WEBVTT

00:28.080 --> 00:31.400
Dear, dear,
dear, dear, dear.

00:37.120 --> 00:39.120
Ah, I know.

00:40.440 --> 00:42.280
Let's see.

00:42.360 --> 00:43.520
Ha!

00:43.600 --> 00:45.360
There we go.

00:45.440 --> 00:48.680
This goes under there.

00:56.800 --> 00:58.040
Open.

01:01.360 --> 01:03.680
I must get a shot of that.

01:06.280 --> 01:08.080
Excellent.

01:09.760 --> 01:12.600
Hmm Ah.

01:12.680 --> 01:14.680
Ha!

01:14.760 --> 01:17.280
All right. Eh.

01:18.440 --> 01:19.680
Oh.

01:26.040 --> 01:28.280
Oh, hmm.

01:31.520 --> 01:33.160
What's he looking at?

01:33.240 --> 01:34.480
Oh.

01:35.840 --> 01:36.880
Hey.

01:36.960 --> 01:38.400
What?

01:40.600 --> 01:42.560
Oh.

01:42.640 --> 01:43.880
Ah.

01:53.120 --> 01:54.560
That's better.

02:08.840 --> 02:11.440
Oh, oh.

02:12.600 --> 02:14.200
Oh.

02:16.520 --> 02:18.320
Ah.

02:19.480 --> 02:22.200
Ah.

02:22.280 --> 02:25.480
Now that is art.

02:26.800 --> 02:30.680
Here we go, there you go.

02:33.040 --> 02:35.200
Ah.

02:42.920 --> 02:44.840
- Oh. Me tea!

02:44.920 --> 02:46.000
I'll make another one now.

02:46.080 --> 02:47.560
Oh.

02:47.640 --> 02:49.440
- Oh.

02:53.480 --> 02:55.400
- Oh.

02:55.480 --> 02:58.200
- Oh.

02:58.280 --> 02:59.800
WOMAN: Come along, girls.
Don't touch anything.

03:01.120 --> 03:02.640
Oh. But the--oh.

03:10.120 --> 03:11.640
Oh, really?

03:11.720 --> 03:12.720
She's lovely.

03:14.640 --> 03:16.240
Oh, look!
Come over here, look!

03:16.320 --> 03:19.520
Some people!

03:19.600 --> 03:21.360
- GIRL: That's funny.
- Come on girls off we go.

03:21.440 --> 03:23.160
GIRL: Who would've done that?

03:23.240 --> 03:24.960
- Come on.

03:26.560 --> 03:27.760
What the

03:29.840 --> 03:32.120
What the

03:32.200 --> 03:33.480
Hmm.

03:37.200 --> 03:38.200
Oh! Oh.

03:43.920 --> 03:45.840
- Oh, drat.

03:50.280 --> 03:52.040
MR. BEAN: Oh, come on.

03:59.600 --> 04:01.360
Come on.

04:01.440 --> 04:03.960
Ah, yes.

04:06.520 --> 04:08.000
Oh, no.

04:08.080 --> 04:09.520
Not the painting,
the painting, hello?

04:09.600 --> 04:10.960
Don't.

04:11.040 --> 04:12.440
Oh.

04:14.760 --> 04:19.160
Oh, the painting,
the painting, the painting.

04:19.240 --> 04:21.400
Oh, this, I forgot.

04:21.480 --> 04:23.200
Hello

04:26.200 --> 04:27.600
Oi.

04:27.680 --> 04:29.880
Oh.

04:29.960 --> 04:32.600
No, no, don't--

04:32.680 --> 04:35.000
oh, oh, ahh.

04:55.800 --> 04:56.920
Hmmph.

05:08.640 --> 05:10.160
MR. BEAN: Oh. Guh.

05:18.920 --> 05:21.400
Come on, come on.

05:27.040 --> 05:29.080
Oh, come on. Oh.

05:29.160 --> 05:31.480
Oh, ayayayay.

05:37.440 --> 05:41.000
Right. Come on,
come on, come on.

05:41.080 --> 05:42.440
Oi, mind the...

06:14.800 --> 06:15.840
Ah.

06:35.960 --> 06:37.920
- Oh.

06:59.360 --> 07:02.480
Oi, frog, hop it.

07:02.560 --> 07:03.920
Garçon.

07:05.720 --> 07:06.800
Merci, monsieur.

07:24.000 --> 07:26.400
- Right.

07:26.480 --> 07:28.240
Okay.

07:38.040 --> 07:40.400
ALL: Bravo. Bravo.

07:41.720 --> 07:43.640
Ah.

07:43.720 --> 07:45.480
- MAN: Garçon!
- Very good.

07:45.560 --> 07:47.320
- Whoa.

07:47.400 --> 07:48.640
- MAN: Oh.

07:48.720 --> 07:50.200
- Ah!

07:54.480 --> 07:55.920
- Oh.

07:56.000 --> 07:57.720
Ah.

07:59.280 --> 08:02.120
Aha. Here you are.

08:04.080 --> 08:06.400
Oh.

08:07.640 --> 08:08.640
Oh.

08:08.720 --> 08:10.080
Ha.

08:25.880 --> 08:27.280
- Huh.

08:27.360 --> 08:28.720
Oh.

08:31.440 --> 08:32.840
Ah.

08:32.920 --> 08:34.360
Here we are.

08:35.400 --> 08:36.480
Ah.

08:43.520 --> 08:45.240
Ah.

08:45.320 --> 08:46.720
Hello.

08:48.560 --> 08:50.320
Huh! Huh?

08:51.920 --> 08:53.480
Oh. Oh.

08:53.560 --> 08:56.240
- Oh, no.

08:56.320 --> 08:57.800
- Shoo, shoo, shoo.

08:57.880 --> 08:58.880
Go away.

09:00.280 --> 09:01.480
- GUARD: Hmm.
- TEACHER: Dear, oh, dear!

09:01.560 --> 09:02.920
- I'll shut it off.
- Really!

09:08.560 --> 09:09.560
This way!

09:13.640 --> 09:15.520
Oh.

09:15.600 --> 09:16.600
POLICE: Follow me.

09:16.680 --> 09:17.680
Now then, what's going on?

09:17.760 --> 09:18.760
The painting.

09:18.840 --> 09:21.240
And I got a picture.

09:21.320 --> 09:23.960
- Yes. There.
- Photographic evidence.

09:24.040 --> 09:26.600
What's that supposed to be?

09:26.680 --> 09:29.040
No, no, no, no, no, no.

09:29.120 --> 09:31.040
- Ah, this one.
- Oh.

09:31.120 --> 09:32.640
MR. BEAN: He's a crook.
He's a crook.

09:35.440 --> 09:36.680
You got it all wrong.

09:36.760 --> 09:39.240
Come have a look at this.

09:39.320 --> 09:40.480
Look.

09:47.040 --> 09:48.240
Voila!

09:49.640 --> 09:54.120
- It's a miracle.
- Oh, silly old me!

09:59.040 --> 10:00.040
I'll get him.

10:01.920 --> 10:03.200
Oh.

10:07.360 --> 10:08.600
- Aw.

10:08.680 --> 10:09.880
Ah.

10:09.960 --> 10:11.240
Oh.

10:11.320 --> 10:12.520
Ho.

10:12.600 --> 10:14.200
Ah.

10:14.280 --> 10:16.320
- Oh.

10:19.360 --> 10:21.880
POLICE: Right,
take him away, Constable.

10:21.960 --> 10:23.760
- MAN: Oh.

10:23.840 --> 10:25.360
Thank you,
thank you so much.

10:25.440 --> 10:27.240
Thank you.

10:37.320 --> 10:38.880
Hmm.

10:38.960 --> 10:40.080
A-ha!

10:40.160 --> 10:41.240
- MR. BEAN: Ow.

10:41.320 --> 10:42.880
- Ah.
- MR. BEAN: Ow.

10:42.960 --> 10:44.080
- MR. BEAN: Oh.

11:01.480 --> 11:03.080
MR. BEAN: Oh.