WEBVTT

00:26.967 --> 00:27.667
Tch!

00:33.100 --> 00:34.400
Oh.

00:35.433 --> 00:36.100
Meow.

00:37.333 --> 00:37.767
Ohh.

00:37.867 --> 00:38.467
Meow.

00:38.567 --> 00:38.967
Purr.

00:39.067 --> 00:40.500
Hello

00:41.033 --> 00:41.733
Oh.

00:43.367 --> 00:47.467
This is going to be brilliant.

00:47.867 --> 00:48.567
Ah.

00:49.233 --> 00:50.400
You can do it Teddy!

00:50.900 --> 00:52.200
Good luck.

00:52.933 --> 00:56.700
Three, two, one, go.

00:59.067 --> 01:00.300
Yeah!

01:00.400 --> 01:04.067
Yes, Teddy you did it.
You did it! You did it!

01:04.167 --> 01:05.200
- Oh no.
- Morning.

01:05.300 --> 01:06.000
No, no, watch out.

01:06.100 --> 01:07.633
Ohh!

01:07.733 --> 01:10.700
Oh. Oh, oh.
Ah. Ooh.

01:10.800 --> 01:11.500
Oh.

01:12.067 --> 01:12.733
Ohhh.

01:13.833 --> 01:14.533
Huh.

01:15.433 --> 01:15.933
Ohh.

01:16.033 --> 01:16.867
Ow.

01:16.967 --> 01:18.433
Oh my goodness.

01:18.533 --> 01:20.300
Ohh.

01:20.400 --> 01:21.533
Gurrhr.

01:21.633 --> 01:25.967
Get me an ambulance.

01:26.067 --> 01:26.733
Right.

01:28.833 --> 01:29.867
Ooh.

01:29.967 --> 01:31.100
Ow.

01:32.600 --> 01:34.733
[siren]

01:35.800 --> 01:37.133
[hiss]

01:37.767 --> 01:39.267
[prrr]

01:39.367 --> 01:40.067
Ooh.

01:42.033 --> 01:44.833
I'm sorry. I'm really sorry.

01:44.933 --> 01:46.367
Oh.

01:46.833 --> 01:47.533
Ooh.

01:48.933 --> 01:49.867
Oh.

01:49.967 --> 01:51.433
Oh dear.

01:51.833 --> 01:52.533
Ooh.

01:53.100 --> 01:54.667
TV?

01:54.767 --> 01:55.733
Some wrestling?

01:55.833 --> 01:56.533
Mm.

01:57.600 --> 02:00.367
Now where's the remote?

02:00.467 --> 02:01.033
Ah!

02:01.133 --> 02:02.333
Here we are.

02:03.367 --> 02:04.000
[whirr]

02:04.100 --> 02:06.033
- [mumbles]
- Ooh.

02:06.133 --> 02:06.833
[whirr] [boom]

02:06.933 --> 02:07.767
Now let me see.

02:07.867 --> 02:09.333
[whirr] [boom]
Ooh.

02:09.433 --> 02:10.367
Oh.

02:10.467 --> 02:11.800
Ow! Uh.

02:11.900 --> 02:13.100
Oh my goodness.

02:13.200 --> 02:16.500
Ohh. Ow. Ow.

02:16.600 --> 02:17.600
I'm so sorry.
Uhh.

02:19.767 --> 02:24.900
Ah. Mm. Excellent.
I think she's ready to go home.

02:25.000 --> 02:26.367
Oh. Good.

02:27.200 --> 02:28.500
Ooh. Ooh.

02:28.600 --> 02:31.300
Thank you very much.
Thank you.

02:31.733 --> 02:32.700
Ooh.

02:32.800 --> 02:34.633
Here we are.

02:35.367 --> 02:38.000
Ooh. Mm.

02:38.100 --> 02:39.567
All spick and span.

02:39.667 --> 02:42.533
Well, I never.

02:43.933 --> 02:45.067
And um,

02:45.167 --> 02:46.200
it's in the bin.

02:46.300 --> 02:47.333
[Mrs. Wicket]
Good.

02:47.433 --> 02:51.267
Now any problems pull this.

02:51.367 --> 02:52.633
Eh?

02:52.733 --> 02:53.533
[bell rings]

02:59.133 --> 03:01.400
[bell jingles]

03:02.367 --> 03:06.267
Ooh. Very good. Very good.

03:06.367 --> 03:09.100
Only in an emergency.

03:09.200 --> 03:12.433
Oh yes, yes, yes, yes.
Of course.

03:12.533 --> 03:14.633
Yes. Okay.

03:20.567 --> 03:22.800
* Oh da, da, da.
Oh da, da, da. *

03:22.900 --> 03:24.967
[electric static]

03:25.067 --> 03:25.633
[bell jingles]

03:25.733 --> 03:26.333
Huh.

03:26.433 --> 03:28.567
Ah, ah.

03:30.033 --> 03:31.900
Ah.
What is it?

03:32.000 --> 03:33.967
Just testing.

03:34.067 --> 03:38.633
Oh. Okay. Bye.

03:38.733 --> 03:40.467
He-he-he-he-he.
[snorts]

03:40.567 --> 03:42.100
Hmm.

03:42.200 --> 03:43.533
- Doh.
-[frying crackles]

03:43.633 --> 03:45.633
Huh.
[mumbling]

03:45.733 --> 03:47.533
Oh.
Honestly.

03:47.633 --> 03:50.100
Huh.
[grumbles]

03:50.200 --> 03:51.833
[squirt]
[frying crackling subsides]

03:51.933 --> 03:52.700
Ehh. Phew.

03:53.400 --> 03:54.433
[water cools down pan]

03:54.533 --> 03:56.567
Oh.
[coughs]

03:56.667 --> 03:58.567
- [bell jingles]
- Huh?

03:58.667 --> 04:00.000
Oh.

04:00.100 --> 04:02.733
Hhh, hhh.

04:03.967 --> 04:07.833
- Yes?
- Turn the telly on, please.

04:07.933 --> 04:11.300
Huh, Okay.

04:13.200 --> 04:14.100
Thank you.

04:15.833 --> 04:17.333
Uff!

04:20.133 --> 04:22.600
Oh no.

04:23.400 --> 04:24.400
- Ooh. Ooh.
- [squeak]

04:24.500 --> 04:27.067
Ow. Ooh...

04:27.167 --> 04:28.567
...ooh, ooh.
Ooh, ooh.

04:32.767 --> 04:33.667
Ohh...

04:34.367 --> 04:35.633
- [Bell jingles]
- Huh.

04:36.167 --> 04:37.633
Oh goodness me.

04:37.733 --> 04:41.800
Ooo, ooo, aw, aw oh,
ooo, ooo, ooo, ooo.

04:41.900 --> 04:47.300
Uhh, oooh. Uhh.

04:48.200 --> 04:51.233
[mumbles]

04:53.800 --> 04:55.733
[grrr]

04:56.967 --> 04:58.067
What?

04:58.167 --> 05:00.367
Could you turn it over, please?

05:00.467 --> 05:02.333
Uff!! Fine.

05:03.667 --> 05:04.700
[Mrs. Wicket]
No.

05:04.800 --> 05:06.300
[Mr. Bean]
Tsk, uh.

05:06.400 --> 05:08.033
[Mrs. Wicket]
Boring.

05:08.133 --> 05:09.567
[Mr. Bean]
Uhh.

05:09.667 --> 05:12.800
[Mrs. Wicket]
Ooh. I like a bit of wrestling.

05:12.900 --> 05:14.400
He-he-he-he.

05:14.500 --> 05:15.667
[Mr. Bean] Uhh.

05:15.767 --> 05:17.267
Ah, wait, wait, wait.

05:17.367 --> 05:21.133
- What?
- Can you turn it up?

05:22.800 --> 05:25.600
Right. Just wait there.

05:27.367 --> 05:28.233
That.

05:28.967 --> 05:30.700
And that.

05:34.633 --> 05:36.200
There you are.

05:37.033 --> 05:41.233
Ooh. That's fancy.

05:41.333 --> 05:42.667
Good.

05:42.767 --> 05:44.467
[Mrs. Wicket]
Mmm.

05:47.267 --> 05:48.733
- [bell rings]
- Oh now what!

05:51.900 --> 05:54.467
- [bell rings]
- Alright, alright.

05:54.567 --> 05:55.467
What is it?

05:55.567 --> 05:58.067
What?
What you on about?

05:58.167 --> 06:02.633
Ding, ding, ding.
You must have pulled the, the...

06:02.733 --> 06:03.633
But I haven't even...

06:03.733 --> 06:04.500
[bell rings]
uh...

06:04.600 --> 06:05.967
Hey?

06:06.067 --> 06:07.267
- What the..?
- [bell rings]

06:07.367 --> 06:09.200
But you...
[mumbles]

06:09.667 --> 06:10.900
Goh.

06:11.000 --> 06:14.967
Oh no.
[coughs]

06:15.067 --> 06:16.300
Aw.

06:17.200 --> 06:18.267
[bell jingles]

06:18.367 --> 06:21.633
Huh?
Why you little...

06:21.733 --> 06:22.300
[bell jingles]

06:22.400 --> 06:23.400
[meow]

06:27.033 --> 06:28.767
Okay.

06:28.867 --> 06:31.433
Uh. Uh.

06:31.533 --> 06:32.400
Doh.
You...

06:33.833 --> 06:35.833
- [clang, clang, clang]
- Oh.

06:35.933 --> 06:36.867
[clang]

06:36.967 --> 06:38.633
- [meow]
- [crash]

06:39.100 --> 06:39.733
[crash]

06:40.567 --> 06:42.600
Oh no.

06:42.700 --> 06:43.900
- You...
- [clang, clang]

06:44.000 --> 06:46.800
- Uh, ahh.
- [clang, clang]

06:46.900 --> 06:47.500
Oh,

06:47.600 --> 06:50.333
ohhh!

06:50.433 --> 06:51.667
Goh!

06:51.767 --> 06:52.733
- [bell rings]
- Oh.

06:52.833 --> 06:53.800
[slam]

06:53.900 --> 06:55.767
[clang, clang, clang]

06:55.867 --> 06:56.867
Yes?

06:56.967 --> 06:59.567
Keep the noise down, please.

06:59.667 --> 07:02.167
I'm trying to watch
the wrestling.

07:02.267 --> 07:07.133
[crying]
Oh. Goh!

07:09.000 --> 07:09.900
Right!

07:10.000 --> 07:10.933
[door bell rings]

07:11.033 --> 07:12.700
- Huh?
- [bell rings]

07:12.800 --> 07:13.800
[Mrs. Wicket]
Door!

07:13.900 --> 07:15.467
Doh!

07:15.567 --> 07:18.267
[mumbling]

07:21.433 --> 07:22.067
Come in.

07:22.167 --> 07:24.600
Oh, oh dear. Oh dear.

07:24.700 --> 07:25.967
How are you dear?

07:26.067 --> 07:27.833
Would you like a cup of tea?

07:27.933 --> 07:29.500
Oh let me make it.

07:29.600 --> 07:32.933
No, no, no, no.
Bean can do that.

07:33.033 --> 07:34.600
What?!

07:34.700 --> 07:36.567
Oh do let me.

07:36.667 --> 07:37.800
No, no, no, no, no.

07:37.900 --> 07:40.033
I really don't mind
Mrs. Wicket.

07:40.133 --> 07:42.000
But I do.

07:42.100 --> 07:47.833
Mr. Bean, two teas, please.
Ouch. Ooh.

07:47.933 --> 07:50.700
A cup of tea, fine.

07:50.800 --> 07:52.533
[mumbling]

07:52.633 --> 07:54.067
Ooh.

07:54.167 --> 07:56.767
[Mrs. Wicket]
Ooh.

07:56.867 --> 07:58.800
Good isn't it?

07:58.900 --> 08:02.033
[Mr. Bean]
Very good.

08:02.133 --> 08:04.533
A bit expensive though, eh?

08:05.633 --> 08:07.600
Mm.

08:08.233 --> 08:09.700
Okay, bye.

08:09.800 --> 08:12.300
- Bye, bye.
- Bye, bye.

08:12.400 --> 08:13.700
Right.

08:14.933 --> 08:15.633
Oh.

08:18.733 --> 08:22.567
[snoring]

08:26.033 --> 08:26.900
[interrupted snoring]

08:27.000 --> 08:27.700
Oh!

08:29.633 --> 08:30.333
Oh.

08:37.167 --> 08:39.767
[snoring]

08:45.000 --> 08:47.100
There we go.

08:48.100 --> 08:50.033
[mumbles]

08:50.133 --> 08:53.233
[mumbling]

08:53.800 --> 08:54.833
[snoring]

08:54.933 --> 08:55.967
Mrs. Wicket.

08:56.067 --> 08:57.467
Hey, oh.
Oh.

08:57.567 --> 08:59.000
- Look.
- What?

08:59.567 --> 09:01.267
What's this?

09:01.833 --> 09:02.700
Ooh.

09:04.333 --> 09:05.600
Ooh. Oh.

09:05.700 --> 09:07.800
What do you think?

09:08.367 --> 09:09.167
Oh.

09:09.267 --> 09:12.567
Ooh, cor this is good.

09:12.667 --> 09:13.400
[laughs]

09:16.800 --> 09:17.500
Ooh.

09:19.567 --> 09:20.133
[laughs]

09:20.233 --> 09:22.367
Ooh.
[laughs]

09:22.467 --> 09:24.267
Yes. Ooh.

09:24.667 --> 09:25.867
Mm.

09:25.967 --> 09:26.833
[door bell rings]

09:26.933 --> 09:27.633
Eh?

09:30.100 --> 09:31.933
[laughs]

09:32.033 --> 09:36.600
Oh blooming brilliant.
Ooh. Ohh.

09:40.600 --> 09:41.967
Hello.
[giggles]

09:42.067 --> 09:46.967
Oh perfect timing.
Come in, come in.

09:47.067 --> 09:49.700
Ooh, this is... ooh.
[laughs]

09:50.100 --> 09:51.233
Morning.

09:52.000 --> 09:54.233
Righty-ho. Oh.

09:55.700 --> 09:57.667
Keep up. Keep up.

09:59.200 --> 10:00.933
Ooh, ho, ho.

10:01.033 --> 10:03.700
Oh better than
being stuck inside.

10:03.800 --> 10:05.033
[giggles]

10:05.133 --> 10:08.233
Whoa. I say.
[laughs]

10:10.133 --> 10:12.400
Eh! Eh?
Ooh.

10:12.500 --> 10:17.400
Oi, hey, let me out.
Bean!

10:17.500 --> 10:19.200
Oh. Oh dear.

10:19.300 --> 10:22.000
There. Cup of tea?

10:22.100 --> 10:24.533
[Mrs. Wicket]
BEAN!

10:24.633 --> 10:26.500
Oh. Oh yes please.

10:26.600 --> 10:28.400
[Both laugh]

10:28.500 --> 10:29.767
Follow me.

10:59.667 --> 11:00.300
[crash]