1
00:00:01,067 --> 00:00:04,733
[theme music playing]

2
00:00:26,367 --> 00:00:28,333
[scoffs]

3
00:00:35,233 --> 00:00:37,733
[meowing]

4
00:00:38,800 --> 00:00:41,633
[cackling]
That's it!

5
00:00:43,533 --> 00:00:45,433
[grunting]

6
00:00:55,700 --> 00:00:57,767
[Bean sighing]

7
00:01:02,367 --> 00:01:03,700
Pow!

8
00:01:03,800 --> 00:01:04,867
Wham!

9
00:01:04,967 --> 00:01:07,067
Kapow!

10
00:01:10,500 --> 00:01:13,100
[yawning]

11
00:01:18,967 --> 00:01:22,200
Time for beddy-byes.

12
00:01:24,933 --> 00:01:27,667
[snoring]

13
00:01:29,133 --> 00:01:31,467
[muffled snoring]

14
00:01:34,033 --> 00:01:37,400
Oh, honestly.

15
00:01:42,767 --> 00:01:44,467
That's better.

16
00:01:50,867 --> 00:01:53,400
[sniggering]

17
00:02:01,033 --> 00:02:03,100
[snoring]

18
00:02:05,633 --> 00:02:07,700
[sniggering]

19
00:02:15,133 --> 00:02:16,800
[sniggering]

20
00:02:22,133 --> 00:02:24,133
[chuckling]

21
00:02:26,067 --> 00:02:28,567
Hmm. Nah.

22
00:02:31,667 --> 00:02:33,000
[yowling]

23
00:02:33,100 --> 00:02:34,433
No, no!

24
00:02:34,533 --> 00:02:35,933
Quiet! Shh!

25
00:02:36,033 --> 00:02:39,133
Scrapper, what's going on?

26
00:02:39,767 --> 00:02:42,500
[screaming] Thief!

27
00:02:42,600 --> 00:02:44,000
Intruder!

28
00:02:44,100 --> 00:02:46,700
- [whistling]
- Police, help!

29
00:02:46,800 --> 00:02:47,867
What?

30
00:02:47,967 --> 00:02:49,867
Right! What's going on here?

31
00:02:49,967 --> 00:02:51,967
[Mrs. Wicket] Come back here!

32
00:02:52,067 --> 00:02:54,267
You, come here!

33
00:02:57,067 --> 00:02:58,833
Stop, thief!

34
00:02:58,933 --> 00:03:01,467
[gasping, panting]

35
00:03:02,233 --> 00:03:03,700
Hey! What's going on?

36
00:03:03,800 --> 00:03:05,200
Where did he go?

37
00:03:05,300 --> 00:03:06,367
Who?

38
00:03:06,467 --> 00:03:08,633
[sighing]

39
00:03:09,967 --> 00:03:11,900
[yawning]

40
00:03:12,000 --> 00:03:13,500
Oh!

41
00:03:15,100 --> 00:03:16,767
Ooh, breakfast!

42
00:03:16,867 --> 00:03:18,600
[chuckles]

43
00:03:23,267 --> 00:03:24,933
[gasping]

44
00:03:25,033 --> 00:03:27,300
What the...?

45
00:03:28,300 --> 00:03:30,533
[man] Careful my man,
don't touch anything.

46
00:03:30,633 --> 00:03:31,967
Forensics.

47
00:03:32,067 --> 00:03:34,767
Oh, my goodness!

48
00:03:34,867 --> 00:03:36,667
Is that the culprit, madam?

49
00:03:36,767 --> 00:03:38,467
- No.
- Oh.

50
00:03:38,567 --> 00:03:39,833
No.

51
00:03:39,933 --> 00:03:41,300
How about this one?

52
00:03:41,400 --> 00:03:43,200
- That's him!
- Ah-ha!

53
00:03:43,300 --> 00:03:45,433
Nasty looking fellow.

54
00:03:45,533 --> 00:03:46,700
Thief!

55
00:03:48,267 --> 00:03:50,367
Burglars in the night!

56
00:03:50,467 --> 00:03:51,500
Honestly!

57
00:03:51,600 --> 00:03:55,267
What's the world
coming to, Teddy?

58
00:03:55,367 --> 00:03:58,533
[gasps] My wallet!

59
00:03:58,933 --> 00:04:00,333
Oh, no!

60
00:04:00,433 --> 00:04:01,233
No!

61
00:04:01,333 --> 00:04:03,600
[stammering] But...

62
00:04:03,700 --> 00:04:06,700
Ahh! It's been stolen!

63
00:04:07,900 --> 00:04:10,600
Oh, no!

64
00:04:16,133 --> 00:04:17,600
Ah!

65
00:04:18,800 --> 00:04:21,733
I wonder?

66
00:04:22,933 --> 00:04:25,233
Now, where are they?

67
00:04:25,833 --> 00:04:27,833
Ah, excellent.

68
00:04:27,933 --> 00:04:30,100
[chuckles]

69
00:04:30,667 --> 00:04:33,000
I'll take that.

70
00:04:33,100 --> 00:04:34,633
There.

71
00:04:35,167 --> 00:04:37,567
Ah, there we go!

72
00:04:38,833 --> 00:04:40,367
That.

73
00:04:44,600 --> 00:04:48,200
Right, ready for action!

74
00:04:54,067 --> 00:04:57,733
I'm on your trail Mr. Burglar.

75
00:04:58,100 --> 00:04:59,533
Ah!

76
00:05:01,100 --> 00:05:03,133
Here, kitty-kitty!

77
00:05:03,967 --> 00:05:06,567
Can I help, madam?

78
00:05:06,667 --> 00:05:07,900
My Tiddles!

79
00:05:08,000 --> 00:05:10,567
[meowing]

80
00:05:10,667 --> 00:05:13,367
Ah, leave it to me!

81
00:05:19,633 --> 00:05:20,833
Come on.

82
00:05:20,933 --> 00:05:23,567
Come on, Tiddles.

83
00:05:23,667 --> 00:05:26,200
There's a good Tiddles.

84
00:05:30,033 --> 00:05:31,500
Hah-ha!

85
00:05:31,967 --> 00:05:32,933
[gasps]

86
00:05:33,033 --> 00:05:34,167
There we are, madam.

87
00:05:34,267 --> 00:05:37,500
[laughing] Oh, my hero!

88
00:05:37,600 --> 00:05:40,200
Ah, it was nothing!

89
00:05:42,200 --> 00:05:45,233
- [buzzing]
- [horns honking]

90
00:05:48,400 --> 00:05:50,367
Ah-hah!

91
00:05:50,467 --> 00:05:52,600
No problem.

92
00:05:52,700 --> 00:05:54,300
Stop.
Come on.

93
00:05:54,400 --> 00:05:56,367
- Come on.
- [horn toots]

94
00:05:56,467 --> 00:05:57,633
Thank you.

95
00:05:57,733 --> 00:05:59,467
All in a day's work.

96
00:06:00,267 --> 00:06:02,200
Stop.
Come on.

97
00:06:05,600 --> 00:06:07,367
[humming]

98
00:06:08,400 --> 00:06:09,633
Oh!

99
00:06:10,833 --> 00:06:13,133
Would these help madam?

100
00:06:13,233 --> 00:06:15,533
[gasps] Ooh!

101
00:06:15,633 --> 00:06:17,833
Oh, thank you.

102
00:06:17,933 --> 00:06:18,900
My pleasure.

103
00:06:19,000 --> 00:06:20,400
Have a good day.

104
00:06:23,867 --> 00:06:25,033
Look, mum!

105
00:06:25,133 --> 00:06:26,567
- Oh.
- Hello.

106
00:06:26,667 --> 00:06:27,900
Great work.

107
00:06:28,000 --> 00:06:28,967
Oh, well, thank you.

108
00:06:29,067 --> 00:06:30,267
Come along, now.

109
00:06:30,367 --> 00:06:31,800
So that's today's top story,

110
00:06:31,900 --> 00:06:35,367
a new superhero is helping
people everywhere.

111
00:06:35,467 --> 00:06:37,500
Brilliant!

112
00:06:38,867 --> 00:06:39,833
Evening.

113
00:06:39,933 --> 00:06:41,767
Oh, it's you!

114
00:06:41,867 --> 00:06:43,333
Have you seen this thief?

115
00:06:43,433 --> 00:06:45,933
[Bean] Yes, I know!
I'm after him!

116
00:06:46,033 --> 00:06:48,733
Look! It's him!

117
00:06:49,833 --> 00:06:51,733
[sniggers]

118
00:06:51,833 --> 00:06:53,567
Ah-hah!

119
00:06:53,667 --> 00:06:55,100
Gotcha!

120
00:06:59,467 --> 00:07:01,367
[grunting]

121
00:07:01,467 --> 00:07:03,667
[panting] Oh, my goodness!

122
00:07:03,767 --> 00:07:05,767
Phew!

123
00:07:10,767 --> 00:07:13,800
Stop right there!

124
00:07:13,900 --> 00:07:15,000
I'm out of here!

125
00:07:15,100 --> 00:07:16,767
Right. Come back!

126
00:07:16,867 --> 00:07:18,500
[grunting]

127
00:07:22,967 --> 00:07:24,533
Hah!

128
00:07:27,833 --> 00:07:29,367
Oooh!

129
00:07:29,467 --> 00:07:30,467
Oh!

130
00:07:30,567 --> 00:07:32,767
Ah-hah!

131
00:07:32,867 --> 00:07:34,633
Come back.

132
00:07:38,733 --> 00:07:40,533
Oh!

133
00:07:46,567 --> 00:07:49,033
Oh!

134
00:07:53,133 --> 00:07:54,633
Huh?

135
00:07:54,733 --> 00:07:56,167
Ah-hah!

136
00:08:00,667 --> 00:08:03,400
[giggling]

137
00:08:03,500 --> 00:08:07,067
Oooh, ah! Ah!

138
00:08:08,633 --> 00:08:11,800
Now then, where are you?

139
00:08:11,900 --> 00:08:13,133
- Ha-ha!
- [gasps]

140
00:08:13,233 --> 00:08:15,400
Now I've got you!

141
00:08:15,500 --> 00:08:17,033
Oh!

142
00:08:19,933 --> 00:08:21,433
Oh!

143
00:08:24,933 --> 00:08:27,033
Good gracious.

144
00:08:27,733 --> 00:08:29,467
[grunting]

145
00:08:31,200 --> 00:08:33,433
Where's he gone?

146
00:08:33,533 --> 00:08:34,767
Oh!

147
00:08:36,100 --> 00:08:37,800
Ah...

148
00:08:39,667 --> 00:08:41,333
I know!

149
00:08:44,900 --> 00:08:46,167
Huh?

150
00:08:46,267 --> 00:08:48,900
I wonder where
that thief's gone.

151
00:08:49,000 --> 00:08:50,467
Ah-hah!

152
00:08:50,567 --> 00:08:51,800
[sniggering]

153
00:08:51,900 --> 00:08:53,300
Right.

154
00:08:55,533 --> 00:08:56,700
Doh!

155
00:08:56,800 --> 00:08:58,300
[groaning]

156
00:08:58,400 --> 00:08:59,400
My nose!

157
00:08:59,500 --> 00:09:01,733
Ow, ow, ow, ow, ow,
ow, ow, ow, ow!

158
00:09:01,833 --> 00:09:03,033
Hah-ha!

159
00:09:03,133 --> 00:09:05,467
Huh?

160
00:09:06,633 --> 00:09:09,033
Come and get me!

161
00:09:10,267 --> 00:09:12,033
Why, you...!

162
00:09:14,967 --> 00:09:17,233
[exclaiming]

163
00:09:17,333 --> 00:09:19,000
Oh!

164
00:09:21,800 --> 00:09:23,167
[groaning]

165
00:09:23,267 --> 00:09:26,400
Right. You're not
going anywhere.

166
00:09:32,533 --> 00:09:34,833
Oh, excellent!

167
00:09:34,933 --> 00:09:36,600
Where is it?

168
00:09:36,700 --> 00:09:38,033
My wallet!

169
00:09:38,133 --> 00:09:40,667
All there.

170
00:09:46,500 --> 00:09:48,200
Oh, the paper!

171
00:09:49,733 --> 00:09:51,267
Oh!

172
00:09:53,200 --> 00:09:57,433
Oh, what a hero!

173
00:09:58,200 --> 00:09:59,533
What the...?

174
00:09:59,633 --> 00:10:01,333
Eh?

175
00:10:02,600 --> 00:10:04,533
All my things!

176
00:10:05,867 --> 00:10:07,500
What's this?

177
00:10:08,800 --> 00:10:10,000
Oh!

178
00:10:10,100 --> 00:10:11,767
Mmm.

179
00:10:14,733 --> 00:10:16,500
Oh...

180
00:10:17,267 --> 00:10:20,233
Oh, morning.

181
00:10:20,333 --> 00:10:21,433
Eh?

182
00:10:21,533 --> 00:10:23,233
Bean?

183
00:10:25,933 --> 00:10:27,633
[chuckling]

184
00:10:28,667 --> 00:10:30,033
[Sighs]

185
00:10:41,600 --> 00:10:43,300
Oh.

186
00:10:45,067 --> 00:10:47,133
[sighing]

187
00:10:58,033 --> 00:10:59,567
[exclaiming]

188
00:10:59,667 --> 00:11:01,100
[glass breaking]