 0 m 100 100 u

1376
00:23:04,460 --> 00:23:08,410
m 0 0 m 100 100 u

1377
00:23:04,810 --> 00:23:08,410
m 0 0 m 100 100 ja

1378
00:23:04,810 --> 00:23:08,410
m 0 0 m 100 100 ja

1379
00:23:05,990 --> 00:23:08,410
m 0 0 m 100 100 ta

1380
00:23:05,990 --> 00:23:08,410
m 0 0 m 100 100 ta

1381
00:23:06,160 --> 00:23:08,410
m 0 0 m 100 100 ri

1382
00:23:06,160 --> 00:23:08,410
m 0 0 m 100 100 ri

1383
00:23:06,490 --> 00:23:08,410
m 0 0 m 100 100 nai

1384
00:23:06,490 --> 00:23:08,410
m 0 0 m 100 100 nai

1385
00:23:07,160 --> 00:23:08,410
m 0 0 m 100 100 ho

1386
00:23:07,160 --> 00:23:08,410
m 0 0 m 100 100 ho

1387
00:23:07,340 --> 00:23:08,410
m 0 0 m 100 100 do

1388
00:23:07,340 --> 00:23:08,410
m 0 0 m 100 100 do

1389
00:23:07,730 --> 00:23:08,140
Mu

1390
00:23:07,730 --> 00:23:08,140
shou

1391
00:23:07,730 --> 00:23:08,140
no

1392
00:23:07,730 --> 00:23:08,140
ai

1393
00:23:07,730 --> 00:23:08,140
o

1394
00:23:07,730 --> 00:23:08,140
mu

1395
00:23:07,730 --> 00:23:08,140
ne

1396
00:23:07,730 --> 00:23:08,140
ni

1397
00:23:07,730 --> 00:23:08,140
ki

1398
00:23:07,730 --> 00:23:08,140
za

1399
00:23:07,730 --> 00:23:08,140
n

1400
00:23:07,730 --> 00:23:08,140
de

1401
00:23:08,140 --> 00:23:08,680
Mu

1402
00:23:08,140 --> 00:23:08,750
shou

1403
00:23:08,140 --> 00:23:09,170
no

1404
00:23:08,140 --> 00:23:09,340
ai

1405
00:23:08,140 --> 00:23:09,990
o

1406
00:23:08,140 --> 00:23:11,150
mu

1407
00:23:08,140 --> 00:23:11,310
ne

1408
00:23:08,140 --> 00:23:11,480
ni

1409
00:23:08,140 --> 00:23:11,790
ki

1410
00:23:08,140 --> 00:23:11,980
za

1411
00:23:08,140 --> 00:23:12,470
n

1412
00:23:08,140 --> 00:23:12,650
de

1413
00:23:08,680 --> 00:23:13,580
‫عشق بی‌قید رو درون قلبم حک کردم

1414
00:23:08,680 --> 00:23:13,580
m 0 0 m 100 100 Mu

1415
00:23:08,680 --> 00:23:13,580
m 0 0 m 100 100 Mu

1416
00:23:08,750 --> 00:23:13,580
m 0 0 m 100 100 shou

1417
00:23:08,750 --> 00:23:13,580
m 0 0 m 100 100 shou

1418
00:23:09,170 --> 00:23:13,580
m 0 0 m 100 100 no

1419
00:23:09,170 --> 00:23:13,580
m 0 0 m 100 100 no

1420
00:23:09,340 --> 00:23:13,580
m 0 0 m 100 100 ai

1421
00:23:09,340 --> 00:23:13,580
m 0 0 m 100 100 ai

1422
00:23:09,990 --> 00:23:13,580
m 0 0 m 100 100 o

1423
00:23:09,990 --> 00:23:13,580
m 0 0 m 100 100 o

1424
00:23:11,150 --> 00:23:13,580
m 0 0 m 100 100 mu

1425
00:23:11,150 --> 00:23:13,580
m 0 0 m 100 100 mu

1426
00:23:11,310 --> 00:23:13,580
m 0 0 m 100 100 ne

1427
00:23:11,310 --> 00:23:13,580
m 0 0 m 100 100 ne

1428
00:23:11,480 --> 00:23:13,580
m 0 0 m 100 100 ni

1429
00:23:11,480 --> 00:23:13,580
m 0 0 m 100 100 ni

1430
00:23:11,790 --> 00:23:13,580
m 0 0 m 100 100 ki

1431
00:23:11,790 --> 00:23:13,580
m 0 0 m 100 100 ki

1432
00:23:11,980 --> 00:23:13,580
m 0 0 m 100 100 za

1433
00:23:11,980 --> 00:23:13,580
m 0 0 m 100 100 za

1434
00:23:12,470 --> 00:23:13,580
m 0 0 m 100 100 n

1435
00:23:12,470 --> 00:23:13,580
m 0 0 m 100 100 n

1436
00:23:12,650 --> 00:23:13,580
m 0 0 m 100 100 de

1437
00:23:12,650 --> 00:23:13,580
m 0 0 m 100 100 de

1438
00:23:12,840 --> 00:23:13,250
Hi

1439
00:23:12,840 --> 00:23:13,250
to

1440
00:23:12,840 --> 00:23:13,250
ri

1441
00:23:12,840 --> 00:23:13,250
ki

1442
00:23:12,840 --> 00:23:13,250
ri

1443
00:23:12,840 --> 00:23:13,250
ja

1444
00:23:12,840 --> 00:23:13,250
mu

1445
00:23:12,840 --> 00:23:13,250
ka

1446
00:23:12,840 --> 00:23:13,250
e

1447
00:23:12,840 --> 00:23:13,250
nai

1448
00:23:13,250 --> 00:23:13,790
Hi

1449
00:23:13,250 --> 00:23:14,120
to

1450
00:23:13,250 --> 00:23:14,460
ri

1451
00:23:13,250 --> 00:23:14,700
ki

1452
00:23:13,250 --> 00:23:15,140
ri

1453
00:23:13,250 --> 00:23:15,460
ja

1454
00:23:13,250 --> 00:23:16,790
mu

1455
00:23:13,250 --> 00:23:17,120
ka

1456
00:23:13,250 --> 00:23:17,370
e

1457
00:23:13,250 --> 00:23:17,800
nai

1458
00:23:13,790 --> 00:23:19,110
‫حتی وقتایی که نمی‌تونستم تنها باهاش روبه‌رو بشم

1459
00:23:13,790 --> 00:23:19,110
m 0 0 m 100 100 Hi

1460
00:23:13,790 --> 00:23:19,110
m 0 0 m 100 100 Hi

1461
00:23:14,120 --> 00:23:19,110
m 0 0 m 100 100 to

1462
00:23:14,120 --> 00:23:19,110
m 0 0 m 100 100 to

1463
00:23:14,460 --> 00:23:19,110
m 0 0 m 100 100 ri

1464
00:23:14,460 --> 00:23:19,110
m 0 0 m 100 100 ri

1465
00:23:14,700 --> 00:23:19,110
m 0 0 m 100 100 ki

1466
00:23:14,700 --> 00:23:19,110
m 0 0 m 100 100 ki

1467
00:23:15,140 --> 00:23:19,110
m 0 0 m 100 100 ri

1468
00:23:15,140 --> 00:23:19,110
m 0 0 m 100 100 ri

1469
00:23:15,460 --> 00:23:19,110
m 0 0 m 100 100 ja

1470
00:23:15,460 --> 00:23:19,110
m 0 0 m 100 100 ja

1471
00:23:16,790 --> 00:23:19,110
m 0 0 m 100 100 mu

1472
00:23:16,790 --> 00:23:19,110
m 0 0 m 100 100 mu

1473
00:23:17,120 --> 00:23:19,110
m 0 0 m 100 100 ka

1474
00:23:17,120 --> 00:23:19,110
m 0 0 m 100 100 ka

1475
00:23:17,370 --> 00:23:19,110
m 0 0 m 100 100 e

1476
00:23:17,370 --> 00:23:19,110
m 0 0 m 100 100 e

1477
00:23:17,800 --> 00:23:19,110
m 0 0 m 100 100 nai

1478
00:23:17,800 --> 00:23:19,110
m 0 0 m 100 100 nai

1479
00:23:18,370 --> 00:23:18,780
Yo

1480
00:23:18,370 --> 00:23:18,780
ru

1481
00:23:18,370 --> 00:23:18,780
mo

1482
00:23:18,370 --> 00:23:18,780
ki

1483
00:23:18,370 --> 00:23:18,780
tto

1484
00:23:18,370 --> 00:23:18,780
no

1485
00:23:18,370 --> 00:23:18,780
ri

1486
00:23:18,370 --> 00:23:18,780
ko

1487
00:23:18,370 --> 00:23:18,780
e

1488
00:23:18,370 --> 00:23:18,780
te

1489
00:23:18,370 --> 00:23:18,780
yu

1490
00:23:18,370 --> 00:23:18,780
ke

1491
00:23:18,370 --> 00:23:18,780
ru

1492
00:23:18,780 --> 00:23:19,320
Yo

1493
00:23:18,780 --> 00:23:19,470
ru

1494
00:23:18,780 --> 00:23:19,810
mo

1495
00:23:18,780 --> 00:23:20,000
ki

1496
00:23:18,780 --> 00:23:20,790
tto

1497
00:23:18,780 --> 00:23:23,120
no

1498
00:23:18,780 --> 00:23:23,300
ri

1499
00:23:18,780 --> 00:23:23,450
ko

1500
00:23:18,780 --> 00:23:24,450
e

1501
00:23:18,780 --> 00:23:25,140
te

1502
00:23:18,780 --> 00:23:25,470
yu

1503
00:23:18,780 --> 00:23:25,780
ke

1504
00:23:18,780 --> 00:23:26,020
ru

1505
00:23:19,320 --> 00:23:28,150
‫درون اون شب‌ها، می‌دونستم می‌تونم بهش غلبه کنم

1506
00:23:19,320 --> 00:23:28,150
m 0 0 m 100 100 Yo

1507
00:23:19,320 --> 00:23:28,150
m 0 0 m 100 100 Yo

1508
00:23:19,470 --> 00:23:28,150
m 0 0 m 100 100 ru

1509
00:23:19,470 --> 00:23:28,150
m 0 0 m 100 100 ru

1510
00:23:19,810 --> 00:23:28,150
m 0 0 m 100 100 mo

1511
00:23:19,810 --> 00:23:28,150
m 0 0 m 100 100 mo

1512
00:23:20,000 --> 00:23:28,150
m 0 0 m 100 100 ki

1513
00:23:20,000 --> 00:23:28,150
m 0 0 m 100 100 ki

1514
00:23:20,790 --> 00:23:28,150
m 0 0 m 100 100 tto

1515
00:23:20,790 --> 00:23:28,150
m 0 0 m 100 100 tto

1516
00:23:23,120 --> 00:23:28,150
m 0 0 m 100 100 no

1517
00:23:23,120 --> 00:23:28,150
m 0 0 m 100 100 no

1518
00:23:23,300 --> 00:23:28,150
m 0 0 m 100 100 ri

1519
00:23:23,300 --> 00:23:28,150
m 0 0 m 100 100 ri

1520
00:23:23,450 --> 00:23:28,150
m 0 0 m 100 100 ko

1521
00:23:23,450 --> 00:23:28,150
m 0 0 m 100 100 ko

1522
00:23:24,450 --> 00:23:28,150
m 0 0 m 100 100 e

1523
00:23:24,450 --> 00:23:28,150
m 0 0 m 100 100 e

1524
00:23:25,140 --> 00:23:28,150
m 0 0 m 100 100 te

1525
00:23:25,140 --> 00:23:28,150
m 0 0 m 100 100 te

1526
00:23:25,470 --> 00:23:28,150
m 0 0 m 100 100 yu

1527
00:23:25,470 --> 00:23:28,150
m 0 0 m 100 100 yu

1528
00:23:25,780 --> 00:23:28,150
m 0 0 m 100 100 ke

1529
00:23:25,780 --> 00:23:28,150
m 0 0 m 100 100 ke

1530
00:23:26,020 --> 00:23:28,150
m 0 0 m 100 100 ru

1531
00:23:26,020 --> 00:23:28,150
m 0 0 m 100 100 ru

1532
00:23:34,970 --> 00:23:39,970
قسمت بعد

1533
00:23:35,690 --> 00:23:39,970
حلقه‌های جادویی طبقه‌ی ششم