WEBVTT

02:33.142 --> 02:35.536
مستر بين

02:44.604 --> 02:46.853
قسمت هفتم
کريسمس مبارک مستر بين

02:47.394 --> 02:57.010
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

08:22.320 --> 08:23.739
.پسرم، خدا عمرت بده

08:23.800 --> 08:26.589
.فقط اينها رو بذارم توي ماشين

08:27.480 --> 10:20.184
اووم...ميشه...؟

10:30.800 --> 10:32.729
.خيلي ازت سپاسگزارم

13:11.636 --> 13:12.628
!اوووه

14:36.640 --> 14:38.192
.ميو

14:46.680 --> 14:48.290
.به سلامتي

14:55.320 --> 14:58.736
!اين بخاطر برادرم
!...اين بخاطر خواهرم

15:15.143 --> 15:18.875
...در کنار يک آخور

15:18.960 --> 15:23.666
بي شباهت به يک تختخواب

15:23.760 --> 15:27.992
...عيسي سرور کوچيک ما

15:28.080 --> 15:31.531
.سر شيرينش رو بر بالين گذاشت

15:32.720 --> 15:36.661
ستاره ها در آسمان تابناک

15:36.760 --> 15:40.595
به جايي که خوابيده نظاره ميکنن

15:40.680 --> 15:44.759
عيسي سرور کوچيک ما

15:44.840 --> 15:48.956
روي علوفه خشک خوابيده

15:49.040 --> 15:53.231
گاو داره نعره ميکشه

15:53.320 --> 15:57.154
بچه بيدار ميشه

15:57.240 --> 16:01.144
اما عيسي ارباب کوچيک ما

16:01.240 --> 16:05.106
.گريه نميکنه

16:05.400 --> 16:08.812
من دوستت دارم، سرورم عيسي

16:09.440 --> 16:13.150
از آسمانها به پايين نگاه کن

16:13.240 --> 16:17.280
و در کنار بسترم بمون

16:17.360 --> 16:21.037
تا هنگامي که سپيده نزديک شود

16:56.600 --> 16:58.479
!تدي ببين

17:00.480 --> 17:02.998
بابا نوئل برات چي آورده؟

17:05.889 --> 17:07.290
.اوووه

17:24.280 --> 17:26.397
!آره، سه تا

17:42.480 --> 17:44.188
!يک جفت جورابه

17:53.360 --> 17:55.537
!جورابهاي کريسمسه

18:00.840 --> 18:02.539
!کريسمس مبارک

18:06.000 --> 18:07.930
.اوه ببين

18:30.640 --> 18:31.990
!بووم

20:13.800 --> 20:15.719
تو اونجا حالت خوبه؟

20:16.560 --> 20:18.754
.اوه، آره. خوبم. ممنون

20:24.160 --> 20:26.382
.ببخشيد، دارم موهام رو خشک ميکنم

20:26.480 --> 20:27.613
!کريسمس مبارک

20:28.400 --> 20:32.181
.کريسمس تو هم مبارک
.هو هو هو

20:45.520 --> 20:49.292
يک فنجون چاي؟ -
.اوه، آره. اگه يکدونه داري -

20:49.600 --> 20:51.680
.خب، بايد داشته باشم

20:52.280 --> 20:54.641
بوقلمون رو که گرفتي؟ -
.آره -

20:57.960 --> 21:01.730
کمک لازم داري؟ -
.آه، نه. نه، ممنونم -

22:14.640 --> 22:16.621
.اووه، هديه من

22:24.120 --> 22:25.852
.اووه، ببين

22:31.120 --> 22:33.547
!آه. يک کشتي کلاسيک

22:34.440 --> 22:37.009
.آه. ببينش

22:44.720 --> 22:48.007
.آه! به اين خرت و پرتها و قطعاتش نگاه کن

22:48.080 --> 22:50.068
.تفنگهاش رو ببين

22:56.140 --> 22:57.129
.اوه

22:59.240 --> 23:01.021
.اينجا برات يکچيزي دارم

23:02.040 --> 23:03.313
.بفرما

23:19.080 --> 23:22.995
اين چيز پشت اين قاب عکس براي اينه
...که بتوني اينجا بذاريش

23:23.075 --> 23:24.924
...يا اينجا بذاريش...

23:25.000 --> 23:27.424
.يا حتي ميتوني درست بذاريش اينجا...

23:27.520 --> 23:30.201
عاليه. بنظرت محشر نيست؟

23:43.080 --> 23:45.872
.اوه، نه. گريه نکن

23:47.560 --> 23:50.122
.اوه، يک چيز اصلي رو يادم رفت

23:50.800 --> 23:51.676
.بفرما

24:13.480 --> 24:16.513
.اين حلقه اينجا آويزون ميشه. ببين

24:40.440 --> 24:42.550
مشکلش با اين چي بود؟

24:44.280 --> 24:45.793
!اووه

24:51.080 --> 24:53.600
.مستربين، کريسمت مبارک

24:56.763 --> 24:59.143
پایان قسمت هفتم
کريسمس مبارک مستر بين

25:10.200 --> 25:25.500
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]