WEBVTT 00:06.000 --> 00:17.000 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 00:19.000 --> 00:20.559 ‫موزه‌ی معصومیت 00:54.000 --> 01:01.000 مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید [@filmology_cc] 01:01.840 --> 01:03.239 ‫احسنت! 01:03.320 --> 01:03.839 ‫تبریک می‌گم کمال 01:03.840 --> 01:04.999 ‫تبریک می‌گم کمال 01:05.080 --> 01:06.079 ‫خوشبخت بشید 01:06.160 --> 01:07.479 ‫حرف ندارید 01:07.560 --> 01:08.879 ‫خیلی به هم میاید 01:08.960 --> 01:10.199 ‫مبارک باشه! 01:15.400 --> 01:16.559 ‫خیلی به هم می‌اومدید 01:17.400 --> 01:19.799 ‫خیلی خوب بودید. ‫خدا شما رو برای هم ساخته 01:19.880 --> 01:21.079 ‫خسته شدیم 01:21.160 --> 01:23.039 ‫مطمئنم عروسی خسته‌تر هم می‌شی 01:23.120 --> 01:24.679 ‫و تو همین‌قدر خوشبخت می‌شی 01:24.760 --> 01:25.759 ‫سیبل 01:30.200 --> 01:33.759 ‫- به نظرت خوشبختی چیه برین؟ !عجب سوال عمیقی - 01:38.520 --> 01:43.039 ‫خانواده، بچه‌ها... این که دور و برت آدم زیاد باشه. اینا 01:43.840 --> 01:46.719 ‫حتی اگه خوشبخت نباشی ‫بازم جوری زندگی می‌کنی که انگار هستی 01:46.800 --> 01:48.359 ‫حتی تو بدترین روز عمرت 01:54.520 --> 01:57.879 ‫اون دختر خوشگله که سر اون میز با اون آقاهه نشسته کیه؟ 01:57.960 --> 02:00.079 ‫بهترین دوست سیبل، نورچین از فرانسه 02:00.160 --> 02:02.279 ‫به خاطر اون نامزدی رو عقب انداختی 02:02.360 --> 02:05.959 ‫از عمد صندلی‌اش را کنار محمت نشونده می‌خواد با هم آشنا بشن و عاشق هم بشن 02:10.000 --> 02:13.239 ‫من که والا نمی‌بینم عشقی شکوفا بشه 02:14.240 --> 02:16.679 ‫خیلی خوشحالم که اینجایی 02:16.760 --> 02:19.079 ‫تازه عشق واقعی چیزیه که لیلی و مجنون داشتن 02:31.720 --> 02:33.639 ‫امشب خیلی خوردی 02:33.720 --> 02:34.279 ‫آروم بابا 02:34.280 --> 02:35.199 ‫آروم بابا 02:38.880 --> 02:39.919 ‫کجا می‌ری؟ 02:40.000 --> 02:41.119 ‫آقا کمال 02:41.200 --> 02:44.399 ‫من ثریا صابر هستم خبرنگار اجتماعی 02:44.480 --> 02:47.239 ‫یا همون میخک سفید. مبارک باشه آقا 02:47.320 --> 02:49.759 ‫کی دعوتت کرده؟ ‫- مادرتون آقا 02:52.600 --> 02:54.679 ‫ممنونم میخک سفید 02:56.200 --> 02:57.319 ‫آقا طارق 02:58.560 --> 03:01.159 ‫- تبریک می‌گم. ‫- مرسی که اومدی 03:02.120 --> 03:04.199 ‫تبریک می‌گم کمال 03:04.720 --> 03:05.759 ‫ممنونم خاله نسیبه 03:08.400 --> 03:09.559 ‫از دیدنت خوشحالم فسون 03:14.680 --> 03:16.399 ‫سیبل خانم رو می‌شناسم آقا 03:16.480 --> 03:18.959 ‫انتخاب خیلی خوبی کردید. ‫تبریک می‌گم 03:21.480 --> 03:22.839 ‫ممنونم 03:22.920 --> 03:25.519 ‫مطمئنم سرتون خیلی شلوغه 03:25.600 --> 03:28.719 ‫ولی بازم همه‌ی کارهاتون رو کنار میذارید که به دخترم ریاضی یاد بدید 03:28.800 --> 03:30.479 ‫خدا خیرتون بده 03:36.880 --> 03:38.799 ‫امتحان فرداست، درسته؟ 03:39.640 --> 03:40.839 ‫بله 03:41.640 --> 03:44.159 ‫فکر می‌کنم بهتره زودتر بره خونه 03:44.240 --> 03:45.519 ‫البته! 03:45.600 --> 03:48.359 ‫شما خیلی براش زحمت کشیدید 03:48.680 --> 03:51.039 ‫ولی خب موقع درس خوندن با شما ‫خیلی اذیت شده 03:51.040 --> 03:51.559 ‫ولی خب موقع درس خوندن با شما خیلی اذیت شده 03:52.200 --> 03:54.239 ‫حق داره یه شب خوش بگذرونه 03:58.680 --> 04:02.559 ‫توی چشمای خوشگلم دیدم که هیچ وقت نمی‌تونه تمومش کنه 04:02.640 --> 04:04.959 ‫نمی‌تونه ازم دوری کنه 04:05.040 --> 04:06.039 ‫شب خوبی داشته باشید 04:06.680 --> 04:08.039 ‫شب خوبی داشته باشید 04:15.480 --> 04:17.879 ‫من داشتم اون لذت نامشروع مردانه رو ‫تجربه می‌کردم 04:17.959 --> 04:20.958 ‫که بخت و اقبال نصیب یه سری آدمهای خاص 04:21.000 --> 04:24.039 ‫توی ۵۰ سالگیشون بعد از کلی بدبختی کشیدن می‌کنه 04:24.080 --> 04:27.079 ‫ولی من فقط ۳۰ سالم بود ‫و به قدر کافی بدبختی نکشیده بودم 04:28.400 --> 04:30.919 ‫یه زندگی خانوادگی خوب داشتم 04:31.000 --> 04:34.519 ‫با یه زن سرشناس، تحصیل‌کرده و با فرهنگ بودم 04:34.600 --> 04:38.599 ‫در حالی که یه رابطه‌ی عاشقانه‌ی عمیق 04:39.400 --> 04:41.919 ‫با یه دختر جذاب و خوشگل داشتم 04:47.720 --> 04:50.399 ‫کجا بودی عزیزم؟ دنبالت می‌گشتم 04:51.600 --> 04:54.599 ‫برین می‌گه زیادی نوشیدنی خوردی. ‫خوبی؟ 04:55.120 --> 04:56.599 ‫عالی‌ام 04:56.680 --> 04:58.879 ‫تنها مشکلم اینه که زیادی خوشحالم 04:59.680 --> 05:03.559 ‫ولی یه مشکل دیگه هم داریم. ‫رابطه‌ی محمت و نورچین جواب نمیده 05:04.800 --> 05:07.559 ‫خب نده. ‫من و تو که خیلی خوشبختیم 05:08.320 --> 05:11.799 ‫کمال، عزیزم، به زودی ‫اونا هم خوشبخت می‌شن 05:11.880 --> 05:13.959 ‫چون ‫ما مطمئن می‌شیم که با هم ازدواج می‌کنن 05:16.040 --> 05:18.639 ‫باشه. ولی آخه چطوری؟ 05:19.640 --> 05:23.599 ‫تو با محمت صحبت کن. ‫باید با نورچین یه کم لاس بزنه 05:28.040 --> 05:31.359 ‫ولی آخه محمت حتی سر میز هم نیست. ضعیم روی صندلی‌اش نشسته 05:33.240 --> 05:36.559 ‫نمی‌خوام دوستم قربانی بعدی اون مرتیکه‌ی زن‌باز بشه 05:36.640 --> 05:39.159 ‫کمال، عزیزم، برو محمت رو سریع ‫پیدا کن و بیار 05:39.160 --> 05:40.719 ‫منم با نورچین صحبت می‌کنم 05:43.280 --> 05:44.679 ‫خیلی خوش‌تیپ شدی 05:45.960 --> 05:49.119 ‫تو رو خدا گیر نیفت. سریع بیا و باهام برقص 05:54.840 --> 05:58.839 ‫اون از فرانسه اومده که ازدواج کنه. ‫خبر داری دیگه؟ 06:02.240 --> 06:03.999 ‫و خیلی هم از تو خوشش میاد 06:05.560 --> 06:06.519 ‫خدایی؟ 06:06.600 --> 06:08.119 ‫الان به سیبل گفته 06:08.200 --> 06:10.279 ‫ولی با اون یارو ضعیم می‌رقصه 06:11.760 --> 06:13.359 ‫واسه این که حسادت تو رو جلب کنه 06:13.440 --> 06:14.319 ‫ابالفضلی؟ 06:14.800 --> 06:17.919 .ببین. منم از نورچین خیلی خوشم میاد 06:18.000 --> 06:20.759 ‫اگه واقعا قصدش جدیه برم باهاش صحبت کنم 06:24.000 --> 06:25.679 ‫بیا برگردیم سر میزمون 06:25.760 --> 06:27.919 ‫و صندلیت رو پس بگیریم 06:28.720 --> 06:29.719 ‫باشه 06:30.280 --> 06:31.159 ‫نوش 06:52.120 --> 06:53.039 ‫کمال؟ 07:09.000 --> 07:09.999 ‫چی شده؟ 07:11.600 --> 07:13.719 ‫تمومه. ‫محمت اوکی داد 07:13.800 --> 07:15.239 ‫ولی دیگه دیره 07:15.760 --> 07:17.119 ‫نورچین با ضعیم جور شد. ببین دارن میرقصن 07:17.120 --> 07:19.119 ‫نورچین با ضعیم جور شد. ببین دارن میرقصن 07:26.320 --> 07:29.759 ‫به گروه موسیقی میگم که آهنگ رو قطع کنن 07:29.840 --> 07:32.399 ‫بذار مهمون‌ها برقصن کمال 07:32.480 --> 07:34.959 ‫نصفشون بالاخره یه روزی ازدواج می‌کنند 07:45.880 --> 07:46.879 ‫اینجان 07:49.160 --> 07:51.879 ‫به بار میگم یه نوشیدنی مخصوص ‫برات درست کنه 07:52.640 --> 07:53.839 ‫بیا بریم 08:01.440 --> 08:03.959 ‫همه‌ی دخترها عاشقتن. ‫همه‌شون 08:04.880 --> 08:06.319 ‫- خب... ‫- دو تا راکی لطفا 08:06.400 --> 08:08.359 ‫من کار خاصی نمی‌کنم 08:08.440 --> 08:11.039 ‫و محض اطلاع، اصلا دوست ندارم ‫فکر کنن زن‌بازم 08:11.120 --> 08:12.199 ‫البته 08:12.280 --> 08:15.599 ‫منم اگه یکی مثل سیبل پیدا کنم حتما ازدواج می‌کنم 08:16.200 --> 08:17.959 ‫می‌تونم ببینم که چقدر خوشحالی 08:18.960 --> 08:20.679 ‫الان زیاد نه 08:20.760 --> 08:22.079 ‫واقعا؟ ‫مگه چی شده؟ 08:27.440 --> 08:28.439 ‫نوش جان 08:30.520 --> 08:33.279 ‫باهات راست حسینی صحبت می‌کنم. بهم کمک می‌کنی دیگه؟ 08:33.360 --> 08:35.519 ‫می‌دونی که سر برات می‌دم کمال 08:38.280 --> 08:40.639 ‫یه فامیل دور از طرف مادری دارم 08:41.200 --> 08:43.439 ‫- اسمش فسونه. همون دختر خوشگله - 08:44.760 --> 08:45.959 ‫الان داره می‌رقصه 08:46.040 --> 08:48.159 ‫تو از کجا می‌دونی؟ 08:48.240 --> 08:49.639 ‫همه می‌شناسنش 08:49.720 --> 08:52.039 ‫خیلی دافه 08:52.560 --> 08:55.399 ‫وقتی از بوتیک رد میشم می‌بینمش 08:56.080 --> 08:58.759 ‫منم مثل بقیه سرعتم رو کم می‌کنم و و نگاش می‌کنم 08:58.840 --> 09:01.719 ‫- خیلی خوشگله، نه؟ ‫- عشق منه 09:12.440 --> 09:14.719 ‫اصلا خوش ندارم ببینم با یکی دیگه می‌رقصه 09:15.720 --> 09:17.039 ‫حتما ناجور عاشقشم 09:20.240 --> 09:22.839 ‫ولی خب نمی‌خوام رابطه‌مون ‫زیاد طول بکشه 09:22.920 --> 09:24.119 ‫خب... 09:25.560 --> 09:27.119 ‫کمال، خیلی معرکه‌ست 09:29.280 --> 09:30.959 ‫ولی انگار داغونه 09:32.400 --> 09:33.399 ‫نه؟ 09:33.960 --> 09:36.359 ‫تا کی میخوای رابطه‌تون رو ادامه بدی؟ 09:38.280 --> 09:39.879 ‫با من همه کار کرده 09:41.440 --> 09:43.199 ‫خودم پرده‌ش رو زدم 09:51.080 --> 09:54.279 ‫داره با کنعان می‌رقصه، کارمندم، که حسادت من رو جلب کنه 09:54.360 --> 09:56.479 ‫بخواد اینجوری کنه، کنعان کارش رو از دست میده 10:03.800 --> 10:05.679 ‫چیزی که الان می‌خوام 10:06.200 --> 10:08.319 ‫اینه که دختره رو از دست ندم 10:08.400 --> 10:09.639 ‫هیچ وقت 10:17.400 --> 10:18.399 ‫حالا... 10:19.720 --> 10:23.519 ‫من کنعان رو به میز بابا و مامانم دعوت می‌کنم که از اون دورش کنم 10:24.040 --> 10:27.039 ‫و ازت می‌خوام که حواست به فسون باشه 10:27.920 --> 10:31.159 ‫یه امشب رو باید به سرانجام برسونم. به زودی تموم میشه 10:31.240 --> 10:33.479 ‫فکر نکنم بتونم باهاش برقصم 10:35.480 --> 10:37.039 ‫و یه چیز دیگه 10:37.040 --> 10:39.759 ‫انگار سیبل فکر می‌کنه که ‫محمت گزینه‌ی بهتری برای نورچین‌ـه 10:40.280 --> 10:42.079 ‫هی از من دورش می‌کنه 10:43.040 --> 10:45.599 ‫ولی ببین، من و نورچین جنس همیم 10:47.160 --> 10:49.559 ‫می‌خوام کار رو واسم دربیاری 10:50.360 --> 10:51.559 ‫چه کاری ازم برمیاد؟ 10:52.640 --> 10:54.479 ‫برای یکشنبه‌ی بعد یه پیکنیک بچین 10:55.640 --> 10:58.279 ‫- و بهم قول بده که نورچین رو هم دعوت کنی. ‫- قول می‌دم 11:00.400 --> 11:01.799 ‫تو خیلی خوشگلی عزیزم 11:01.880 --> 11:04.079 ‫عین شاهدخت میمونی لباست رو دوست دارم 11:04.160 --> 11:06.039 ‫سیبل چقدر تو ماهی 11:06.120 --> 11:07.079 ‫بابا 11:08.240 --> 11:10.959 ‫می‌خوام کنعان رو بهت معرفی کنم 11:11.040 --> 11:14.279 ‫- بهترین کارمند شرکته. خواهش می‌کنم - 11:14.360 --> 11:16.919 ‫به سختی داره تلاش می‌کنه که پامون به مناطق روستایی باز بشه 11:17.000 --> 11:19.159 ‫- متوجهم. ‫- زحمت نکشید، بلند نشید قربان 11:19.240 --> 11:20.959 ‫از دیدنت خوشحالم جوون 11:21.040 --> 11:22.799 ‫ملاقات با شما باعث افتخار منه قربان 11:22.880 --> 11:25.119 ‫زبون خارجی بلدی؟ 11:25.200 --> 11:26.519 ‫اهل کتاب هستی؟ 11:26.600 --> 11:28.639 ‫سرگرمیت چیه؟ متاهلی؟ 11:28.720 --> 11:32.759 ‫البته که نه. داشت با دختر نسیبه میرقصید 11:32.840 --> 11:36.879 ‫نگو که میخوای توی مهمونی نامزدیت هم از کار صحبت کنی پسرم 11:37.920 --> 11:39.079 ‫حق با توئه مامان 11:39.960 --> 11:40.959 ‫خوشگله 11:41.960 --> 11:43.519 ‫بریم برقصیم؟ 11:45.360 --> 11:46.519 ‫حتما 11:47.400 --> 11:48.559 ‫ممنونم 11:48.560 --> 11:50.919 ‫خیلی خوشحالم که عضوی از شرکت شما هستم 11:57.320 --> 11:58.920 کمال، نگاه کن 12:02.120 --> 12:06.399 ‫از حالا به بعد این آهنگ آهنگ شما باشه، خیلی خب؟ 12:08.480 --> 12:10.319 ‫عزیزم خیلی دوستت دارم 12:10.840 --> 12:12.799 ‫حتى وقتی مستی هم نازی 12:13.400 --> 12:16.679 ‫ببخشید اگه میخواستی جورشون کنی و کارت رو خراب کردم 12:21.240 --> 12:23.799 ‫اون جلال سالک ستون‌نویس نیست؟ 12:23.880 --> 12:25.039 ‫خودشه 12:26.200 --> 12:27.599 ‫آقا جلال 12:28.560 --> 12:30.959 ‫عشق که مثل ستون‌نویسی نیست؟ 12:31.040 --> 12:35.799 ‫آقا کمال، می‌دونی تشابه بین یه ستون‌نویسی خوب و عشق چیه؟ 12:35.880 --> 12:36.839 چیه آقا؟ 12:36.920 --> 12:38.679 ‫زیبایی و قدرت حقیقی جفتشون 12:38.760 --> 12:41.119 ‫توی فراموش‌نشدنی بودن‌شونه 12:41.200 --> 12:43.360 این رو توی ستونت بنویس 12:44.040 --> 12:45.640 حتما - خواهش میکنم - 12:46.800 --> 12:47.800 ...عزیزم 12:53.000 --> 12:57.840 نگاه کن، عوضی حالا رفته مخ اون فامیل دورتون رو می‌زنه 13:13.120 --> 13:16.319 ‫ببخشید. خوبی؟ 13:18.080 --> 13:21.279 ‫شما دو تا با هم میرقصید؟ 13:21.360 --> 13:22.999 ‫- کمال. ‫- برو 13:23.080 --> 13:24.079 ‫برقص 13:26.320 --> 13:30.959 ‫چطور می‌تونم آرامشی رو که به محض بغل کردنش حس کردم، توصیف کنم؟ 13:31.520 --> 13:35.719 ‫مشخص شد صدای همهمه‌ی توی سرم 13:35.800 --> 13:39.079 ‫فقط به خاطر دوری از اون بود 13:39.160 --> 13:43.239 ‫وقتی که دو نفر مثل ما همدیگه رو ‫دوست دارن کسی نمی‌تونه بینشون قرار بگیره 13:44.160 --> 13:45.919 ‫ما بد موقع با هم آشنا شدیم 13:46.000 --> 13:47.999 ‫ولی از حالا به بعد اوضاع رو ‫درست می‌کنم 13:49.760 --> 13:51.759 ‫بگو ببینم چه کار می‌کنی؟ 13:52.760 --> 13:55.679 ‫فرا که امتحانت تموم شد 13:55.760 --> 13:59.319 ‫مثل همیشه ساعت ۲ ظهر به آپارتمان مرحمت بیا 13:59.920 --> 14:01.920 ‫بهت میگم چی تو سرمه 14:02.000 --> 14:03.839 ‫نه، یا همین حالا بهم بگو یا نمیام 14:08.320 --> 14:10.119 ‫از حالا به بعد فقط خودمونیم 14:12.440 --> 14:16.239 ‫باشه، بعد از امتحان فردا میام و حرفات رو می‌شنوم 14:30.560 --> 14:32.199 ‫باید بس کنیم 14:32.280 --> 14:33.879 ‫حس می‌کنم دارن تماشامون می‌کنن 14:35.080 --> 14:36.639 ‫برو خونه و استراحت کن 14:37.160 --> 14:40.039 ‫وقتی داری امتحان میدی ‫به عشقم به خودت فکر کن 14:45.120 --> 14:47.879 ‫فکر همه چیز رو کرده بودم 14:47.960 --> 14:51.559 ‫تا ۱۳ ساعت و ۴۵ دقیقه‌ی دیگه فسون رو می‌دیدم 14:51.640 --> 14:56.319 ‫یه زندگی شاد پیش روم بود، سرشار از خوشحالی 15:05.160 --> 15:06.719 ‫- خوبی؟ عالی‌ام - 15:08.640 --> 15:09.639 ‫عالی 15:12.160 --> 15:13.759 ‫خوشحالم که با فسون رقصیدی 15:14.440 --> 15:15.799 ‫مامان نباید اینقدر بهش بی محلی کنه 15:15.800 --> 15:16.839 ‫مامان نباید اینقدر بهش بی‌محلی کنه 15:20.320 --> 15:21.599 ‫لباسش خیلی جسورانه‌ست 15:21.680 --> 15:24.239 ‫تو ۶ ماه از بچه به یه نوجوون تبدیل شد 15:25.040 --> 15:26.079 ‫چی گفت؟ 15:26.760 --> 15:29.119 ‫فردا امتحان ورودی دانشگاه داره 15:32.320 --> 15:33.319 ‫سیبل کوش؟ 15:34.120 --> 15:38.159 ‫دیگه نرقصید. ‫کنعان به میز شرکت بردش 15:38.680 --> 15:40.759 ‫میخوان ویجا بازی کنن 15:45.160 --> 15:46.439 ‫پشیمونی؟ 15:48.160 --> 15:49.159 ‫واسه چی؟ 15:50.760 --> 15:52.639 ‫وقتی که فنجون دیگه حرکت نکرد 15:52.720 --> 15:55.479 ‫همه گفتن که طرف مرده 15:55.560 --> 15:59.839 ‫دوست ندارم اسم عزیزان‌مون رو که مردن 15:59.920 --> 16:01.519 ‫توی بازی احضار کنم 16:04.440 --> 16:07.479 ‫در عوض یه شی یادگاری ازشون 16:07.560 --> 16:09.159 ‫نمیدونم، حتی... 16:10.080 --> 16:13.199 ‫یه گوشواره میتونه آرامش بیشتری ‫بهمون ببخشه 16:13.280 --> 16:15.559 ‫منم به جلسه‌ی احضار روح ‫اعتقاد نداشتم 16:15.640 --> 16:20.279 ‫ولی خب از دیدن ترسیدن آدم‌ها کیف می‌کنم واسه همین اگه دعوتم کنن، نه نمیگم 16:20.360 --> 16:21.999 ‫اینجایی فسون 16:22.080 --> 16:23.479 ‫- بیا بریم خونه عزیزم. فردا امتحان داری. ‫- یه لحظه مامان 16:23.480 --> 16:25.479 ‫- بیا بریم خونه عزیزم. فردا امتحان داری. ‫- یه لحظه مامان 16:27.840 --> 16:29.839 ‫- پس امتحان چی؟ یه دقیقه بذار - 16:30.960 --> 16:33.519 ‫- خیلی خب. شب خوبی داشته باشید. ‫- شب خوش 16:38.320 --> 16:41.719 ‫اگه دلت برای یه عزیزی خیلی تنگ بشه ‫چه کار می‌کنی؟ 16:42.720 --> 16:43.719 ‫جان؟ 16:44.400 --> 16:46.439 ‫روحش رو احضار می‌کنی 16:46.520 --> 16:49.079 ‫یا با یکی از یادگاری‌هاشون به یادشون می‌افتی؟ 16:50.400 --> 16:52.559 ‫حقیقتش زیاد بهش فکر نکردم 16:57.760 --> 16:59.199 ‫مثلا این 17:00.680 --> 17:04.439 ‫همیشه شرمندگی فروختن یه کیف فیک به تو رو یادم میاره 17:08.400 --> 17:11.078 ‫ولی به تو خیلی میاد 17:11.599 --> 17:15.199 ‫با لباس نارنجیت خیلی دست شده. ‫بهت حسودیم میشه 17:15.280 --> 17:17.439 ‫پشیمونم که پسش فرستادم 17:17.520 --> 17:19.119 ‫تو خیلی خوشگلی 17:20.000 --> 17:20.999 ‫ممنونم 17:25.079 --> 17:28.599 ‫فکر می‌کنم آدم‌ها به خاطر فیک بودن جنس‌های تقلبی ازشون حذر نمی‌کنن 17:28.680 --> 17:31.239 ‫بلکه میترسن بقیه بدونن که مفت به چنگشون آوردن 17:36.840 --> 17:38.319 ‫می‌دونی، آدم‌هایی که 17:38.400 --> 17:41.959 ‫به احساسات خودشون اهمیتی نمیدن و فقط و فقط حرف مردم براشون مهمه 17:52.680 --> 17:55.999 ‫امشب به خاطر این کیف یادم میمونه 17:56.080 --> 17:58.199 ‫تبریک می‌گم. ‫خیلی شب خوبی بود 17:58.280 --> 17:59.440 ممنونم 18:00.920 --> 18:02.120 شب بخیر 18:02.200 --> 18:03.799 ‫- شب خوش. ‫- شب خوش. 18:17.480 --> 18:19.319 ‫چرا این چیزها رو بهم گفت؟ 18:19.400 --> 18:20.559 ‫نمیدونم والا 18:20.640 --> 18:22.999 ‫کمال یه دقیقه بیا اینجا 18:24.640 --> 18:25.639 ‫چیه؟ 18:27.280 --> 18:30.559 ‫ملت سر میز شرکت تمام شب تو و سیبل رو مسخره می‌کردن 18:30.640 --> 18:31.959 ‫بابت چی؟ 18:32.560 --> 18:35.119 ‫کنعان به فسون گفت و اونم به من گفت 18:35.200 --> 18:36.879 ‫خیلی ناراحت بود 18:36.960 --> 18:40.159 ‫می‌دونه که هر روز بعد از کار روی مبل دفتر 18:40.240 --> 18:41.719 ‫با سیبل سکس می‌کنی 18:42.840 --> 18:45.439 ‫- ما میریم بیرون. به این زودی؟ - 19:24.880 --> 19:26.279 ‫اون شب خوابم نبرد 19:27.760 --> 19:29.919 ‫ترس از دست دادن فسون رو داشتم 19:36.120 --> 19:39.159 ‫فسون بعد از امتحان به آپارتمان مرحمت نیومد 19:45.240 --> 19:46.759 ‫روز بعدش هم نیومد 19:49.840 --> 19:51.599 ‫یا ۴ روز بعدش 20:17.800 --> 20:20.999 ‫هر روز همون ساعت به آپارتمان مرحمت رفتم 20:22.240 --> 20:24.239 ‫و منتظر فسون موندم 20:26.560 --> 20:28.999 ‫وقتی که فهمیدم انتظار درد رو بدتر می‌کنه 20:29.080 --> 20:31.239 ‫تصمیم گرفتم قبل از ۵ تا ۲ نرم 20:41.000 --> 20:42.759 ‫توی اون ۱۰-۱۵ دقیقه 20:42.840 --> 20:45.799 ‫وقتی که کم کم داشتم میفهمیدم که فسون امروز هم نمیاد 20:45.880 --> 20:47.239 ‫حسابی درد داشتم 20:51.600 --> 20:53.480 داروخانه 20:53.560 --> 20:55.599 ‫انتظارش رو میکشیدم و ‫داشتم نقاطی رو که 20:55.680 --> 20:58.999 ‫هجران توی بدن به درد میاره رو میفهمیدم 20:59.080 --> 21:01.800 برای همه دردی خوبه 21:01.880 --> 21:05.079 ‫درد از سمت چپ معده‌م شروع میشد 21:05.600 --> 21:08.079 ‫به قسمت خالی زیر سینه‌م راه پیدا می‌کرد 21:08.560 --> 21:10.759 ‫و از اونجا توی تمام بدنم پخش میشد 21:15.800 --> 21:18.359 ‫این تنبیهی بود که فسون 21:19.000 --> 21:21.079 ‫به خودشم تحمیل می‌کرد 21:22.520 --> 21:24.719 ‫و من باید تمومش می‌کردم 21:45.280 --> 21:47.360 بوتیک شانزلیزه 21:48.680 --> 21:49.919 ‫سلام آقا کمال 21:50.560 --> 21:51.919 ‫خوش اومدید 21:54.240 --> 21:57.719 ‫می‌خوام کیف قلاب‌دوزی شده‌ی سفید پشت ویترین رو ببینم 21:57.800 --> 21:58.839 ‫چه انتخاب معرکه‌ای 21:59.880 --> 22:01.799 ‫هر بار که چیز قشنگی به مغازه میاریم 22:01.880 --> 22:04.119 ‫شما اولین نفر می‌بینیدش و می‌خریدش 22:04.200 --> 22:05.319 ‫تازه از پاریس رسیده 22:06.240 --> 22:09.999 ‫گیره‌ی مرصع داره. ‫آینه و کیف سکه هم داره 22:11.040 --> 22:12.039 ‫خیلی قشنگه 22:16.120 --> 22:20.719 ‫مردم همش از جشن نامزدی‌تون ‫صحبت می‌کنن 22:20.800 --> 22:24.360 ‫امیدوارم شما و سیبل خانم به پای هم پیر شید 22:24.440 --> 22:26.839 ‫ممنونم. ‫چقدر میشه؟ 22:26.920 --> 22:29.279 ‫شما مشتری خاص ما هستید 22:29.360 --> 22:31.999 ‫و برای شما ۱۰۰۰ لیر حساب می‌کنم ‫آقا کمال 22:32.080 --> 22:33.079 ‫خیلی خب 22:39.440 --> 22:41.999 ‫می‌خوام این دکمه سرآستین‌ها رو هم بخرم 22:42.800 --> 22:44.559 ‫چه انتخاب خوبی 22:45.760 --> 22:49.719 ‫این دکمه سرآستین‌ها توی جعبه‌ی مخصوص ‫از فرانسه میان 22:53.040 --> 22:54.159 ‫چی شد؟ 22:54.240 --> 22:58.439 ‫- اون دختره، فامیلم نیست؟ خبر ندارید؟ - 22:58.520 --> 22:59.919 ‫فسون یهویی استعفا داد 23:54.560 --> 23:55.960 ‫رفت! 23:56.040 --> 23:57.160 ‫ضعیم 23:57.240 --> 23:58.760 ‫ضعیم بگیرش! 23:58.840 --> 23:59.840 ‫بگیرش 24:05.400 --> 24:06.559 ‫ضعیم! 24:09.120 --> 24:10.199 ‫خیس نشی! 24:19.560 --> 24:20.999 ‫بندازش 24:21.600 --> 24:22.759 ‫بندازش 24:26.960 --> 24:27.959 ‫کمال 24:42.560 --> 24:44.399 ‫خیلی خب 24:45.000 --> 24:48.119 ‫سیبل خانم تاب آماده‌ست 24:54.200 --> 24:55.399 ‫سیبل؟ 24:55.880 --> 24:57.439 ‫سوار میشی؟ 25:08.960 --> 25:12.359 ‫کمال عزیزم خیلی حال میده ولی بهتره آروم‌تر هل بدی 25:30.200 --> 25:31.039 ‫کمال 25:32.920 --> 25:35.039 ‫عجب زیرانداز قشنگیه 25:35.120 --> 25:37.559 ‫برای مادربزرگ ضعیمه 25:40.160 --> 25:41.319 ‫نورچین کوش؟ 25:42.120 --> 25:44.479 ‫با ضعیم دارن تمشک می‌چینن 25:49.360 --> 25:52.359 ‫- اونجا بازم هست. ‫- وایسا ببینم 25:53.300 --> 26:00.300 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 26:01.400 --> 26:04.479 ‫عزیزم میشه در این قوطی‌ها رو ‫باز کنی؟ 26:04.560 --> 26:05.559 ‫حتما عزیزم 26:09.240 --> 26:10.679 ‫یکی دیگه هم هست 26:11.800 --> 26:13.359 ‫چایی میل داری؟ 26:13.440 --> 26:14.439 ‫حتما 26:46.400 --> 26:47.399 ‫بیا عزیزم 26:47.920 --> 26:50.439 ‫کمال ‫چه کار کردی؟ 27:22.160 --> 27:23.159 ‫کمال 27:26.840 --> 27:29.599 ‫کمال اینقدر خم نشو، می‌افتی 27:45.360 --> 27:46.639 ‫آماده‌ای؟ 27:48.640 --> 27:49.959 ‫عزیزم خوبی؟ 27:51.120 --> 27:52.279 ‫هنوز خونریزی می‌کنه 27:55.000 --> 27:57.999 ‫می‌خوام برم بیمارستان بخیه‌ش بزنم 27:58.560 --> 28:00.640 ‫نمیشه بمونه برای عصر؟ 28:08.840 --> 28:09.879 ‫خیلی خب 28:09.880 --> 28:11.479 ‫الان وسایلم رو جمع می‌کنم 28:11.560 --> 28:12.559 ‫ضعیم 28:20.400 --> 28:21.399 ‫سبیل 28:22.080 --> 28:23.079 ‫سیبل 28:24.040 --> 28:26.879 ‫ببین نمی‌خوام این پیکنیک خوب رو ‫خراب کنم 28:26.960 --> 28:29.799 ‫اگه جفتمون با هم بریم ناراحت می‌شن 28:31.240 --> 28:32.240 واقعا؟ 28:34.240 --> 28:35.879 ‫اونا میتونن برسوننت 28:35.880 --> 28:36.879 ‫کمال 28:38.040 --> 28:39.079 ‫چی شده؟ 28:39.680 --> 28:40.679 ‫هیچی 28:45.640 --> 28:46.279 ‫سیبل؟ 28:46.280 --> 28:46.799 ‫سیبل؟ 28:47.280 --> 28:49.039 ‫کمال کجا میره؟ 28:58.120 --> 29:02.599 ‫از محل پیکنیک تا ساختمان مرحمت ۴۷ دقیقه‌ای خودم رو رسوندم 29:06.680 --> 29:08.799 ‫و ۴۵ دقیقه دیگه هم منتظر فسون موندم 29:09.840 --> 29:11.199 ‫بازم نیومد 29:13.440 --> 29:17.479 ‫یه کم آرامش توی اشیای دور و بر پیدا کردم تا دردم رو کم کنم 29:27.040 --> 29:29.319 ‫می‌دونی، ساکن ساختمون... 29:29.400 --> 29:30.719 ‫- حنیفه خانم؟ ‫- آره 29:30.800 --> 29:34.000 ‫هنوزم فکر می‌کنه که مریض دندونپزشک بالام 29:50.960 --> 29:54.119 ‫فهمیدم این ته سیگار فسون از یه هفته قبله 29:57.200 --> 29:59.199 ‫بوش کردم 30:03.560 --> 30:04.879 ‫میخواستم بکشمش 30:05.640 --> 30:08.399 ‫شاید تصور می‌کردم اونه و بهش نزدیکم 30:12.080 --> 30:14.839 ‫ولی تصمیم گرفتم نگهش دارم 30:49.400 --> 30:52.119 ‫تا حالا آرزو کردی که کاش ‫قبل از سیبل خانم با من آشنا می‌شدی؟ 31:52.160 --> 31:53.039 ‫کمال؟ 31:55.040 --> 31:56.039 ‫بفرما 31:57.040 --> 31:58.759 ‫اومدم بهتون سر بزنم خاله نسیبه 31:59.280 --> 32:01.759 ‫اون روز فهمی‌دهم که فسون از بوتیک ‫استعفا داده 32:02.280 --> 32:04.159 ‫نگران شدم. ‫به من زنگ هم نزده 32:04.240 --> 32:05.599 ‫امتحان دخترمون چطور پیش رفت؟ 32:05.680 --> 32:08.799 ‫عزیزم. بفرما تو بذار درد دل کنیم 32:16.360 --> 32:18.639 ‫همه‌ی اون چیزها قشنگ بودن 32:18.720 --> 32:23.759 ‫چون که در نهایت کمک کرده بودن تا ‫چیز خارق العاده‌ای به اسم نفوس ساخته بشه 32:28.440 --> 32:30.919 ‫بفرما بشین کمال 32:31.720 --> 32:32.639 ‫بشین 32:32.640 --> 32:34.879 ‫برات قهوه درست می‌کنم. رنگت خیلی پریده 32:34.960 --> 32:36.359 ‫فسون خونه نیست؟ 32:39.240 --> 32:40.320 نه 32:46.600 --> 32:49.319 ‫امتحانش خوب پیش نرفت کمال 32:50.440 --> 32:51.599 ‫خیلی ناراحت بود 32:51.680 --> 32:53.359 ‫وسط امتحان پا شد گریه‌کنان بیرون رفت 32:53.440 --> 32:55.959 ‫- واقعا؟ ‫- حتی نمیخوایم نتیجه‌ی امتحان رو بدونیم 32:57.080 --> 32:58.479 ‫خیلی به هم ریخته بود 33:03.240 --> 33:05.319 ‫واسه همین دیگه از دانشگاه خبری نیست 33:06.880 --> 33:08.199 ‫اونقدر ناراحت بود که از کارشم ‫استعفا داد 33:13.400 --> 33:14.999 ‫ریاضی خوندن با شما... 33:17.280 --> 33:18.879 ‫خودش یه باری شد 33:20.640 --> 33:22.279 ‫خیلی ناراحتش می‌کنی 33:25.440 --> 33:28.399 ‫و خب طبیعتا شب نامزدی هم خیلی ناراحت بود 33:34.240 --> 33:36.879 ‫البته که فقط تقصیر شما نیست 33:38.200 --> 33:40.279 ‫ولی خب بچه‌ست دیگه 33:51.000 --> 33:52.159 ‫الان کجاست؟ 33:52.240 --> 33:54.119 ‫باباش به یه جای دور بردش 33:54.640 --> 33:55.879 ‫خیلی خیلی دور 34:09.720 --> 34:12.039 ‫این خیلی دور کجا میشه خاله نسیبه؟ 34:13.240 --> 34:14.239 ‫ببین کمال 34:15.679 --> 34:17.279 ‫باید فراموشش کنی 34:18.320 --> 34:19.839 ‫اون هم فراموشت می‌کنه 34:20.440 --> 34:21.999 ‫خودت میگیری چی میگم؟ 34:32.320 --> 34:33.399 ‫چیه کمال؟ 34:35.520 --> 34:36.519 ‫منظورت چیه؟ 34:38.120 --> 34:39.839 ‫واقعا دارم نگران میشم 34:40.440 --> 34:42.198 ‫لطفا بهم بگو. می‌خوام بدونم 34:42.280 --> 34:45.279 ‫درک نمی‌کنم ‫بعد از نامزدی چه اتفاقی افتاد؟ 34:45.360 --> 34:47.799 ‫این قضیه به نامزدی یا خودمون ‫ارتباطی نداره 34:47.880 --> 34:49.039 ‫پس چیه؟ 34:51.440 --> 34:54.079 ‫من و برادرم مشاجرات کاری داریم 34:54.159 --> 34:56.638 ‫و واقعا دیگه دارم خسته میشم 34:57.560 --> 34:59.759 ‫خیلی اوضاعت خرابه کمال 34:59.840 --> 35:02.239 ‫اینقدر مهمه که کارت با برادرت رو ‫درست کنی؟ 35:03.640 --> 35:04.639 ‫آره 35:05.160 --> 35:07.759 ‫ولی سعی می‌کنم درستش کنم. پس به خودت نگیر 35:08.280 --> 35:10.759 ‫بابت خودمون و نامزدی‌مون خیلی هم خوشحالم 35:25.760 --> 35:26.999 ‫خوش اومدی آقا تورگای 35:27.560 --> 35:28.559 ‫از اینور 35:58.320 --> 35:59.159 ‫الو؟ 36:01.200 --> 36:03.239 ‫الو؟ شما؟ 36:04.480 --> 36:06.159 ‫کی هستی؟ ‫چرا زنگ می‌زنی؟ 36:06.760 --> 36:07.840 الو؟ 36:08.640 --> 36:10.799 ‫زندگی جذابیتش رو از دست داده 36:12.680 --> 36:15.599 ‫حتی بودن توی نشانتاشی هم قلبم رو به درد میاره 36:16.560 --> 36:19.199 ‫خیابون‌ها از همه چیز بیشتر فسون رو به یادم میارن 36:22.960 --> 36:25.239 ‫میدونستم باید یه برنامه‌ای بریزم که ‫فراموشش کنم 36:25.320 --> 36:27.399 ‫و به زندگیم ادامه بدم 36:29.560 --> 36:32.599 ‫دیگه از یه سری خیابون‌ها رفت و آمد نمی‌کنم 36:51.000 --> 36:51.999 ‫الو؟ 36:54.880 --> 36:55.960 الو؟ 36:56.040 --> 36:57.799 ‫کی هستی که زنگ می‌زنی؟ 36:58.320 --> 37:00.279 ‫محض رضای خدا حرف بزن! چرا حرف نمی‌زنی؟ 37:00.360 --> 37:01.959 ‫حرف بزن! ‫چرا زنگ می‌زنی؟ 37:02.040 --> 37:03.039 ‫الو؟ 37:03.560 --> 37:07.759 ‫روزهای بدون فسون رد شد تا به اواسط جولای رسیدیم 37:11.080 --> 37:13.319 ‫- توی دفتره؟ - بله آقا عثمان 37:16.640 --> 37:17.639 ‫برادر؟ 37:19.200 --> 37:21.520 ‫چرا تورگای رو به نامزدی دعوت نکردی؟ 37:22.240 --> 37:23.679 ‫یادم نمیاد. چطور؟ 37:23.760 --> 37:25.119 ‫مگه میشه یادت نیاد؟ 37:25.200 --> 37:28.239 ‫مامان گفت خودت اسمش رو از فهرست مهمون‌ها خط زدی 37:30.160 --> 37:31.839 ‫- خب که چی؟ ‫- خب که چی یعنی چی؟ 37:31.920 --> 37:34.239 ‫چون دعوت نشده، ناراحته 37:34.320 --> 37:36.759 ‫می‌خواد از قرار صادراتی که با هم گذاشتیم ‫کنار بکشه 37:37.560 --> 37:38.599 ‫عثمان آروم بگیر 37:38.680 --> 37:40.679 ‫الان میرم اوضاع رو درست می‌کنم، خب؟ 37:40.760 --> 37:43.239 ‫چطوری؟ من که بهترین دوستشم ‫نتونستم درست کنم 37:43.320 --> 37:45.079 ‫خیلی دوست دارم بدونم چطوری اوضاع رو درست می‌کنی؟ 37:45.160 --> 37:46.959 ‫نگران اونش نباش، درست می‌کنم 37:51.680 --> 37:53.119 ‫چرا این کار رو کردی؟ 37:54.600 --> 37:55.599 ‫عثمان 37:56.680 --> 37:57.679 ‫درستش می‌کنم 38:00.000 --> 38:00.999 ‫منتظرم 38:21.480 --> 38:23.959 ‫آخرین سفارش‌مون برای چه تاریخیه؟ 38:24.040 --> 38:26.439 ‫- تا یه ماه بعد. - باشه 38:26.520 --> 38:27.639 ‫خیلی خب 38:34.240 --> 38:37.639 ‫چی شده زحمت کشیدی ‫از استانبول تشریف آوردی کمال؟ 38:38.680 --> 38:40.919 ‫چون یه عذرخواهی بهت بدهکارم 38:42.760 --> 38:45.519 ‫از این مشکلات سهوی همیشه‌ی خدا ‫پیش میاد 38:46.280 --> 38:48.319 ‫این چیزیه که بهش افتخار می‌کنیم آقا کمال 38:48.400 --> 38:52.439 ‫این دستگاه‌ها آخرین مدل هستن. پارسال خریدیم‌شون. آلمانی هستن 38:52.520 --> 38:54.439 ‫اینجا ۱۵۰۰ نفر کار می‌کنن 38:55.200 --> 38:57.839 ‫همون طور که میتونی ببینی توانایی تولید کافی 38:57.920 --> 38:59.999 ‫طبق قراردادهامون رو داریم 39:00.080 --> 39:03.039 ‫ولی شرکت توی این پروژه‌ی بزرگ ریسک کار رو کم می‌کنه 39:03.120 --> 39:05.119 ‫و باعث رشد شرکت‌هایمان میشه 39:05.680 --> 39:08.919 ‫تو اون لحظه میدونستم این همه راه رو 39:09.600 --> 39:14.199 ‫برای حل مشکل نیومدم، بلکه می‌خوام بدونم تورگای چطور تونست فسون رو فراموش کنه 39:14.280 --> 39:16.239 ‫و به زندگی عادیش برگرده 39:16.320 --> 39:19.039 ‫سر ناهار در مورد جزئیات کار صحبت کنیم تورگای؟ 39:19.120 --> 39:20.799 ‫حتما، خیلی هم عالی 39:21.360 --> 39:22.519 ‫ولی به یه شرط 39:24.640 --> 39:27.719 ‫رستوران رو من انتخاب کنم و غذا رو هم مهمون منی 39:30.840 --> 39:32.959 ‫این وقت از سال غذاهای دریایی‌شون ‫حرف نداره 39:35.040 --> 39:36.799 ‫یه لبی هم ‌تر می‌کنیم دیگه؟ 39:39.120 --> 39:42.679 ‫ولی اگه اهل ماهی نیستی و میخوای گوشت بخوری 39:43.200 --> 39:45.759 ‫بغلش یه استیکی خوب هم هست 39:47.960 --> 39:48.959 ‫ماشین اومد 39:55.360 --> 39:57.719 ‫بفرما، من رانندگی می‌کنم 41:05.840 --> 41:08.359 ‫- بیا اینجا. یخ بیار. ‫- چشم قربان 41:15.360 --> 41:18.759 ‫من از طرف خودم میگم که ‫ما با هم مشکلی نداریم کمال 41:18.840 --> 41:20.839 ‫بین ما شرکا مشکلی باقی نمونده 41:21.600 --> 41:23.039 ‫مطمئنم که کار خوب پیش میره 41:26.680 --> 41:28.319 ‫خوب پیش رفتن کار... 41:30.160 --> 41:33.439 ‫به اندازه‌ی شرف داشتن و نجیب بودن آدم ‫مهم نیست تورگای 41:38.080 --> 41:41.319 ‫کمال، من به خودت، پدرت و خانواد‌ه‌ت ‫خیلی احترام میذارم 41:42.200 --> 41:44.999 ‫لطف خدا شامل حال ما شده 41:45.080 --> 41:48.479 ‫که توی این کشور فقیر و زیبا ‫پولدار شدیم 41:48.560 --> 41:51.119 ‫بیا شکرگزار باشیم، نه مغرور 41:53.120 --> 41:55.600 ‫نمیدونستم اینقدر مذهبی هستی تورگای 42:03.160 --> 42:05.599 ‫کمال، عزیزم، مگه از من چی دیدی؟ 42:10.720 --> 42:13.359 ‫تو دل یکی از فامیل‌های ما رو شکستی 42:14.160 --> 42:16.959 ‫باهاش بدرفتاری کردی. ‫و می‌دونی چی از همه بدتره؟ 42:17.040 --> 42:19.880 این که خواستی محبتش رو با پول بخری 42:19.960 --> 42:20.959 ‫تورگای 42:25.640 --> 42:27.479 ‫فسون از بوتیک شانزلیزه 42:29.600 --> 42:31.959 ‫اون از طرف مادری فامیل‌مونه 42:42.880 --> 42:44.599 ‫نمیدونستم با هم نسبت دارید 42:47.480 --> 42:49.199 ‫شرمنده شدم 42:50.360 --> 42:52.759 ‫تو و خانواده‌ت احتمالا چشم دیدن من رو ‫ندارید 42:53.520 --> 42:56.279 ‫و واسه همینم به نامزدی دعوت نشده بودم 43:01.520 --> 43:04.039 ‫برادر و بابات هم باهات هم‌نظرن؟ 43:11.520 --> 43:13.079 ‫باید شراکت‌مون رو تموم کنیم؟ 43:19.280 --> 43:20.399 ‫آره 43:26.880 --> 43:28.999 ‫پس شمایید که قرارداد رو نقض می‌کنید 43:35.920 --> 43:37.439 ‫کنعان بیا دفترم 43:48.280 --> 43:49.199 ‫آقا کمال؟ 43:49.320 --> 43:51.880 ‫مجبور شدم شراکت‌مون با تورگای رو ‫تموم کنم 43:51.960 --> 43:54.079 ‫اون سر یه سری موضوعات شخصی ‫بهمون توهین کرد 43:54.160 --> 43:56.159 ‫قربان اگه امکانش هست، بگذرید 43:56.240 --> 43:57.679 ‫این موضوع ضربه‌ی سنگینی بهمون می‌زنه 43:57.760 --> 43:59.879 ‫نه فقط به این شرکت، بلکه ‫به شرکت‌های دیگه هم ضربه می‌زنه 43:59.960 --> 44:03.239 ‫بندهای قرص و محکمی توی قرارداد هست ‫که بهمون صدمه میزنن 44:03.320 --> 44:04.599 ‫خب بزنن 44:04.600 --> 44:07.599 ‫دیگه تموم شده رفته. ‫بدون تورگای کار رو ادامه میدیم 44:12.480 --> 44:14.039 ‫برادرتون خبر داره؟ 44:17.040 --> 44:20.199 ‫آقا کمال بهتره که همین حالا به برادرتون زنگ بزنید 44:22.200 --> 44:24.479 ‫کنعان می‌دونی که برای من کار می‌کنی 44:24.560 --> 44:26.719 ‫نه برادرم دیگه؟ 44:26.800 --> 44:28.439 ‫البته که میدونم قربان 44:28.960 --> 44:30.119 ‫خواهش می‌کنم 44:30.200 --> 44:32.839 ‫شما توی نامزدی با برادرتون آشنام کردید 44:32.920 --> 44:34.799 ‫از اون موقع با هم در تماسیم 44:34.880 --> 44:37.639 ‫اگه خبردار نشه، خیلی ناراحت میشه 44:40.080 --> 44:44.159 ‫برادرتون از مشکلات اخیرتون خبر دارن 44:49.520 --> 44:51.639 ‫اونم می‌خواد مثل بقیه کمک کنه 44:54.320 --> 44:55.319 ‫برو بیرون 44:58.120 --> 44:59.199 ‫برو بیرون! 45:10.760 --> 45:13.879 ‫حس می‌کردم بخشی از وجودم به خاطر حسادت مرده 45:15.480 --> 45:17.439 ‫فقط فسون می‌تونست از این فلاکت ‫بیرونم بیاره 46:06.640 --> 46:07.799 ‫کیه؟ 46:10.080 --> 46:11.399 ‫دنبال همسایه‌ی شماره ی ۳ میگردم 46:11.480 --> 46:14.559 ‫رفتن 46:27.320 --> 46:28.599 ‫تو کی هستی؟ 46:32.560 --> 46:33.999 ‫سرایدار 46:35.120 --> 46:37.359 ‫اینجا رو همینجوری که هست ‫اجاره می‌کنم 46:40.320 --> 46:44.039 ‫چرا این مستاجر قدیمی بعد از این همه سال از اینجا رفت؟ 46:44.120 --> 46:47.799 ‫چند سال بود سر اجاره‌خونه با صاحبخونه مشکل داشتن 46:47.880 --> 46:50.799 ‫انگار اجاره‌خونه توی محله‌های دیگه کمتره 46:50.880 --> 46:52.679 ‫- کجا رفتن؟ - نمی‌دونیم 46:52.760 --> 46:55.239 ‫با ما یا صاحبخونه خداحافظی نکرده رفتن 46:55.320 --> 46:57.359 ‫بعد از ۲۰ سال رفتن 46:58.440 --> 46:59.319 ‫بفرمایید 49:24.320 --> 49:28.319 ‫شاعر فرانسوی، ژرار دو نروال که ‫به خاطر شکست عشقی خودش رو دار زد 49:29.320 --> 49:30.279 ‫گفت تنها چیزی که بعد از ‫از دست دادن عشقش براش باقی مونده 49:30.280 --> 49:32.599 ‫گفت تنها چیزی که بعد از ‫از دست دادن عشقش براش باقی مونده 49:33.400 --> 49:37.439 ‫یه سری کارهای پوچ و بیخوده 49:43.440 --> 49:46.079 ‫اینجا چیزهایی رو نشون می‌دم که فسون رو ساخته بودن 49:47.120 --> 49:49.839 ‫تا بلکه مرهمی برای قلبم باشن 49:51.000 --> 50:11.000 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ]