WEBVTT

00:27.460 --> 00:29.900
Teddy. Teddy, look.

00:29.980 --> 00:31.500
Oh.

00:33.740 --> 00:34.900
That's me.

00:34.980 --> 00:36.900
Look, that's me.

00:38.340 --> 00:39.460
Yes.

00:51.500 --> 00:54.020
Ah, memories.

00:55.500 --> 00:57.860
Oh. Huh, Teddy, don't look.

00:59.860 --> 01:01.180
Now look.

01:38.780 --> 01:42.180
- Boo.

01:59.100 --> 02:01.540
Ah, look.

02:18.860 --> 02:20.460
Ta-dah.

02:32.420 --> 02:33.660
Eh?

02:40.180 --> 02:41.980
Oh, no.
Oh no.

02:42.060 --> 02:43.700
Oh.

02:45.940 --> 02:47.100
Ah.

03:16.980 --> 03:18.500
Huh?

03:18.580 --> 03:20.540
Hmm

03:22.180 --> 03:23.180
MAN: Oh, no.

03:34.180 --> 03:36.100
MR. BEAN: Camping, see?

03:36.180 --> 03:37.540
Watch it

03:40.020 --> 03:41.220
Hmm?

03:42.940 --> 03:44.380
Ah.

03:48.620 --> 03:52.140
Look at this.

04:00.180 --> 04:01.180
Oh.

04:01.260 --> 04:03.460
Ah. Hmm.

04:03.540 --> 04:07.580
Ah, this is the life.

04:07.660 --> 04:09.020
Hello, Teddy.

04:12.460 --> 04:13.500
Hello.

04:13.580 --> 04:14.620
Oh.

04:15.820 --> 04:17.580
Hello.

04:17.660 --> 04:19.020
Look.

04:19.100 --> 04:20.060
Behind you.

04:20.140 --> 04:21.900
- There, behind you.

04:23.420 --> 04:25.020
- Oh.
- MAN: What do you think

04:25.100 --> 04:26.100
you're up to?

04:26.180 --> 04:27.700
Huh?

04:27.780 --> 04:29.100
Out. Go on.

04:29.180 --> 04:30.580
I'm just--

04:33.180 --> 04:35.100
come on, Teddy.

04:36.340 --> 04:37.420
Go on.

04:38.540 --> 04:40.300
Tsk, tsk, tsk.

04:40.380 --> 04:41.460
Oh.

04:41.540 --> 04:43.780
Oh, dear, oh dear.

04:52.340 --> 04:53.580
Huh, where's your--

04:53.660 --> 04:55.500
where's your cap?

05:05.020 --> 05:06.500
All right.

05:06.580 --> 05:08.820
All right.

05:16.580 --> 05:17.660
Hmm?

05:17.740 --> 05:19.860
What?

05:19.940 --> 05:21.540
Whoa.

05:21.620 --> 05:22.980
Tsk, tsk, tsk.

05:27.340 --> 05:29.060
I got it.
I got it.

05:40.580 --> 05:41.820
Thank you.

05:43.460 --> 05:45.380
Sir.

05:45.460 --> 05:47.260
Hmm.

05:47.340 --> 05:48.660
Yes.

05:57.980 --> 05:59.420
Oh.

06:26.060 --> 06:28.100
- Oh.
- Hello.

06:29.260 --> 06:31.020
Ah.

06:31.100 --> 06:32.900
MAN: A closer look, sir?

06:34.340 --> 06:35.700
In you go.

06:37.780 --> 06:38.940
- MR. BEAN: Ah.
- MAN: There.

06:39.020 --> 06:41.580
Splendid don't you think?

06:41.660 --> 06:43.820
Comes fully stocked

06:43.900 --> 06:45.860
and now,

06:48.060 --> 06:50.620
you'll like this.

06:52.780 --> 06:54.500
For you?
I think so.

06:54.580 --> 06:57.740
Ah, I haven't got any money.

06:57.820 --> 07:00.340
Ah, I've just the thing.

07:00.420 --> 07:01.580
MR. BEAN: Nice.

07:01.660 --> 07:04.300
MAN: This is our economy range.

07:04.380 --> 07:06.260
- Ah.

07:06.340 --> 07:07.540
Oh, it's really nice.

07:07.620 --> 07:09.500
Very nice.

07:09.580 --> 07:12.260
that's all I got.

07:12.340 --> 07:14.180
Right. Come on.

07:16.220 --> 07:18.700
Here, made for you.

07:18.780 --> 07:20.380
- Ah.
- See.

07:22.580 --> 07:24.060
I'll take it.

07:24.140 --> 07:26.180
Enjoy.

07:26.260 --> 07:27.660
Thank you.

07:27.740 --> 07:29.980
Hmm.

07:32.820 --> 07:33.860
Right.

07:46.140 --> 07:48.500
Hmm. Ah.

07:49.860 --> 07:51.100
Hmm.

07:51.180 --> 07:52.940
I wonder.

08:08.780 --> 08:10.420
Ah. Yes.

08:14.220 --> 08:15.540
Excellent.

08:22.180 --> 08:23.940
Ah, oh, oh.

08:25.300 --> 08:29.100
Mr. Bean.

08:29.180 --> 08:31.100
Ah.

08:31.180 --> 08:32.340
Oh.

08:33.900 --> 08:35.860
Hmm.

08:35.940 --> 08:38.140
Cheese.

08:38.220 --> 08:39.860
Good.

08:39.940 --> 08:41.580
Hmm.

08:46.260 --> 08:47.300
Huh?

08:52.460 --> 08:53.500
Down boy.

08:53.580 --> 08:56.180
Oh.

08:56.260 --> 08:57.500
Hello.

08:57.580 --> 08:59.420
Not you.

08:59.500 --> 09:02.460
- Hmm.

09:08.340 --> 09:10.380
Come on, Teddy.

09:38.220 --> 09:42.060
- Hello.

09:42.140 --> 09:43.420
Hey.

09:43.500 --> 09:44.660
Come on.

09:44.740 --> 09:46.220
Come on.

09:46.300 --> 09:47.340
Good.

10:07.860 --> 10:09.340
Bye-bye.

10:09.420 --> 10:12.260
MAN:  eh?

10:12.340 --> 10:13.780
What the...

10:29.660 --> 10:31.700
Uh-oh.

10:37.660 --> 10:39.060
Right.

10:39.140 --> 10:41.780
Now for Bean.

11:00.420 --> 11:02.420
MR. BEAN: Oh.
