1
00:00:53,140 --> 00:00:54,340
MR. BEAN: Cool.

2
00:00:56,020 --> 00:00:59,300
Oh. Oh, dear,
oh, dear, oh, dear.

3
00:01:00,740 --> 00:01:01,860
All right.

4
00:01:14,540 --> 00:01:15,580
Hmm.

5
00:01:15,660 --> 00:01:17,940
Teddy, do want to help?

6
00:01:38,340 --> 00:01:40,620
Shoo, shoo, shoo, shoo!

7
00:02:13,220 --> 00:02:14,660
Good.

8
00:02:35,220 --> 00:02:36,700
Hmm.

9
00:02:40,980 --> 00:02:42,300
Oh.

10
00:02:42,380 --> 00:02:43,900
Hmm.

11
00:02:43,980 --> 00:02:45,940
Not bad.

12
00:03:08,220 --> 00:03:09,380
MR. BEAN: Good.

13
00:03:22,700 --> 00:03:24,660
engine whirring )
( vacuum cleaner

14
00:03:32,460 --> 00:03:33,620
Oh, no.

15
00:03:33,700 --> 00:03:35,260
Teddy

16
00:03:35,340 --> 00:03:36,620
Oh.

17
00:03:44,180 --> 00:03:45,420
Oh.

18
00:03:51,140 --> 00:03:53,260
( vacuum cleaner
engine whirring )

19
00:04:01,660 --> 00:04:02,980
MR. BEAN: Uh-huh.

20
00:04:03,060 --> 00:04:04,740
Uh-hmm.

21
00:04:04,820 --> 00:04:06,060
Hmm.

22
00:04:28,700 --> 00:04:30,260
All right.

23
00:04:34,380 --> 00:04:35,500
Hmm.

24
00:04:35,580 --> 00:04:36,820
Good.

25
00:04:41,860 --> 00:04:43,220
Hmm.

26
00:04:49,580 --> 00:04:51,300
Ah!

27
00:04:51,380 --> 00:04:52,700
Ta-da.

28
00:04:54,820 --> 00:04:56,100
Oh.

29
00:05:00,460 --> 00:05:01,620
Aha!

30
00:05:09,260 --> 00:05:10,540
Ah.

31
00:05:10,620 --> 00:05:12,700
That's more like it.

32
00:05:31,940 --> 00:05:33,100
Ta-da-da!

33
00:05:34,620 --> 00:05:35,980
Ta-da-da!

34
00:05:48,460 --> 00:05:49,820
Oh?

35
00:05:49,900 --> 00:05:50,900
Oh.

36
00:05:50,980 --> 00:05:52,180
Oh.

37
00:06:06,660 --> 00:06:08,820
Oh? Oh!

38
00:06:16,740 --> 00:06:18,900
No.

39
00:06:29,180 --> 00:06:30,340
Huh?

40
00:06:31,820 --> 00:06:32,980
Hmm.

41
00:06:44,300 --> 00:06:45,380
MR. BEAN: Ha!

42
00:06:45,460 --> 00:06:46,620
Oh.

43
00:06:48,340 --> 00:06:49,580
Oh.

44
00:06:52,260 --> 00:06:54,220
Aha!

45
00:06:55,460 --> 00:06:57,340
Hmm.

46
00:07:22,820 --> 00:07:24,060
Hey?

47
00:07:49,460 --> 00:07:51,980
Oh, no.

48
00:07:52,060 --> 00:07:53,780
WOMAN: Yee-haw!

49
00:07:55,180 --> 00:07:56,580
Oh.

50
00:08:11,500 --> 00:08:13,020
Hmm.

51
00:08:13,100 --> 00:08:14,340
Oh, no.

52
00:08:14,420 --> 00:08:15,500
Oh.

53
00:08:15,580 --> 00:08:17,820
Oh. Oh.

54
00:08:19,300 --> 00:08:20,340
Yuck!

55
00:08:20,420 --> 00:08:21,580
Yeah.

56
00:08:24,100 --> 00:08:25,300
Oh.

57
00:08:43,660 --> 00:08:44,940
Oh?

58
00:09:02,620 --> 00:09:03,900
No.

59
00:09:16,060 --> 00:09:17,380
Ha.

60
00:09:20,020 --> 00:09:21,580
MRS. WICKET: Right.

61
00:09:23,860 --> 00:09:25,180
Hmm.

62
00:09:35,420 --> 00:09:37,900
Hmm? Hmm.

63
00:09:55,460 --> 00:09:56,780
Oh!

64
00:10:18,740 --> 00:10:19,860
Oh.

65
00:10:27,420 --> 00:10:29,260
MRS. WICKET: Take that!

66
00:10:31,500 --> 00:10:33,140
Oh.

67
00:10:33,220 --> 00:10:34,940
MRS. WICKET: That!

68
00:10:36,860 --> 00:10:38,180
And that!

69
00:10:38,260 --> 00:10:39,980
- Don't!
- That!

70
00:10:40,060 --> 00:10:41,660
That!

71
00:10:41,740 --> 00:10:43,460
That!

72
00:11:00,260 --> 00:11:01,820
MR. BEAN: Oh!