WEBVTT

00:19.476 --> 00:22.750
مستر بين
آخرین قسمت

00:25.792 --> 00:35.424
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

00:37.537 --> 00:41.444
قسمت  چهاردهم
آرايشگري مستر بين در لندن

00:45.120 --> 00:48.159
.در خدمتتون هستم، آقا...يک نگاهي بندازيد

00:48.880 --> 00:49.800
.آره، خيلي خوبه

00:49.800 --> 00:51.531
.خوبه

01:00.040 --> 01:02.081
.خوبه، براتون الان درش ميارم

01:08.920 --> 01:11.211
.بقيه اش مال خودت

01:24.920 --> 01:27.000
...هوووم

01:27.000 --> 01:30.182
خب، تصميمتون رو گرفتيد، آقا؟ -
...هوم -

01:53.760 --> 01:55.506
.آره، اين يکي

01:58.600 --> 02:00.967
.فقط بذاريد اين رو تنتون کنم، آقا

02:06.200 --> 02:07.791
...خوبه ديگه

02:10.840 --> 02:14.847
.يک خورده مرتب کردن ميخواد، آقا
.فقط...سرتون کمي بالا بگيريد، جناب

02:18.315 --> 02:20.096
.بفرماييد

02:22.480 --> 02:24.720
.سرتون بالا، آقا -

02:24.720 --> 02:27.560
سوزي، به تلفن جواب بده، ميشه جواب بدي عزيزم؟

02:27.560 --> 02:29.880
.يک لحظه ببخشيد

02:29.880 --> 02:31.378
!سوزي

03:12.800 --> 03:16.120
ببخشيد، ميشه "جيمي" رو
اينجا بذارم پيشتون؟

03:16.120 --> 03:19.920
.کيف پولم رو توي مغازه جا گذاشتم

03:19.920 --> 03:23.413
فقط موهاش رو خوب کوتاه کنيد، باشه؟
!جيمي، بچه خوبي باش

04:24.866 --> 04:25.996
!اينجا رو

04:53.440 --> 04:55.008
.زياد طول نميکشه

05:00.680 --> 05:02.245
...اوه، خوبه

05:20.600 --> 05:23.880
!آره...آره، خوبه

05:23.880 --> 05:26.109
.ممنونم -

05:28.480 --> 05:30.625
.پيداش کردم. من واقعاً خوش شانس بودم

05:32.360 --> 05:34.582
.خوبه. بقيه اش مال خودت

05:34.582 --> 05:36.480
.بگو ممنونم -
.ممنونم -

05:36.480 --> 05:38.344
!متشکرم -
.خيلي متشکرم -

05:38.840 --> 05:41.320
الو؟

05:41.320 --> 05:44.506
.وايستا، من صدات رو نميشنوم
.وايستا...يک دقيقه وايستا

05:45.480 --> 05:48.360
.اوه، ازت معذرت ميخوام

05:48.360 --> 05:50.447
.سوزي معمولاً سه شنبه ها اينجاست

05:52.840 --> 05:54.880
.دو دقيقه

05:54.880 --> 05:57.360
."روز بخير "درِک -
.صبحت بخير -

06:08.680 --> 06:10.241
."طبق معمول "درک

06:26.440 --> 06:28.117
.من اول بودم

06:49.640 --> 06:53.168
.فقط پشتش رو خرد کن
زياد کم پشت نشه، باشه؟

08:59.421 --> 09:02.282
...باشه

09:38.200 --> 09:40.014
.بقيه اش مال خودت -

09:56.480 --> 10:01.751
!چه روزيه -
.ممنونم "درک"، خيلي خوبه -

10:01.751 --> 10:03.701
راجر؟

10:04.680 --> 10:05.532
!راجر

10:06.120 --> 10:08.160
خب. اون کجاست؟ -
!وواه -

10:08.160 --> 10:09.720
اون کجاست؟ -
چيه؟ -

10:09.720 --> 10:12.349
تو به اين چي ميگي؟ -
!اما من ازش خوشم مياد -

10:12.349 --> 10:14.061
.تو ازش خوشت نمياد -
.من دوست دارمش -

10:14.061 --> 10:16.411
...خفه شو، جيمي. گوش کن -
!اووي -

10:16.411 --> 10:18.960
دم اسبيم کجاست؟ -
!شبيه ميمون شده -

10:18.960 --> 10:20.600
.داد نزنيد -
!ببخشيد -

10:20.600 --> 10:23.162
ميدوني چقدر طول ميکشه
تا مثل اولش دربياد؟

10:23.162 --> 10:27.026
دوسال، ولي آدم تو توي دو دقيقه
.بريدش انداختش پايين

10:28.320 --> 10:31.272
تو اين رو ديدي؟

10:33.040 --> 10:34.729
.قربان

10:39.200 --> 10:41.160
تو ديونه شدي؟ -
...تو داري ميگي -

10:41.160 --> 10:43.430
همکار تو، اون کجاست؟

10:43.430 --> 10:46.550
...درک، يا هر چيزي که اسمته

10:57.785 --> 11:02.075
!بگيريشون، بگيرشون، بگيرشون، بگيرشون

11:36.522 --> 11:38.840
...بگيرشون، بگيرشون، بگيرشون

11:38.840 --> 11:41.080
...بنشين. همونجا وايستا

11:57.280 --> 12:00.360
.حدود...يکساعت ديگه ميام

12:00.360 --> 12:02.478
سرساعت 3.15، باشه؟

13:22.880 --> 13:25.894
ميخواي امتحان کني؟ -
.آره، لطفاً. ممنونم -

13:46.840 --> 13:48.204
يکبار ديگه؟

13:49.640 --> 13:50.999
.متشکرم

14:22.920 --> 14:24.080
.عالي بود، جناب

14:24.080 --> 14:25.446
.ممنونم

14:47.795 --> 14:49.564
.خيلي متشکرم

15:16.520 --> 15:18.300
.اوي، اوي، اوي

15:23.920 --> 15:25.272
!نه

15:46.320 --> 15:49.280
،خيلي معذرت ميخوام دير کردم
.توي توالت گير کرده بودم

15:53.760 --> 15:56.440
اسمت لطفاً؟ -
.لوک -

15:56.440 --> 15:59.960
.ممنونم لوک
.سگ خيلي دوست داشتنيه

15:59.960 --> 16:03.080
.پاپي -
.پاپي. سگ دوست داشتني -

16:03.080 --> 16:04.814
.بين

16:04.814 --> 16:06.579
حيونت چي؟

16:08.160 --> 16:09.896
.زودباش. بيا

16:21.720 --> 16:23.600
.يک لحظه، جناب

16:23.600 --> 16:26.781
کلنل، ميشه يک لحظه بيايد؟ -
.ما بايد شروع کنيم -

16:26.781 --> 16:29.640
ميتونيم به اين اجازه بديم؟ -
!جداً وقت شروع کاره -

16:29.640 --> 16:31.234
!زودباش، زودباش، يالا

16:39.240 --> 16:41.964
...بسيار خب، سکوت لطفاً -

16:42.560 --> 16:43.704
!ساکت

16:44.920 --> 16:47.048
.تست فرمانبرداري

16:55.160 --> 16:57.240
...وايستا

16:57.240 --> 17:00.485
.وايستا...وايستا

17:00.485 --> 17:02.007
...اووه

17:05.920 --> 17:08.207
.بنشين...بنشين

17:10.639 --> 17:13.007
...وايستا...وايستا -
...اووه -

17:15.400 --> 17:18.399
.وايستا. بنشين، پولو، بنشين

17:20.117 --> 17:22.895
...وايستا...وايستا

17:27.119 --> 17:29.538
!نه، برگرد، برگرد

17:37.160 --> 17:39.080
.بنشين اونجا

17:39.080 --> 17:40.712
.اوه، تدي

17:45.660 --> 17:48.006
...بنشين، بنشين

17:55.030 --> 17:56.696
...بمون

17:59.058 --> 18:00.803
...بمون

18:02.049 --> 18:03.794
...بمون

18:09.147 --> 18:09.856
!آره

18:24.120 --> 18:26.735
!سوسيس رو نخور

18:35.948 --> 18:39.768
!ببين، سوسيس رو نخور
...سوسيس رو نخور

18:41.200 --> 18:43.253
!اوه، نه، آنگوس

18:54.600 --> 18:56.960
...نه

18:56.960 --> 18:58.032
!نه

19:09.120 --> 19:10.480
!ادامه بده، ويلي

19:10.480 --> 19:12.734
!ادامه بده، ويلي! ادامه بده، ويلي

19:26.635 --> 19:29.820
!آنگوس! آنگوس

19:43.000 --> 19:46.387
!تدي! تدي

20:08.424 --> 20:10.299
.کارت خوب بود -
.متشکرم -

20:12.222 --> 20:13.972
.خوب بود -
ممنونم -

23:59.120 --> 24:02.466
.قابل توجه همه کارکنان
.قطار کارکنان در سکوي چهار ايستاده

24:39.680 --> 24:41.217
!هورا

24:43.787 --> 24:45.325
!اووه

25:36.353 --> 25:39.096
پایان قسمت چهاردهم
آرايشگري مستر بين در لندن

25:44.200 --> 25:59.500
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]