WEBVTT 00:04.310 --> 00:09.870 ‫بیدار شدن سالار پس از مدتها، اونقدر ‫ذهنم رو مشغول کرد که نتونستم بخوابم. 00:09.870 --> 00:13.920 ،تنها چیزی که میتونستم درموردش فکر کنم، فیتز-سنپای بود 00:13.920 --> 00:15.500 .اما انگار سالار دیگه اهمیت نمیداد 00:16.750 --> 00:21.730 به‌هرحال چطور باید درمانش کنم؟ 00:27.150 --> 00:30.160 .صبحتون به‌خیر، لوک-سنپای 00:30.160 --> 00:32.250 .عجیبه صبح به این زودی ببینمتون 00:33.120 --> 00:35.390 .باید درمورد فیتز باهات حرف بزنم 00:36.120 --> 00:38.270 .من چیزی نمیدونم 00:38.500 --> 00:40.880 ها؟ پس چیزی نمیدونی؟ 00:41.830 --> 00:44.320 .گمونم میخواد از زیر زبونم بکشه 00:48.510 --> 00:50.730 ،درسته که حرف خودمو تکرار میکنم 00:50.730 --> 00:55.860 .اما قصد مخالفت با هیچ‌کدوم از شما رو ندارم 00:56.390 --> 00:58.830 از هویت فیتز-سنپای یا هر چیز دیگه‌ای 00:59.460 --> 01:01.400 .هیچ خبری ندارم 01:02.350 --> 01:06.050 خودتو به ندونستن میزنی؟ چرا؟ 01:06.650 --> 01:11.090 .من رابطه‌ام رو با بورئاس و نوتوس قطع کردم 01:11.090 --> 01:14.800 .مهم‌تر از اون، از گلاویز شدن با شما میترسم 01:15.300 --> 01:17.590 .پس از حضورتون مرخص میشم 01:24.870 --> 01:28.340 ،قصدم این بود که برای فیتز-سنپای دردسر ایجاد نکنم 01:29.170 --> 01:32.070 .اما این واقعاً برام سخته 01:34.000 --> 01:44.000 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 01:59.730 --> 01:59.770 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 01:59.770 --> 01:59.810 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 01:59.810 --> 01:59.860 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 01:59.860 --> 01:59.900 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 01:59.900 --> 01:59.940 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 01:59.940 --> 01:59.980 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 01:59.980 --> 02:00.020 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:00.020 --> 02:00.060 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:00.060 --> 02:00.110 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:00.110 --> 02:00.150 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:00.150 --> 02:00.190 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:00.190 --> 02:00.230 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:00.230 --> 02:00.270 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:00.270 --> 02:00.310 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:00.310 --> 02:00.360 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:00.360 --> 02:00.400 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:00.400 --> 02:00.440 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:00.440 --> 02:00.480 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:00.480 --> 02:00.520 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:00.520 --> 02:00.570 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:00.570 --> 02:00.610 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:00.610 --> 02:00.650 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:00.650 --> 02:00.690 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:00.690 --> 02:00.730 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:00.730 --> 02:00.770 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:00.770 --> 02:00.820 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:00.820 --> 02:00.860 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:00.860 --> 02:00.900 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:00.900 --> 02:00.940 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:00.940 --> 02:00.980 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:00.980 --> 02:01.020 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:01.020 --> 02:01.070 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:01.070 --> 02:01.110 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:01.110 --> 02:01.150 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:01.150 --> 02:01.190 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:01.190 --> 02:01.230 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:01.230 --> 02:01.270 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:01.270 --> 02:01.320 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:01.320 --> 02:01.360 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:01.360 --> 02:01.400 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:01.400 --> 02:01.440 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:01.440 --> 02:01.480 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:01.480 --> 02:01.520 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:01.520 --> 02:01.570 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:01.570 --> 02:01.610 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:01.610 --> 02:01.650 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:01.650 --> 02:01.690 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:01.690 --> 02:01.730 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:01.730 --> 02:01.770 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:01.770 --> 02:01.820 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:01.820 --> 02:01.860 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:01.860 --> 02:01.900 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:01.900 --> 02:01.940 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:01.940 --> 02:01.980 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:01.980 --> 02:02.020 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:02.020 --> 02:02.070 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:02.070 --> 02:02.110 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:02.110 --> 02:02.150 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:02.150 --> 02:02.190 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:02.190 --> 02:02.230 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:02.230 --> 02:02.280 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:02.280 --> 02:02.320 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:02.320 --> 02:02.360 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:02.360 --> 02:02.400 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:02.400 --> 02:02.440 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:02.440 --> 02:02.480 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:02.480 --> 02:02.530 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:02.530 --> 02:02.570 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:02.570 --> 02:02.610 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:02.610 --> 02:02.650 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:02.650 --> 02:02.690 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:02.690 --> 02:02.730 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:02.730 --> 02:02.780 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:02.780 --> 02:02.820 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:02.820 --> 02:02.860 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:02.860 --> 02:02.900 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:02.900 --> 02:02.940 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:02.940 --> 02:02.980 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:02.980 --> 02:03.030 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:03.030 --> 02:03.070 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:03.070 --> 02:03.110 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:03.110 --> 02:03.150 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:03.150 --> 02:03.190 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:03.190 --> 02:03.230 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:03.230 --> 02:03.280 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:03.280 --> 02:03.320 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:03.320 --> 02:03.360 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:03.360 --> 02:03.400 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:03.400 --> 02:03.440 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:03.440 --> 02:03.480 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:03.480 --> 02:03.530 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:03.530 --> 02:03.570 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:03.570 --> 02:03.610 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:03.610 --> 02:03.650 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:03.650 --> 02:03.690 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:03.690 --> 02:03.730 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:03.730 --> 02:03.780 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:03.780 --> 02:03.820 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:03.820 --> 02:03.860 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:03.860 --> 02:03.900 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:03.900 --> 02:03.940 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:03.940 --> 02:03.990 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:03.990 --> 02:04.030 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:04.030 --> 02:04.070 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:04.070 --> 02:04.110 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:04.110 --> 02:04.150 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:04.150 --> 02:04.190 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:04.190 --> 02:04.240 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:04.240 --> 02:04.280 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:04.280 --> 02:04.320 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:04.320 --> 02:04.360 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:04.360 --> 02:04.400 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:04.400 --> 02:04.440 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:04.440 --> 02:04.490 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:04.490 --> 02:04.530 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:04.530 --> 02:04.570 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:04.570 --> 02:04.610 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 02:04.610 --> 02:04.650 ‫مترجمین: CottonCandy & MmdSenpai 03:06.120 --> 03:07.860 ...میگم 03:11.150 --> 03:14.470 میخواستید درمورد چی حرف بزنید؟ 03:15.300 --> 03:19.850 .چند روز پیش که برای خرید بیرون بودم رودیوس بهم نزدیک شد 03:20.290 --> 03:22.860 .به رفتار فیتز مشکوک بود 03:27.240 --> 03:33.700 ‫رودیوس در کتابخانه به فیتز برخورد کرد و فیتز داد زد: «من پسرم». 03:33.970 --> 03:36.810 .کلاغه برام خبر آورد 03:38.280 --> 03:43.490 .حالا که بدنت رو لمس کرده حتماً مطمئن شده 03:44.820 --> 03:50.300 .اما رودیوس به‌نظر قصدی برای افشای رازت نداره 03:50.300 --> 03:54.410 .مطمئنم میخواد بهترین کارو برات انجام بده 03:54.680 --> 03:57.080 .واقعاً آدم خوش‌قلبیه 03:58.390 --> 03:59.390 ،حالا 04:00.620 --> 04:03.050 تو چیکار میکنی؟ 04:03.840 --> 04:09.140 ‫هیچ مشکلی نمیبینم که رودیوس رو ‫به آرومی بیاریم طرف خودمون. 04:09.140 --> 04:13.490 ،اما وقتی شیش ماه شده و هیچ کاری از پیش نرفته 04:13.810 --> 04:17.390 .حس میکنم باید پا پیش بذارم 04:20.010 --> 04:25.620 .از دیدن بلاتکلیفی تو خسته شدم 04:26.580 --> 04:33.420 ‫پس دیگه شجاعتت رو جمع کن ‫و خودت رو بهش معرفی کن، سیلفی. 04:36.050 --> 04:37.420 ...من 04:42.360 --> 04:46.260 کاری نیست که خودت بخوای انجام بدی؟ 04:50.030 --> 04:53.850 .تو بارها منو نجات دادی 04:54.350 --> 04:57.520 .از اولین باری که ملاقات کردیم تا الان 04:57.520 --> 05:01.600 .فقط میخواستم به دوستم کمک کنم 05:01.600 --> 05:05.750 .همیشه به‌خاطر من جلوی خودت رو میگیری 05:07.630 --> 05:12.370 .اما تو خدمتکار من نیستی، بلکه دوستمی 05:12.750 --> 05:18.000 ‫اما اگه فهمیدی میخوای چیکار کنی، ‫اون رو اولویت قرار بده و منو رها کن. 05:19.110 --> 05:21.760 .اما... این خیانته 05:24.520 --> 05:26.880 .لطفاً شجاع باش و جواب بده 05:27.430 --> 05:30.760 الان دلت میخواد چیکار کنی؟ 05:33.530 --> 05:34.680 ...من 05:37.580 --> 05:38.770 ...من 05:47.140 --> 05:50.110 .میخوام با رودی باشم 05:51.560 --> 05:53.190 .قربون دهنت 05:55.620 --> 06:02.490 ‫اما اگه رودی منو یادش نیاد، ‫دیگه اون آدم سابق نمیشم. 06:03.600 --> 06:06.310 .پس بیا درموردش فکر کنیم 06:11.450 --> 06:19.110 ‫به‌نظرم بهترین کار اینه که مستقیم بری بهش بگی که ‫همون سیلفیت هستی که توی روستای بوئنا با هم بزرگ شدید. 06:19.110 --> 06:20.660 .نمیشه 06:20.660 --> 06:24.420 .وقتی تا الان یادش نیومده، پس کاملاً فراموش کرده 06:25.190 --> 06:26.510 ...همم 06:27.150 --> 06:29.860 خاطره‌ی خیلی خاصی با هم دارید؟ 06:30.300 --> 06:31.900 خاطره؟ 06:32.340 --> 06:36.310 خب، درمورد اینکه اذیتم میکردن گفته بودم، نه؟ 06:36.310 --> 06:40.220 .آره، گفتی به‌خاطر رنگ موهات اذیتت میکردن 06:40.220 --> 06:44.080 .وقتی رودی برای نجات دادنم قدم پیش گذاشت، باهاش آشنا شدم 06:44.080 --> 06:46.430 .این قوی‌ترین خاطره‌ایه که ازش به‌یاد دارم 06:51.000 --> 06:53.590 چیز دیگه‌ای به ذهنت نمیاد؟ 06:53.590 --> 06:55.210 ...خب 06:55.640 --> 06:58.050 .آها، یکی دیگه هست 06:58.410 --> 07:03.050 .اولش رودی فکر میکرد من پسرم 07:03.050 --> 07:06.500 .یه‌بار که داشتیم جادو تمرین میکردیم، بارون اومد 07:06.500 --> 07:09.450 .بعدش رفتیم حموم خونه‌شون 07:09.450 --> 07:14.070 اون موقع، چیزه... مجبورم کرد لخت شم 07:14.450 --> 07:18.480 .و شـ-شرتمو پایین کشید 07:18.480 --> 07:20.950 ...بـ-بعدش، امم 07:21.880 --> 07:25.970 .چه داستان قشنگی 07:28.280 --> 07:29.850 .متوجهم 07:33.250 --> 07:35.590 .حالا درمورد نقشه حرف میزنیم 07:38.850 --> 07:42.730 .اما قبلش، بذار یه چیزو روشن کنم 07:43.110 --> 07:44.880 .چـ-چشم 07:44.880 --> 07:48.400 ،سیلفی، دیروز گفتی میخوای با رودیوس باشی 07:48.400 --> 07:51.690 اما دقیقاً منظورت چه جور رابطه‌ایه؟ 07:52.450 --> 07:55.060 چه جور رابطه‌ای؟ 08:01.610 --> 08:03.350 .میخوام با هم بخوابیم 08:04.010 --> 08:08.300 ‫رودی هم گاهی میزنه به سرش برای همین ممکنه بگه: ‫ «میخوای چندتا بچه داشته باشیم؟» 08:08.670 --> 08:18.510 ‫بعد منم بزنه به سرم و بگم: ‫«تو میخوای چندتا درونم قرار بدی؟» 08:18.510 --> 08:24.770 .‫بعدش بخنده و بگه «یه عالمه» و لباسامو دربیاره 08:24.770 --> 08:29.650 ‫بعد منم بخندم و بگم: «پس یه عالمه». 08:29.650 --> 08:31.980 !همچین چیزی 08:34.630 --> 08:39.030 .سیلفی، این نقشه به تلاش خودت وابسته‌ست 08:39.030 --> 08:40.710 !بـ-بله 08:40.710 --> 08:43.280 .شکست به دلیل نداشتن شجاعت بخشودنی نیست 08:43.560 --> 08:49.460 ‫اگه در لحظه‌ی حساس شجاعتت رو ‫از دست بدی و نتونی بهش بگی، 08:50.520 --> 08:53.490 ،به دستور من به‌عنوان شاهزاده‌ی دوم آسورا 08:53.490 --> 08:58.180 .تو رو از هرگونه تماس با رودیوس گری‌رت منع میکنم 08:58.910 --> 09:01.670 .لطفاً این رو جدی بگیر 09:04.030 --> 09:05.620 .بـ-بله 09:06.170 --> 09:07.260 .خیلی خوبه 09:07.700 --> 09:08.590 ،پس 09:10.900 --> 09:13.300 .بذار نقشه رو برات توضیح بدم 09:34.690 --> 09:36.020 .رودیوس-کون 09:36.020 --> 09:39.550 اوه، فیتز-سنپای. چیزی شده؟ 09:39.550 --> 09:40.580 ...خب 09:42.710 --> 09:44.580 .راستش اینجا نمیشه 09:44.580 --> 09:46.170 .بیا بریم یه جای دیگه 09:46.170 --> 09:47.650 .متوجه شدم 09:48.000 --> 09:51.520 .خیلی خب، زانوبا، با چیزی که توضیح دادم پیش برو 09:51.520 --> 09:55.490 .البته. ریزه‌کاری‌ها رو به خودم بسپارید 09:57.760 --> 09:59.960 خب، چی شده؟ 09:59.960 --> 10:04.360 .خب، راستش، یه درخواست ازت دارم 10:04.650 --> 10:08.630 .مشکلی نیست. با قدرت اژدهای سرخ پشتتم 10:08.630 --> 10:12.170 .وایسا. هنوز بهت نگفتم چیه 10:12.170 --> 10:16.660 .اگه به‌خاطر تو باشه، حتی یه قلعه‌ی پرنده رو پایین میارم 10:18.910 --> 10:23.360 میدونی، یکی از نجیب‌زاده‌ها درمورد محافظش لاف زد 10:23.360 --> 10:27.690 .و روی اعصاب آریل-ساما رفت 10:27.980 --> 10:30.000 خب، بعدش چی؟ 10:30.000 --> 10:34.230 ،اون نجیب‌زاده گفت که محافظش با یه گروه چهار نفره 10:34.230 --> 10:40.110 .میتونه گلی که در اعماق جنگل تگرگ رشد میکنه رو بیاره 10:40.110 --> 10:43.150 گلی که در اعماق جنگل تگرگ رشد میکنه؟ 10:43.500 --> 10:47.190 .حتماً منظورت «فریز فرینج»ـه که فقط زمستون شکوفه میده 10:47.190 --> 10:52.280 .خب، بعدش، آریل-ساما نتونست عقب بکشه 10:52.280 --> 10:56.790 ‫برای همین گفت:«فیتز میتونه با یه گروه کوچیک‌تر بره بیاره». 10:57.650 --> 11:00.670 .که اینطور. پس موضوع اینه 11:00.670 --> 11:04.730 ‫به چندتا از ماجراجویی که میشناسم ‫میگم که گل رو باهام معامله کنن. 11:04.730 --> 11:08.140 !چـ-چی؟! رودیوس-کون، اینطور که نمیشه 11:08.140 --> 11:11.020 !باید شایستگی خودمو نشون بدم 11:11.260 --> 11:16.250 ‫شایستگی اشکال مختلفی داره، ‫داشتن روابط هم به نوعی قدرته. 11:16.250 --> 11:20.770 .اینطوری نمیشه. اگه کسی بفهمه وجهه‌ی آریل-ساما خراب میشه 11:21.100 --> 11:22.680 ‫که اینطور. 11:22.680 --> 11:25.450 -پس، اعضای گروه استپد رو جمع میکنم و 11:25.450 --> 11:27.460 !نه، نه، نه! رودیوس-کون 11:27.680 --> 11:33.670 .نگران نباش. فقط زمانی که ما وارد جنگل بشیم اونا هم اتفاقی میان 11:33.670 --> 11:38.980 ولی بدون اونا هم میتونیم به راحتی از پسش بربیایم، مگه نه؟ 11:39.450 --> 11:44.100 .خیلی خب. بااحترام درخواستتو قبول میکنم 11:44.660 --> 11:50.620 !ممنون رودیوس-کون! نگران بودم مجبور باشم تنها به جنگل برم 11:54.740 --> 11:58.680 .ببخشید. آخرش همه‌چیزو به تو سپردم 11:58.980 --> 12:03.620 ‫اینطور نگو. الان من محافظ تو ام، ‫پس باید همینطور باشه. 12:13.010 --> 12:18.500 .پس، بهتره برای خدماتت بهت چیزی پرداخت کنم 12:18.500 --> 12:19.850 .نه بابا 12:19.850 --> 12:23.800 .این‌کارو با قصد خوبی کردن دارم انجام میدم، نگران این چیزا نباش 12:24.120 --> 12:29.820 .مجبور نیستی. حداقل میتونم هزینه‌ی زحمتت رو بدم 12:30.750 --> 12:32.560 .هزینه‌م کم نیستا 12:32.810 --> 12:37.840 ...خـ-خودم میدونم هزینه‌ت کم نیست، ولی 12:40.150 --> 12:43.420 ...خریدن رودی با پول 12:47.700 --> 12:50.620 !بـ-به‌هرحال ادامه بدیم 12:58.230 --> 13:00.430 .اون گل روی صخره شکوفه میده 13:00.970 --> 13:04.990 ،مسیر مستقیم به اون سمت رو توی برف آب میکنم 13:04.990 --> 13:07.860 .پس لطفاً حواست به اطرافمون باشه 13:19.780 --> 13:24.380 .این همون عصاییه که اون روز برات آوردم؟ خیلی محشره 13:24.380 --> 13:28.500 .آخه با کریستال جادویی رنگی به صورت سفارشی ساخته شده 13:28.500 --> 13:30.610 .تاحالا چنین چیزی رو بیرون از قصر ندیدم 13:31.120 --> 13:36.580 .یه بانوی نجیب‌زاده‌ی جوان در تولد ده سالگیم بهم هدیه داد 13:36.580 --> 13:39.940 میشه یکم نگهش دارم؟ 13:40.360 --> 13:45.600 ‫من فقط یه عصای مبتدی دارم، ‫خیلی دلم میخواست امتحانش کنم. 13:46.090 --> 13:48.350 .بفرما. راحت باش 13:53.330 --> 13:55.860 نظرت درمورد دسته‌ش چیه؟ 13:55.860 --> 13:59.930 ضخیمه. برای گرفتن توی دو تا دست ساخته شده؟ 14:02.640 --> 14:06.290 .گمونم طوریه که وقتی بزرگ شدم اندازه باشه 14:06.850 --> 14:08.270 ...همم 14:08.830 --> 14:11.910 .خیلی خب. تا الان همه‌چیز طبق نقشه پیش رفته 14:12.320 --> 14:14.280 ...حالا 14:21.370 --> 14:22.630 .برج قرمز 14:23.450 --> 14:25.320 .امیدوارم جواب بده 14:33.070 --> 14:35.570 .خیلی خب. خوب پیش میره 14:35.940 --> 14:36.670 هم؟ 14:36.970 --> 14:38.790 ابر بارونی؟ 14:38.790 --> 14:41.670 .فیتز-سنپای، به‌نظر قراره بارون بیاد 14:41.670 --> 14:43.700 -درسته، باید 14:43.700 --> 14:46.560 .الان آسمون رو صاف میکنم 14:47.010 --> 14:47.810 !ای وای 14:49.380 --> 14:51.310 ،همونطور که رودی یادم داد 14:51.310 --> 14:55.430 !رطوبت رو در ابرها متراکم و سرد میکنم، و به پایین میریزم 15:04.870 --> 15:10.250 ‫واقعاً شرمنده ام. فیتز-سنپای. ‫انگار امروز رو فرم نیستم. 15:10.250 --> 15:11.940 .ا-اشکالی نداره 15:11.940 --> 15:15.790 .شاید چون عصات دست منه 15:16.340 --> 15:20.200 ،عصا رو ازش گرفتم که رودی استفاده نکنه 15:20.200 --> 15:23.070 .آخرش به کار خودم اومد 15:23.330 --> 15:26.650 .خب، حالا که بارون میاد کاری نمیشه کرد 15:26.650 --> 15:31.700 .جلوتر باید یه غار باشه. بریم اونجا پناه بگیریم 15:32.170 --> 15:33.900 .آ-آره 15:44.170 --> 15:45.560 .اونجاست 16:06.770 --> 16:12.120 ‫زمانی که فیتز منو استخدام کرد ‫رفتارش عجیب بود، و فقط این نیست. 16:12.120 --> 16:16.400 .حس میکنم وقتی بارون گرفت، حرکت ابرها سریع بود 16:16.750 --> 16:19.670 .ممکنه کسی روی ابرها طلسم اجرا کرده باشه 16:20.400 --> 16:23.390 .شاید فیتز-سنپای هم متوجه شده باشه 16:24.920 --> 16:29.320 .چهره‌ش مضطرب به‌نظر میاد، پس گمونم شده 16:29.680 --> 16:33.080 .شاید انتظار این سطح از دخالت رو داشته 16:39.190 --> 16:42.630 .خیلی خب، باید برای فعلاً کافی باشه 16:42.630 --> 16:44.670 ولی شورتم رو چیکار کنم؟ 16:44.670 --> 16:48.380 .جلوی فیتز-سنپای که نمیتونم درش بیارم 16:57.480 --> 16:58.860 -میتونم خشک 17:08.610 --> 17:10.090 .فیتز-سنپای 17:10.090 --> 17:11.880 بـ-بله؟ 17:12.330 --> 17:21.640 ‫خیلی وقت پیش، از دختری که میشناختم شنیدم که ‫الف‌ها از نشون دادن بدنشون به نژادهای دیگر حذر دارن. 17:23.320 --> 17:25.840 ،من برمیگردم و چشمام رو میبندم 17:26.130 --> 17:29.910 .لطفاً در این حین با جادو لباسات رو خشک کن 17:47.810 --> 17:49.260 !فیتز-سنپای؟ 17:53.860 --> 17:55.950 .حداقل لباساتو عوض کن 17:55.950 --> 17:58.920 میخوای برات یه اتاق شخصی بسازم؟ 17:58.920 --> 18:03.400 یا... یا من از غار بیرون میرم. نظرت چیه؟ 18:03.400 --> 18:04.740 .گمونم خوبه 18:04.740 --> 18:05.840 .وایسا 18:14.930 --> 18:17.700 .سرما... میخوری 18:19.980 --> 18:22.840 .هوم. درست میگی 18:24.270 --> 18:28.020 .اگه لباسات رو درنیاری خطرناکه 18:28.750 --> 18:32.330 .از دست دادن زیاد حرارت بدن میتونه کشنده باشه 18:33.790 --> 18:36.190 .اوهوم. میمیرم 18:36.990 --> 18:38.470 .مگه اینکه تو کاری کنی 18:40.790 --> 18:42.860 .خودم نمیتونم لباسامو دربیارم 18:44.860 --> 18:46.240 .لباسامو دربیار 18:57.490 --> 19:02.150 .اگه خودت نمیتونی، گمونم من باید انجامش بدم 19:08.010 --> 19:10.450 ...را-راستش 19:10.910 --> 19:14.470 .متوجه شدم تو دختری 19:15.760 --> 19:22.840 .هوم. اما اگه لباسامو درنیاری میمیرم 19:43.950 --> 19:48.700 این گوش‌های سرخ‌شده رو کجا دیده بودم؟ 19:54.600 --> 19:57.390 .همچین اتفاقی قبلاً هم افتاده بود 19:57.870 --> 20:02.240 .وقتی پنج یا شیش سالم بود. مطمئنم 20:27.510 --> 20:30.360 .هنوز یه چیز مونده 20:47.840 --> 20:50.310 ...میگم... فیتز-سنپای 20:51.380 --> 20:53.520 بله، رودی؟ 20:55.000 --> 20:59.080 ...نکنه اسم واقعی تو 20:59.880 --> 21:02.640 سیلفیت باشه؟ 21:03.450 --> 21:04.340 .هوم 21:13.880 --> 21:16.280 .درسته. من سیلفیت ام 21:17.360 --> 21:20.370 .سیلفیت از روستای بوئنا 21:21.500 --> 21:24.140 .بالأخره گفتم 21:26.710 --> 21:28.790 .مثل همون زمان 21:28.790 --> 21:31.580 .هنوزم اشکش دم مشکشه 21:32.730 --> 21:36.850 .خیلی خیلی منتظر بودم 21:37.310 --> 21:41.250 .تمام مدتی که توی بوئنا بودم سخت تلاش کردم 21:41.580 --> 21:43.400 .هوم. هوم 21:48.980 --> 21:52.540 ،تمام... تمام این مدت 21:53.490 --> 21:55.220 .عاشقت بودم 21:56.190 --> 21:58.300 .و الان بیشتر عاشقتم 21:58.300 --> 22:00.340 .لطفاً دیگه ترکم نکن 22:00.920 --> 22:04.920 قسمت یازدهم ‫به تو 22:01.670 --> 22:03.750 .میخوام تا ابد با تو باشم 22:04.940 --> 22:14.940 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 23:34.930 --> 23:39.930 ‫قسمت بعد ‫میخوام بهت بگم