1
00:00:26,866 --> 00:00:28,633
Gah!

2
00:00:33,366 --> 00:00:35,100
Right.

3
00:00:36,100 --> 00:00:37,833
Ah.

4
00:00:37,933 --> 00:00:38,833
What's that?

5
00:00:38,933 --> 00:00:41,200
Never you mind.

6
00:00:41,900 --> 00:00:44,100
Oh. Hm.

7
00:00:45,500 --> 00:00:46,266
Ah.

8
00:00:46,366 --> 00:00:48,800
There.

9
00:00:55,033 --> 00:00:58,133
Ah. Oh. May I... um...

10
00:00:58,233 --> 00:00:59,866
No, thank you.

11
00:00:59,966 --> 00:01:02,166
Hm.

12
00:01:03,366 --> 00:01:04,900
Erm...

13
00:01:05,000 --> 00:01:07,366
Hm.

14
00:01:09,966 --> 00:01:11,400
[Mrs. Wicket]
Right.

15
00:01:15,733 --> 00:01:19,433
Right.

16
00:01:19,533 --> 00:01:22,533
Oh, yes.

17
00:01:24,766 --> 00:01:25,766
Ooh.

18
00:01:25,866 --> 00:01:28,000
Oh.

19
00:01:28,100 --> 00:01:30,100
Very smart.

20
00:01:31,500 --> 00:01:35,733
Oh. Oh.

21
00:01:38,866 --> 00:01:40,700
Oh.

22
00:01:41,966 --> 00:01:45,333
[sighs]
I'll just leave it here.

23
00:01:46,066 --> 00:01:49,000
Teddy, I'm home.

24
00:01:49,100 --> 00:01:53,233
Oh. Teddy.

25
00:01:53,333 --> 00:01:56,066
You can't... get...

26
00:01:57,200 --> 00:01:59,766
Put Teddy down.

27
00:02:00,900 --> 00:02:02,566
Put Ted... get...

28
00:02:02,666 --> 00:02:08,766
Oh. Come back here. Come here. Come, bring it. Oh.

29
00:02:12,500 --> 00:02:13,800
Hm.

30
00:02:17,366 --> 00:02:18,400
Huh.

31
00:02:21,766 --> 00:02:24,300
Oh. Right then.

32
00:02:25,566 --> 00:02:28,966
Eh, eh, eh. Ah.

33
00:02:29,066 --> 00:02:30,333
Ah.

34
00:02:31,200 --> 00:02:35,133
Now, Scrapper. Oh, oh.

35
00:02:37,500 --> 00:02:43,733
Now don't move. Get the... Oh, give him back.

36
00:02:43,833 --> 00:02:48,700
Teddy!
Oh, honestly.

37
00:02:48,800 --> 00:02:51,766
[sighs]

38
00:02:57,900 --> 00:02:59,333
Mrs Wicket?

39
00:03:01,133 --> 00:03:03,166
Mrs Wicket?

40
00:03:03,600 --> 00:03:04,700
Hm.

41
00:03:06,033 --> 00:03:07,500
Oh.

42
00:03:08,066 --> 00:03:10,333
Doh.

43
00:03:10,433 --> 00:03:11,466
Oh.

44
00:03:12,766 --> 00:03:15,800
[chuckles] Hm.

45
00:03:16,733 --> 00:03:18,400
Hah.

46
00:03:19,033 --> 00:03:22,533
[chuckles] Ho, ho, ho.

47
00:03:30,800 --> 00:03:33,766
Oh, Teddy.

48
00:03:33,866 --> 00:03:40,533
[mumbles]

49
00:03:41,266 --> 00:03:44,466
Give him back! Ooh.

50
00:03:44,566 --> 00:03:45,700
[yowling]

51
00:03:50,833 --> 00:03:56,066
Oh. Ah. Ah. Ah.

52
00:03:56,166 --> 00:04:03,233
Ooh. Oh. Teddy.
Thank goodness.

53
00:04:03,833 --> 00:04:05,033
Oh.

54
00:04:05,133 --> 00:04:07,266
Scrapper! What...

55
00:04:07,366 --> 00:04:10,200
Oh, no. Oh, no, oh, no, oh, no.

56
00:04:10,300 --> 00:04:12,200
I didn't... duh. Oh.

57
00:04:15,500 --> 00:04:16,633
Hah.

58
00:04:17,666 --> 00:04:19,000
There must be something
for this.

59
00:04:19,100 --> 00:04:20,233
Must be something.

60
00:04:20,333 --> 00:04:22,000
Must be something I can...

61
00:04:22,100 --> 00:04:24,733
Oh, a box,
a box, a box.

62
00:04:25,533 --> 00:04:27,900
[mumbling]

63
00:04:28,000 --> 00:04:30,566
Ah, a box.

64
00:04:33,466 --> 00:04:34,500
Right.

65
00:04:35,700 --> 00:04:38,333
It's okay, Scrapper.

66
00:04:38,433 --> 00:04:45,766
Oh. I can't look.
Oh, dear. Oh, dear.

67
00:04:46,800 --> 00:04:49,366
Right, to the vets.

68
00:04:51,000 --> 00:04:53,233
Don't worry, Scrapper.

69
00:04:54,666 --> 00:04:58,200
Oh, huh. Key, key, key.

70
00:04:59,133 --> 00:05:02,366
Oh, doh!

71
00:05:02,466 --> 00:05:04,966
Come here. Where's it gone?

72
00:05:05,066 --> 00:05:07,466
Ah. There we are.

73
00:05:07,966 --> 00:05:09,233
Oh.

74
00:05:10,133 --> 00:05:13,733
Right. Ah, at last. Let's go.

75
00:05:26,066 --> 00:05:27,400
Here we are, Scrapper.

76
00:05:28,633 --> 00:05:29,666
Ah.

77
00:05:32,933 --> 00:05:35,633
I've got a.... Oh.

78
00:05:37,633 --> 00:05:42,133
I've got a [whispering]

79
00:05:42,233 --> 00:05:45,066
Oh, you'll have to take your turn. There's a queue.

80
00:05:46,600 --> 00:05:48,300
What? But...

81
00:05:48,400 --> 00:05:50,033
Just take a seat, sir.

82
00:05:50,133 --> 00:05:55,366
[sighs] Okay.

83
00:05:56,466 --> 00:05:58,066
Huh.

84
00:05:59,066 --> 00:06:01,100
Oh.

85
00:06:02,400 --> 00:06:04,333
What's that, mister?

86
00:06:05,166 --> 00:06:06,966
It's a box.

87
00:06:07,066 --> 00:06:08,666
Oh.

88
00:06:08,766 --> 00:06:12,300
And what's in the box?

89
00:06:12,400 --> 00:06:17,300
Um, ah, meow, meow.

90
00:06:17,400 --> 00:06:18,133
Aw.

91
00:06:18,233 --> 00:06:21,833
Meow. Ooh, ooh.

92
00:06:21,933 --> 00:06:24,100
There, there,
there, there. Sh.

93
00:06:24,200 --> 00:06:28,400
There, there.
There, there. Prr. Prr.

94
00:06:28,500 --> 00:06:32,566
That's right. Prr, prr. That's there, that's right, that's right.

95
00:06:32,666 --> 00:06:36,100
Prr. That's right, that.
Prr, prr.

96
00:06:38,100 --> 00:06:40,366
[sighs]

97
00:06:43,666 --> 00:06:48,466
Oh. [sighs]

98
00:06:48,566 --> 00:06:52,166
Excuse me? How long will I have to wait?

99
00:06:52,266 --> 00:06:54,700
I'll go and find out.

100
00:06:55,833 --> 00:06:57,533
Oh.

101
00:06:58,733 --> 00:07:00,066
Ooh.

102
00:07:01,200 --> 00:07:04,266
Hm. Ha, ha, ha.

103
00:07:08,133 --> 00:07:10,500
[meowing] [hissing]

104
00:07:10,600 --> 00:07:13,066
Oh, Sammy.

105
00:07:13,600 --> 00:07:14,433
[barking]

106
00:07:14,533 --> 00:07:15,233
Oh, no!

107
00:07:15,333 --> 00:07:16,233
Tyson!

108
00:07:16,333 --> 00:07:18,000
Oh.

109
00:07:20,600 --> 00:07:22,333
Oh.

110
00:07:23,800 --> 00:07:24,933
Come back here.

111
00:07:25,033 --> 00:07:26,900
Come back, good boy.

112
00:07:27,000 --> 00:07:29,466
Sammy, come back.

113
00:07:31,200 --> 00:07:35,966
Excellent. [chuckles] Hah.

114
00:07:36,066 --> 00:07:39,366
The vet said
he'll see you shortly.

115
00:07:40,033 --> 00:07:41,000
Oh.

116
00:07:41,100 --> 00:07:43,933
Cor, some people, eh?

117
00:07:44,033 --> 00:07:45,566
Ha, ha, ha.

118
00:07:45,666 --> 00:07:48,666
There, there, kitty,
won't be long.

119
00:07:48,766 --> 00:07:50,800
Prr, prr.

120
00:07:51,733 --> 00:07:53,033
Next.

121
00:07:53,133 --> 00:07:56,500
Oh, that'll be me.

122
00:07:56,600 --> 00:07:58,533
Thank you.

123
00:08:01,933 --> 00:08:04,066
Oh.

124
00:08:04,166 --> 00:08:05,900
Hello. What have we got here?

125
00:08:06,000 --> 00:08:10,100
Is there anything you can do?

126
00:08:10,200 --> 00:08:13,133
Hm. Right.

127
00:08:13,233 --> 00:08:15,500
Tell me the worst.

128
00:08:16,800 --> 00:08:19,233
Hm?

129
00:08:19,700 --> 00:08:21,466
[coughs]

130
00:08:23,600 --> 00:08:25,666
Oh!

131
00:08:25,766 --> 00:08:29,333
What the... Argh!

132
00:08:29,433 --> 00:08:34,766
Scrapper? Scrapper?
Scrapper? Scrapper?

133
00:08:34,866 --> 00:08:36,833
Oh, no.

134
00:08:36,933 --> 00:08:40,266
Scrapper! Oh. Oh.

135
00:08:41,266 --> 00:08:42,966
No, Scrapper?

136
00:08:43,066 --> 00:08:45,366
Scrapper, where are you?

137
00:08:46,500 --> 00:08:47,200
You've gone.

138
00:08:47,300 --> 00:08:49,300
Where have you gone?

139
00:08:52,400 --> 00:08:56,333
Oh, no.

140
00:08:56,433 --> 00:09:01,500
How can I have lost him? Ooh.

141
00:09:07,100 --> 00:09:10,333
Where did he go?

142
00:09:10,433 --> 00:09:13,066
Ooh. Eh?

143
00:09:16,466 --> 00:09:18,466
[gasps]

144
00:09:19,133 --> 00:09:25,033
Oh no!

145
00:09:25,133 --> 00:09:28,600
Scrapper.

146
00:09:28,700 --> 00:09:31,466
Oh, dear.

147
00:09:31,833 --> 00:09:33,566
Oh.

148
00:09:38,500 --> 00:09:40,433
Oh.

149
00:09:45,600 --> 00:09:47,200
Yes? Hm?

150
00:09:47,300 --> 00:09:52,566
[coughs]
I've got sad news.

151
00:09:53,800 --> 00:09:58,233
Eh? My new hat.

152
00:09:58,800 --> 00:10:00,200
Hat?

153
00:10:00,300 --> 00:10:04,733
-Look what you've done to it. -[mumbles]

154
00:10:04,833 --> 00:10:08,266
Ooh. Oh!

155
00:10:08,366 --> 00:10:09,500
Hat?

156
00:10:09,600 --> 00:10:10,566
[meows]

157
00:10:12,866 --> 00:10:14,900
Scrapper!

158
00:10:15,000 --> 00:10:15,933
[meows]

159
00:10:16,033 --> 00:10:17,566
[mumbles]

160
00:10:20,933 --> 00:10:23,500
Hat, cat, hat, cat, hat, cat.

161
00:10:23,600 --> 00:10:25,566
Bean!

162
00:10:25,666 --> 00:10:27,633
Ooh.

163
00:10:27,733 --> 00:10:29,666
[giggles]