WEBVTT 00:19.659 --> 00:21.059 Ohh. 00:37.019 --> 00:38.499 Hmm. 00:38.579 --> 00:39.859 Ah! 00:47.739 --> 00:49.019 Come on. 00:49.099 --> 00:50.219 Ooh. 00:50.299 --> 00:52.419 Got the boat. 01:02.979 --> 01:04.139 Oh. 01:05.379 --> 01:06.459 Ohh! 01:07.459 --> 01:08.499 Doh. 01:10.499 --> 01:12.699 No. 01:12.779 --> 01:14.299 Tsk! Oh! 01:14.379 --> 01:15.739 Ah! 01:15.819 --> 01:17.779 A boat! 01:17.859 --> 01:19.499 ( sweeping soundtrack music playing ) 01:19.579 --> 01:21.499 Teddy, see? 01:21.579 --> 01:23.419 Quick. 01:23.499 --> 01:24.659 There, look, look. 01:26.259 --> 01:27.819 ( imitating ship scraping iceberg ) 01:27.899 --> 01:29.259 Blub-blub-blub-blub-blub. 01:32.979 --> 01:35.019 There, there. 01:35.099 --> 01:36.379 Right. 01:39.179 --> 01:40.539 Oh! 01:40.619 --> 01:41.939 Stay there. Stay there. 01:49.219 --> 01:51.659 Good. 01:55.139 --> 01:56.899 What's your problem? 01:56.979 --> 01:59.379 It's on red. 01:59.459 --> 02:01.219 Look. 02:01.299 --> 02:02.539 Huh, all right? 02:02.619 --> 02:04.539 Yaah! 02:04.619 --> 02:06.219 Ohh! Gah! 02:06.299 --> 02:07.379 Tt! 02:09.939 --> 02:11.779 Ohh! 02:15.539 --> 02:18.939 Ohh. Go now, eh? 02:19.019 --> 02:21.379 Go now, eh? 02:21.459 --> 02:22.539 Ah! 02:32.659 --> 02:33.899 Ah. 02:37.019 --> 02:38.019 Oh. Oh. 02:38.099 --> 02:39.259 Ohhh! 02:42.219 --> 02:43.459 Go back. 02:43.539 --> 02:46.579 What? Oh, right. 02:46.659 --> 02:47.939 - Move back. - Move back. 02:48.019 --> 02:49.019 - Move back. - Move back. 02:49.099 --> 02:50.619 - Move back. - Move back. 02:50.699 --> 02:51.699 - Move back. - Move back. 02:51.779 --> 02:54.059 - Move back. - Move back. 03:06.139 --> 03:07.259 Aah! Aah! 03:17.499 --> 03:18.939 Oi! 03:24.539 --> 03:26.059 What the? 03:30.499 --> 03:31.539 Ohh! 03:35.219 --> 03:37.419 Ohh! 03:37.499 --> 03:38.539 Ah! 03:38.619 --> 03:40.499 Ahh! 03:40.579 --> 03:41.939 Oh, look. 03:42.019 --> 03:43.939 Oh. Oh! 03:45.619 --> 03:47.539 Ohh! 03:52.019 --> 03:54.579 Ohh! Bbbbbb! 03:54.659 --> 03:55.699 MAN: Yes. 03:58.379 --> 03:59.819 Doh! 03:59.899 --> 04:00.899 Huh? 04:02.939 --> 04:04.379 Oh. 04:10.059 --> 04:11.139 Oi! 04:12.619 --> 04:16.739 Hmm! Mm-mm-mm-mm-mmm! 04:18.139 --> 04:19.819 This is my car. 04:19.899 --> 04:21.739 This is my car. 04:21.819 --> 04:23.219 Hmm! 04:26.899 --> 04:29.139 Dear, dear, dear, dear, dear. 04:29.219 --> 04:30.379 Give me those! 04:30.459 --> 04:31.459 Hmm! 04:32.779 --> 04:33.779 Ah! 04:35.499 --> 04:36.619 Ha! 04:36.699 --> 04:38.099 MR. BEAN: Hmm. 04:41.099 --> 04:42.699 Ha! 04:50.499 --> 04:51.419 Eh? 04:52.939 --> 04:53.939 Oi! 04:56.139 --> 04:57.339 Hmm! 04:57.419 --> 04:59.339 - Oh. 04:59.419 --> 05:01.939 Ah! Ahh! 05:02.019 --> 05:03.019 Mmm! 05:09.659 --> 05:10.659 ♪ Da da da da ♪ 05:14.659 --> 05:16.259 Ahem! 05:16.339 --> 05:17.819 Hoo! 05:21.099 --> 05:22.099 Hmm. 05:24.459 --> 05:26.459 Oh, all right. 05:32.099 --> 05:33.099 Gah! 05:35.459 --> 05:36.739 Ohh! 05:40.459 --> 05:41.659 Hmm hmm! 05:41.739 --> 05:43.219 Mm-mm-mmm! 05:43.299 --> 05:45.059 Aw. Ah! 05:50.819 --> 05:51.819 Hmm. 05:51.899 --> 05:53.659 Hmm. 05:56.099 --> 05:57.379 No. 05:59.379 --> 06:00.579 Ah! 06:05.619 --> 06:06.859 Ah! 06:11.379 --> 06:12.379 Now... 06:18.899 --> 06:19.979 Oh. 06:36.379 --> 06:37.779 Ohh! 06:37.859 --> 06:39.419 Ohh! 06:39.499 --> 06:41.379 OFFICER: Oh, yeah. 06:43.579 --> 06:44.619 MR. BEAN: Oh! 06:44.699 --> 06:47.179 OFFICER: Tsk tsk tsk! Oh! 06:47.259 --> 06:49.579 Hmm. 06:49.659 --> 06:51.019 Move it. 06:51.099 --> 06:52.659 Ohh. 06:56.499 --> 06:58.179 Oh! 06:58.259 --> 06:59.259 Oh! 07:01.419 --> 07:02.979 Ohh! 07:09.539 --> 07:10.659 Ohh! 07:10.739 --> 07:11.859 Ah! 07:15.899 --> 07:17.219 Ohh! 07:19.659 --> 07:21.259 - Oh! 07:21.339 --> 07:22.619 Sorry. 07:27.379 --> 07:28.579 Oh. 07:35.419 --> 07:36.379 Oh. 07:36.459 --> 07:38.659 Hmm. Hmm. 07:47.979 --> 07:49.699 Huh. Ah. 07:54.739 --> 07:56.939 Move off. 07:57.019 --> 07:58.779 Go. Go. 08:17.419 --> 08:18.459 Ah! 08:20.099 --> 08:22.179 Quick. Quick. Quick. Quick. Quick. 08:22.259 --> 08:25.579 - Ah! 08:25.659 --> 08:27.499 Ah, no! 08:32.219 --> 08:34.179 Oh. Oh. 08:34.259 --> 08:37.299 Thank you, dear. Very kind. 08:46.939 --> 08:48.099 WOMAN: Oh! 08:49.819 --> 08:51.739 WOMAN: Ah! 08:51.819 --> 08:53.379 Talk about a long goodbye. 08:53.459 --> 08:54.899 WOMAN: Here we go. 08:54.979 --> 08:56.419 Thank you. 08:56.499 --> 08:57.739 Ah! 09:02.619 --> 09:03.899 MR. BEAN: Oh! 09:03.979 --> 09:05.819 Ohh! 09:09.459 --> 09:10.939 Ohh! 09:36.859 --> 09:39.659 Ahh! 09:39.739 --> 09:41.139 ♪ Ta-da ♪ 09:41.219 --> 09:43.299 Thank you. Thank you. 09:49.499 --> 09:51.419 Huh! 09:51.499 --> 09:52.579 What the 09:59.459 --> 10:00.859 Six pounds fifty. 10:01.899 --> 10:03.059 Um... 10:06.019 --> 10:08.459 in theater ) ( muffled movie music playing 10:12.539 --> 10:14.979 - Oh. Ah! 10:15.059 --> 10:16.379 Thank you. 10:19.339 --> 10:21.059 - Excuse me. - Hmm! 10:22.619 --> 10:25.019 We did it! 10:25.099 --> 10:28.099 I couldn't believe that... 10:28.179 --> 10:29.499 PATRON: Shh! 10:29.579 --> 10:32.699 - Shh! 10:37.339 --> 10:39.339 Ahh! 10:39.419 --> 10:40.499 Huh? Oh! 10:41.619 --> 10:45.379 Oh, no! 11:00.219 --> 11:02.179 MR. BEAN: Ohh!