1
00:00:26,800 --> 00:00:28,300
Tch!

2
00:00:36,133 --> 00:00:36,867
Hmm...

3
00:00:36,967 --> 00:00:39,100
I wonder.

4
00:00:39,633 --> 00:00:40,800
Oh.

5
00:00:41,733 --> 00:00:44,367
Would you like this one?

6
00:00:45,467 --> 00:00:47,600
No? Alright.

7
00:00:48,067 --> 00:00:49,367
Oh.

8
00:00:51,600 --> 00:00:52,767
Hmm...

9
00:00:52,867 --> 00:00:55,433
Interesting.

10
00:00:55,533 --> 00:00:56,367
[laughs]

11
00:00:56,467 --> 00:00:58,567
Your majesty.

12
00:00:58,667 --> 00:01:00,633
[laughs]

13
00:01:00,733 --> 00:01:03,167
[sighs]

14
00:01:04,267 --> 00:01:06,600
Teddy, you wait there.

15
00:01:09,533 --> 00:01:11,267
[grunts]

16
00:01:11,367 --> 00:01:12,000
Oh.

17
00:01:12,100 --> 00:01:13,400
Phew!

18
00:01:13,500 --> 00:01:14,733
Shh!

19
00:01:15,967 --> 00:01:17,567
[Bean] Oh.

20
00:01:19,100 --> 00:01:21,867
Teddy, shhh.

21
00:01:21,967 --> 00:01:22,933
[both laugh]

22
00:01:23,033 --> 00:01:25,600
Right. Hmmm...

23
00:01:26,233 --> 00:01:27,500
[marker squeaks]

24
00:01:28,067 --> 00:01:29,700
[marker squeaks]

25
00:01:30,900 --> 00:01:33,667
[marker squeaks]

26
00:01:35,800 --> 00:01:39,333
[marker squeaks]

27
00:01:40,000 --> 00:01:41,800
[marker squeaks]

28
00:01:41,900 --> 00:01:43,733
[marker squeaks]

29
00:01:43,833 --> 00:01:44,433
There.

30
00:01:44,533 --> 00:01:46,033
[laughs]

31
00:01:46,133 --> 00:01:48,767
That's yours Teddy.

32
00:01:52,133 --> 00:01:55,900
Now what about me?
Hmm...

33
00:01:56,000 --> 00:01:57,500
[marker squeaks]

34
00:01:57,600 --> 00:01:58,500
[laughs]

35
00:02:04,933 --> 00:02:06,100
[gasps]

36
00:02:08,133 --> 00:02:10,067
[chair screeches]

37
00:02:10,167 --> 00:02:11,167
[voice off screen]
Shh!

38
00:02:11,267 --> 00:02:14,300
Tsk... Yes, yes, yes.

39
00:02:16,533 --> 00:02:17,933
Look it you!

40
00:02:18,033 --> 00:02:19,733
[Bean gasps]

41
00:02:19,833 --> 00:02:20,733
And here.

42
00:02:20,833 --> 00:02:22,133
Oh.

43
00:02:23,067 --> 00:02:25,367
[Bean] Oh.

44
00:02:27,267 --> 00:02:31,733
Oh my goodness. It's me!

45
00:02:31,833 --> 00:02:35,000
Lord Bean.

46
00:02:36,967 --> 00:02:40,167
[Bean] Bean castle.

47
00:02:41,000 --> 00:02:43,300
Right. Shhh!

48
00:02:43,400 --> 00:02:44,000
[laughs]

49
00:02:44,100 --> 00:02:45,067
Come on Teddy.

50
00:02:45,167 --> 00:02:46,600
[woman giggles]

51
00:02:50,500 --> 00:02:52,667
[giggles]

52
00:02:52,767 --> 00:02:55,400
Well done Teddy.
Very good.

53
00:03:09,033 --> 00:03:10,367
[Bean gasps]

54
00:03:11,167 --> 00:03:12,600
[Bean] Look!

55
00:03:12,700 --> 00:03:15,467
There we are Teddy.

56
00:03:20,700 --> 00:03:22,567
Oh...

57
00:03:25,533 --> 00:03:28,100
[footsteps]

58
00:03:30,533 --> 00:03:34,500
Yes? Can I help?

59
00:03:37,867 --> 00:03:39,500
[butler gasps]

60
00:03:39,600 --> 00:03:42,933
Oh! Eh! Lord... Lord...

61
00:03:43,033 --> 00:03:46,533
Oh! Oh!

62
00:03:46,633 --> 00:03:48,400
Oh my goodness.

63
00:03:48,500 --> 00:03:49,433
[grunts]

64
00:03:49,533 --> 00:03:54,733
Oh! It's been a long time.

65
00:03:55,867 --> 00:03:58,333
This way my Lord.

66
00:04:06,300 --> 00:04:09,167
Ma Bean! Ma Bean!

67
00:04:09,267 --> 00:04:14,667
He's back! Lord Bean is home!

68
00:04:14,767 --> 00:04:17,700
Eh? Beanie? Is that you?

69
00:04:17,800 --> 00:04:18,967
[gasps]

70
00:04:19,067 --> 00:04:23,333
Um, hello mummy?

71
00:04:23,433 --> 00:04:27,700
Ah! If you're ma Beanie,
where's your wee Teddy?

72
00:04:29,000 --> 00:04:29,667
Here.

73
00:04:29,767 --> 00:04:31,300
[gasps]

74
00:04:31,400 --> 00:04:33,733
[laughs]

75
00:04:33,833 --> 00:04:35,800
Ma little Lord Beanie!

76
00:04:35,900 --> 00:04:38,667
Glad to have you home son.

77
00:04:38,767 --> 00:04:40,200
[sighs]

78
00:04:40,300 --> 00:04:42,033
Now dinner at eight.

79
00:04:42,133 --> 00:04:45,900
Crumbles!
Get Lord Bean ready.

80
00:04:46,000 --> 00:04:50,700
Aye. This way my Lord.

81
00:04:52,367 --> 00:04:55,567
[hums]

82
00:05:04,000 --> 00:05:07,600
Oh! Oh!

83
00:05:08,800 --> 00:05:10,633
More water sir?

84
00:05:10,733 --> 00:05:13,033
[ice cubes rattle]

85
00:05:13,133 --> 00:05:14,400
No thank you Crumbles.

86
00:05:14,500 --> 00:05:17,100
F-F-F-Fine.

87
00:05:17,833 --> 00:05:24,133
[mumbles]

88
00:05:25,733 --> 00:05:27,267
Eh?

89
00:05:27,367 --> 00:05:29,933
[Bean] What's this?

90
00:05:30,033 --> 00:05:32,700
The bill for my wages
Lord Bean.

91
00:05:32,800 --> 00:05:35,033
What?

92
00:05:35,133 --> 00:05:38,833
Just pay him please.
It's your responsibility.

93
00:05:38,933 --> 00:05:43,467
[grunts]

94
00:05:44,733 --> 00:05:47,200
[grunts]

95
00:05:47,300 --> 00:05:50,600
Gas, water,
electricity, sausages...

96
00:05:50,700 --> 00:05:56,067
What? No. No more.
Take it away.

97
00:05:58,800 --> 00:06:00,633
We don't have a penny.

98
00:06:00,733 --> 00:06:02,933
Well, but, but the...

99
00:06:03,033 --> 00:06:05,433
You are Lord Bean?

100
00:06:05,533 --> 00:06:06,533
But I, I, I...

101
00:06:06,633 --> 00:06:08,000
Well the thing is...

102
00:06:10,067 --> 00:06:12,500
You must fix that...

103
00:06:12,600 --> 00:06:13,700
But, but...

104
00:06:15,633 --> 00:06:16,733
Restore that...

105
00:06:16,833 --> 00:06:19,267
But, but...

106
00:06:19,367 --> 00:06:23,867
And redecorate this,
but let's talk about it
in the morning.

107
00:06:23,967 --> 00:06:26,600
[sighs]

108
00:06:26,700 --> 00:06:30,667
[giggles and murmurs]

109
00:06:32,500 --> 00:06:34,900
Eww.

110
00:06:35,000 --> 00:06:38,233
Oh, ma wee Beanie's home,
I can't even believe it.

111
00:06:41,733 --> 00:06:43,267
[sighs]

112
00:06:44,200 --> 00:06:45,300
[stomach rumbles]

113
00:06:45,400 --> 00:06:46,633
Eh?

114
00:06:46,733 --> 00:06:50,200
Oh, it's my tummy.

115
00:06:50,300 --> 00:06:52,567
Are you hungry Teddy?

116
00:06:53,933 --> 00:06:56,500
Me too. Come on.

117
00:07:16,667 --> 00:07:17,500
Ooh!

118
00:07:17,600 --> 00:07:20,467
Ahh!

119
00:07:25,633 --> 00:07:27,233
[sighs]

120
00:07:28,200 --> 00:07:34,400
Ow! Ow! Ow!

121
00:07:41,367 --> 00:07:44,800
Teddy? Teddy? Where?

122
00:07:45,633 --> 00:07:50,567
Oh, there you are!

123
00:07:51,933 --> 00:07:55,500
Now, which way Teddy?

124
00:07:55,600 --> 00:07:59,800
That one? Sure? Ok.

125
00:08:08,600 --> 00:08:12,633
Hello? Hello?

126
00:08:15,767 --> 00:08:21,533
[grunts]

127
00:08:24,933 --> 00:08:26,033
[sighs]

128
00:08:26,133 --> 00:08:30,133
[grunts]

129
00:08:30,700 --> 00:08:33,767
Oh. Oh.

130
00:08:37,400 --> 00:08:38,567
Oh.

131
00:08:42,467 --> 00:08:43,733
Oh.

132
00:08:43,833 --> 00:08:44,900
[man] Oh!

133
00:08:45,000 --> 00:08:45,800
[gasps]

134
00:08:50,767 --> 00:08:55,167
Oh, you found me.

135
00:08:55,267 --> 00:09:00,500
I cannot be more grateful.
Thank you so much.

136
00:09:00,600 --> 00:09:03,500
Lord Bean?

137
00:09:03,600 --> 00:09:04,433
Yeah.

138
00:09:04,533 --> 00:09:08,700
Come on. You're going home

139
00:09:12,267 --> 00:09:14,800
Hmmm...
Oh!

140
00:09:15,833 --> 00:09:17,833
Oh.

141
00:09:17,933 --> 00:09:19,633
Right. Come with me.

142
00:09:21,000 --> 00:09:22,867
I don't know where he is.

143
00:09:22,967 --> 00:09:28,000
Ooh. My poor Beanie's
gone again.

144
00:09:28,100 --> 00:09:31,933
Ma! Ma! It's me Beanie!

145
00:09:32,033 --> 00:09:33,300
Eh?

146
00:09:33,400 --> 00:09:35,033
It's me! I love you.

147
00:09:35,133 --> 00:09:36,633
[both laugh]

148
00:09:36,733 --> 00:09:40,033
It's you!

149
00:09:40,133 --> 00:09:41,733
I've missed you.

150
00:09:41,833 --> 00:09:46,767
Which means that
you must be...
an imposter!

151
00:09:46,867 --> 00:09:47,667
What?

152
00:09:47,767 --> 00:09:48,600
Crumbles!

153
00:09:48,700 --> 00:09:49,833
Right

154
00:09:49,933 --> 00:09:51,967
[grunts]

155
00:09:52,067 --> 00:09:54,500
Crumbles no!

156
00:09:55,933 --> 00:09:58,800
What? No!

157
00:10:00,000 --> 00:10:01,500
Give me that!

158
00:10:02,933 --> 00:10:04,600
Help!

159
00:10:04,700 --> 00:10:07,700
I'm getting out of here.

160
00:10:07,800 --> 00:10:08,667
No!

161
00:10:09,100 --> 00:10:10,433
No!

162
00:10:11,233 --> 00:10:12,467
[screech]

163
00:10:20,867 --> 00:10:22,633
Pah!

164
00:10:22,733 --> 00:10:25,067
Who wants to be a Lord?

165
00:10:25,167 --> 00:10:28,633
Ha! It's just you
and me Teddy.

166
00:10:28,733 --> 00:10:29,467
[sighs]

167
00:10:59,533 --> 00:11:00,433
[crash]