WEBVTT

00:00.500 --> 00:03.100
(THEME MUSIC PLAYING)

00:26.060 --> 00:27.860
-(CLICKS OFF)
-(SIGHS IN EXASPERATION)

00:27.860 --> 00:29.980
(DOOR SLAMS SHUT)

00:30.540 --> 00:34.380
(SNORING)

00:37.140 --> 00:38.660
MRS. WICKET:
Scrapper!

00:38.660 --> 00:39.980
Wha... Wha...

00:39.980 --> 00:40.980
MRS. WICKET: Scrapper!

00:40.980 --> 00:43.620
Puss, puss, puss,
puss, puss!

00:43.620 --> 00:44.780
(EXHALES)

00:44.780 --> 00:46.340
-Scrapper!
-Oh!

00:46.380 --> 00:48.100
What? Oh!

00:48.100 --> 00:50.740
-Ew.
-Scrapper!

00:51.340 --> 00:52.500
Scrapper!

00:52.500 --> 00:53.780
Ohh!

00:53.780 --> 00:56.140
What is she doing?

00:56.300 --> 00:57.740
Scrapper!

00:58.340 --> 00:59.660
Scrapper!

01:00.660 --> 01:01.820
Shush.

01:01.820 --> 01:03.260
Scrapper's missing!

01:03.260 --> 01:05.500
I would never
have guessed.

01:05.500 --> 01:06.780
(SCOFFS)

01:06.820 --> 01:08.500
(SLAMS SHUT)

01:09.060 --> 01:11.380
(EXHALES)

01:11.740 --> 01:13.380
MRS. WICKET:
Scrapper!

01:13.540 --> 01:15.900
Oh! I'm awake now.

01:15.900 --> 01:17.700
(SHOUTING)
Scrapper!

01:17.700 --> 01:19.860
(SIGHS IN EXASPERATION)

01:23.140 --> 01:23.980
Ah.

01:23.980 --> 01:25.500
There we are, Teddy.

01:25.500 --> 01:26.740
(HUMMING SUSPENSEFUL MUSIC)

01:26.740 --> 01:29.300
(GASPS) Teddy, Teddy, Teddy,
quick, quick, quick.

01:29.300 --> 01:30.500
(CONTINUES HUMMING)

01:30.500 --> 01:31.740
Quick, quick.

01:31.740 --> 01:33.900
-(KNOCKING AT DOOR)
-What?

01:33.900 --> 01:35.460
MRS. WICKET: Bean!

01:35.460 --> 01:36.780
Now what?

01:36.780 --> 01:37.820
MRS. WICKET:
Bean!

01:37.820 --> 01:39.460
(SIGHS IN EXASPERATION)

01:39.460 --> 01:40.780
Bean!

01:40.780 --> 01:43.260
-Yes?
-Is Scrapper in here?

01:43.260 --> 01:45.380
Uh, I don't think so.

01:45.380 --> 01:46.900
Scrapper!

01:46.900 --> 01:47.820
Scrapper?

01:47.820 --> 01:49.340
MR. BEAN: What you doing?

01:49.340 --> 01:51.980
Scrapper, where are you?

01:51.980 --> 01:54.060
Scrapper!

01:54.060 --> 01:55.300
Come out.

01:55.300 --> 01:56.940
Now look, come on.

01:56.940 --> 01:59.060
Clearly, your cat's
not here.

01:59.060 --> 02:01.780
So shoo, shoo, shoo,
shoo, shoo, shoo.

02:03.900 --> 02:05.740
(SIGHS)

02:09.180 --> 02:12.620
Ooh!
Oh, it's cold.

02:12.620 --> 02:13.860
(SIGHS)

02:13.860 --> 02:16.260
-(CARS REVVING)
-MR. BEAN: Oh!

02:16.260 --> 02:17.900
(MIMICKING CAR REVVING)

02:17.900 --> 02:18.940
MRS. WICKET:
Scrapper!

02:18.940 --> 02:22.260
-Oh, I don't believe it!
-(TV PLAYING LOUDER)

02:22.460 --> 02:24.260
MRS. WICKET:
Scrapper.

02:24.580 --> 02:25.660
Scrapper!

02:25.660 --> 02:27.420
(TV PLAYING LOUDER)

02:27.420 --> 02:29.340
-Scrapper?
-Ohh!

02:29.340 --> 02:30.700
Scrapper.

02:30.700 --> 02:32.580
Scrapper!

02:32.820 --> 02:34.100
Excuse me.

02:34.100 --> 02:38.260
I won't rest
until I find Scrapper.

02:38.260 --> 02:40.820
Yes, and neither will I.

02:40.980 --> 02:44.780
I've got to do
something about this.

02:44.940 --> 02:48.140
(HUMMING)

02:48.140 --> 02:51.660
Ah. This should
do the trick.

02:52.180 --> 02:54.700
Now, reward.

02:54.700 --> 02:56.980
Let me see.

02:57.260 --> 03:00.460
Hmm. £1.36.

03:00.500 --> 03:04.740
Call this number.

03:06.300 --> 03:08.540
Right. Off we go.

03:11.300 --> 03:12.780
-Morning.
-Morning.

03:12.780 --> 03:15.540
Right. How many?

03:16.100 --> 03:17.660
There we go.

03:19.740 --> 03:20.980
Um...

03:21.380 --> 03:22.860
Come on, come on.

03:22.860 --> 03:24.580
And, go.

03:24.820 --> 03:26.540
Come on, do something.

03:26.540 --> 03:28.460
-(MACHINE BEEPS)
-Ooh!

03:28.460 --> 03:29.660
Oh!

03:29.660 --> 03:32.180
Oh, stop.
Stop, stop, stop, stop.

03:32.180 --> 03:33.460
Here.

03:34.100 --> 03:34.620
Ah, thank you.

03:34.620 --> 03:38.660
Well, I don't think anybody
will be wanting those.

03:39.820 --> 03:42.420
(COPIER WHIRRING)

03:44.340 --> 03:46.500
Ah. Excellent.

03:47.060 --> 03:48.660
There we are.

03:48.660 --> 03:50.660
And here's one
for you, sir.

03:50.740 --> 03:53.060
-Thank you.
-Thank you.

03:54.780 --> 03:56.980
There. Good.

03:57.180 --> 03:58.860
(CHUCKLING)

04:03.100 --> 04:04.580
(SIGHS WEARILY)

04:04.660 --> 04:05.700
Scrapper!

04:05.700 --> 04:07.260
No, sorry.

04:07.260 --> 04:08.500
Oh.

04:09.340 --> 04:11.900
Oh. (SIGHS)

04:12.620 --> 04:14.260
(HUMMING)

04:14.500 --> 04:15.820
(EXHALES)

04:15.980 --> 04:18.660
Come on, come on.

04:18.820 --> 04:20.180
(SIGHS)

04:23.980 --> 04:26.740
(OWL HOOTING)

04:27.620 --> 04:28.940
(SNORING)

04:29.500 --> 04:32.260
-MRS. WICKET: Scrapper!
-(EXCLAIMS)

04:32.260 --> 04:34.260
Hello, hello, hello?

04:34.260 --> 04:36.060
Scrapper!

04:36.060 --> 04:37.420
Oh!

04:37.420 --> 04:38.740
Come out.

04:39.260 --> 04:41.140
Scrapper.

04:41.460 --> 04:44.380
We have to find
that cat, Teddy.

04:45.540 --> 04:46.420
Right.

04:46.420 --> 04:48.060
I'll have that.

04:50.060 --> 04:51.300
Oh, yes.

04:51.300 --> 04:54.100
Ah. Perfect.

04:54.100 --> 04:55.780
(LAUGHS)

04:56.700 --> 04:58.300
MR. BEAN: Scrapper.

04:58.300 --> 04:59.260
Scrapper?

04:59.260 --> 05:01.100
Kitty, kitty, kitty,
kitty, kitty.

05:01.100 --> 05:03.700
Scrapper, come on, come on.

05:03.700 --> 05:05.900
Puss, puss, puss,
puss, puss.

05:05.900 --> 05:07.700
Scrapper.

05:07.700 --> 05:10.100
Let's try the other side.

05:11.460 --> 05:13.260
Scrapper.

05:13.260 --> 05:15.580
Kitty, kitty, kitty,
kitty, kitty.

05:15.580 --> 05:17.940
-(CATS MEOWING)
-Oh, look at this lot.

05:17.940 --> 05:20.780
No, no, now.
Shoo, shoo, shoo,
shoo, shoo, shoo.

05:20.780 --> 05:21.740
(YOWLS)

05:21.740 --> 05:23.620
You little...

05:26.340 --> 05:27.780
Honestly.

05:27.780 --> 05:29.060
Oh.

05:36.900 --> 05:38.220
Hello?

05:38.780 --> 05:40.260
Scrapper?

05:41.100 --> 05:42.540
Scrapper?

05:42.540 --> 05:44.620
Are you down here?

05:45.100 --> 05:46.340
Eh?

05:47.300 --> 05:48.620
(GASPS)

05:48.940 --> 05:51.060
His collar!

05:51.060 --> 05:53.100
Oh, my goodness!

05:53.100 --> 05:54.060
Scrapper?

05:54.060 --> 05:56.100
-(CAT MEOWS)
-(GASPS)

05:56.100 --> 05:57.500
Scrapper!

05:57.500 --> 05:59.620
Scrapper, where are you?

05:59.620 --> 06:01.620
-(CAT MEOWS)
-(GASPS)

06:03.300 --> 06:04.420
(GASPS)

06:04.420 --> 06:05.780
(MEOWS)

06:05.780 --> 06:07.700
Scrapper!

06:07.740 --> 06:08.820
(GRUNTS)

06:08.820 --> 06:11.260
Oh, it's tight.

06:11.260 --> 06:14.580
There must be a way down.

06:14.620 --> 06:16.420
(PANTING)

06:16.420 --> 06:17.540
Ah-ha!

06:17.540 --> 06:19.060
(METAL SCRAPING)

06:21.900 --> 06:23.620
(MUFFLED)
Scrapper?

06:23.940 --> 06:24.980
Scrapper?

06:24.980 --> 06:26.460
(SCRAPPER MEOWS)

06:26.460 --> 06:28.900
Don't worry,
I'm coming to find you.

06:28.900 --> 06:30.900
-(SQUEAKING)
-Eh?

06:30.900 --> 06:32.860
What's that noise?

06:33.260 --> 06:35.500
It must be my shoes.

06:36.300 --> 06:37.900
No, it isn't.

06:37.900 --> 06:39.780
-(SQUEAKING)
-(GASPS)

06:39.780 --> 06:41.060
What?

06:43.780 --> 06:45.900
-(SQUEAKING)
-(GASPS)

06:45.900 --> 06:47.380
Aah!

06:47.380 --> 06:50.540
Oh, no, go away.

06:50.540 --> 06:52.740
Oh, no!

06:55.300 --> 06:57.100
-(SQUEAKING)
-(GASPS)

06:57.380 --> 06:59.700
(EXCLAIMING)

06:59.700 --> 07:03.300
-(SPLASHES)
-Oh, no!

07:03.300 --> 07:04.420
(EXCLAIMS)

07:04.420 --> 07:07.460
-Oh, no.
Oh, no, no, no.
-(SQUEAKING)

07:07.460 --> 07:09.460
Get off, get off,
get off.

07:09.780 --> 07:11.460
(GIGGLES)

07:12.700 --> 07:14.380
Ah. Get off.

07:14.380 --> 07:15.980
Ooh!

07:16.900 --> 07:20.060
(EXCLAIMING)

07:25.820 --> 07:27.580
Phew! Oh!

07:27.580 --> 07:28.380
-(SQUEAKING)
-Oh, no.

07:28.380 --> 07:30.740
Oh, no, oh, no, oh, no.
No, no.

07:31.460 --> 07:32.860
(SCREECHING)

07:38.340 --> 07:40.140
(SCREECHING)

07:40.140 --> 07:41.460
(SIGHS)

07:41.860 --> 07:43.700
(BLOWS RASPBERRY)

07:43.820 --> 07:45.380
(LAUGHS)

07:46.180 --> 07:49.580
(GASPS)
Scrapper!

07:49.580 --> 07:50.940
There you are.

07:50.940 --> 07:53.420
-Here, boy.
-(MEOWING)

07:55.220 --> 07:57.780
Whoa.

07:58.060 --> 08:00.060
Oh. Um...

08:00.340 --> 08:02.460
Oh. Right.

08:02.460 --> 08:05.460
Here we go.
(GRUNTS)

08:06.300 --> 08:07.620
(MEOWS)

08:09.380 --> 08:11.460
(SIGHS IN EXASPERATION)

08:11.460 --> 08:13.980
Now, here's an idea.

08:14.940 --> 08:16.300
(MEOWS EXCITEDLY)

08:16.300 --> 08:18.220
Come on. Come on.

08:18.220 --> 08:21.620
Come on. Jump.
Jump to me.

08:21.820 --> 08:22.780
(EXCLAIMS)

08:22.780 --> 08:24.460
-(SPLASHES)
-Oh!

08:24.740 --> 08:25.900
Oh, I give up.

08:25.900 --> 08:27.060
I give up.

08:27.060 --> 08:28.380
(MEOWS)

08:30.180 --> 08:31.380
Oh!

08:31.380 --> 08:34.380
All right, just hang on,
just hang on.

08:34.380 --> 08:35.660
Um...

08:35.740 --> 08:37.100
Oh. Now.

08:43.740 --> 08:45.380
Whoa, whoa.

08:46.660 --> 08:49.180
Come on, Scrapper.
Come to me. Whoa!

08:49.180 --> 08:51.860
(EXCLAIMING)

08:52.500 --> 08:54.860
Oh, get... Get off.
No, no.

08:54.860 --> 08:56.300
(EXCLAIMING)

08:59.780 --> 09:01.340
(SIGHS)

09:01.340 --> 09:02.620
(GASPS)

09:02.620 --> 09:03.540
Uh-oh.

09:03.540 --> 09:05.700
-(SQUEAKING)
-(GASPS)

09:05.820 --> 09:07.780
-(HISSES)
-No, no, no, no, no!

09:07.780 --> 09:09.780
Scrapper, Scrapper!

09:11.140 --> 09:12.420
(GROWLS)

09:12.420 --> 09:13.340
(SQUEAKS)

09:13.340 --> 09:14.980
-(GROWLS)
-Oh.

09:14.980 --> 09:17.220
Well done, Scrapper.

09:17.220 --> 09:18.780
(YOWLS)

09:19.180 --> 09:21.620
Come on,
let's get out of here.

09:23.100 --> 09:25.340
-(GROWLING)
-(GASPS)

09:28.100 --> 09:29.420
(SCREAMS)

09:29.780 --> 09:31.740
Phew. There we go.

09:31.740 --> 09:34.380
Right, let's get you home.

09:37.260 --> 09:38.540
Scrapper!

09:38.540 --> 09:40.940
-(HAND BRAKE SQUEAKS)
-MR. BEAN: Ah.

09:40.940 --> 09:42.980
-Here we are.
-(MEOWS)

09:42.980 --> 09:44.420
Scrapper!

09:44.420 --> 09:46.500
Oh, Bean, thank you.

09:46.500 --> 09:47.780
Oh, it was nothing.

09:47.780 --> 09:49.820
-Oh, and of course.
-Oh.

09:49.820 --> 09:51.780
-There's a good boy.
-(YOWLS)

09:51.780 --> 09:54.900
-(HISSES)
-(GROANS)

09:55.380 --> 09:57.420
Well, good night, then.

09:57.780 --> 09:58.940
Charming.

09:58.940 --> 10:00.060
Oh.

10:00.060 --> 10:01.540
(YAWNS)

10:02.820 --> 10:05.260
Oh, dear.

10:05.700 --> 10:09.060
Oh. Ah, very good.

10:09.060 --> 10:11.500
(SCRAPPER YOWLING)

10:11.580 --> 10:13.620
What the...

10:13.620 --> 10:15.540
Oh, honestly.

10:15.540 --> 10:18.780
(SCRAPPER SCREECHING)

10:20.540 --> 10:24.100
That stupid... Oh!

10:24.300 --> 10:26.140
(SCRAPPER YOWLING)

10:26.140 --> 10:29.220
(GROANS)

10:30.220 --> 10:33.140
(THEME MUSIC PLAYING)

10:44.980 --> 10:46.820
(SIGHS IN EXASPERATION)

10:58.300 --> 10:58.980
Oh!

10:58.980 --> 11:00.620
(FLASHLIGHT SHATTERS)