WEBVTT

00:21.140 --> 00:23.940
Oh, yeah.

00:38.340 --> 00:40.619
MRS. WICKET: Huh?
What's this, huh?

00:40.700 --> 00:42.859
Rubbish, huh?

00:44.380 --> 00:46.219
Ah! Oh, no.

00:47.859 --> 00:49.259
Ta-ta!

00:55.060 --> 00:57.579
That's clear. All right.

01:00.140 --> 01:02.140
MRS. WICKET: Oh.

01:03.500 --> 01:05.659
Oh, no!

01:05.739 --> 01:07.260
MRS. BEAN: Look.

01:07.340 --> 01:09.659
What do you think of that?

01:10.980 --> 01:12.859
Let me see.

01:14.219 --> 01:15.700
Hmm.

01:17.140 --> 01:19.659
Ah-ha.

01:19.739 --> 01:21.659
Your Majesty.

01:23.540 --> 01:25.540
What's this?

01:28.579 --> 01:29.659
Ma'am.

01:31.219 --> 01:34.060
Well, let's just get
this sucker in here.

01:40.060 --> 01:41.420
May I?

01:41.500 --> 01:43.019
Thank you.

01:49.540 --> 01:52.099
MAN ON TV:
Presents, The Queen Indoors.

01:53.700 --> 01:55.620
Today, we are privileged
to be present

01:55.700 --> 01:57.900
as Her Majesty
chooses the wallpaper,

01:57.980 --> 01:59.780
absolutely fascinating.

02:01.140 --> 02:03.180
Isn't it fascinating?

02:04.540 --> 02:06.500
There's, uh,
this one, ma'am?

02:06.579 --> 02:08.060
Hmm?

02:08.139 --> 02:09.699
No. Rubbish.

02:09.780 --> 02:10.939
No.

02:11.020 --> 02:12.340
Her Majesty declined

02:12.419 --> 02:13.500
- her choice...
- No.

02:13.580 --> 02:14.659
What do you think?

02:14.740 --> 02:16.620
No, no, no.

02:16.699 --> 02:18.060
Oh, this is very popular.

02:18.139 --> 02:20.020
Hmm. One does like that.

02:20.099 --> 02:22.900
Yes. Her Majesty likes that.

02:22.979 --> 02:25.500
MR. BEAN: Oh.

02:25.580 --> 02:27.740
I wonder.

02:27.819 --> 02:29.139
Hmm.

02:29.219 --> 02:31.180
Hmm.

02:33.300 --> 02:35.819
I think we should.

02:35.900 --> 02:37.020
Yes.

02:37.099 --> 02:38.500
Right.

02:38.580 --> 02:39.780
Good.

02:41.379 --> 02:42.419
Hmm.

02:42.500 --> 02:44.300
Yeah.

02:56.180 --> 02:57.699
Right.

02:58.979 --> 03:01.139
Good.

03:01.219 --> 03:02.219
Excellent.

03:09.580 --> 03:11.180
All right.

03:13.780 --> 03:15.020
Whew!

03:15.099 --> 03:16.219
This is a really...

03:22.620 --> 03:23.580
Oh.

03:23.659 --> 03:26.060
How did they--oh, yeah.

03:26.139 --> 03:27.740
No. Was it?

03:27.819 --> 03:29.819
Oh, gosh. How was that?

03:29.900 --> 03:32.740
Oh. I know.

03:32.819 --> 03:34.979
Hmm, oh.

03:35.060 --> 03:36.180
What is that thing?

03:36.259 --> 03:39.979
Oh, where is that thing gone?

03:40.060 --> 03:42.379
No.

03:42.460 --> 03:44.259
It must be here somewhere.

03:44.340 --> 03:45.659
I think, uh...

03:45.740 --> 03:47.500
Where was it?

03:47.580 --> 03:48.740
Here?

03:50.419 --> 03:52.539
Oh, darn.

03:52.620 --> 03:54.699
Ah.

03:54.780 --> 03:55.819
There it is.

03:55.900 --> 03:57.219
There we are.

03:57.300 --> 03:58.300
One does like that.

03:58.379 --> 04:00.219
Yes, Her Majesty...

04:00.300 --> 04:01.939
Yes, yes, yes,
yes, yes, yes, yes.

04:02.020 --> 04:03.900
Oh, that's it.

04:05.060 --> 04:06.699
Hmm.

04:06.780 --> 04:08.219
Hmm.

04:08.300 --> 04:11.139
I wonder.

04:11.219 --> 04:12.819
Come on. Come on.

04:14.219 --> 04:16.019
Here we go.

04:16.100 --> 04:17.699
Right.

04:17.779 --> 04:19.860
Here we are.

04:21.939 --> 04:23.060
Hmm.

04:23.139 --> 04:24.620
Good.

04:26.220 --> 04:28.699
Very nice, very nice.

04:32.699 --> 04:35.500
All right.
Now there's a new wall.

04:38.540 --> 04:40.060
Thank you, Your Majesty.

04:40.139 --> 04:41.579
Oh, it's the least I could do.

04:41.660 --> 04:43.259
Nothing, I was a work
at the moment.

04:44.860 --> 04:46.060
Oh.

04:46.139 --> 04:47.459
Hmm.

04:47.540 --> 04:49.379
Ah-ha.

04:51.459 --> 04:53.579
Your Majesty.

04:59.339 --> 05:01.699
And some of those as well.

05:04.899 --> 05:07.180
Ah.

05:07.259 --> 05:08.939
That should do it.

05:10.300 --> 05:12.019
All right.

05:13.819 --> 05:15.339
Very nice.

05:15.420 --> 05:17.660
That was nice.

05:17.740 --> 05:19.300
All right.

05:23.779 --> 05:27.620
Ta da da ta ta ta!

05:27.699 --> 05:29.579
Oh, thank you.
Oh, thank you.

05:29.660 --> 05:31.379
Oh, thank you.

05:31.459 --> 05:33.819
Oh, thank you.

05:35.500 --> 05:37.259
- Oh, I am.
- All righty now,

05:37.339 --> 05:39.300
let's see what we got in here.

05:39.379 --> 05:42.220
There must be something.

05:44.139 --> 05:46.180
It'll help us close.

05:56.860 --> 05:58.500
There we go.

05:58.579 --> 06:00.779
Very good.

06:02.180 --> 06:03.740
And how are you, soldier?

06:04.980 --> 06:06.379
Carry on.

06:11.379 --> 06:13.420
Holy cow. Look at that!

06:13.500 --> 06:15.459
And I thought I was miles away.

06:15.540 --> 06:16.939
The Palace.

06:17.019 --> 06:18.819
I can't believe it.

06:18.899 --> 06:20.579
Keep your powder dry, son.

06:21.980 --> 06:23.019
I got to see this.

06:23.100 --> 06:24.459
MRS. WICKET: Mary, come on.

06:24.540 --> 06:26.699
- Don't be such a baby,
- No, it's mine.

06:26.779 --> 06:28.180
- I know you...
- MAN: Hold exactly there now,

06:28.259 --> 06:30.100
would you? That's wonderful.

06:30.180 --> 06:31.660
Oh.

06:31.740 --> 06:32.819
Thank you very much.

06:32.899 --> 06:34.060
Terrific!

06:35.459 --> 06:36.579
- Oh.
- Don't be so tight.

06:36.660 --> 06:38.500
Oh, excellent, excellent.

06:38.579 --> 06:40.139
Excellent, carry on.

06:40.220 --> 06:41.500
Wow.

06:41.579 --> 06:42.579
What are you doing here?

06:43.819 --> 06:45.579
What are you doing here?

06:45.660 --> 06:47.899
I can't believe my luck.
I just don't believe this.

06:47.980 --> 06:49.379
- I never thought that...
- Excuse me.

06:49.459 --> 06:51.980
You don't mind if I take
a few pictures, do you?

06:52.060 --> 06:53.699
Yeah, you must be footman.

06:53.779 --> 06:55.420
- Let me get a picture of you.
- Oh, yes, yes.

06:55.500 --> 06:57.060
- Take a picture, all right.
- Now, look at that baby.

06:57.139 --> 06:59.180
- I'm very proud.
- MRS. WICKET: Hey.

07:01.060 --> 07:03.300
MAN: Oh, over here is a door.
I bet that door goes to the...

07:03.379 --> 07:04.420
Aye.

07:07.899 --> 07:11.100
What have you done to this room?

07:11.180 --> 07:12.259
I can't believe my luck.

07:13.779 --> 07:15.420
Here's a little something
for you, folks.

07:15.500 --> 07:17.259
Thank you very much.

07:17.339 --> 07:18.939
I'll see you later.

07:20.100 --> 07:21.699
Oh.

07:21.779 --> 07:23.699
- All set.
- Um.

07:23.779 --> 07:26.339
Hey

07:36.019 --> 07:37.939
What's she doing?

07:38.019 --> 07:39.819
Thank you, my loyal subjects.

07:39.899 --> 07:41.540
Oi, you may approach.

07:41.620 --> 07:43.259
Me?

07:44.860 --> 07:47.420
- It's you, it's you.
- Oh, no.

07:47.500 --> 07:49.019
Come here. Here.

07:49.100 --> 07:50.860
Seat to the Queen.

07:50.939 --> 07:52.259
- Oh.
- All right, sit.

07:52.339 --> 07:53.860
- MARY: Yes.

07:57.779 --> 07:59.220
Yes.

08:04.740 --> 08:07.500
Yes.

08:07.579 --> 08:08.779
Welcome.

08:08.860 --> 08:10.339
- Thank you.
- MARY: Oh, thank you.

08:11.699 --> 08:13.300
- Yes, upstairs.
- ALL: Thank you.

08:13.379 --> 08:15.019
Enjoy the tour.

08:34.179 --> 08:36.539
Oi, little faster.

08:36.620 --> 08:39.460
MAN: Excuse me,
can I take a picture?

08:39.539 --> 08:40.659
Not you, me.

08:40.740 --> 08:42.139
Thank you.

08:45.539 --> 08:46.740
Welcome.

08:46.820 --> 08:48.460
Thank you. Thank you.

08:48.539 --> 08:50.299
Thank you. Thank you.

08:57.659 --> 08:59.460
MRS. WICKET: Let's see now.

09:01.980 --> 09:04.539
Ten, twenty...

09:04.620 --> 09:05.779
Here we are.

09:05.860 --> 09:07.740
Not bad, not bad.

09:07.820 --> 09:09.100
Ah, that's for you.

09:09.179 --> 09:12.019
Oh. Yes.

09:13.899 --> 09:15.379
And we're locked in for the day.

09:16.539 --> 09:17.740
MR. BEAN: How about me?

09:17.820 --> 09:19.980
Oh, take that.

09:20.059 --> 09:22.340
Huh? But--now look,

09:22.419 --> 09:24.220
I want my share.

09:24.299 --> 09:26.139
I'm the queen here.

09:26.220 --> 09:28.860
All right, Your Majesty.

09:28.940 --> 09:30.659
We'll fix our balance here.

09:30.740 --> 09:32.940
Oh.

09:36.059 --> 09:37.700
No.

09:39.139 --> 09:41.059
No. Look, I'm...

09:42.139 --> 09:44.580
Oh, all right.

09:44.659 --> 09:46.139
Are you happy now?

09:46.220 --> 09:47.539
Good.

09:47.620 --> 09:50.220
- Hmm, one does like that.
- Yes.

09:50.299 --> 09:52.580
MR. BEAN: Yes, yes,
yes, yes, yes.

09:52.659 --> 09:54.460
How many else have you got?

09:54.539 --> 09:56.179
- Hmm, no, no.
- MAN: She changes

09:56.259 --> 09:57.899
her royal mind.

09:57.980 --> 10:00.379
- Ah.
- MR. BEAN: Oh, no.

10:00.460 --> 10:01.460
No.

10:01.539 --> 10:04.299
No, no, no, no, no, no, no.

10:04.379 --> 10:05.820
It can't be.

10:09.700 --> 10:10.980
Ah!

10:11.059 --> 10:13.019
MRS. WICKET: Wait for it.
Wait for it.

10:13.100 --> 10:16.059
Three, two, one, go.

10:18.659 --> 10:19.740
What's happening?
What's going on?

10:19.820 --> 10:21.820
Excuse me.
Excuse me. Madame.

10:23.299 --> 10:25.139
Morning.

10:27.580 --> 10:28.980
Yes,

10:29.059 --> 10:30.179
Mrs. Wicket.

10:31.379 --> 10:33.019
Now, look. I...

10:33.100 --> 10:35.379
Oh, no. Oh, no.

10:37.100 --> 10:39.700
What was I playing at.

10:39.779 --> 10:43.379
MRS. WICKET: No. Oh, no!

11:00.379 --> 11:02.179
MR. BEAN: Oh.