WEBVTT

00:04.233 --> 00:05.500
(music playing)

00:40.633 --> 00:42.833
(mumbling)

00:42.833 --> 00:46.633
Isn't this exciting, Teddy?

00:46.633 --> 00:48.000
What?

00:48.000 --> 00:49.100
Oh. I know.

00:49.100 --> 00:50.800
There's always a queue.

00:50.800 --> 00:52.767
But there's plenty of time.

00:52.767 --> 00:54.567
(laughs)

00:54.567 --> 00:56.800
Next, please.

00:56.800 --> 00:59.467
Tickets and passport, please.

01:01.700 --> 01:02.767
Thank you, madam.

01:02.767 --> 01:04.467
Go through.

01:06.800 --> 01:09.133
Next.

01:09.133 --> 01:10.800
Good morning.

01:10.800 --> 01:12.633
Tickets and passport, please.

01:12.633 --> 01:14.767
Here.

01:14.767 --> 01:16.700
Yeah.

01:25.667 --> 01:26.600
There's no photo

01:26.600 --> 01:28.100
in your passport.

01:28.100 --> 01:30.133
What?

01:32.167 --> 01:33.933
There was one.

01:33.933 --> 01:35.733
No photo,

01:35.733 --> 01:37.967
no holiday.

01:37.967 --> 01:38.967
What?

01:38.967 --> 01:39.767
But, but the...

01:39.767 --> 01:40.700
Next!

01:40.700 --> 01:43.533
(mumbling)

01:45.767 --> 01:47.300
Thank you.

01:47.300 --> 01:48.167
Hello.

01:48.167 --> 01:50.700
(mumbling)

01:52.800 --> 01:54.433
Ooh!

01:55.767 --> 01:56.900
We need a photo,

01:56.900 --> 01:59.200
fast, Teddy.

02:06.800 --> 02:07.800
(mumbling)

02:07.800 --> 02:10.433
Come on, come on.

02:10.433 --> 02:12.600
Honestly.

02:20.367 --> 02:21.700
Now, then.

02:22.900 --> 02:24.400
Right.

02:26.300 --> 02:27.533
Eh?

02:28.700 --> 02:30.500
Ah!

02:36.600 --> 02:37.767
Right.

02:37.767 --> 02:41.033
(laughs)

02:46.000 --> 02:48.767
Oh! (mumbling)

02:52.300 --> 02:53.767
Oh, no.

02:53.767 --> 02:55.567
Look! Will you please...

02:55.567 --> 02:56.500
Oh!

02:56.500 --> 02:58.067
(mumbling)

02:58.067 --> 03:00.233
Oh.

03:01.767 --> 03:04.167
Oh!

03:10.233 --> 03:13.467
I'll do another one.

03:13.467 --> 03:14.567
Oh!

03:14.567 --> 03:15.733
(mumbling)

03:15.733 --> 03:17.600
Oh,

03:17.600 --> 03:20.833
no!

03:20.833 --> 03:23.500
(sighs)

03:23.500 --> 03:24.733
(mumbling)

03:24.733 --> 03:27.367
Actually...

03:27.367 --> 03:30.200
I wonder.

03:31.367 --> 03:33.467
There!

03:33.467 --> 03:35.033
Oh!

03:36.633 --> 03:38.400
Ah.

03:40.467 --> 03:42.567
(mumbling)

03:44.967 --> 03:47.567
There we go.

03:47.567 --> 03:49.333
Excellent!

03:50.867 --> 03:51.933
Ah!

03:51.933 --> 03:53.900
Remember me?

03:53.900 --> 03:56.200
There we are.

04:00.133 --> 04:02.433
(mumbling)

04:02.433 --> 04:03.900
Male: No.

04:03.900 --> 04:05.600
(sighs)

04:07.733 --> 04:09.733
Male: (laughs)

04:09.733 --> 04:11.500
Okay, then.

04:11.500 --> 04:14.067
Ooh, here!

04:14.067 --> 04:15.700
(laughs)

04:15.700 --> 04:17.267
Ooh!

04:18.467 --> 04:20.133
Oh!

04:20.133 --> 04:22.267
What about this, dad?

04:22.267 --> 04:24.200
Aha!

04:24.200 --> 04:26.033
Say cheese!

04:26.033 --> 04:27.433
All: Cheese!

04:27.433 --> 04:28.733
Cheese!

04:28.733 --> 04:30.333
(laughs)

04:30.333 --> 04:32.167
Can I just have a look at?

04:32.167 --> 04:33.600
- Hey, buddy!
- No,

04:33.600 --> 04:34.833
I just need to...

04:34.833 --> 04:35.900
Get out of here!

04:35.900 --> 04:37.333
(mumbling)

04:38.500 --> 04:40.267
Oh.

04:42.933 --> 04:44.467
Oh!

04:45.767 --> 04:47.967
Give it! (mumbling)

04:47.967 --> 04:49.333
Beat it!

04:49.333 --> 04:50.200
Scram!

04:50.200 --> 04:51.167
Sorry. Sorry.

04:51.167 --> 04:52.033
Yah! You...

04:52.033 --> 04:53.733
I'm sorry!

04:56.133 --> 04:57.667
Get me out of here!

04:57.667 --> 04:59.700
Come back here!

04:59.700 --> 05:01.467
Phew!

05:04.400 --> 05:07.100
Oh!

05:07.100 --> 05:10.800
(scream)

05:10.800 --> 05:12.067
Oh, stop here,

05:12.067 --> 05:14.233
please.

05:17.033 --> 05:18.767
Thank you.

05:21.700 --> 05:23.167
(mumbling)

05:23.167 --> 05:24.467
Male: Yay!

05:24.467 --> 05:25.800
Woohoo!

05:25.800 --> 05:27.333
Oh,

05:27.333 --> 05:29.167
come on.

05:31.067 --> 05:33.000
Dad, can we get one, please?

05:33.000 --> 05:34.033
There you go.

05:34.033 --> 05:35.067
Great photo.

05:35.067 --> 05:36.067
Male: Oh!

05:36.067 --> 05:37.167
Boy: Oh, cool!

05:37.167 --> 05:40.067
Male:
That'll be £5, please.

05:40.067 --> 05:41.133
There you go.

05:41.133 --> 05:42.033
Thank you.

05:42.033 --> 05:43.067
What next, dad?

05:43.067 --> 05:44.767
Aha!

05:44.767 --> 05:46.567
(laughs)

05:48.100 --> 05:49.800
Right.

05:49.800 --> 05:50.867
One, please.

05:50.867 --> 05:52.600
£5, please.

05:52.600 --> 05:53.833
Mr. Bean: Thank you.

05:53.833 --> 05:54.933
Male: Thank you.

05:54.933 --> 05:56.800
(mumbling)

05:56.800 --> 05:59.733
Very good.

05:59.733 --> 06:00.567
(laughs)

06:00.567 --> 06:02.300
Oh.

06:06.167 --> 06:08.100
Here we go.

06:08.100 --> 06:11.033
Oh! Perfect.

06:11.033 --> 06:13.800
(mumbling)

06:13.800 --> 06:16.067
Oh!

06:16.067 --> 06:17.900
(mumbling)

06:17.900 --> 06:18.933
(scream)

06:18.933 --> 06:22.033
Ooh! Oh!

06:25.633 --> 06:28.767
(screaming)

06:43.933 --> 06:45.100
Hello there.

06:45.100 --> 06:46.600
(mumbling)

06:46.600 --> 06:49.367
Thank you.

06:49.367 --> 06:50.400
Oh,

06:50.400 --> 06:53.600
no!

06:53.600 --> 06:55.367
(sighs)

06:55.367 --> 06:56.467
(laughs)

06:56.467 --> 07:01.167
Oh!

07:01.167 --> 07:05.033
What am I going to do?

07:05.033 --> 07:09.100
Oops! Oi!

07:09.100 --> 07:10.633
(laughs)

07:10.633 --> 07:13.100
Serves you right.

07:14.767 --> 07:17.167
Hang on!

07:20.333 --> 07:22.333
Ooh.

07:22.333 --> 07:23.300
Right.

07:23.300 --> 07:26.767
Just leave that there.

07:30.633 --> 07:33.133
Okay!

07:33.967 --> 07:35.033
Ready,

07:35.033 --> 07:37.267
steady,

07:37.267 --> 07:39.267
go!

07:59.600 --> 08:01.600
Oh,

08:01.600 --> 08:02.700
Ah!

08:02.700 --> 08:06.067
But just a minute!

08:06.067 --> 08:08.067
Ah!

08:09.400 --> 08:12.200
Aha!

08:17.633 --> 08:18.800
Right!

08:18.800 --> 08:23.567
Eee!

08:23.567 --> 08:24.767
Yes!

08:24.767 --> 08:26.767
Yeah!

08:26.767 --> 08:29.067
Brilliant.

08:29.067 --> 08:31.433
Right.

08:31.433 --> 08:33.467
Very good.

08:34.800 --> 08:36.167
Now,

08:36.167 --> 08:39.433
where's my picture?

08:39.433 --> 08:40.700
Hmm.

08:40.700 --> 08:43.033
I wonder.

08:44.767 --> 08:46.100
Ah.

08:46.100 --> 08:47.633
Yes, I might just...

08:47.633 --> 08:50.733
(mumbling)

08:58.867 --> 09:01.133
See now.

09:01.133 --> 09:02.333
Male: (clears throat)

09:02.333 --> 09:03.300
Ooh!

09:03.300 --> 09:05.733
What do you think
you're doing?

09:05.733 --> 09:07.633
Oh.

09:07.633 --> 09:09.033
Hello, officers.

09:09.033 --> 09:10.367
Come on down, now!

09:10.367 --> 09:12.667
You're coming with us!

09:12.667 --> 09:15.500
(laughs)

09:19.900 --> 09:21.567
Oh.

09:23.067 --> 09:25.400
Oh!

09:31.800 --> 09:32.900
Right.

09:32.900 --> 09:33.933
Name?

09:33.933 --> 09:35.900
Bean.

09:35.900 --> 09:38.533
Mister Bean.

09:38.533 --> 09:39.633
Through there.

09:39.633 --> 09:41.633
(sighs)

09:42.967 --> 09:45.100
Police: Just a caution,
this time.

09:45.100 --> 09:46.200
But we just need this

09:46.200 --> 09:47.733
for our records.

09:47.733 --> 09:48.733
Stand there

09:48.733 --> 09:51.500
and keep still.

09:51.500 --> 09:53.800
Oh!

09:53.800 --> 09:55.233
Oh!

09:55.233 --> 09:57.233
Might just...

09:58.967 --> 10:01.033
(laughs)

10:03.967 --> 10:05.633
(mumbling)

10:05.633 --> 10:08.533
My passport.

10:12.567 --> 10:13.767
Yeah, all good.

10:13.767 --> 10:15.000
Phew!

10:15.000 --> 10:16.767
Thank you very much.

10:16.767 --> 10:18.433
Oh, I'm sorry, sir.

10:18.433 --> 10:19.500
Your plane left

10:19.500 --> 10:21.333
20 minutes ago.

10:21.333 --> 10:23.967
What?

10:23.967 --> 10:25.633
(cries)

10:25.633 --> 10:29.367
No! (mumbling)

10:30.933 --> 10:33.267
(music playing)