WEBVTT

00:00.833 --> 00:04.000
(music playing)

00:26.867 --> 00:28.200
Chaw.

00:33.400 --> 00:35.600
Ohh.

00:35.600 --> 00:36.833
Phew.

00:36.833 --> 00:38.367
It's hot.

00:38.367 --> 00:40.100
Huh.

00:41.067 --> 00:42.467
Ohh.

00:44.633 --> 00:45.900
Ice cream!

00:45.900 --> 00:47.533
Ooh. Ohh.

00:49.967 --> 00:51.467
Huh.

00:52.967 --> 00:55.400
Oh no you don't.

00:55.400 --> 00:56.500
Who's first?

00:56.500 --> 00:57.500
Me.

00:57.500 --> 00:58.933
Ohh.

00:58.933 --> 01:01.533
Let me see.

01:01.533 --> 01:02.400
Oh that's...

01:02.400 --> 01:04.667
(mumbling)

01:04.667 --> 01:07.733
Can't decide.

01:07.733 --> 01:10.133
(mumbling)

01:10.133 --> 01:10.967
That one!

01:10.967 --> 01:12.000
Ahh. Umm.

01:12.000 --> 01:13.500
Right.

01:19.067 --> 01:20.367
Ah, lovely.

01:20.367 --> 01:21.067
Thank you.

01:21.067 --> 01:22.467
(clears throat)

01:22.467 --> 01:23.600
Ohh.

01:25.500 --> 01:26.700
Ohh.

01:27.867 --> 01:29.167
Where's the...

01:29.167 --> 01:30.367
I've left my wallet.

01:30.367 --> 01:31.833
I'll just, I'll just take it

01:31.833 --> 01:33.633
and then I'll...

01:33.633 --> 01:34.833
No chance.

01:34.833 --> 01:35.900
Next.

01:35.900 --> 01:36.833
What!

01:36.833 --> 01:37.933
That one, please.

01:37.933 --> 01:40.733
But, but that's mine.

01:40.733 --> 01:42.700
Uhh.

01:42.700 --> 01:44.700
I'll be right back.

01:46.800 --> 01:48.033
Got to get my wallet.

01:48.033 --> 01:49.433
Got to get my wallet.

01:53.433 --> 01:54.400
Ice cream!

01:54.400 --> 01:55.600
Ice cream!

01:55.600 --> 01:56.900
What!

01:56.900 --> 01:58.433
Oh no.

01:58.433 --> 01:59.567
Quick!

02:00.833 --> 02:02.067
I've got my wallet.

02:02.067 --> 02:04.100
I'll have one of those, please.

02:04.100 --> 02:05.167
Wait your turn.

02:05.167 --> 02:06.567
To the back.

02:06.567 --> 02:08.900
But... I've just... Uhh.

02:08.900 --> 02:10.367
Uhh.

02:12.700 --> 02:13.667
Fine.

02:13.667 --> 02:15.400
I'm gonna wait back here.

02:15.400 --> 02:17.567
(mumbling)

02:19.700 --> 02:22.233
Ooh.

02:22.233 --> 02:23.833
Boy: Thank you.

02:23.833 --> 02:25.567
Girl: Could I have that one,
please.

02:25.567 --> 02:26.400
C'mon.

02:26.400 --> 02:27.133
C'mon.

02:27.133 --> 02:28.300
Boy: Thank you.

02:28.300 --> 02:29.000
Ohh.

02:29.000 --> 02:33.133
This is so frustrating.

02:33.133 --> 02:34.100
Thank you.

02:34.100 --> 02:35.800
Ice lolly please.

02:35.800 --> 02:36.833
There you go.

02:36.833 --> 02:37.900
Thank you.

02:37.900 --> 02:39.100
-Um...
-Oh, uhh.

02:39.100 --> 02:41.133
...that one, please.

02:42.133 --> 02:43.667
Uhh. Ohh.

02:43.667 --> 02:44.767
C'mon. C'mon.

02:44.767 --> 02:46.067
C'mon. C'mon.

02:46.067 --> 02:47.833
There you are.

02:47.833 --> 02:49.167
Thank you.

02:50.100 --> 02:51.700
What!

02:51.700 --> 02:52.567
Sorry.

02:52.567 --> 02:53.800
Time for lunch.

02:53.800 --> 02:55.667
Da... Da... Ohh.

02:59.033 --> 03:01.167
Ooh. Ahh.

03:03.067 --> 03:05.100
Ohh.

03:08.967 --> 03:11.700
Ooh.

03:21.367 --> 03:22.667
Ahh.

03:22.667 --> 03:24.600
I know.

03:38.567 --> 03:39.600
Ohh.

03:39.600 --> 03:41.267
Now then.

03:43.667 --> 03:45.067
Ho, ooh.

03:45.067 --> 03:48.667
Ooh. Brilliant.

03:48.667 --> 03:49.467
Ha, ha.

03:49.467 --> 03:50.933
Ooh.

03:50.933 --> 03:53.567
And one of those.

03:57.733 --> 03:58.567
There.

03:58.567 --> 03:59.433
Girl: One, please.

03:59.433 --> 04:00.433
Uhh?

04:00.433 --> 04:01.267
Oh.

04:01.267 --> 04:01.933
Uhh.

04:01.933 --> 04:03.633
Ice cream, please.

04:03.633 --> 04:05.767
I'm not the...

04:05.767 --> 04:07.967
Oh, dear.

04:07.967 --> 04:09.433
Ohh.

04:10.800 --> 04:11.867
Oh, alright.

04:11.867 --> 04:14.033
You have that one, thank you.

04:14.033 --> 04:14.967
Thank you.

04:14.967 --> 04:16.267
Doh.

04:18.767 --> 04:20.000
Boy: Ice cream, please.

04:20.000 --> 04:23.233
Oh, I don't believe it.

04:23.233 --> 04:24.833
What the... Look I...

04:24.833 --> 04:26.400
Oh.

04:26.400 --> 04:28.733
Oh. Right.

04:28.733 --> 04:30.267
Come on.

04:30.267 --> 04:31.000
Yes.

04:31.000 --> 04:32.100
There you go.

04:32.100 --> 04:34.400
-Thank you.
-Thank you.

04:36.200 --> 04:37.600
Boy: That one, please.

04:37.600 --> 04:38.333
Yes.

04:38.333 --> 04:41.433
Just pop that in there.

04:41.433 --> 04:42.733
Oh, here you go.

04:42.733 --> 04:44.667
Thank you.

04:44.667 --> 04:46.700
Boy: One, please.

04:46.700 --> 04:48.000
Oh.

04:50.267 --> 04:51.433
Ooh.

04:51.433 --> 04:52.300
There.

04:52.300 --> 04:54.767
How about that then?

04:56.733 --> 04:58.267
-Girl: One, please.
-Girl: One, please.

05:01.833 --> 05:03.767
Ah. There you go.

05:03.767 --> 05:05.733
-Thank you.
-Thank you.

05:07.900 --> 05:08.767
There we go.

05:08.767 --> 05:09.600
Thank you.

05:09.600 --> 05:11.033
Bye.

05:12.467 --> 05:13.600
Right.

05:14.700 --> 05:17.433
At last.

05:17.433 --> 05:19.267
Now then.

05:20.000 --> 05:21.267
What!

05:21.267 --> 05:24.933
Oh, I don't believe it.

05:24.933 --> 05:26.533
Ooh.

05:28.867 --> 05:30.200
Huh.

05:32.433 --> 05:33.567
Oh no.

05:45.433 --> 05:46.600
Ohh.

05:54.733 --> 05:55.767
Huh.

05:55.767 --> 05:56.600
Oh.

05:56.600 --> 05:57.667
Empty.

05:57.667 --> 05:59.533
I better get some more.

05:59.533 --> 06:00.667
Ohh.

06:03.600 --> 06:04.767
Oh no.

06:17.200 --> 06:19.367
Let's get you
filled up again.

06:28.033 --> 06:29.067
Ohh.

06:29.067 --> 06:30.700
Thank goodness.

06:30.700 --> 06:31.900
Ooh.

06:31.900 --> 06:33.767
Huh. Ooh.

06:36.067 --> 06:37.600
Oh.

06:39.267 --> 06:40.867
Ooh.

06:40.867 --> 06:42.200
Ooh.

06:49.633 --> 06:50.767
There.

06:53.067 --> 06:54.500
Good.

06:55.867 --> 06:58.000
Must have sold
more than I thought.

07:06.300 --> 07:08.933
At last.

07:08.933 --> 07:10.467
Ha, ha.

07:11.433 --> 07:13.600
Mm, mm.

07:15.100 --> 07:17.867
I'll have some of that.

07:17.867 --> 07:19.500
And some of that.

07:24.333 --> 07:25.467
Ahh.

07:28.467 --> 07:29.300
Oi.

07:29.300 --> 07:30.700
You!

07:30.700 --> 07:31.567
Ooh.

07:31.567 --> 07:32.367
C'mere.

07:32.367 --> 07:33.633
Ooh, ahh.

07:33.633 --> 07:34.967
Uhh, uhh.

07:34.967 --> 07:37.700
Uhh, uhh.

07:37.700 --> 07:38.700
Needs a bit more.

07:38.700 --> 07:40.533
Ice Cream Seller
Uhh, uhh.

07:40.533 --> 07:41.667
Where are you?

07:41.667 --> 07:43.667
C'mere.

07:43.667 --> 07:44.533
Right...

07:44.533 --> 07:45.667
Uhh?

07:47.333 --> 07:48.867
Hmm...

07:48.867 --> 07:50.267
Hey.

07:50.267 --> 07:51.267
Uhh?

07:51.267 --> 07:51.967
Ohh.

07:51.967 --> 07:53.567
Dash it.

07:54.900 --> 07:56.033
Ohh, ohh.

07:56.033 --> 07:57.533
Ahh.

07:57.533 --> 07:58.533
Waargh!

07:58.533 --> 07:59.800
-Uhh.
-Oi.

07:59.800 --> 08:01.567
Huh. Ooh.

08:01.567 --> 08:02.667
C'mere.

08:08.300 --> 08:09.433
Ooh.

08:14.600 --> 08:16.500
Mmm.

08:16.500 --> 08:19.033
Yeah.

08:19.033 --> 08:20.633
Uhh, huh.

08:20.633 --> 08:22.567
Ooh. Ooh.

08:30.300 --> 08:31.367
Ohh.

08:31.367 --> 08:33.967
I give up.

08:33.967 --> 08:35.400
Ooh, good.

08:35.400 --> 08:36.600
Oh good.

08:36.600 --> 08:38.067
Ohh.

08:38.067 --> 08:39.367
Ohh.

08:40.700 --> 08:45.000
Ohh.

08:45.000 --> 08:48.333
Ha, ha, I lost him.

08:48.333 --> 08:50.433
Phew.

08:50.433 --> 08:53.733
Uhh! No!

08:55.033 --> 08:57.133
Huh. Huh.

09:00.667 --> 09:02.333
Uhh?

09:06.067 --> 09:07.533
Ohh.

09:07.533 --> 09:09.367
Well, I never.

09:17.567 --> 09:21.267
Ohh. Oh dear.

09:21.267 --> 09:21.933
Huh.

09:21.933 --> 09:23.233
Oh no.

09:23.233 --> 09:25.333
He's found me.

09:25.333 --> 09:26.567
Oh no.

09:27.833 --> 09:29.300
Irma?

09:29.300 --> 09:30.167
What's she doing?

09:30.167 --> 09:32.000
What's she doing?

09:33.933 --> 09:35.367
Oh no.

09:35.367 --> 09:37.100
Oh no.

09:37.100 --> 09:39.667
Give him this as a thank you.

09:41.467 --> 09:42.133
Hello.

09:42.133 --> 09:43.633
Oh, hello.

09:46.067 --> 09:47.367
Oh no.

09:48.833 --> 09:50.067
No, no, it's him.

09:50.067 --> 09:52.100
Please go away.

09:55.367 --> 09:56.767
Oh well.

09:58.333 --> 10:01.967
Phew.

10:01.967 --> 10:03.733
Ohh.

10:05.933 --> 10:07.667
Would you like this ice cream?

10:07.667 --> 10:08.900
Oh, yeah.

10:08.900 --> 10:09.833
Go on then.

10:09.833 --> 10:10.933
Thank you.

10:10.933 --> 10:12.533
Ohh.

10:12.533 --> 10:15.133
What the...

10:15.133 --> 10:16.900
Was that for me?

10:16.900 --> 10:18.067
He wanted to thank you

10:18.067 --> 10:19.700
for helping.

10:19.700 --> 10:21.633
What!

10:22.733 --> 10:23.600
Oh no.

10:23.600 --> 10:25.100
No, come back.

10:25.100 --> 10:28.767
Can I have my ice cream, please?

10:30.733 --> 10:33.767
(music playing)