WEBVTT 00:20.280 --> 00:21.840 Wow. 00:21.920 --> 00:23.400 Oh. 00:26.600 --> 00:28.080 Oh. 00:48.760 --> 00:50.120 Disgusting. 00:50.200 --> 00:51.840 Eww. Oh. 00:53.560 --> 00:56.040 For you. 00:56.120 --> 00:57.640 Oh, catch me. 01:05.240 --> 01:07.440 MR. BEAN: Hello. 01:07.520 --> 01:08.880 Ugh. 01:11.120 --> 01:13.960 Here. Oh, Lottie. 01:14.040 --> 01:16.320 Get off. 01:16.400 --> 01:18.720 Oh. 01:18.800 --> 01:20.240 Girls. 01:26.680 --> 01:28.320 Oh. 01:34.480 --> 01:36.080 Ugh. 01:38.320 --> 01:40.680 Come on, Lottie. 01:40.760 --> 01:42.080 What's with her? 01:44.560 --> 01:46.240 Oh. 01:50.560 --> 01:53.400 Oh. Oh. 01:53.480 --> 01:55.640 Ah. 01:55.720 --> 01:57.840 Stop. 01:57.920 --> 01:59.920 Oh. Oh. Oh. 02:04.440 --> 02:07.280 - Ahh. - Ahh. 02:07.360 --> 02:08.520 Oh. 02:08.600 --> 02:09.720 Oh. 02:09.800 --> 02:12.640 Ah. That's the one. 02:12.720 --> 02:14.480 - Come on. - No. 02:15.880 --> 02:17.480 That one. 02:17.560 --> 02:19.480 Yuck. 02:19.560 --> 02:21.040 Please? 02:21.120 --> 02:22.600 Oh, please? 02:22.680 --> 02:23.680 Oh. 02:23.760 --> 02:24.880 Okay. 02:24.960 --> 02:26.600 Okay. 02:26.680 --> 02:28.800 Come on. 02:28.880 --> 02:30.800 Ugh. 02:35.480 --> 02:39.480 Oh, wait a minute. 02:39.560 --> 02:41.920 Ah. 02:42.000 --> 02:43.960 Look, look, look, look, look. 02:44.040 --> 02:46.520 Oh. 02:46.600 --> 02:48.920 - One for you. - Oh, thank you. 02:49.000 --> 02:52.280 Now, don't be late, 8:00. 02:54.000 --> 02:56.280 - Goodbye. - Bye. 03:23.080 --> 03:25.360 Oh. Oh. 03:34.400 --> 03:35.600 Quick, quick, quick. 03:35.680 --> 03:37.200 I got to go. I got to go. 03:59.320 --> 04:00.480 Oh. 04:04.600 --> 04:05.840 MR. BEAN: For you. 04:05.920 --> 04:07.320 Oh. 04:21.040 --> 04:22.120 What? 04:24.800 --> 04:27.840 - Ow. - Goodness' sake. 04:27.920 --> 04:29.920 Oh, boy. 04:41.680 --> 04:44.240 MAN: No Mary, don't leave me. 04:45.560 --> 04:48.040 Mary, open your eyes. 04:53.120 --> 04:55.560 Mary, Mary, look at me. Look at me. 04:55.640 --> 04:56.680 Don't do this. 04:56.760 --> 04:59.120 I see a bright light. 04:59.200 --> 05:01.600 MAN: Whatever you do, don't go. Don't go in the light. 05:04.920 --> 05:06.920 MARY: I'm coming mother. 05:08.640 --> 05:09.960 Yes, doctor. 05:10.040 --> 05:11.680 Scalpel. 05:11.760 --> 05:13.440 We got her. 05:13.520 --> 05:14.760 - MAN: Doctor. - Shh. 05:14.840 --> 05:17.000 MAN: Doctor, she's pulling through. 05:18.320 --> 05:20.880 Doctor, she's alive. 05:33.960 --> 05:36.080 Hey. 05:36.160 --> 05:37.160 Ow. 05:38.960 --> 05:41.480 Ah, come on. 05:41.560 --> 05:42.760 No. No. 05:42.840 --> 05:45.200 In here. 05:49.680 --> 05:51.400 MR. BEAN: Oh. 05:56.360 --> 05:57.720 Oh, you. 05:57.800 --> 05:59.040 Nice. 06:04.240 --> 06:06.440 Most valued guest, how wonderful to have you 06:06.520 --> 06:07.840 in my establishment. 06:07.920 --> 06:09.800 I will send a menu your way. Thank you. 06:09.880 --> 06:11.840 Oh, thank you very much. 06:11.920 --> 06:13.440 Hey. 06:13.520 --> 06:15.640 - Look. 06:18.720 --> 06:21.840 Oh, all right. 06:21.920 --> 06:23.840 Thank you. 06:23.920 --> 06:25.080 Oh. 06:25.160 --> 06:27.240 Huh? 06:27.320 --> 06:29.320 Let me help you up, 06:30.440 --> 06:32.120 lovely lady. 06:32.200 --> 06:33.480 There you are. 06:34.560 --> 06:35.600 Good evening, sir, madam. 06:35.680 --> 06:37.200 Oh, thank you. 06:37.280 --> 06:40.080 Now, let's see. 06:40.160 --> 06:42.200 - This. - Fried toad fish. 06:42.280 --> 06:43.640 - Two, please. - Two. 06:43.720 --> 06:45.320 Thank you. 06:45.400 --> 06:47.280 Ugh. 06:50.160 --> 06:52.520 Oh. Come here. 07:04.360 --> 07:06.200 Oh, okay. 07:06.280 --> 07:07.360 Ow. 07:07.440 --> 07:09.440 Go on, you do that. Go on. 07:12.560 --> 07:13.480 Stop it! 07:16.520 --> 07:18.360 Would you care to try the wine, sir? 07:18.440 --> 07:20.720 Thank you. 07:20.800 --> 07:21.800 Very nice. 07:21.880 --> 07:23.120 Oh, no, no, no, no, no. 07:23.200 --> 07:25.720 I'm driving. No. Oh, no, no, no, no. 07:25.800 --> 07:27.400 Madam? 07:35.640 --> 07:37.160 Oh. 07:45.360 --> 07:46.880 Ah, that's it. 07:46.960 --> 07:48.480 And for dessert, we have-- 07:48.560 --> 07:51.480 what is that oaf doing with my crystal ware? 07:51.560 --> 07:54.080 Sorry. 07:54.160 --> 07:55.880 Oh. 07:55.960 --> 07:57.320 Hmm. 07:58.600 --> 08:00.440 Oh. 08:00.520 --> 08:02.440 Oh, nice. 08:05.840 --> 08:07.320 Oh. 08:10.160 --> 08:11.200 The toilet. The toilet. 08:11.280 --> 08:13.120 - The toilet. - Upstairs. Up. 08:13.200 --> 08:14.800 Oh. 08:16.520 --> 08:18.440 Hmm, nice. 08:21.360 --> 08:23.080 No. 08:23.160 --> 08:24.320 Here. 08:24.400 --> 08:26.640 We are desolated to lose you, your bill. 08:26.720 --> 08:28.280 Oh. 08:30.000 --> 08:32.040 Oh. 08:32.120 --> 08:33.960 - What the... - Mio, mio. 08:35.880 --> 08:36.880 Hmm? 08:36.960 --> 08:38.640 Just a minute. 08:40.120 --> 08:44.040 Oh, of course. 08:44.120 --> 08:45.160 I'll be right back. 08:45.240 --> 08:46.880 I'll be right back. 08:49.520 --> 08:51.240 Quick. Quick. 08:54.160 --> 08:55.600 Hmm? 09:05.440 --> 09:07.280 - Oh. - I pay. 09:07.360 --> 09:08.800 It's for you. 09:08.880 --> 09:09.920 Oh, me? 09:10.000 --> 09:11.240 Uh-hmm. 09:11.320 --> 09:12.400 Oh, the lady pays. 09:12.480 --> 09:14.960 Tell me, you tango? 09:15.040 --> 09:16.240 Oh. 09:19.160 --> 09:21.200 Huh? What the... 09:24.960 --> 09:28.200 Irma, what a beautiful name. 09:28.280 --> 09:29.640 Thanks. 09:29.720 --> 09:32.480 Well, I never... 09:38.400 --> 09:39.680 STEVE: Irma? 09:39.760 --> 09:41.480 Steve. 09:44.000 --> 09:46.000 Hey, I take you for ride in my car. 09:46.080 --> 09:48.320 But, but... 09:57.320 --> 09:58.960 Ah. 10:09.840 --> 10:11.040 So... 10:19.240 --> 10:20.720 I don't believe it. 10:20.800 --> 10:22.240 What do you think you are doing, eh? 10:22.320 --> 10:23.400 Ay. 10:25.080 --> 10:26.760 I don't believe you. 10:28.160 --> 10:30.640 Oh, no. 10:30.720 --> 10:32.080 You are completely mad. 10:32.160 --> 10:34.760 I'll kill you, kill you, kill you. 11:01.160 --> 11:03.360 MR. BEAN: Oh.