1
00:00:27,067 --> 00:00:27,767
Tch!

2
00:00:33,500 --> 00:00:35,700
[Mr. Bean humming a tune]

3
00:00:38,200 --> 00:00:40,300
Oh, ow.... oh, oh...

4
00:00:40,400 --> 00:00:43,233
- [crashing of crockery]
- Aww.

5
00:00:46,533 --> 00:00:47,600
Ah.

6
00:00:47,700 --> 00:00:51,700
I'll have to go
and buy some more.

7
00:00:54,867 --> 00:00:55,567
[sighs]

8
00:00:56,933 --> 00:00:58,367
- [car backfires]
- Oh...

9
00:00:59,400 --> 00:01:01,000
- [car backfires]
- Oh...

10
00:01:02,967 --> 00:01:03,900
- [car backfires]
- Oh...

11
00:01:04,000 --> 00:01:07,733
What's wrong now?

12
00:01:09,267 --> 00:01:11,800
- Stupid car.
- [honks horn]

13
00:01:14,033 --> 00:01:15,000
[vroom]

14
00:01:15,100 --> 00:01:17,633
[tuk-tuk]

15
00:01:17,733 --> 00:01:18,767
[beep beep]

16
00:01:21,833 --> 00:01:22,600
[beep beep]

17
00:01:26,433 --> 00:01:29,333
[revs engine]
[beep beep beeeep]

18
00:01:33,700 --> 00:01:38,600
Oh, what, come on, nearly there.
If I could just...

19
00:01:41,133 --> 00:01:43,633
Yeeaawww
[sighs]

20
00:01:44,800 --> 00:01:46,167
Argh! Argh!

21
00:01:53,833 --> 00:01:54,633
[Dickie Diddles]
Huh?

22
00:01:54,733 --> 00:01:57,033
Phew! Hmm.

23
00:01:57,800 --> 00:01:58,667
[engine is switched on]

24
00:01:58,767 --> 00:01:59,900
[engine running idle]

25
00:02:00,000 --> 00:02:03,767
Ah, excellent,
thank you very much.

26
00:02:03,867 --> 00:02:06,800
There
[laughs]

27
00:02:06,900 --> 00:02:09,000
- Come on.
- Oh. Oh yes, of course.

28
00:02:09,100 --> 00:02:10,533
Hm.

29
00:02:12,100 --> 00:02:12,800
And again.

30
00:02:12,900 --> 00:02:13,567
[tut]

31
00:02:15,067 --> 00:02:16,367
There.

32
00:02:16,467 --> 00:02:17,067
And again.

33
00:02:17,167 --> 00:02:18,767
Oh! [tuts].

34
00:02:20,533 --> 00:02:22,767
- There...
- Thank you.

35
00:02:22,867 --> 00:02:23,567
[laughs]

36
00:02:23,667 --> 00:02:26,067
Oh.
[sighs]

37
00:02:26,733 --> 00:02:30,300
[singing]

38
00:02:33,533 --> 00:02:34,700
Get out...

39
00:02:34,800 --> 00:02:36,000
[screeching of breaks]

40
00:02:36,900 --> 00:02:38,533
[hoots horn]
[accelerates car]

41
00:02:38,633 --> 00:02:39,700
[car hoots horn]

42
00:02:39,800 --> 00:02:40,700
Ahh!

43
00:02:42,633 --> 00:02:43,500
Ahh!

44
00:02:43,600 --> 00:02:45,333
[beep, beep]

45
00:02:50,633 --> 00:02:51,433
[kaapoooom]

46
00:02:52,700 --> 00:02:53,333
[sighs]

47
00:02:56,233 --> 00:02:58,533
[sighs of relief]

48
00:02:58,633 --> 00:03:00,600
Ohh. There we are.

49
00:03:01,267 --> 00:03:02,333
[breaks screech]

50
00:03:02,733 --> 00:03:03,433
Ah.

51
00:03:07,133 --> 00:03:08,000
Mm.

52
00:03:10,700 --> 00:03:11,500
[cha-ching]

53
00:03:17,133 --> 00:03:18,867
- * dramatic music
- [revving of engine]

54
00:03:18,967 --> 00:03:19,667
Uh?

55
00:03:20,733 --> 00:03:22,633
- [vooRRRR]
- Ooh!

56
00:03:22,733 --> 00:03:25,433
- [vooRRRR]
- Ooh!

57
00:03:25,533 --> 00:03:26,767
[VOORRRR]

58
00:03:26,867 --> 00:03:27,667
- [VOORRRR]
- Ooh!

59
00:03:27,767 --> 00:03:29,600
[VVOOORRRR]

60
00:03:31,300 --> 00:03:34,067
- [kaaapooooom]
- [glass breaking]

61
00:03:34,733 --> 00:03:35,433
[Mr. Bean gasps]

62
00:03:35,533 --> 00:03:36,467
Oh no.

63
00:03:36,567 --> 00:03:39,033
-[crockery smashes]
- Oh no!

64
00:03:39,133 --> 00:03:41,500
[persistent honking of
horn]

65
00:03:41,600 --> 00:03:43,033
You...you.

66
00:03:45,733 --> 00:03:47,667
Oh, where is he?

67
00:03:51,333 --> 00:03:52,367
Huh.

68
00:04:00,733 --> 00:04:02,367
Phew!

69
00:04:04,133 --> 00:04:05,000
[gasps]

70
00:04:05,900 --> 00:04:07,500
Oh no!

71
00:04:11,800 --> 00:04:13,100
[gasps]
Ooh!

72
00:04:13,200 --> 00:04:14,933
- Oh my goodness,
- [skidding tires]

73
00:04:15,033 --> 00:04:16,667
got to turn round,

74
00:04:33,767 --> 00:04:36,233
Oof! Ugh!

75
00:04:37,800 --> 00:04:39,000
Ugh!

76
00:04:40,767 --> 00:04:42,700
[splash]

77
00:04:48,767 --> 00:04:50,367
Ugh! Oof!

78
00:04:50,467 --> 00:04:52,700
[horn honks]

79
00:04:53,567 --> 00:04:55,433
Ugh.

80
00:04:56,167 --> 00:05:00,200
Right. That's it.

81
00:05:02,100 --> 00:05:03,967
Ugh. Thank you.

82
00:05:04,067 --> 00:05:05,367
Come on.

83
00:05:05,467 --> 00:05:08,133
Yes, okay.

84
00:05:08,233 --> 00:05:10,100
- Here we are.
- And again.

85
00:05:10,200 --> 00:05:13,100
What? Oh.

86
00:05:13,200 --> 00:05:14,300
And again.

87
00:05:14,400 --> 00:05:15,633
Oh.

88
00:05:17,100 --> 00:05:20,867
- And again.
- Oh, honestly.

89
00:05:20,967 --> 00:05:23,267
I haven't got any more, look.

90
00:05:24,533 --> 00:05:25,333
Look.

91
00:05:26,600 --> 00:05:27,267
Oh...

92
00:05:27,933 --> 00:05:29,667
- There.
- Uff.

93
00:05:29,767 --> 00:05:31,533
Thank you.
[laughs]

94
00:05:33,500 --> 00:05:34,467
Right,

95
00:05:34,567 --> 00:05:37,433
where is he?

96
00:05:40,133 --> 00:05:41,300
Come on.

97
00:05:44,833 --> 00:05:45,533
Hmm.

98
00:05:47,767 --> 00:05:50,133
Ah ha.

99
00:05:52,533 --> 00:05:53,500
[gasps]

100
00:05:54,400 --> 00:05:55,800
[car breaks screeching]

101
00:05:55,900 --> 00:05:59,433
[vooRRRR]
[vooRRRR]

102
00:06:00,567 --> 00:06:01,900
[vooRRRR]

103
00:06:02,000 --> 00:06:03,000
Ahh!!

104
00:06:03,100 --> 00:06:05,033
[vooRRRR]

105
00:06:05,733 --> 00:06:06,433
Wait.

106
00:06:07,933 --> 00:06:09,167
[vooRRRR]
[bang]

107
00:06:10,467 --> 00:06:11,633
Oh no.

108
00:06:12,033 --> 00:06:12,633
[gasps]

109
00:06:12,733 --> 00:06:13,733
vroom]

110
00:06:13,833 --> 00:06:15,433
- * tense music
- Uhh!

111
00:06:15,533 --> 00:06:16,233
Ooh!

112
00:06:18,133 --> 00:06:19,833
Oh teddy! Quick.

113
00:06:19,933 --> 00:06:21,533
Quick,come on.

114
00:06:26,033 --> 00:06:27,500
Oh. Oh.

115
00:06:30,800 --> 00:06:31,500
Huh.

116
00:06:32,833 --> 00:06:33,533
Ooh.

117
00:06:34,533 --> 00:06:36,933
- Hello. Police?
- [crash]

118
00:06:37,033 --> 00:06:39,600
Whoa!
I'd like to report a...

119
00:06:39,700 --> 00:06:44,300
hello, hello, hello...?

120
00:06:47,933 --> 00:06:48,633
Huh?

121
00:06:53,300 --> 00:06:56,433
What's going on here?

122
00:06:58,533 --> 00:07:00,100
Oh!

123
00:07:07,100 --> 00:07:08,100
[gasps]

124
00:07:09,767 --> 00:07:12,733
Ooh, well I never!

125
00:07:14,100 --> 00:07:14,800
Ooh...

126
00:07:17,467 --> 00:07:18,667
Oh.

127
00:07:31,700 --> 00:07:32,633
Hello?

128
00:07:36,000 --> 00:07:40,067
Phew. Hmm, ah.

129
00:07:46,100 --> 00:07:47,600
[voooRRRR]

130
00:07:48,767 --> 00:07:50,400
[VOOORRRR]

131
00:07:51,467 --> 00:07:52,133
Oh no.

132
00:07:52,600 --> 00:07:53,667
Oh.

133
00:07:53,767 --> 00:07:54,833
[voooRRRR]

134
00:07:54,933 --> 00:07:56,367
[screech]

135
00:07:56,800 --> 00:07:58,433
[varoom]

136
00:07:59,567 --> 00:08:00,300
Oh.

137
00:08:00,967 --> 00:08:01,633
Oh no.

138
00:08:02,467 --> 00:08:04,167
[varoom]

139
00:08:04,867 --> 00:08:06,400
[vroom]

140
00:08:07,100 --> 00:08:07,700
Uhh.

141
00:08:07,800 --> 00:08:08,467
[varoom]

142
00:08:11,000 --> 00:08:12,500
[vroom]

143
00:08:16,467 --> 00:08:19,500
[tuk-tuk]

144
00:08:23,233 --> 00:08:24,733
[Mr. Bean switches on engine]

145
00:08:27,967 --> 00:08:32,133
Ah,
what am I going to do?

146
00:08:37,567 --> 00:08:38,233
Right.

147
00:08:39,467 --> 00:08:40,667
Come on, Bean.

148
00:08:46,867 --> 00:08:48,067
Gotcha!

149
00:08:48,933 --> 00:08:49,633
Huh?

150
00:08:51,500 --> 00:08:52,300
What?

151
00:08:52,400 --> 00:08:53,667
[revving of a truck]

152
00:08:53,767 --> 00:08:55,133
[gasps]
[revving increases]

153
00:08:55,233 --> 00:08:57,900
- [magnetic sound]
- No, stop!

154
00:08:58,000 --> 00:08:59,233
Stop!

155
00:08:59,333 --> 00:09:01,500
STOP!!

156
00:09:02,567 --> 00:09:03,600
[gasps]

157
00:09:04,433 --> 00:09:05,300
Oh no.

158
00:09:06,000 --> 00:09:06,667
Hey no!

159
00:09:06,767 --> 00:09:09,267
[clunk clunk]

160
00:09:09,367 --> 00:09:13,700
- [klunk klunk klunk]
- Oh no.

161
00:09:13,800 --> 00:09:16,667
Oh my goodness, no.

162
00:09:16,767 --> 00:09:18,100
[end of the
process alarm]

163
00:09:18,200 --> 00:09:19,767
[metallic lifting sound]

164
00:09:22,700 --> 00:09:23,767
Oh.

165
00:09:24,767 --> 00:09:25,500
Oh.

166
00:09:25,600 --> 00:09:29,967
My lovely car.

167
00:09:30,067 --> 00:09:32,433
[weeps]

168
00:09:32,533 --> 00:09:33,367
[vroom]

169
00:09:33,467 --> 00:09:34,167
Uh?

170
00:09:34,267 --> 00:09:36,800
[vroom]
[horn]

171
00:09:36,900 --> 00:09:39,000
[tuk-tuk]

172
00:09:42,000 --> 00:09:42,700
Uh,

173
00:09:43,833 --> 00:09:45,567
ah, oh.

174
00:09:45,667 --> 00:09:46,767
uh.

175
00:09:47,867 --> 00:09:49,433
Oh. Hello.

176
00:09:49,533 --> 00:09:55,800
[power tools repairing car]

177
00:09:55,900 --> 00:09:58,300
[electric metal cutter]

178
00:09:58,400 --> 00:10:01,767
[hammering on metal]

179
00:10:01,867 --> 00:10:05,133
[welding arc]

180
00:10:05,233 --> 00:10:08,167
[electric power tools]

181
00:10:08,267 --> 00:10:09,533
[metal rolling shutter
door opens]

182
00:10:09,633 --> 00:10:11,367
Oh.

183
00:10:13,700 --> 00:10:19,067
Oh thank you,
thank you, thank you.

184
00:10:19,733 --> 00:10:20,600
Come on.

185
00:10:21,400 --> 00:10:22,433
Oh.

186
00:10:22,533 --> 00:10:26,633
This has been
an expensive week.

187
00:10:26,733 --> 00:10:30,567
Ten,
twenty, thirty...

188
00:10:59,533 --> 00:11:00,467
[crash]