WEBVTT

00:00.020 --> 00:10.020
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

00:10.040 --> 00:20.040
مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید
[@filmology_cc]

00:31.340 --> 00:32.680
!خیلی خب

00:36.670 --> 00:39.760
.عه. یادم نره

00:48.270 --> 00:50.980
،خوابگاه دانشگاه جادوی رانوئا

00:51.400 --> 00:54.110
.برای فعلاً خونه‌ی منه

00:57.080 --> 01:01.950
‫روزم رو با دویدن اطراف شهر جادو، شاریا، شروع میکنم.

01:01.950 --> 01:05.830
.تا وقتی که دیگه نتونم، میدوم

01:06.540 --> 01:10.410
‫کمکم میکنه که نقشه‌ی خیابون‌ها رو یاد بگیرم،

01:10.410 --> 01:13.220
.و همیشه از محدودیت‌هام آگاه باشم

01:13.840 --> 01:17.900
‫کسی این روال روزانه رو بهم یاد نداره،

01:17.900 --> 01:23.480
‫اما اگه رودی بود، مطمئنم همین کارو انجام میداد.

01:23.870 --> 01:25.460
‫درس‌خوندن خسته‌کننده‌ست.

01:25.970 --> 01:28.730
.بیشتر مرور چیزاییه که از رودی یادگرفتم

01:29.190 --> 01:32.730
.نشون میده که رودی چه‌قدر درمورد جادو میدونست

01:33.130 --> 01:37.170
‫در طلسم‌های مرکب شاخه‌های مختلف جادو رو
‫ترکیب میکنیم تا پدیده‌های جدیدی شکل بگیره.

01:34.300 --> 01:37.170
اون جادو چه‌طور کار میکنه؟

01:37.170 --> 01:41.900
‫برای مثال، آتش و آب متضاد عنصری یکدیگر هستند،

01:37.490 --> 01:40.670
،خب، دیدی وقتی یه سنگ رو روی آتیش داغ میکنیم

01:40.670 --> 01:44.160
اگه بندازیمش توی آب، کلی بخار میکنه؟

01:41.900 --> 01:44.970
.اما ترکیب اونها نتیجه‌ی جدیدی به همراه خواهد داشت

01:44.160 --> 01:45.880
.اینم همونطوره

01:44.970 --> 01:46.990
.اجرای طلسم‌ها پشت سر هم میتونه نتیجه‌ی مشابهی داشته باشه

01:45.880 --> 01:46.990
.که اینطور

01:47.220 --> 01:49.800
.علیاحضرت تشنه‌ی یادگیریه

01:47.400 --> 01:50.500
‫اما اگه باهم اجرا بشن، بازده بهتری خواهد داشت.

01:50.490 --> 01:54.790
‫من از این‌جور آدمای متعهد و خوشبین خوشم میاد.

01:50.500 --> 01:54.200
‫حتی اگه از دایره و طلسم‌های از پیش تعیین شده استفاده کنید،

01:54.200 --> 01:57.360
‫درنهایت تکنیک و مانای شماست که نتیجه رو رقم میزنه.

01:55.380 --> 01:57.990
‫گمونم به‌خاطر رودی باشه.

01:59.880 --> 02:03.530
.عه؟ نمیدونستم این مسیر وجود داره

02:03.530 --> 02:06.600
.این یه میانبر به فروشگاهه

02:06.850 --> 02:11.310
.راه راحتی نیست، ولی جذابیت خودشو داره

02:11.310 --> 02:14.560
.گمونم از زمانی که شهر ساخته شده بود به‌جا مونده

02:14.900 --> 02:20.440
‫شاریا شبیه هزارتو ساخته شده
‫چون به‌خاطر موقعیتش نسبت به حملات آسیب‌پذیره.

02:20.440 --> 02:24.960
،ببینم، فکر نمیکردم درس‌هاتو جدی بگیری

02:24.960 --> 02:26.780
.اما انگار حسابی گوش دادی

02:26.780 --> 02:29.600
.فقط از دختری که اخیراً باهاش سرقرار رفتم نقل قول کردم

02:29.600 --> 02:32.640
.حواست باشه گربه شاخت نزنه

02:32.640 --> 02:36.680
.دست خودم نیست. خون نوتوس توی رگ‌هام جاریه

02:36.680 --> 02:39.540
خون نوتوس، ها؟

02:36.940 --> 02:39.810
.سعی میکنم از آدمای دردسرساز دور بمونم

02:39.540 --> 02:42.950
راستی، رودی هم از همین خانواده بود، نه؟

02:39.810 --> 02:42.340
.مسئله این نیست

02:42.950 --> 02:46.010
.پس اونم حتماً حسابی دختربازه

02:46.010 --> 02:50.240
یعنی بعد از ازدواج هم دوباره دنبال دختر میره؟

02:51.150 --> 02:55.360
‫گمونم همینطوره. آخه باباشم اینطور بود.

03:05.240 --> 03:07.400
رودی، ها؟

03:09.760 --> 03:14.230
.حس میکنم اخیراً تنها چیزیه که توی ذهنم میاد

03:14.820 --> 03:18.170
میخوام برای هم چی باشیم؟

03:36.380 --> 03:37.790
چیکار کنم؟

04:05.810 --> 04:05.850
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:05.850 --> 04:05.890
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:05.890 --> 04:05.940
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:05.940 --> 04:05.980
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:05.980 --> 04:06.020
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:06.020 --> 04:06.060
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:06.060 --> 04:06.100
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:06.100 --> 04:06.140
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:06.140 --> 04:06.190
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:06.190 --> 04:06.230
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:06.230 --> 04:06.270
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:06.270 --> 04:06.310
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:06.310 --> 04:06.350
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:06.350 --> 04:06.390
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:06.390 --> 04:06.440
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:06.440 --> 04:06.480
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:06.480 --> 04:06.520
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:06.520 --> 04:06.560
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:06.560 --> 04:06.600
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:06.600 --> 04:06.650
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:06.650 --> 04:06.690
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:06.690 --> 04:06.730
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:06.730 --> 04:06.770
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:06.770 --> 04:06.810
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:06.810 --> 04:06.850
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:06.850 --> 04:06.900
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:06.900 --> 04:06.940
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:06.940 --> 04:06.980
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:06.980 --> 04:07.020
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:07.020 --> 04:07.060
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:07.060 --> 04:07.100
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:07.100 --> 04:07.150
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:07.150 --> 04:07.190
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:07.190 --> 04:07.230
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:07.230 --> 04:07.270
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:07.270 --> 04:07.310
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:07.310 --> 04:07.350
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:07.350 --> 04:07.400
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:07.400 --> 04:07.440
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:07.440 --> 04:07.480
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:07.480 --> 04:07.520
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:07.520 --> 04:07.560
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:07.560 --> 04:07.600
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:07.600 --> 04:07.650
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:07.650 --> 04:07.690
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:07.690 --> 04:07.730
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:07.730 --> 04:07.770
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:07.770 --> 04:07.810
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:07.810 --> 04:07.850
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:07.850 --> 04:07.900
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:07.900 --> 04:07.940
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:07.940 --> 04:07.980
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:07.980 --> 04:08.020
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:08.020 --> 04:08.060
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:08.060 --> 04:08.100
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:08.100 --> 04:08.150
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:08.150 --> 04:08.190
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:08.190 --> 04:08.230
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:08.230 --> 04:08.270
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:08.270 --> 04:08.310
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:08.310 --> 04:08.360
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:08.360 --> 04:08.400
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:08.400 --> 04:08.440
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:08.440 --> 04:08.480
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:08.480 --> 04:08.520
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:08.520 --> 04:08.560
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:08.560 --> 04:08.610
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:08.610 --> 04:08.650
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:08.650 --> 04:08.690
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:08.690 --> 04:08.730
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:08.730 --> 04:08.770
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:08.770 --> 04:08.810
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:08.810 --> 04:08.860
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:08.860 --> 04:08.900
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:08.900 --> 04:08.940
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:08.940 --> 04:08.980
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:08.980 --> 04:09.020
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:09.020 --> 04:09.060
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:09.060 --> 04:09.110
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:09.110 --> 04:09.150
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:09.150 --> 04:09.190
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:09.190 --> 04:09.230
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:09.230 --> 04:09.270
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:09.270 --> 04:09.310
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:09.310 --> 04:09.360
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:09.360 --> 04:09.400
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:09.400 --> 04:09.440
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:09.440 --> 04:09.480
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:09.480 --> 04:09.520
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:09.520 --> 04:09.560
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:09.560 --> 04:09.610
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:09.610 --> 04:09.650
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:09.650 --> 04:09.690
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:09.690 --> 04:09.730
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:09.730 --> 04:09.770
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:09.770 --> 04:09.810
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:09.810 --> 04:09.860
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:09.860 --> 04:09.900
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:09.900 --> 04:09.940
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:09.940 --> 04:09.980
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:09.980 --> 04:10.020
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:10.020 --> 04:10.070
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:10.070 --> 04:10.110
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:10.110 --> 04:10.150
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:10.150 --> 04:10.190
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:10.190 --> 04:10.230
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:10.230 --> 04:10.270
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:10.270 --> 04:10.320
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:10.320 --> 04:10.360
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:10.360 --> 04:10.400
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:10.400 --> 04:10.440
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:10.440 --> 04:10.480
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:10.480 --> 04:10.520
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:10.520 --> 04:10.570
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:10.570 --> 04:10.610
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:10.610 --> 04:10.650
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:10.650 --> 04:10.690
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

04:10.690 --> 04:10.730
‫مترجمین: CottonCandy & Bahi
‫ویراستار: MmdSenpai

05:14.670 --> 05:17.480
.از زمان اومدن جولی یه ماه میگذره

05:17.960 --> 05:21.710
.تمرینات آموزشیش رو به‌عنوان یه «آزمایش» تعیین کردم

05:22.130 --> 05:26.400
،بهش اجازه میدم یه طلسم برای شروع روز انتخاب کنه

05:26.400 --> 05:29.970
‫بعد بهش میگم روی ساختن قطعات گل
‫بدون حرف زدن تمرکز کنه.

05:30.290 --> 05:35.640
‫زانوبا فکر میکرد اینطوری هرگز نمیتونه
‫اجرای طلسم بدون ورد رو یاد بگیره.

05:37.710 --> 05:40.530
.اما فقط توی یه ماه تونست انجامش بده

05:41.440 --> 05:45.390
.از همون ابتدا بعضی از کلمات انسانی رو بلد بود

05:41.940 --> 05:45.390
‫سگ. گربه. دوست دارم.

05:45.930 --> 05:48.330
‫جولی دختر زرنگیه.

05:48.330 --> 05:51.050
،فکر نمیکردم زانوبا به چیزی به‌جز مجسمه اهمیت بده

05:51.050 --> 05:53.490
.اما انگار خیلی خوب ازش مراقبت میکنه

05:55.600 --> 06:03.460
‫اکثر برده‌ها با طلسم‌های خاصی علامت‌گذاری میشن
‫تا نتونن فرار کنن.

06:03.460 --> 06:06.970
‫اما جولی برده نیست.
‫شاگرد منه.

06:07.370 --> 06:10.240
.و هم‌شاگردی کوچکتر زانوباست

06:11.440 --> 06:14.600
.تا که یک روز، فاجعه رخ داد

06:14.600 --> 06:18.990
‫گوش کن، جولی، بدون علاقه،
‫هیچ کار بزرگی ممکن نخواهد بود.

06:18.990 --> 06:21.630
،به‌عنوان شاگرد ارشد استادمون

06:21.630 --> 06:25.360
.من، زانوبا، بخشی از شگفتی‌های هنر ایشون رو بازگو خواهم کرد

06:25.990 --> 06:30.030
.امشب مجسمه‌ی رویجرد رو بررسی خواهیم کرد

06:30.310 --> 06:32.650
!مثل همیشه درخشانه

06:33.000 --> 06:36.040
!این جنگجوی مهیب و قدرتمند رو نظاره کن

06:36.040 --> 06:40.740
.مهمترین ویژگی این کار، بدون شک ژست اونه

06:40.740 --> 06:44.040
راستی، میگم مجسمه‌ی روکسی چی شد؟

06:40.740 --> 06:44.850
-حتی بدون حرکت، حسی که از خودش ساطع

06:47.010 --> 06:50.300
-خـ-خـ-خب، توی پادشاهی شیرونه جاش گذا

06:50.300 --> 06:51.050
.دروغه

06:55.370 --> 06:58.260
.راستش، درواقع همینجاست

06:58.260 --> 06:59.860
واقعاً؟

06:59.860 --> 07:03.100
‫خیلی وقته ندیدمش.
‫میشه بهم نشونش بدی؟

07:11.670 --> 07:12.610
.هی

07:13.130 --> 07:14.870
این دیگه چیه؟

07:18.850 --> 07:21.190
.موضوع چیه، زانوبا

07:21.760 --> 07:23.620
...تو چیکار

07:24.120 --> 07:27.090
اینجا چه‌خبره؟

07:27.470 --> 07:33.370
بهت نگفته بودم چه‌قدر قدردان استادم هستم؟
چه‌قدر براش احترام قائلم؟

07:33.830 --> 07:41.920
نمیدونی چه‌طور احساساتم نسبت به
اون رو توی این مجسمه قرار دادم؟

07:43.770 --> 07:48.850
نکنه به روکسی بی‌احترامی کردی؟

07:48.850 --> 07:51.080
بگو ببینم، باهام دشمنی داری؟

07:51.080 --> 07:52.400
!اشتباه میکنید

07:53.360 --> 07:56.980
...درواقع، در یک دوئل شرکت کردم

07:56.040 --> 07:58.160
دوئل؟

07:58.160 --> 08:03.050
.بله. سال اول، لینیا و پورسنا من رو به چالش کشیدن

08:03.050 --> 08:05.800
همون دخترای دولدیا؟

08:05.800 --> 08:10.030
.هرکدوم روی چیزی که برامون ارزشمند بود شرط‌بندی کردیم

08:10.640 --> 08:12.390
...و من

08:17.480 --> 08:22.820
!من رو عفو کنید، استاد

08:28.880 --> 08:30.900
.میبینم خودت پشیمونی

08:31.270 --> 08:32.820
!ا-استاد

08:33.900 --> 08:37.770
.اگه موضوع این بود، خب از اول بهم میگفتی

08:37.770 --> 08:41.670
.اونطوری باهاشون یه طور دیگه تا میکردم

08:42.160 --> 08:43.360
!تاوان میدن

08:43.360 --> 08:47.170
!چه‌طور نتیجه‌ی زحمت دیگری رو نابود میکنن؟

08:47.170 --> 08:48.750
!نمیشه ازش گذشت

08:49.220 --> 08:52.850
!مثل اینه که با چوب بزنی لپتاپ کسی رو داغون کنی

08:52.850 --> 08:56.710
‫لعنتی! به اون عوضیا رحم نمیکنم.

08:57.330 --> 08:59.960
.بیا بریم یه درس بهشون بدیم

09:03.130 --> 09:04.910
!بله، استاد

09:06.370 --> 09:09.910
.اگه اونقدر فس‌فس نمیکردی دیر نمیشد

09:09.910 --> 09:12.360
!ببندش بابا، نیا

09:18.730 --> 09:21.730
به چی زل زدید، هانیا؟

09:23.230 --> 09:26.280
.لینیا، انگار دنبال دعوا اومدن

09:26.280 --> 09:29.380
!زانوبا! تو شرم نداری؟

09:29.380 --> 09:31.480
،اگه دنبال تلافی هستی

09:31.480 --> 09:34.980
.نباید پای اون سال‌اولی بی‌جون رو بهش باز میکردی

09:36.650 --> 09:39.840
!خیلی خب! انگار تنت میخاره

09:39.840 --> 09:43.970
!گمونم میخوای عروسک دیگه‌ت هم داغون بشه، نیا

09:45.150 --> 09:47.300
-استاد، اجازه بدید

09:48.430 --> 09:52.420
.نگران نباش، تو چیزی برای شرمندگی نداری

09:52.420 --> 09:56.650
‫اونا باید خجالت بکشن که همیشه با هم میریزن سر مردم.

09:56.650 --> 10:01.330
‫خب خودشونم میدونن به‌تنهایی
‫عرضه‌ی هیچ کاری رو ندارن.

10:01.330 --> 10:02.670
چی زر زدی؟

10:03.220 --> 10:07.010
.انگار کله‌ت باد داره، تازه وارد

10:07.010 --> 10:10.550
،اگه پاتو از گلیمت دراز نمیکردی، کاریت نداشتیم

10:11.300 --> 10:14.170
!اما با این زبون درازی، تیکه بزرگه‌ت گوشته

10:16.180 --> 10:18.490
.فهمیدی؟ حالا برید گمشید، نیا

10:18.850 --> 10:23.100
.ما دانشجویان خوب و نمونه سرمون شلوغه

10:23.360 --> 10:25.600
.برید یه‌جای دیگه دعوا بگیرید، نیا

10:26.490 --> 10:28.980
.نیا نیا و زهر مار

10:28.980 --> 10:32.990
شما حیوون‌نماها نمیتونید مثل آدمیزاد حرف بزنید؟

10:36.700 --> 10:38.390
...عوضی

10:38.850 --> 10:42.330
!لختت میکنم و آب میپاشم روت

10:42.330 --> 10:44.930
.ای بابا، زود آتیشی میشی، لینیا

10:50.720 --> 10:52.270
!زانوبا، پورسنا رو بگیر

11:00.840 --> 11:01.690
!نیا؟

11:08.690 --> 11:10.390
امروز سفیده؟

11:13.620 --> 11:15.600
.امیدی بهش نیست

11:19.190 --> 11:20.920
!چی؟! چی شد؟

11:24.670 --> 11:26.020
!خیلی خب، بیا بیرون

11:30.530 --> 11:34.620
‫الحق که استاد بنده هستی.
‫حتی به کمک من هم نیاز نداشتی.

11:34.620 --> 11:37.550
.نه، خودمم تعجب کردم

11:37.970 --> 11:40.220
.یه‌جورایی ناامید شدم

11:40.220 --> 11:44.400
.شاید پائول و اریس از چیزی که فکر میکردم قوی‌تر بودن

11:49.450 --> 11:51.030
.صبحتون به‌خیر

11:55.380 --> 11:56.640
،خب حالا

11:56.990 --> 11:59.320
از کجا شروع کنیم؟

12:02.880 --> 12:07.120
‫شاید بتونم با این شرایط مشکلم رو حل کنم.

12:09.650 --> 12:13.210
‫حس خوبی داره، اما اونقدرا تحریک نشدم.

12:13.650 --> 12:17.330
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

12:17.800 --> 12:19.250
گمونم بی‌فایده‌ست، ها؟

12:21.100 --> 12:25.390
استاد؟ چنین تنبیهی براشون درنظر داشتید؟

12:25.390 --> 12:27.900
.نه، فقط یه آزمایش کوچیک

12:30.180 --> 12:34.790
حالا فهمیدید چرا به این وضع افتادید؟

12:36.780 --> 12:39.110
.مطمئنم به تو بدی نکردیم

12:39.110 --> 12:41.410
!ها؟! بدی نکردید؟

12:44.620 --> 12:47.490
این باید کار شما باشه، درسته؟

12:48.250 --> 12:51.180
چه ربطی به این مجسمه‌ی چندش داره؟

12:51.180 --> 12:54.780
.این مجسمه از روی الهه‌ی من ساخته شده

12:55.110 --> 12:56.910
ا-الهه‌ت؟

12:57.160 --> 12:58.390
.درسته

12:58.390 --> 13:02.830
.به‌لطف اون، تونستم این دنیا رو تجربه کنم

13:04.750 --> 13:06.720
این چیه؟

13:04.750 --> 13:06.720
!ا-این

13:06.720 --> 13:10.720
.این مجسمه تجسم معبود منه

13:11.100 --> 13:15.440
.و شما زدید تکه‌تکه‌ش کردید

13:22.670 --> 13:26.030
خب، حرفی برای گفتن دارید؟

13:28.290 --> 13:31.330
!نـ-نه! کار من نبود! کار لینیا بود

13:31.330 --> 13:33.410
!بهش گفتم که بس کنه

13:34.910 --> 13:36.410
.باید جالب باشه

13:37.680 --> 13:40.620
‫خودت گفتی چندشه و نمیخوایش، نیا!

13:40.620 --> 13:42.660
!ولی تو لگدش کردی

13:42.660 --> 13:44.250
!پام لیز خورد نیا

13:44.250 --> 13:47.480
!آخرشم خودت تیکه‌هاشو شوت کردی، نیا

13:47.480 --> 13:49.750
!خفه شید! هر دوتون مجرمید

13:50.070 --> 13:52.680
.و مجرم باید تنبیه بشه

13:53.640 --> 13:57.600
.از طرفی دین من هنوز نسبتاً نوپاست

13:57.600 --> 14:00.740
.و برای چنین مواردی مجازات تعیین نکردیم

14:01.060 --> 14:03.150
،ا-اگه کار مسخره‌ای باهامون بکنی

14:03.150 --> 14:05.270
!پدر و پدربزرگم ساکت نمی‌شینن نیا

14:04.300 --> 14:05.270
.هوم هوم

14:05.580 --> 14:07.230
منظورت گوئسه؟

14:07.230 --> 14:11.910
یادم میاد یه بار اشتباهی منو متهم
.به یه جرم کرد

14:12.240 --> 14:15.650
،گفت چون من با هیولای مقدس رفتار نامناسبی داشتم

14:15.650 --> 14:20.740
،لخت و عورم کردن، آب پاشیدن روم
.و انداختنم توی سلول زندان

14:20.740 --> 14:22.430
منم باید همین کارو با شما بکنم؟

14:22.430 --> 14:23.260
!نیا؟

14:22.430 --> 14:23.260
!چی؟

14:23.260 --> 14:26.630
!هـ-‌هر چی بجز اون نیا! هر کار بگی میکنم

14:26.630 --> 14:30.010
!اصلاً برام مهم نیست چی به سر لینیا میاد! منو آزاد کن

14:30.010 --> 14:33.000
!آره! مهم نیست چی به سر من میاد! فقط - هـــــی

14:33.310 --> 14:38.910
قبیله‌ی دولدیا وقتی پای هیولای مقدس وسط اومد
خیلی بی‌رحم شدن، می‌دونید؟

14:38.910 --> 14:42.390
.بدون هیچ مدرکی منو یه آشغال فرض کردن

14:42.390 --> 14:44.980
.ولی هیچ شکی در اینکه شما گناهکارید نمی‌مونه

14:45.200 --> 14:48.080
.لطفا ما رو ببخش

14:48.080 --> 14:49.890
.دیگه هیچوقت این کارو نمی‌کنیم

14:49.890 --> 14:51.940
!آره جون عمه‌تون

14:51.940 --> 14:55.740
،اگه بخشش منو میخواید
!مجسمه رو به همون حالتی که بود برگردونید

14:55.740 --> 14:58.800
!روکسی! روکسی

14:58.800 --> 15:01.870
!روکسی! روکسی

15:01.870 --> 15:04.910
!روکسی! روکسی

15:04.910 --> 15:09.220
!روکسی! روکسی! روکسی

15:05.160 --> 15:08.820
!آره! حتی استادم هم نمیتونه درستش کنه

15:09.220 --> 15:13.080
.هوم؟ نه بابا این که درست شدنیه

15:09.220 --> 15:24.310
!روکسی! روکسی! روکسی

15:13.080 --> 15:17.150
.همه تیکه‌ها رو که دارم، از دفعه‌ی قبل هم پیشرفت کردم

15:17.560 --> 15:19.780
.بله، میتونم درستش کنم

15:20.520 --> 15:23.470
هوممم... حالا باید چیکار کنم؟

15:24.310 --> 15:26.560
.داستان از این قراره

15:26.560 --> 15:30.230
...و-وایسا ببینم، یعنی میگی

15:30.830 --> 15:35.310
تو و زانوبا دو تا دخترو حبس کردید؟

15:35.310 --> 15:38.080
.ای وای فکر کنم اشتباه بهش فهموندم

15:38.080 --> 15:41.410
.دخترا توی اتاق منن ولی بهشون دست درازی نکردم

15:41.410 --> 15:42.950
و-واقعا؟

15:42.950 --> 15:44.980
.البته یه‌کم به سینه‌هاشون دست زدم، ولی فقط همین

15:44.980 --> 15:46.830
د-دست زدی به سینه‌هاشون؟

15:46.830 --> 15:50.720
.آره. می‌خواستم یه چیزی رو چک کنم

15:50.720 --> 15:54.520
پس، یعنی لمسشون کردی ولی نه اونطوری؟

15:54.520 --> 15:56.630
.آره، اونطوری نبود

15:56.630 --> 15:58.520
.آ-آها، خوبه

15:58.520 --> 16:02.600
.هر چی هم باشه، بازم میخوام نظرتو بدونم

16:02.950 --> 16:05.860
،میخوام بهشون یه درسی بدم که دلم خنک شه

16:05.860 --> 16:09.940
.اما کینه به دل نگیرن و دنبال انتقام نباشن

16:09.940 --> 16:11.570
چیزی به ذهنت میاد؟

16:11.570 --> 16:13.990
.سؤال سختیه

16:16.100 --> 16:19.110
.خب، یه فکر بکر کردم

16:20.020 --> 16:24.750
‫معمولاً بعد از این حرف اتفاق خوبی نمیفته،
‫اگه من بودم نمیگفتم.

16:24.750 --> 16:25.810
.حالا هرچی

16:34.310 --> 16:36.960
.هرکاری میخوای انجام بده

16:36.960 --> 16:41.950
،ولی اگه قراره ما رو توی اتاقت نگه داری
.حداقل دستامون رو باز کن نیا

16:41.950 --> 16:44.310
.بسته بودن خیلی افتضاحه نیا

16:44.310 --> 16:46.450
!فرار نمیکنیم. خواهش میکنم

16:46.810 --> 16:50.980
.دختر خوبی میشم، خواهش میکنم بهم غذا بده

16:50.980 --> 16:53.320
.شبا زوزه نمی‌کشم

16:53.320 --> 16:55.870
.گاز هم نمی‌گیرم

16:55.870 --> 17:00.140
.گوشت میخوام. گشنمه

17:00.890 --> 17:02.420
.رودیوس

17:14.470 --> 17:18.520
.هرکاری بخوای مشکلی نیست، ولی بچه بی بچه نیا

17:18.520 --> 17:22.790
.قبل از اون باید قرار و ازدواج باشه، نیا

17:22.790 --> 17:23.850
.راست میگه

17:23.850 --> 17:27.840
.اما میتونی هر از گاهی به سینه‌های لینیا دست بزنی

17:27.840 --> 17:29.540
...آره نیا. میتـــــ

17:29.540 --> 17:30.890
!هوی چرا مال من؟

17:30.890 --> 17:34.270
.مال من هزینه داره. باید واسش بهم گوشت گرون بدی

17:34.270 --> 17:36.070
!مال منم همچین ارزون نیستن نیا

17:38.280 --> 17:40.890
ارباب، می‌تونیم دیگه بریم؟

17:40.890 --> 17:42.130
چرا یهو شدم ارباب؟

17:42.130 --> 17:46.470
من گرسنمه. میخوام برم و یذره گوشت خشک شده
.از اتاقمون بخورم

17:46.470 --> 17:50.580
.آره. از عصر دیروز تا حالا هیچی نخوردیم نیا

17:50.890 --> 17:52.690
.از لحنش خوشم نمیاد

17:53.460 --> 17:55.530
.به اندازه‌ی کافی متاسف به نظر نمیرسید

17:56.620 --> 17:57.980
...فیتز

17:57.980 --> 18:00.020
.دخلی به تو نداره نیا

18:00.020 --> 18:02.280
.آره، نداره

18:05.550 --> 18:07.700
!بتمرگید اونجا! با هردوتونم

18:07.700 --> 18:08.860
!نیا

18:07.700 --> 18:08.860
!هاپ

18:09.130 --> 18:12.060
.فیتز سنپای، می‌فرمودید

18:13.000 --> 18:15.430
.واقعاً که چه ایده‌ی خوبی بود

18:18.400 --> 18:23.250
.یه قبیله از رنگ استفاده می‌کنن تا روی تنشون علامت بزنن

18:23.250 --> 18:26.750
.یه ورد خاص، کاری میکنه تا دائمی بشن

18:27.050 --> 18:29.510
.اینو یادم نمیره فیتز، نیا

18:29.510 --> 18:30.700
.آره، نمیره

18:31.000 --> 18:33.360
،اگه حرف رودیوس رو گوش ندید

18:33.910 --> 18:38.720
!ورد رو میخونم و تا آخر عمر روتون نشان میذارم

18:39.420 --> 18:41.720
.فیتز سنپای اصلا کوتاه بیا نیست

18:41.720 --> 18:45.000
.کل فردا صورت‌هاتون رو همینطوری نگه دارید

18:45.000 --> 18:46.740
.بعدش رنگ رو پاک میکنم

18:50.170 --> 18:51.100
،ارباب

18:51.480 --> 18:55.490
چه تمرینی باعث شده بتونی انقدر خوب
حرکاتمون رو دنبال کنی؟

18:55.490 --> 18:59.190
.فقط آموزه‌های استادم رو گوش دادم و طبق اونا عمل کردم

18:59.190 --> 19:01.110
استادت کیه نیا؟

19:01.110 --> 19:02.730
...خب

19:03.030 --> 19:04.650
.فکر کنم گیلین

19:04.650 --> 19:08.330
گیلین؟ گیلینِ قبیله‌ی دولدیا نیا؟

19:08.330 --> 19:09.820
خدای شمشیر گیلین؟

19:09.820 --> 19:11.590
.آره خودشه

19:11.590 --> 19:15.540
...راستی، اگه لینیا دختر گوئسه

19:15.540 --> 19:18.340
.پس گیلین میشه عمه‌ش

19:18.340 --> 19:19.750
.که اینطور

19:21.500 --> 19:22.610
.تا بعد نیا

19:23.000 --> 19:26.700
.خدانگهدار ارباب. بخاطر عروسکت متاسفم

19:27.240 --> 19:28.320
.ای بابا

19:28.940 --> 19:32.160
.ببخشید رودیوس-کون. یهو از کوره در رفتم

19:32.160 --> 19:32.930
.نه بابا

19:33.210 --> 19:36.850
.ولی به یه ورد مخصوص اشاره کردی

19:36.850 --> 19:40.770
اگه یکی دیگه هم اون وردو بدونه، تو دردسر نمیفتن؟

19:40.770 --> 19:42.830
.ها؟ آها

19:43.140 --> 19:44.830
.دروغ گفتم

19:44.830 --> 19:45.800
جان؟

19:45.800 --> 19:49.490
.اون فقط یه رنگ ارزون واسه کشیدن دایره‌ی جادوییه

19:49.490 --> 19:51.700
.با یکم مانا پاک میشه

19:55.920 --> 19:59.690
راستی داشتم فکر میکردم اون چیه؟

20:01.050 --> 20:03.760
.اون یه نشان مقدس از دین منه

20:04.050 --> 20:07.680
چی؟ پس پیرو میلیس نیستی؟

20:07.680 --> 20:09.630
.نه، من پیرو روکسی‌ام

20:08.320 --> 20:10.270
میتونم ببینمش؟

20:09.630 --> 20:11.180
!لطفا بازش نکن

20:11.180 --> 20:12.050
.ببخشید

20:12.050 --> 20:15.230
.همچین شوکی برای فیتز-سنپای زیادیه

20:15.530 --> 20:18.050
.به هر چیزی دیگه‌ای که خواستی نگاه بنداز

20:24.440 --> 20:27.750
.این روبالشیا خش‌خش میکنن

20:28.070 --> 20:29.990
میشه یه‌کم سرمو بذارم روش؟

20:29.990 --> 20:30.870
.بفرما

20:32.690 --> 20:34.580
.بالش خیلی خوبیه

20:34.910 --> 20:38.190
.حتی وقتی دراز میکشه هم عینک آفتابی میزنه

20:38.190 --> 20:42.430
چی میشه اگه دستمو ببرم جلو و درشون بیارم؟

20:47.760 --> 20:48.690
میخوای ببینی؟

20:50.360 --> 20:51.620
چیو؟

20:52.530 --> 20:53.940
.صورتم رو

20:56.640 --> 20:57.630
.میخوام

21:11.340 --> 21:13.820
!شـ‌-شوخی کردم

21:13.820 --> 21:17.060
.ببخشید ولی این دستور آریل-ساماست

21:17.060 --> 21:19.870
.اجازه ندارم صورتم رو به کسی نشون بدم

21:19.870 --> 21:22.160
وا-واقعاً؟

21:22.160 --> 21:24.440
.پس مجبورت نمیکنم

21:24.440 --> 21:26.820
.خیلی ممنونم

21:26.820 --> 21:30.770
.خـ-خب دیگه، بهتره برگردم پیش علیاحضرت

21:30.770 --> 21:33.170
.بله. برای همه چیز ممنون

21:33.170 --> 21:34.850
.خواهش میکنم

21:34.850 --> 21:36.640
.بعدا می‌بینمت رودیوس-کون

21:43.690 --> 21:49.630
چی میشد اگه الان صورت فیتز سنپای رو می دیدم؟

21:50.670 --> 21:54.700
به دلایلی، حس می‌کنم که اگه می‌دیدم
.دیگه هیچ راه برگشتی نبود

22:01.960 --> 22:04.970
قسمت هفتم
‫دزدیدن و حبس دختران حیوان‌نما

22:04.990 --> 22:14.990
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

23:34.970 --> 23:39.980
‫قسمت بعد
‫نامزد ناامیدی
