1 00:00:23,580 --> 00:00:24,670 ‫بیا! 2 00:00:27,250 --> 00:00:29,040 ‫استاد چنگ بهم یاد داده چجوری از اینا درست کنم! 3 00:00:29,130 --> 00:00:32,210 ‫می‌دمش به تو، رئیس آینده‌م! 4 00:00:32,290 --> 00:00:33,000 ‫وین، 5 00:00:33,390 --> 00:00:35,630 ‫از کی تا حالا رئیس شدی؟ 6 00:00:39,630 --> 00:00:40,480 ‫چنگ ژیاعوشی، 7 00:00:41,540 --> 00:00:42,770 ‫دقیقاً کاری که می‌گم رو بکن. 8 00:00:43,040 --> 00:00:44,000 ‫بگیرش. 9 00:00:47,040 --> 00:00:49,600 ‫پسر خوب، هدیه‌تو قبول می‌کنم! 10 00:00:51,210 --> 00:00:53,750 ‫اگه کسی خواست اذیتت کنه، سریع اسممو صدا کن! 11 00:00:53,830 --> 00:00:56,040 ‫هواتو دارم. 12 00:00:59,710 --> 00:01:03,580 ‫سرنوشت دوباره خودشو ‫برگردونده به مسیر اصلیش. 13 00:01:05,290 --> 00:01:09,000 ‫پس تا وقتی که هنوز ‫روی همه‌چی کنترل دارم... 14 00:01:10,210 --> 00:01:11,560 ‫شاید هنوزم یه شانسی باشه. 15 00:01:11,580 --> 00:01:21,580 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 16 00:01:29,730 --> 00:01:31,920 Wo gai zenme zuochu huida 17 00:01:29,730 --> 00:01:31,920 ‫چطور باید جواب بدم؟ 18 00:01:29,730 --> 00:01:29,940 Wo 19 00:01:29,730 --> 00:01:29,940 Wo 20 00:01:29,730 --> 00:01:29,940 Wo 21 00:01:29,730 --> 00:01:29,940 Wo 22 00:01:29,730 --> 00:01:29,940 Wo 23 00:01:29,730 --> 00:01:29,940 Wo 24 00:01:29,730 --> 00:01:29,940 Wo 25 00:01:29,730 --> 00:01:29,940 Wo 26 00:01:29,730 --> 00:01:29,940 Wo 27 00:01:29,730 --> 00:01:29,940 Wo 28 00:01:29,940 --> 00:01:30,170 gai 29 00:01:29,940 --> 00:01:30,170 gai 30 00:01:29,940 --> 00:01:30,170 gai 31 00:01:29,940 --> 00:01:30,170 gai 32 00:01:29,940 --> 00:01:30,170 gai 33 00:01:29,940 --> 00:01:30,170 gai 34 00:01:29,940 --> 00:01:30,170 gai 35 00:01:29,940 --> 00:01:30,170 gai 36 00:01:29,940 --> 00:01:30,170 gai 37 00:01:29,940 --> 00:01:30,170 gai 38 00:01:30,170 --> 00:01:30,620 zenme 39 00:01:30,170 --> 00:01:30,620 zenme 40 00:01:30,170 --> 00:01:30,620 zenme 41 00:01:30,170 --> 00:01:30,620 zenme 42 00:01:30,170 --> 00:01:30,620 zenme 43 00:01:30,170 --> 00:01:30,620 zenme 44 00:01:30,170 --> 00:01:30,620 zenme 45 00:01:30,170 --> 00:01:30,620 zenme 46 00:01:30,170 --> 00:01:30,620 zenme 47 00:01:30,170 --> 00:01:30,620 zenme 48 00:01:30,620 --> 00:01:31,040 zuochu 49 00:01:30,620 --> 00:01:31,040 zuochu 50 00:01:30,620 --> 00:01:31,040 zuochu 51 00:01:30,620 --> 00:01:31,040 zuochu 52 00:01:30,620 --> 00:01:31,040 zuochu 53 00:01:30,620 --> 00:01:31,040 zuochu 54 00:01:30,620 --> 00:01:31,040 zuochu 55 00:01:30,620 --> 00:01:31,040 zuochu 56 00:01:30,620 --> 00:01:31,040 zuochu 57 00:01:30,620 --> 00:01:31,040 zuochu 58 00:01:31,040 --> 00:01:31,350 hui 59 00:01:31,040 --> 00:01:31,350 hui 60 00:01:31,040 --> 00:01:31,350 hui 61 00:01:31,040 --> 00:01:31,350 hui 62 00:01:31,040 --> 00:01:31,350 hui 63 00:01:31,040 --> 00:01:31,350 hui 64 00:01:31,040 --> 00:01:31,350 hui 65 00:01:31,040 --> 00:01:31,350 hui 66 00:01:31,040 --> 00:01:31,350 hui 67 00:01:31,040 --> 00:01:31,350 hui 68 00:01:31,350 --> 00:01:31,920 da 69 00:01:31,350 --> 00:01:31,920 da 70 00:01:31,350 --> 00:01:31,920 da 71 00:01:31,350 --> 00:01:31,920 da 72 00:01:31,350 --> 00:01:31,920 da 73 00:01:31,350 --> 00:01:31,920 da 74 00:01:31,350 --> 00:01:31,920 da 75 00:01:31,350 --> 00:01:31,920 da 76 00:01:31,350 --> 00:01:31,920 da 77 00:01:31,350 --> 00:01:31,920 da 78 00:01:32,940 --> 00:01:35,860 Shikong de shijie ruhe ting xia 79 00:01:32,940 --> 00:01:35,860 ‫دنیایی که از کنترل خارج شده چطور باید متوقف بشه؟ 80 00:01:32,940 --> 00:01:33,200 Shi 81 00:01:32,940 --> 00:01:33,200 Shi 82 00:01:32,940 --> 00:01:33,200 Shi 83 00:01:32,940 --> 00:01:33,200 Shi 84 00:01:32,940 --> 00:01:33,200 Shi 85 00:01:32,940 --> 00:01:33,200 Shi 86 00:01:32,940 --> 00:01:33,200 Shi 87 00:01:32,940 --> 00:01:33,200 Shi 88 00:01:32,940 --> 00:01:33,200 Shi 89 00:01:32,940 --> 00:01:33,200 Shi 90 00:01:33,200 --> 00:01:33,460 kong de 91 00:01:33,200 --> 00:01:33,460 kong de 92 00:01:33,200 --> 00:01:33,460 kong de 93 00:01:33,200 --> 00:01:33,460 kong de 94 00:01:33,200 --> 00:01:33,460 kong de 95 00:01:33,200 --> 00:01:33,460 kong de 96 00:01:33,200 --> 00:01:33,460 kong de 97 00:01:33,200 --> 00:01:33,460 kong de 98 00:01:33,200 --> 00:01:33,460 kong de 99 00:01:33,200 --> 00:01:33,460 kong de 100 00:01:33,460 --> 00:01:34,160 shijie 101 00:01:33,460 --> 00:01:34,160 shijie 102 00:01:33,460 --> 00:01:34,160 shijie 103 00:01:33,460 --> 00:01:34,160 shijie 104 00:01:33,460 --> 00:01:34,160 shijie 105 00:01:33,460 --> 00:01:34,160 shijie 106 00:01:33,460 --> 00:01:34,160 shijie 107 00:01:33,460 --> 00:01:34,160 shijie 108 00:01:33,460 --> 00:01:34,160 shijie 109 00:01:33,460 --> 00:01:34,160 shijie 110 00:01:34,160 --> 00:01:34,800 ruhe 111 00:01:34,160 --> 00:01:34,800 ruhe 112 00:01:34,160 --> 00:01:34,800 ruhe 113 00:01:34,160 --> 00:01:34,800 ruhe 114 00:01:34,160 --> 00:01:34,800 ruhe 115 00:01:34,160 --> 00:01:34,800 ruhe 116 00:01:34,160 --> 00:01:34,800 ruhe 117 00:01:34,160 --> 00:01:34,800 ruhe 118 00:01:34,160 --> 00:01:34,800 ruhe 119 00:01:34,160 --> 00:01:34,800 ruhe 120 00:01:34,800 --> 00:01:34,990 ting 121 00:01:34,800 --> 00:01:34,990 ting 122 00:01:34,800 --> 00:01:34,990 ting 123 00:01:34,800 --> 00:01:34,990 ting 124 00:01:34,800 --> 00:01:34,990 ting 125 00:01:34,800 --> 00:01:34,990 ting 126 00:01:34,800 --> 00:01:34,990 ting 127 00:01:34,800 --> 00:01:34,990 ting 128 00:01:34,800 --> 00:01:34,990 ting 129 00:01:34,800 --> 00:01:34,990 ting 130 00:01:34,990 --> 00:01:35,860 xia 131 00:01:34,990 --> 00:01:35,860 xia 132 00:01:34,990 --> 00:01:35,860 xia 133 00:01:34,990 --> 00:01:35,860 xia 134 00:01:34,990 --> 00:01:35,860 xia 135 00:01:34,990 --> 00:01:35,860 xia 136 00:01:34,990 --> 00:01:35,860 xia 137 00:01:34,990 --> 00:01:35,860 xia 138 00:01:34,990 --> 00:01:35,860 xia 139 00:01:34,990 --> 00:01:35,860 xia 140 00:01:36,360 --> 00:01:39,900 Miaozhen zhuizhuzhe xia ge zhayan de shunjian 141 00:01:36,360 --> 00:01:39,900 ‫عقربۀ ثانیه‌شمار، لحظۀ چشم به هم زدن بعدی رو دنبال می‌کنه 142 00:01:36,360 --> 00:01:36,650 Miao 143 00:01:36,360 --> 00:01:36,650 Miao 144 00:01:36,360 --> 00:01:36,650 Miao 145 00:01:36,360 --> 00:01:36,650 Miao 146 00:01:36,360 --> 00:01:36,650 Miao 147 00:01:36,360 --> 00:01:36,650 Miao 148 00:01:36,360 --> 00:01:36,650 Miao 149 00:01:36,360 --> 00:01:36,650 Miao 150 00:01:36,360 --> 00:01:36,650 Miao 151 00:01:36,360 --> 00:01:36,650 Miao 152 00:01:36,650 --> 00:01:36,940 zhen 153 00:01:36,650 --> 00:01:36,940 zhen 154 00:01:36,650 --> 00:01:36,940 zhen 155 00:01:36,650 --> 00:01:36,940 zhen 156 00:01:36,650 --> 00:01:36,940 zhen 157 00:01:36,650 --> 00:01:36,940 zhen 158 00:01:36,650 --> 00:01:36,940 zhen 159 00:01:36,650 --> 00:01:36,940 zhen 160 00:01:36,650 --> 00:01:36,940 zhen 161 00:01:36,650 --> 00:01:36,940 zhen 162 00:01:36,940 --> 00:01:37,300 zhui 163 00:01:36,940 --> 00:01:37,300 zhui 164 00:01:36,940 --> 00:01:37,300 zhui 165 00:01:36,940 --> 00:01:37,300 zhui 166 00:01:36,940 --> 00:01:37,300 zhui 167 00:01:36,940 --> 00:01:37,300 zhui 168 00:01:36,940 --> 00:01:37,300 zhui 169 00:01:36,940 --> 00:01:37,300 zhui 170 00:01:36,940 --> 00:01:37,300 zhui 171 00:01:36,940 --> 00:01:37,300 zhui 172 00:01:37,300 --> 00:01:37,690 zhuzhe 173 00:01:37,300 --> 00:01:37,690 zhuzhe 174 00:01:37,300 --> 00:01:37,690 zhuzhe 175 00:01:37,300 --> 00:01:37,690 zhuzhe 176 00:01:37,300 --> 00:01:37,690 zhuzhe 177 00:01:37,300 --> 00:01:37,690 zhuzhe 178 00:01:37,300 --> 00:01:37,690 zhuzhe 179 00:01:37,300 --> 00:01:37,690 zhuzhe 180 00:01:37,300 --> 00:01:37,690 zhuzhe 181 00:01:37,300 --> 00:01:37,690 zhuzhe 182 00:01:37,690 --> 00:01:38,250 xia 183 00:01:37,690 --> 00:01:38,250 xia 184 00:01:37,690 --> 00:01:38,250 xia 185 00:01:37,690 --> 00:01:38,250 xia 186 00:01:37,690 --> 00:01:38,250 xia 187 00:01:37,690 --> 00:01:38,250 xia 188 00:01:37,690 --> 00:01:38,250 xia 189 00:01:37,690 --> 00:01:38,250 xia 190 00:01:37,690 --> 00:01:38,250 xia 191 00:01:37,690 --> 00:01:38,250 xia 192 00:01:38,250 --> 00:01:38,490 ge 193 00:01:38,250 --> 00:01:38,490 ge 194 00:01:38,250 --> 00:01:38,490 ge 195 00:01:38,250 --> 00:01:38,490 ge 196 00:01:38,250 --> 00:01:38,490 ge 197 00:01:38,250 --> 00:01:38,490 ge 198 00:01:38,250 --> 00:01:38,490 ge 199 00:01:38,250 --> 00:01:38,490 ge 200 00:01:38,250 --> 00:01:38,490 ge 201 00:01:38,250 --> 00:01:38,490 ge 202 00:01:38,490 --> 00:01:39,000 zhayan 203 00:01:38,490 --> 00:01:39,000 zhayan 204 00:01:38,490 --> 00:01:39,000 zhayan 205 00:01:38,490 --> 00:01:39,000 zhayan 206 00:01:38,490 --> 00:01:39,000 zhayan 207 00:01:38,490 --> 00:01:39,000 zhayan 208 00:01:38,490 --> 00:01:39,000 zhayan 209 00:01:38,490 --> 00:01:39,000 zhayan 210 00:01:38,490 --> 00:01:39,000 zhayan 211 00:01:38,490 --> 00:01:39,000 zhayan 212 00:01:39,000 --> 00:01:39,230 de 213 00:01:39,000 --> 00:01:39,230 de 214 00:01:39,000 --> 00:01:39,230 de 215 00:01:39,000 --> 00:01:39,230 de 216 00:01:39,000 --> 00:01:39,230 de 217 00:01:39,000 --> 00:01:39,230 de 218 00:01:39,000 --> 00:01:39,230 de 219 00:01:39,000 --> 00:01:39,230 de 220 00:01:39,000 --> 00:01:39,230 de 221 00:01:39,000 --> 00:01:39,230 de 222 00:01:39,230 --> 00:01:39,900 shunjian 223 00:01:39,230 --> 00:01:39,900 shunjian 224 00:01:39,230 --> 00:01:39,900 shunjian 225 00:01:39,230 --> 00:01:39,900 shunjian 226 00:01:39,230 --> 00:01:39,900 shunjian 227 00:01:39,230 --> 00:01:39,900 shunjian 228 00:01:39,230 --> 00:01:39,900 shunjian 229 00:01:39,230 --> 00:01:39,900 shunjian 230 00:01:39,230 --> 00:01:39,900 shunjian 231 00:01:39,230 --> 00:01:39,900 shunjian 232 00:01:41,920 --> 00:01:44,320 Daizou ni zai shenbian 233 00:01:41,920 --> 00:01:44,320 ‫لحظه‌هایی رو که کنارم بودی، با خودم حمل می‌کنم 234 00:01:41,920 --> 00:01:42,150 Dai 235 00:01:41,920 --> 00:01:42,150 Dai 236 00:01:41,920 --> 00:01:42,150 Dai 237 00:01:41,920 --> 00:01:42,150 Dai 238 00:01:41,920 --> 00:01:42,150 Dai 239 00:01:41,920 --> 00:01:42,150 Dai 240 00:01:41,920 --> 00:01:42,150 Dai 241 00:01:41,920 --> 00:01:42,150 Dai 242 00:01:41,920 --> 00:01:42,150 Dai 243 00:01:41,920 --> 00:01:42,150 Dai 244 00:01:42,150 --> 00:01:42,480 zou 245 00:01:42,150 --> 00:01:42,480 zou 246 00:01:42,150 --> 00:01:42,480 zou 247 00:01:42,150 --> 00:01:42,480 zou 248 00:01:42,150 --> 00:01:42,480 zou 249 00:01:42,150 --> 00:01:42,480 zou 250 00:01:42,150 --> 00:01:42,480 zou 251 00:01:42,150 --> 00:01:42,480 zou 252 00:01:42,150 --> 00:01:42,480 zou 253 00:01:42,150 --> 00:01:42,480 zou 254 00:01:42,480 --> 00:01:42,810 ni 255 00:01:42,480 --> 00:01:42,810 ni 256 00:01:42,480 --> 00:01:42,810 ni 257 00:01:42,480 --> 00:01:42,810 ni 258 00:01:42,480 --> 00:01:42,810 ni 259 00:01:42,480 --> 00:01:42,810 ni 260 00:01:42,480 --> 00:01:42,810 ni 261 00:01:42,480 --> 00:01:42,810 ni 262 00:01:42,480 --> 00:01:42,810 ni 263 00:01:42,480 --> 00:01:42,810 ni 264 00:01:42,810 --> 00:01:43,200 zai 265 00:01:42,810 --> 00:01:43,200 zai 266 00:01:42,810 --> 00:01:43,200 zai 267 00:01:42,810 --> 00:01:43,200 zai 268 00:01:42,810 --> 00:01:43,200 zai 269 00:01:42,810 --> 00:01:43,200 zai 270 00:01:42,810 --> 00:01:43,200 zai 271 00:01:42,810 --> 00:01:43,200 zai 272 00:01:42,810 --> 00:01:43,200 zai 273 00:01:42,810 --> 00:01:43,200 zai 274 00:01:43,200 --> 00:01:43,620 shen 275 00:01:43,200 --> 00:01:43,620 shen 276 00:01:43,200 --> 00:01:43,620 shen 277 00:01:43,200 --> 00:01:43,620 shen 278 00:01:43,200 --> 00:01:43,620 shen 279 00:01:43,200 --> 00:01:43,620 shen 280 00:01:43,200 --> 00:01:43,620 shen 281 00:01:43,200 --> 00:01:43,620 shen 282 00:01:43,200 --> 00:01:43,620 shen 283 00:01:43,200 --> 00:01:43,620 shen 284 00:01:43,620 --> 00:01:44,320 bian 285 00:01:43,620 --> 00:01:44,320 bian 286 00:01:43,620 --> 00:01:44,320 bian 287 00:01:43,620 --> 00:01:44,320 bian 288 00:01:43,620 --> 00:01:44,320 bian 289 00:01:43,620 --> 00:01:44,320 bian 290 00:01:43,620 --> 00:01:44,320 bian 291 00:01:43,620 --> 00:01:44,320 bian 292 00:01:43,620 --> 00:01:44,320 bian 293 00:01:43,620 --> 00:01:44,320 bian 294 00:01:44,480 --> 00:01:46,750 Chongxian huiyi zhong de huamian 295 00:01:44,480 --> 00:01:46,750 ‫همیشه حس می‌کنم مرور دوبارۀ صحنه‌های توی خاطرات 296 00:01:44,480 --> 00:01:44,720 Chong 297 00:01:44,480 --> 00:01:44,720 Chong 298 00:01:44,480 --> 00:01:44,720 Chong 299 00:01:44,480 --> 00:01:44,720 Chong 300 00:01:44,480 --> 00:01:44,720 Chong 301 00:01:44,480 --> 00:01:44,720 Chong 302 00:01:44,480 --> 00:01:44,720 Chong 303 00:01:44,480 --> 00:01:44,720 Chong 304 00:01:44,480 --> 00:01:44,720 Chong 305 00:01:44,480 --> 00:01:44,720 Chong 306 00:01:44,720 --> 00:01:45,010 xian 307 00:01:44,720 --> 00:01:45,010 xian 308 00:01:44,720 --> 00:01:45,010 xian 309 00:01:44,720 --> 00:01:45,010 xian 310 00:01:44,720 --> 00:01:45,010 xian 311 00:01:44,720 --> 00:01:45,010 xian 312 00:01:44,720 --> 00:01:45,010 xian 313 00:01:44,720 --> 00:01:45,010 xian 314 00:01:44,720 --> 00:01:45,010 xian 315 00:01:44,720 --> 00:01:45,010 xian 316 00:01:45,010 --> 00:01:45,400 huiyi 317 00:01:45,010 --> 00:01:45,400 huiyi 318 00:01:45,010 --> 00:01:45,400 huiyi 319 00:01:45,010 --> 00:01:45,400 huiyi 320 00:01:45,010 --> 00:01:45,400 huiyi 321 00:01:45,010 --> 00:01:45,400 huiyi 322 00:01:45,010 --> 00:01:45,400 huiyi 323 00:01:45,010 --> 00:01:45,400 huiyi 324 00:01:45,010 --> 00:01:45,400 huiyi 325 00:01:45,010 --> 00:01:45,400 huiyi 326 00:01:45,400 --> 00:01:45,600 zhong 327 00:01:45,400 --> 00:01:45,600 zhong 328 00:01:45,400 --> 00:01:45,600 zhong 329 00:01:45,400 --> 00:01:45,600 zhong 330 00:01:45,400 --> 00:01:45,600 zhong 331 00:01:45,400 --> 00:01:45,600 zhong 332 00:01:45,400 --> 00:01:45,600 zhong 333 00:01:45,400 --> 00:01:45,600 zhong 334 00:01:45,400 --> 00:01:45,600 zhong 335 00:01:45,400 --> 00:01:45,600 zhong 336 00:01:45,600 --> 00:01:45,840 de 337 00:01:45,600 --> 00:01:45,840 de 338 00:01:45,600 --> 00:01:45,840 de 339 00:01:45,600 --> 00:01:45,840 de 340 00:01:45,600 --> 00:01:45,840 de 341 00:01:45,600 --> 00:01:45,840 de 342 00:01:45,600 --> 00:01:45,840 de 343 00:01:45,600 --> 00:01:45,840 de 344 00:01:45,600 --> 00:01:45,840 de 345 00:01:45,600 --> 00:01:45,840 de 346 00:01:45,840 --> 00:01:46,170 hua 347 00:01:45,840 --> 00:01:46,170 hua 348 00:01:45,840 --> 00:01:46,170 hua 349 00:01:45,840 --> 00:01:46,170 hua 350 00:01:45,840 --> 00:01:46,170 hua 351 00:01:45,840 --> 00:01:46,170 hua 352 00:01:45,840 --> 00:01:46,170 hua 353 00:01:45,840 --> 00:01:46,170 hua 354 00:01:45,840 --> 00:01:46,170 hua 355 00:01:45,840 --> 00:01:46,170 hua 356 00:01:46,170 --> 00:01:46,840 mian 357 00:01:46,170 --> 00:01:46,840 mian 358 00:01:46,170 --> 00:01:46,840 mian 359 00:01:46,170 --> 00:01:46,840 mian 360 00:01:46,170 --> 00:01:46,840 mian 361 00:01:46,170 --> 00:01:46,840 mian 362 00:01:46,170 --> 00:01:46,840 mian 363 00:01:46,170 --> 00:01:46,840 mian 364 00:01:46,170 --> 00:01:46,840 mian 365 00:01:46,170 --> 00:01:46,840 mian 366 00:01:48,210 --> 00:01:50,420 Zong ganjue bu suan timian 367 00:01:48,210 --> 00:01:50,420 ‫چندان صورت خوشی نداره 368 00:01:48,210 --> 00:01:48,480 Zong 369 00:01:48,210 --> 00:01:48,480 Zong 370 00:01:48,210 --> 00:01:48,480 Zong 371 00:01:48,210 --> 00:01:48,480 Zong 372 00:01:48,210 --> 00:01:48,480 Zong 373 00:01:48,210 --> 00:01:48,480 Zong 374 00:01:48,210 --> 00:01:48,480 Zong 375 00:01:48,210 --> 00:01:48,480 Zong 376 00:01:48,210 --> 00:01:48,480 Zong 377 00:01:48,210 --> 00:01:48,480 Zong 378 00:01:48,480 --> 00:01:48,690 gan 379 00:01:48,480 --> 00:01:48,690 gan 380 00:01:48,480 --> 00:01:48,690 gan 381 00:01:48,480 --> 00:01:48,690 gan 382 00:01:48,480 --> 00:01:48,690 gan 383 00:01:48,480 --> 00:01:48,690 gan 384 00:01:48,480 --> 00:01:48,690 gan 385 00:01:48,480 --> 00:01:48,690 gan 386 00:01:48,480 --> 00:01:48,690 gan 387 00:01:48,480 --> 00:01:48,690 gan 388 00:01:48,690 --> 00:01:48,940 jue 389 00:01:48,690 --> 00:01:48,940 jue 390 00:01:48,690 --> 00:01:48,940 jue 391 00:01:48,690 --> 00:01:48,940 jue 392 00:01:48,690 --> 00:01:48,940 jue 393 00:01:48,690 --> 00:01:48,940 jue 394 00:01:48,690 --> 00:01:48,940 jue 395 00:01:48,690 --> 00:01:48,940 jue 396 00:01:48,690 --> 00:01:48,940 jue 397 00:01:48,690 --> 00:01:48,940 jue 398 00:01:48,940 --> 00:01:49,110 bu 399 00:01:48,940 --> 00:01:49,110 bu 400 00:01:48,940 --> 00:01:49,110 bu 401 00:01:48,940 --> 00:01:49,110 bu 402 00:01:48,940 --> 00:01:49,110 bu 403 00:01:48,940 --> 00:01:49,110 bu 404 00:01:48,940 --> 00:01:49,110 bu 405 00:01:48,940 --> 00:01:49,110 bu 406 00:01:48,940 --> 00:01:49,110 bu 407 00:01:48,940 --> 00:01:49,110 bu 408 00:01:49,110 --> 00:01:49,600 suan 409 00:01:49,110 --> 00:01:49,600 suan 410 00:01:49,110 --> 00:01:49,600 suan 411 00:01:49,110 --> 00:01:49,600 suan 412 00:01:49,110 --> 00:01:49,600 suan 413 00:01:49,110 --> 00:01:49,600 suan 414 00:01:49,110 --> 00:01:49,600 suan 415 00:01:49,110 --> 00:01:49,600 suan 416 00:01:49,110 --> 00:01:49,600 suan 417 00:01:49,110 --> 00:01:49,600 suan 418 00:01:49,600 --> 00:01:49,920 tim 419 00:01:49,600 --> 00:01:49,920 tim 420 00:01:49,600 --> 00:01:49,920 tim 421 00:01:49,600 --> 00:01:49,920 tim 422 00:01:49,600 --> 00:01:49,920 tim 423 00:01:49,600 --> 00:01:49,920 tim 424 00:01:49,600 --> 00:01:49,920 tim 425 00:01:49,600 --> 00:01:49,920 tim 426 00:01:49,600 --> 00:01:49,920 tim 427 00:01:49,600 --> 00:01:49,920 tim 428 00:01:49,920 --> 00:01:50,420 ian 429 00:01:49,920 --> 00:01:50,420 ian 430 00:01:49,920 --> 00:01:50,420 ian 431 00:01:49,920 --> 00:01:50,420 ian 432 00:01:49,920 --> 00:01:50,420 ian 433 00:01:49,920 --> 00:01:50,420 ian 434 00:01:49,920 --> 00:01:50,420 ian 435 00:01:49,920 --> 00:01:50,420 ian 436 00:01:49,920 --> 00:01:50,420 ian 437 00:01:49,920 --> 00:01:50,420 ian 438 00:01:51,160 --> 00:01:55,140 Ke wo bu xiang rang guoqu dou zhengfa 439 00:01:51,160 --> 00:01:55,140 ‫اما نمی‌خوام گذشته دود بشه و از بین بره 440 00:01:51,160 --> 00:01:51,440 Ke 441 00:01:51,160 --> 00:01:51,440 Ke 442 00:01:51,160 --> 00:01:51,440 Ke 443 00:01:51,160 --> 00:01:51,440 Ke 444 00:01:51,160 --> 00:01:51,440 Ke 445 00:01:51,160 --> 00:01:51,440 Ke 446 00:01:51,160 --> 00:01:51,440 Ke 447 00:01:51,160 --> 00:01:51,440 Ke 448 00:01:51,160 --> 00:01:51,440 Ke 449 00:01:51,160 --> 00:01:51,440 Ke 450 00:01:51,440 --> 00:01:51,700 wo 451 00:01:51,440 --> 00:01:51,700 wo 452 00:01:51,440 --> 00:01:51,700 wo 453 00:01:51,440 --> 00:01:51,700 wo 454 00:01:51,440 --> 00:01:51,700 wo 455 00:01:51,440 --> 00:01:51,700 wo 456 00:01:51,440 --> 00:01:51,700 wo 457 00:01:51,440 --> 00:01:51,700 wo 458 00:01:51,440 --> 00:01:51,700 wo 459 00:01:51,440 --> 00:01:51,700 wo 460 00:01:51,700 --> 00:01:51,880 bu 461 00:01:51,700 --> 00:01:51,880 bu 462 00:01:51,700 --> 00:01:51,880 bu 463 00:01:51,700 --> 00:01:51,880 bu 464 00:01:51,700 --> 00:01:51,880 bu 465 00:01:51,700 --> 00:01:51,880 bu 466 00:01:51,700 --> 00:01:51,880 bu 467 00:01:51,700 --> 00:01:51,880 bu 468 00:01:51,700 --> 00:01:51,880 bu 469 00:01:51,700 --> 00:01:51,880 bu 470 00:01:51,880 --> 00:01:52,510 xiang 471 00:01:51,880 --> 00:01:52,510 xiang 472 00:01:51,880 --> 00:01:52,510 xiang 473 00:01:51,880 --> 00:01:52,510 xiang 474 00:01:51,880 --> 00:01:52,510 xiang 475 00:01:51,880 --> 00:01:52,510 xiang 476 00:01:51,880 --> 00:01:52,510 xiang 477 00:01:51,880 --> 00:01:52,510 xiang 478 00:01:51,880 --> 00:01:52,510 xiang 479 00:01:51,880 --> 00:01:52,510 xiang 480 00:01:52,510 --> 00:01:52,820 rang 481 00:01:52,510 --> 00:01:52,820 rang 482 00:01:52,510 --> 00:01:52,820 rang 483 00:01:52,510 --> 00:01:52,820 rang 484 00:01:52,510 --> 00:01:52,820 rang 485 00:01:52,510 --> 00:01:52,820 rang 486 00:01:52,510 --> 00:01:52,820 rang 487 00:01:52,510 --> 00:01:52,820 rang 488 00:01:52,510 --> 00:01:52,820 rang 489 00:01:52,510 --> 00:01:52,820 rang 490 00:01:52,820 --> 00:01:53,290 guoqu 491 00:01:52,820 --> 00:01:53,290 guoqu 492 00:01:52,820 --> 00:01:53,290 guoqu 493 00:01:52,820 --> 00:01:53,290 guoqu 494 00:01:52,820 --> 00:01:53,290 guoqu 495 00:01:52,820 --> 00:01:53,290 guoqu 496 00:01:52,820 --> 00:01:53,290 guoqu 497 00:01:52,820 --> 00:01:53,290 guoqu 498 00:01:52,820 --> 00:01:53,290 guoqu 499 00:01:52,820 --> 00:01:53,290 guoqu 500 00:01:53,290 --> 00:01:53,730 dou 501 00:01:53,290 --> 00:01:53,730 dou 502 00:01:53,290 --> 00:01:53,730 dou 503 00:01:53,290 --> 00:01:53,730 dou 504 00:01:53,290 --> 00:01:53,730 dou 505 00:01:53,290 --> 00:01:53,730 dou 506 00:01:53,290 --> 00:01:53,730 dou 507 00:01:53,290 --> 00:01:53,730 dou 508 00:01:53,290 --> 00:01:53,730 dou 509 00:01:53,290 --> 00:01:53,730 dou 510 00:01:53,730 --> 00:01:55,140 zhengfa 511 00:01:53,730 --> 00:01:55,140 zhengfa 512 00:01:53,730 --> 00:01:55,140 zhengfa 513 00:01:53,730 --> 00:01:55,140 zhengfa 514 00:01:53,730 --> 00:01:55,140 zhengfa 515 00:01:53,730 --> 00:01:55,140 zhengfa 516 00:01:53,730 --> 00:01:55,140 zhengfa 517 00:01:53,730 --> 00:01:55,140 zhengfa 518 00:01:53,730 --> 00:01:55,140 zhengfa 519 00:01:53,730 --> 00:01:55,140 zhengfa 520 00:01:55,140 --> 00:01:57,860 Women zong you shuo bu wan de hua 521 00:01:55,140 --> 00:01:57,860 ‫وقتی ما همیشه کلی حرف نگفته به‌هم داریم 522 00:01:55,140 --> 00:01:55,310 Women 523 00:01:55,140 --> 00:01:55,310 Women 524 00:01:55,140 --> 00:01:55,310 Women 525 00:01:55,140 --> 00:01:55,310 Women 526 00:01:55,140 --> 00:01:55,310 Women 527 00:01:55,140 --> 00:01:55,310 Women 528 00:01:55,140 --> 00:01:55,310 Women 529 00:01:55,140 --> 00:01:55,310 Women 530 00:01:55,140 --> 00:01:55,310 Women 531 00:01:55,140 --> 00:01:55,310 Women 532 00:01:55,310 --> 00:01:55,680 zong 533 00:01:55,310 --> 00:01:55,680 zong 534 00:01:55,310 --> 00:01:55,680 zong 535 00:01:55,310 --> 00:01:55,680 zong 536 00:01:55,310 --> 00:01:55,680 zong 537 00:01:55,310 --> 00:01:55,680 zong 538 00:01:55,310 --> 00:01:55,680 zong 539 00:01:55,310 --> 00:01:55,680 zong 540 00:01:55,310 --> 00:01:55,680 zong 541 00:01:55,310 --> 00:01:55,680 zong 542 00:01:55,680 --> 00:01:55,970 you 543 00:01:55,680 --> 00:01:55,970 you 544 00:01:55,680 --> 00:01:55,970 you 545 00:01:55,680 --> 00:01:55,970 you 546 00:01:55,680 --> 00:01:55,970 you 547 00:01:55,680 --> 00:01:55,970 you 548 00:01:55,680 --> 00:01:55,970 you 549 00:01:55,680 --> 00:01:55,970 you 550 00:01:55,680 --> 00:01:55,970 you 551 00:01:55,680 --> 00:01:55,970 you 552 00:01:55,970 --> 00:01:56,310 shuo 553 00:01:55,970 --> 00:01:56,310 shuo 554 00:01:55,970 --> 00:01:56,310 shuo 555 00:01:55,970 --> 00:01:56,310 shuo 556 00:01:55,970 --> 00:01:56,310 shuo 557 00:01:55,970 --> 00:01:56,310 shuo 558 00:01:55,970 --> 00:01:56,310 shuo 559 00:01:55,970 --> 00:01:56,310 shuo 560 00:01:55,970 --> 00:01:56,310 shuo 561 00:01:55,970 --> 00:01:56,310 shuo 562 00:01:56,310 --> 00:01:56,560 bu 563 00:01:56,310 --> 00:01:56,560 bu 564 00:01:56,310 --> 00:01:56,560 bu 565 00:01:56,310 --> 00:01:56,560 bu 566 00:01:56,310 --> 00:01:56,560 bu 567 00:01:56,310 --> 00:01:56,560 bu 568 00:01:56,310 --> 00:01:56,560 bu 569 00:01:56,310 --> 00:01:56,560 bu 570 00:01:56,310 --> 00:01:56,560 bu 571 00:01:56,310 --> 00:01:56,560 bu 572 00:01:56,560 --> 00:01:56,930 wan 573 00:01:56,560 --> 00:01:56,930 wan 574 00:01:56,560 --> 00:01:56,930 wan 575 00:01:56,560 --> 00:01:56,930 wan 576 00:01:56,560 --> 00:01:56,930 wan 577 00:01:56,560 --> 00:01:56,930 wan 578 00:01:56,560 --> 00:01:56,930 wan 579 00:01:56,560 --> 00:01:56,930 wan 580 00:01:56,560 --> 00:01:56,930 wan 581 00:01:56,560 --> 00:01:56,930 wan 582 00:01:56,930 --> 00:01:57,250 de 583 00:01:56,930 --> 00:01:57,250 de 584 00:01:56,930 --> 00:01:57,250 de 585 00:01:56,930 --> 00:01:57,250 de 586 00:01:56,930 --> 00:01:57,250 de 587 00:01:56,930 --> 00:01:57,250 de 588 00:01:56,930 --> 00:01:57,250 de 589 00:01:56,930 --> 00:01:57,250 de 590 00:01:56,930 --> 00:01:57,250 de 591 00:01:56,930 --> 00:01:57,250 de 592 00:01:57,250 --> 00:01:57,860 hua 593 00:01:57,250 --> 00:01:57,860 hua 594 00:01:57,250 --> 00:01:57,860 hua 595 00:01:57,250 --> 00:01:57,860 hua 596 00:01:57,250 --> 00:01:57,860 hua 597 00:01:57,250 --> 00:01:57,860 hua 598 00:01:57,250 --> 00:01:57,860 hua 599 00:01:57,250 --> 00:01:57,860 hua 600 00:01:57,250 --> 00:01:57,860 hua 601 00:01:57,250 --> 00:01:57,860 hua 602 00:01:57,960 --> 00:01:59,080 Shanguang deng zhua bu zhu zhe yike 603 00:01:57,960 --> 00:01:59,060 ‫فلش دوربین هم نمی‌تونه این لحظه رو ثبت کنه 604 00:01:57,960 --> 00:01:58,810 Shan 605 00:01:57,960 --> 00:01:58,810 Shan 606 00:01:57,960 --> 00:01:58,810 Shan 607 00:01:57,960 --> 00:01:58,810 Shan 608 00:01:57,960 --> 00:01:58,810 Shan 609 00:01:57,960 --> 00:01:58,810 Shan 610 00:01:57,960 --> 00:01:58,810 Shan 611 00:01:57,960 --> 00:01:58,810 Shan 612 00:01:57,960 --> 00:01:58,810 Shan 613 00:01:57,960 --> 00:01:58,810 Shan 614 00:01:57,960 --> 00:01:58,810 Shan 615 00:01:57,960 --> 00:01:58,810 Shan 616 00:01:58,510 --> 00:01:59,380 guang 617 00:01:58,510 --> 00:01:59,380 guang 618 00:01:58,510 --> 00:01:59,380 guang 619 00:01:58,510 --> 00:01:59,380 guang 620 00:01:58,510 --> 00:01:59,380 guang 621 00:01:58,510 --> 00:01:59,380 guang 622 00:01:58,510 --> 00:01:59,380 guang 623 00:01:58,510 --> 00:01:59,380 guang 624 00:01:58,510 --> 00:01:59,380 guang 625 00:01:58,510 --> 00:01:59,380 guang 626 00:01:58,510 --> 00:01:59,380 guang 627 00:01:58,510 --> 00:01:59,380 guang 628 00:01:59,060 --> 00:02:01,110 ‫فلش دوربین هم نمی‌تونه این لحظه رو ثبت کنه 629 00:01:59,080 --> 00:01:59,930 Shanguang deng zhua bu zhu zhe yike 630 00:01:59,080 --> 00:02:00,220 deng 631 00:01:59,080 --> 00:02:00,220 deng 632 00:01:59,080 --> 00:02:00,220 deng 633 00:01:59,080 --> 00:02:00,220 deng 634 00:01:59,080 --> 00:02:00,220 deng 635 00:01:59,080 --> 00:02:00,220 deng 636 00:01:59,080 --> 00:02:00,220 deng 637 00:01:59,080 --> 00:02:00,220 deng 638 00:01:59,080 --> 00:02:00,220 deng 639 00:01:59,080 --> 00:02:00,220 deng 640 00:01:59,080 --> 00:02:00,220 deng 641 00:01:59,080 --> 00:02:00,220 deng 642 00:01:59,930 --> 00:02:01,110 Shanguang deng zhua bu zhu zhe yike 643 00:01:59,930 --> 00:02:00,780 zhua 644 00:01:59,930 --> 00:02:00,780 zhua 645 00:01:59,930 --> 00:02:00,780 zhua 646 00:01:59,930 --> 00:02:00,780 zhua 647 00:01:59,930 --> 00:02:00,780 zhua 648 00:01:59,930 --> 00:02:00,780 zhua 649 00:01:59,930 --> 00:02:00,780 zhua 650 00:01:59,930 --> 00:02:00,780 zhua 651 00:01:59,930 --> 00:02:00,780 zhua 652 00:01:59,930 --> 00:02:00,780 zhua 653 00:01:59,930 --> 00:02:00,780 zhua 654 00:01:59,930 --> 00:02:00,780 zhua 655 00:02:00,480 --> 00:02:01,120 bu 656 00:02:00,480 --> 00:02:01,120 bu 657 00:02:00,480 --> 00:02:01,120 bu 658 00:02:00,480 --> 00:02:01,120 bu 659 00:02:00,480 --> 00:02:01,120 bu 660 00:02:00,480 --> 00:02:01,120 bu 661 00:02:00,480 --> 00:02:01,120 bu 662 00:02:00,480 --> 00:02:01,120 bu 663 00:02:00,480 --> 00:02:01,120 bu 664 00:02:00,480 --> 00:02:01,120 bu 665 00:02:00,480 --> 00:02:01,120 bu 666 00:02:00,480 --> 00:02:01,120 bu 667 00:02:00,820 --> 00:02:02,060 zhu 668 00:02:00,820 --> 00:02:02,060 zhu 669 00:02:00,820 --> 00:02:02,060 zhu 670 00:02:00,820 --> 00:02:02,060 zhu 671 00:02:00,820 --> 00:02:02,060 zhu 672 00:02:00,820 --> 00:02:02,060 zhu 673 00:02:00,820 --> 00:02:02,060 zhu 674 00:02:00,820 --> 00:02:02,060 zhu 675 00:02:00,820 --> 00:02:02,060 zhu 676 00:02:00,820 --> 00:02:02,060 zhu 677 00:02:00,820 --> 00:02:02,060 zhu 678 00:02:00,820 --> 00:02:02,060 zhu 679 00:02:01,110 --> 00:02:03,500 Shanguang deng zhua bu zhu zhe yike 680 00:02:01,110 --> 00:02:03,500 ‫فلش دوربین هم نمی‌تونه این لحظه رو ثبت کنه 681 00:02:01,760 --> 00:02:02,570 zhe 682 00:02:01,760 --> 00:02:02,570 zhe 683 00:02:01,760 --> 00:02:02,570 zhe 684 00:02:01,760 --> 00:02:02,570 zhe 685 00:02:01,760 --> 00:02:02,570 zhe 686 00:02:01,760 --> 00:02:02,570 zhe 687 00:02:01,760 --> 00:02:02,570 zhe 688 00:02:01,760 --> 00:02:02,570 zhe 689 00:02:01,760 --> 00:02:02,570 zhe 690 00:02:01,760 --> 00:02:02,570 zhe 691 00:02:01,760 --> 00:02:02,570 zhe 692 00:02:01,760 --> 00:02:02,570 zhe 693 00:02:02,270 --> 00:02:02,970 yi 694 00:02:02,270 --> 00:02:02,970 yi 695 00:02:02,270 --> 00:02:02,970 yi 696 00:02:02,270 --> 00:02:02,970 yi 697 00:02:02,270 --> 00:02:02,970 yi 698 00:02:02,270 --> 00:02:02,970 yi 699 00:02:02,270 --> 00:02:02,970 yi 700 00:02:02,270 --> 00:02:02,970 yi 701 00:02:02,270 --> 00:02:02,970 yi 702 00:02:02,270 --> 00:02:02,970 yi 703 00:02:02,270 --> 00:02:02,970 yi 704 00:02:02,270 --> 00:02:02,970 yi 705 00:02:02,670 --> 00:02:03,810 ke 706 00:02:02,670 --> 00:02:03,810 ke 707 00:02:02,670 --> 00:02:03,810 ke 708 00:02:02,670 --> 00:02:03,810 ke 709 00:02:02,670 --> 00:02:03,810 ke 710 00:02:02,670 --> 00:02:03,810 ke 711 00:02:02,670 --> 00:02:03,810 ke 712 00:02:02,670 --> 00:02:03,810 ke 713 00:02:02,670 --> 00:02:03,810 ke 714 00:02:02,670 --> 00:02:03,810 ke 715 00:02:02,670 --> 00:02:03,810 ke 716 00:02:02,670 --> 00:02:03,810 ke 717 00:02:04,940 --> 00:02:06,060 Gaosu wo bie pa 718 00:02:04,940 --> 00:02:06,060 ‫بهم بگو. هیچ‌چیزی برای نگرانی نیست 719 00:02:04,940 --> 00:02:05,200 Ga 720 00:02:05,200 --> 00:02:05,460 osu 721 00:02:05,460 --> 00:02:05,780 wo 722 00:02:05,780 --> 00:02:06,190 bie 723 00:02:06,060 --> 00:02:08,920 Gaosu wo bie pa 724 00:02:06,060 --> 00:02:08,920 ‫بهم بگو. هیچ‌چیزی برای نگرانی نیست 725 00:02:06,190 --> 00:02:08,920 m 0 0 m 100 100 pa 726 00:02:06,220 --> 00:02:08,950 m 0 0 m 100 100 pa 727 00:02:06,240 --> 00:02:08,970 m 0 0 m 100 100 pa 728 00:02:06,270 --> 00:02:09,000 m 0 0 m 100 100 pa 729 00:02:06,290 --> 00:02:09,020 m 0 0 m 100 100 pa 730 00:02:06,320 --> 00:02:09,050 m 0 0 m 100 100 pa 731 00:02:06,340 --> 00:02:09,070 m 0 0 m 100 100 pa 732 00:02:06,370 --> 00:02:09,100 m 0 0 m 100 100 pa 733 00:02:06,390 --> 00:02:09,120 m 0 0 m 100 100 pa 734 00:02:08,920 --> 00:02:09,880 Zai deng yixia 735 00:02:08,920 --> 00:02:11,110 ‫فقط یه‌کم بیشتر منتظرم بمون 736 00:02:08,920 --> 00:02:09,230 Zai 737 00:02:09,230 --> 00:02:09,520 deng 738 00:02:09,520 --> 00:02:09,880 yi 739 00:02:09,880 --> 00:02:13,210 Zai deng yixia 740 00:02:09,880 --> 00:02:13,210 m 0 0 m 100 100 xia 741 00:02:09,910 --> 00:02:13,240 m 0 0 m 100 100 xia 742 00:02:09,930 --> 00:02:13,260 m 0 0 m 100 100 xia 743 00:02:09,960 --> 00:02:13,290 m 0 0 m 100 100 xia 744 00:02:09,980 --> 00:02:13,310 m 0 0 m 100 100 xia 745 00:02:10,010 --> 00:02:13,340 m 0 0 m 100 100 xia 746 00:02:10,030 --> 00:02:13,360 m 0 0 m 100 100 xia 747 00:02:10,060 --> 00:02:13,390 m 0 0 m 100 100 xia 748 00:02:10,080 --> 00:02:13,410 m 0 0 m 100 100 xia 749 00:02:11,110 --> 00:02:13,210 ‫فقط یه‌کم بیشتر منتظرم بمون 750 00:02:13,210 --> 00:02:17,900 Shanshuo de suipian piao dao le haibian 751 00:02:13,210 --> 00:02:16,770 ‫تکه‌های درخشان به ساحل دریا رسیدن 752 00:02:13,210 --> 00:02:13,660 Shan 753 00:02:13,210 --> 00:02:13,660 Shan 754 00:02:13,210 --> 00:02:13,660 Shan 755 00:02:13,210 --> 00:02:13,660 Shan 756 00:02:13,210 --> 00:02:13,660 Shan 757 00:02:13,210 --> 00:02:13,660 Shan 758 00:02:13,210 --> 00:02:13,660 Shan 759 00:02:13,210 --> 00:02:13,660 Shan 760 00:02:13,210 --> 00:02:13,660 Shan 761 00:02:13,210 --> 00:02:13,660 Shan 762 00:02:13,660 --> 00:02:14,260 shuo 763 00:02:13,660 --> 00:02:14,260 shuo 764 00:02:13,660 --> 00:02:14,260 shuo 765 00:02:13,660 --> 00:02:14,260 shuo 766 00:02:13,660 --> 00:02:14,260 shuo 767 00:02:13,660 --> 00:02:14,260 shuo 768 00:02:13,660 --> 00:02:14,260 shuo 769 00:02:13,660 --> 00:02:14,260 shuo 770 00:02:13,660 --> 00:02:14,260 shuo 771 00:02:13,660 --> 00:02:14,260 shuo 772 00:02:14,260 --> 00:02:14,480 de 773 00:02:14,260 --> 00:02:14,480 de 774 00:02:14,260 --> 00:02:14,480 de 775 00:02:14,260 --> 00:02:14,480 de 776 00:02:14,260 --> 00:02:14,480 de 777 00:02:14,260 --> 00:02:14,480 de 778 00:02:14,260 --> 00:02:14,480 de 779 00:02:14,260 --> 00:02:14,480 de 780 00:02:14,260 --> 00:02:14,480 de 781 00:02:14,260 --> 00:02:14,480 de 782 00:02:14,480 --> 00:02:14,980 sui 783 00:02:14,480 --> 00:02:14,980 sui 784 00:02:14,480 --> 00:02:14,980 sui 785 00:02:14,480 --> 00:02:14,980 sui 786 00:02:14,480 --> 00:02:14,980 sui 787 00:02:14,480 --> 00:02:14,980 sui 788 00:02:14,480 --> 00:02:14,980 sui 789 00:02:14,480 --> 00:02:14,980 sui 790 00:02:14,480 --> 00:02:14,980 sui 791 00:02:14,480 --> 00:02:14,980 sui 792 00:02:14,980 --> 00:02:15,430 pian 793 00:02:14,980 --> 00:02:15,430 pian 794 00:02:14,980 --> 00:02:15,430 pian 795 00:02:14,980 --> 00:02:15,430 pian 796 00:02:14,980 --> 00:02:15,430 pian 797 00:02:14,980 --> 00:02:15,430 pian 798 00:02:14,980 --> 00:02:15,430 pian 799 00:02:14,980 --> 00:02:15,430 pian 800 00:02:14,980 --> 00:02:15,430 pian 801 00:02:14,980 --> 00:02:15,430 pian 802 00:02:15,430 --> 00:02:15,940 piao 803 00:02:15,430 --> 00:02:15,940 piao 804 00:02:15,430 --> 00:02:15,940 piao 805 00:02:15,430 --> 00:02:15,940 piao 806 00:02:15,430 --> 00:02:15,940 piao 807 00:02:15,430 --> 00:02:15,940 piao 808 00:02:15,430 --> 00:02:15,940 piao 809 00:02:15,430 --> 00:02:15,940 piao 810 00:02:15,430 --> 00:02:15,940 piao 811 00:02:15,430 --> 00:02:15,940 piao 812 00:02:15,940 --> 00:02:16,390 dao 813 00:02:15,940 --> 00:02:16,390 dao 814 00:02:15,940 --> 00:02:16,390 dao 815 00:02:15,940 --> 00:02:16,390 dao 816 00:02:15,940 --> 00:02:16,390 dao 817 00:02:15,940 --> 00:02:16,390 dao 818 00:02:15,940 --> 00:02:16,390 dao 819 00:02:15,940 --> 00:02:16,390 dao 820 00:02:15,940 --> 00:02:16,390 dao 821 00:02:15,940 --> 00:02:16,390 dao 822 00:02:16,390 --> 00:02:16,780 le 823 00:02:16,390 --> 00:02:16,780 le 824 00:02:16,390 --> 00:02:16,780 le 825 00:02:16,390 --> 00:02:16,780 le 826 00:02:16,390 --> 00:02:16,780 le 827 00:02:16,390 --> 00:02:16,780 le 828 00:02:16,390 --> 00:02:16,780 le 829 00:02:16,390 --> 00:02:16,780 le 830 00:02:16,390 --> 00:02:16,780 le 831 00:02:16,390 --> 00:02:16,780 le 832 00:02:16,770 --> 00:02:17,900 ‫تکه‌های درخشان به ساحل دریا رسیدن 833 00:02:16,780 --> 00:02:17,300 hai 834 00:02:16,780 --> 00:02:17,300 hai 835 00:02:16,780 --> 00:02:17,300 hai 836 00:02:16,780 --> 00:02:17,300 hai 837 00:02:16,780 --> 00:02:17,300 hai 838 00:02:16,780 --> 00:02:17,300 hai 839 00:02:16,780 --> 00:02:17,300 hai 840 00:02:16,780 --> 00:02:17,300 hai 841 00:02:16,780 --> 00:02:17,300 hai 842 00:02:16,780 --> 00:02:17,300 hai 843 00:02:17,300 --> 00:02:17,900 bian 844 00:02:17,300 --> 00:02:17,900 bian 845 00:02:17,300 --> 00:02:17,900 bian 846 00:02:17,300 --> 00:02:17,900 bian 847 00:02:17,300 --> 00:02:17,900 bian 848 00:02:17,300 --> 00:02:17,900 bian 849 00:02:17,300 --> 00:02:17,900 bian 850 00:02:17,300 --> 00:02:17,900 bian 851 00:02:17,300 --> 00:02:17,900 bian 852 00:02:17,300 --> 00:02:17,900 bian 853 00:02:17,900 --> 00:02:20,860 Cichuan zuotian zaici chongxian 854 00:02:17,900 --> 00:02:20,860 ‫دیروز رو می‌شکافن و یک‌بار دیگه پدیدار می‌شن 855 00:02:17,900 --> 00:02:18,150 Ci 856 00:02:17,900 --> 00:02:18,150 Ci 857 00:02:17,900 --> 00:02:18,150 Ci 858 00:02:17,900 --> 00:02:18,150 Ci 859 00:02:17,900 --> 00:02:18,150 Ci 860 00:02:17,900 --> 00:02:18,150 Ci 861 00:02:17,900 --> 00:02:18,150 Ci 862 00:02:17,900 --> 00:02:18,150 Ci 863 00:02:17,900 --> 00:02:18,150 Ci 864 00:02:17,900 --> 00:02:18,150 Ci 865 00:02:18,150 --> 00:02:18,660 chuan 866 00:02:18,150 --> 00:02:18,660 chuan 867 00:02:18,150 --> 00:02:18,660 chuan 868 00:02:18,150 --> 00:02:18,660 chuan 869 00:02:18,150 --> 00:02:18,660 chuan 870 00:02:18,150 --> 00:02:18,660 chuan 871 00:02:18,150 --> 00:02:18,660 chuan 872 00:02:18,150 --> 00:02:18,660 chuan 873 00:02:18,150 --> 00:02:18,660 chuan 874 00:02:18,150 --> 00:02:18,660 chuan 875 00:02:18,660 --> 00:02:19,140 zuo 876 00:02:18,660 --> 00:02:19,140 zuo 877 00:02:18,660 --> 00:02:19,140 zuo 878 00:02:18,660 --> 00:02:19,140 zuo 879 00:02:18,660 --> 00:02:19,140 zuo 880 00:02:18,660 --> 00:02:19,140 zuo 881 00:02:18,660 --> 00:02:19,140 zuo 882 00:02:18,660 --> 00:02:19,140 zuo 883 00:02:18,660 --> 00:02:19,140 zuo 884 00:02:18,660 --> 00:02:19,140 zuo 885 00:02:19,140 --> 00:02:19,770 tian 886 00:02:19,140 --> 00:02:19,770 tian 887 00:02:19,140 --> 00:02:19,770 tian 888 00:02:19,140 --> 00:02:19,770 tian 889 00:02:19,140 --> 00:02:19,770 tian 890 00:02:19,140 --> 00:02:19,770 tian 891 00:02:19,140 --> 00:02:19,770 tian 892 00:02:19,140 --> 00:02:19,770 tian 893 00:02:19,140 --> 00:02:19,770 tian 894 00:02:19,140 --> 00:02:19,770 tian 895 00:02:19,770 --> 00:02:20,030 zai 896 00:02:19,770 --> 00:02:20,030 zai 897 00:02:19,770 --> 00:02:20,030 zai 898 00:02:19,770 --> 00:02:20,030 zai 899 00:02:19,770 --> 00:02:20,030 zai 900 00:02:19,770 --> 00:02:20,030 zai 901 00:02:19,770 --> 00:02:20,030 zai 902 00:02:19,770 --> 00:02:20,030 zai 903 00:02:19,770 --> 00:02:20,030 zai 904 00:02:19,770 --> 00:02:20,030 zai 905 00:02:20,030 --> 00:02:20,450 ci 906 00:02:20,030 --> 00:02:20,450 ci 907 00:02:20,030 --> 00:02:20,450 ci 908 00:02:20,030 --> 00:02:20,450 ci 909 00:02:20,030 --> 00:02:20,450 ci 910 00:02:20,030 --> 00:02:20,450 ci 911 00:02:20,030 --> 00:02:20,450 ci 912 00:02:20,030 --> 00:02:20,450 ci 913 00:02:20,030 --> 00:02:20,450 ci 914 00:02:20,030 --> 00:02:20,450 ci 915 00:02:20,450 --> 00:02:20,860 chong 916 00:02:20,450 --> 00:02:20,860 chong 917 00:02:20,450 --> 00:02:20,860 chong 918 00:02:20,450 --> 00:02:20,860 chong 919 00:02:20,450 --> 00:02:20,860 chong 920 00:02:20,450 --> 00:02:20,860 chong 921 00:02:20,450 --> 00:02:20,860 chong 922 00:02:20,450 --> 00:02:20,860 chong 923 00:02:20,450 --> 00:02:20,860 chong 924 00:02:20,450 --> 00:02:20,860 chong 925 00:02:20,860 --> 00:02:23,320 Cichuan zuotian zaici chongxian 926 00:02:20,860 --> 00:02:23,320 ‫دیروز رو می‌شکافن و یک‌بار دیگه پدیدار می‌شن 927 00:02:20,860 --> 00:02:23,320 m 0 0 m 100 100 xian 928 00:02:20,870 --> 00:02:23,330 m 0 0 m 100 100 xian 929 00:02:20,880 --> 00:02:23,340 m 0 0 m 100 100 xian 930 00:02:20,890 --> 00:02:23,350 m 0 0 m 100 100 xian 931 00:02:20,900 --> 00:02:23,360 m 0 0 m 100 100 xian 932 00:02:20,910 --> 00:02:23,370 m 0 0 m 100 100 xian 933 00:02:20,930 --> 00:02:23,390 m 0 0 m 100 100 xian 934 00:02:20,940 --> 00:02:23,400 m 0 0 m 100 100 xian 935 00:02:20,950 --> 00:02:23,410 m 0 0 m 100 100 xian 936 00:02:20,960 --> 00:02:23,420 m 0 0 m 100 100 xian 937 00:02:20,970 --> 00:02:23,430 m 0 0 m 100 100 xian 938 00:02:20,980 --> 00:02:23,440 m 0 0 m 100 100 xian 939 00:02:23,730 --> 00:02:28,100 Naohai zhong que meile yuyan 940 00:02:23,730 --> 00:02:26,610 ‫اما توی ذهنم هیچ کلمه‌ای نمونده 941 00:02:23,730 --> 00:02:24,230 Naohai 942 00:02:23,730 --> 00:02:24,230 Naohai 943 00:02:23,730 --> 00:02:24,230 Naohai 944 00:02:23,730 --> 00:02:24,230 Naohai 945 00:02:23,730 --> 00:02:24,230 Naohai 946 00:02:23,730 --> 00:02:24,230 Naohai 947 00:02:23,730 --> 00:02:24,230 Naohai 948 00:02:23,730 --> 00:02:24,230 Naohai 949 00:02:23,730 --> 00:02:24,230 Naohai 950 00:02:23,730 --> 00:02:24,230 Naohai 951 00:02:24,230 --> 00:02:24,810 zhong 952 00:02:24,230 --> 00:02:24,810 zhong 953 00:02:24,230 --> 00:02:24,810 zhong 954 00:02:24,230 --> 00:02:24,810 zhong 955 00:02:24,230 --> 00:02:24,810 zhong 956 00:02:24,230 --> 00:02:24,810 zhong 957 00:02:24,230 --> 00:02:24,810 zhong 958 00:02:24,230 --> 00:02:24,810 zhong 959 00:02:24,230 --> 00:02:24,810 zhong 960 00:02:24,230 --> 00:02:24,810 zhong 961 00:02:24,810 --> 00:02:25,330 que 962 00:02:24,810 --> 00:02:25,330 que 963 00:02:24,810 --> 00:02:25,330 que 964 00:02:24,810 --> 00:02:25,330 que 965 00:02:24,810 --> 00:02:25,330 que 966 00:02:24,810 --> 00:02:25,330 que 967 00:02:24,810 --> 00:02:25,330 que 968 00:02:24,810 --> 00:02:25,330 que 969 00:02:24,810 --> 00:02:25,330 que 970 00:02:24,810 --> 00:02:25,330 que 971 00:02:25,330 --> 00:02:26,080 meile 972 00:02:25,330 --> 00:02:26,080 meile 973 00:02:25,330 --> 00:02:26,080 meile 974 00:02:25,330 --> 00:02:26,080 meile 975 00:02:25,330 --> 00:02:26,080 meile 976 00:02:25,330 --> 00:02:26,080 meile 977 00:02:25,330 --> 00:02:26,080 meile 978 00:02:25,330 --> 00:02:26,080 meile 979 00:02:25,330 --> 00:02:26,080 meile 980 00:02:25,330 --> 00:02:26,080 meile 981 00:02:26,080 --> 00:02:28,100 yuyan 982 00:02:26,080 --> 00:02:26,610 yuyan 983 00:02:26,080 --> 00:02:26,610 yuyan 984 00:02:26,080 --> 00:02:26,610 yuyan 985 00:02:26,080 --> 00:02:26,610 yuyan 986 00:02:26,080 --> 00:02:26,610 yuyan 987 00:02:26,080 --> 00:02:26,610 yuyan 988 00:02:26,080 --> 00:02:26,610 yuyan 989 00:02:26,080 --> 00:02:26,610 yuyan 990 00:02:26,080 --> 00:02:26,610 yuyan 991 00:02:26,610 --> 00:02:28,100 ‫اما توی ذهنم هیچ کلمه‌ای نمونده 992 00:02:26,610 --> 00:02:28,100 yuyan 993 00:02:26,610 --> 00:02:28,100 yuyan 994 00:02:26,610 --> 00:02:28,100 yuyan 995 00:02:26,610 --> 00:02:28,100 yuyan 996 00:02:26,610 --> 00:02:28,100 yuyan 997 00:02:26,610 --> 00:02:28,100 yuyan 998 00:02:26,610 --> 00:02:28,100 yuyan 999 00:02:26,610 --> 00:02:28,100 yuyan 1000 00:02:26,610 --> 00:02:28,100 yuyan 1001 00:02:26,610 --> 00:02:28,100 yuyan 1002 00:02:28,100 --> 00:02:33,210 Women dou congwei xiangguo shuo zaijian 1003 00:02:28,100 --> 00:02:33,210 ‫ما هیچ‌کدوم هرگز به خداحافظی فکر نکرده بودیم 1004 00:02:28,100 --> 00:02:28,590 Wo 1005 00:02:28,100 --> 00:02:28,590 Wo 1006 00:02:28,100 --> 00:02:28,590 Wo 1007 00:02:28,100 --> 00:02:28,590 Wo 1008 00:02:28,100 --> 00:02:28,590 Wo 1009 00:02:28,100 --> 00:02:28,590 Wo 1010 00:02:28,100 --> 00:02:28,590 Wo 1011 00:02:28,100 --> 00:02:28,590 Wo 1012 00:02:28,100 --> 00:02:28,590 Wo 1013 00:02:28,100 --> 00:02:28,590 Wo 1014 00:02:28,590 --> 00:02:29,040 men 1015 00:02:28,590 --> 00:02:29,040 men 1016 00:02:28,590 --> 00:02:29,040 men 1017 00:02:28,590 --> 00:02:29,040 men 1018 00:02:28,590 --> 00:02:29,040 men 1019 00:02:28,590 --> 00:02:29,040 men 1020 00:02:28,590 --> 00:02:29,040 men 1021 00:02:28,590 --> 00:02:29,040 men 1022 00:02:28,590 --> 00:02:29,040 men 1023 00:02:28,590 --> 00:02:29,040 men 1024 00:02:29,040 --> 00:02:29,220 dou 1025 00:02:29,040 --> 00:02:29,220 dou 1026 00:02:29,040 --> 00:02:29,220 dou 1027 00:02:29,040 --> 00:02:29,220 dou 1028 00:02:29,040 --> 00:02:29,220 dou 1029 00:02:29,040 --> 00:02:29,220 dou 1030 00:02:29,040 --> 00:02:29,220 dou 1031 00:02:29,040 --> 00:02:29,220 dou 1032 00:02:29,040 --> 00:02:29,220 dou 1033 00:02:29,040 --> 00:02:29,220 dou 1034 00:02:29,220 --> 00:02:29,550 cong 1035 00:02:29,220 --> 00:02:29,550 cong 1036 00:02:29,220 --> 00:02:29,550 cong 1037 00:02:29,220 --> 00:02:29,550 cong 1038 00:02:29,220 --> 00:02:29,550 cong 1039 00:02:29,220 --> 00:02:29,550 cong 1040 00:02:29,220 --> 00:02:29,550 cong 1041 00:02:29,220 --> 00:02:29,550 cong 1042 00:02:29,220 --> 00:02:29,550 cong 1043 00:02:29,220 --> 00:02:29,550 cong 1044 00:02:29,550 --> 00:02:29,990 wei 1045 00:02:29,550 --> 00:02:29,990 wei 1046 00:02:29,550 --> 00:02:29,990 wei 1047 00:02:29,550 --> 00:02:29,990 wei 1048 00:02:29,550 --> 00:02:29,990 wei 1049 00:02:29,550 --> 00:02:29,990 wei 1050 00:02:29,550 --> 00:02:29,990 wei 1051 00:02:29,550 --> 00:02:29,990 wei 1052 00:02:29,550 --> 00:02:29,990 wei 1053 00:02:29,550 --> 00:02:29,990 wei 1054 00:02:29,990 --> 00:02:30,670 xiang 1055 00:02:29,990 --> 00:02:30,670 xiang 1056 00:02:29,990 --> 00:02:30,670 xiang 1057 00:02:29,990 --> 00:02:30,670 xiang 1058 00:02:29,990 --> 00:02:30,670 xiang 1059 00:02:29,990 --> 00:02:30,670 xiang 1060 00:02:29,990 --> 00:02:30,670 xiang 1061 00:02:29,990 --> 00:02:30,670 xiang 1062 00:02:29,990 --> 00:02:30,670 xiang 1063 00:02:29,990 --> 00:02:30,670 xiang 1064 00:02:30,670 --> 00:02:31,020 guo 1065 00:02:30,670 --> 00:02:31,020 guo 1066 00:02:30,670 --> 00:02:31,020 guo 1067 00:02:30,670 --> 00:02:31,020 guo 1068 00:02:30,670 --> 00:02:31,020 guo 1069 00:02:30,670 --> 00:02:31,020 guo 1070 00:02:30,670 --> 00:02:31,020 guo 1071 00:02:30,670 --> 00:02:31,020 guo 1072 00:02:30,670 --> 00:02:31,020 guo 1073 00:02:30,670 --> 00:02:31,020 guo 1074 00:02:31,020 --> 00:02:31,380 shuo 1075 00:02:31,020 --> 00:02:31,380 shuo 1076 00:02:31,020 --> 00:02:31,380 shuo 1077 00:02:31,020 --> 00:02:31,380 shuo 1078 00:02:31,020 --> 00:02:31,380 shuo 1079 00:02:31,020 --> 00:02:31,380 shuo 1080 00:02:31,020 --> 00:02:31,380 shuo 1081 00:02:31,020 --> 00:02:31,380 shuo 1082 00:02:31,020 --> 00:02:31,380 shuo 1083 00:02:31,020 --> 00:02:31,380 shuo 1084 00:02:31,380 --> 00:02:32,000 zai 1085 00:02:31,380 --> 00:02:32,000 zai 1086 00:02:31,380 --> 00:02:32,000 zai 1087 00:02:31,380 --> 00:02:32,000 zai 1088 00:02:31,380 --> 00:02:32,000 zai 1089 00:02:31,380 --> 00:02:32,000 zai 1090 00:02:31,380 --> 00:02:32,000 zai 1091 00:02:31,380 --> 00:02:32,000 zai 1092 00:02:31,380 --> 00:02:32,000 zai 1093 00:02:31,380 --> 00:02:32,000 zai 1094 00:02:32,000 --> 00:02:33,210 jian 1095 00:02:32,000 --> 00:02:33,210 jian 1096 00:02:32,000 --> 00:02:33,210 jian 1097 00:02:32,000 --> 00:02:33,210 jian 1098 00:02:32,000 --> 00:02:33,210 jian 1099 00:02:32,000 --> 00:02:33,210 jian 1100 00:02:32,000 --> 00:02:33,210 jian 1101 00:02:32,000 --> 00:02:33,210 jian 1102 00:02:32,000 --> 00:02:33,210 jian 1103 00:02:32,000 --> 00:02:33,210 jian 1104 00:02:33,440 --> 00:02:36,700 Zhineng xiaozheshuo baoqian 1105 00:02:33,440 --> 00:02:36,700 ‫و حالا فقط می‌تونیم با لبخند بگیم متأسفیم 1106 00:02:33,440 --> 00:02:33,830 Zhineng 1107 00:02:33,440 --> 00:02:33,830 Zhineng 1108 00:02:33,440 --> 00:02:33,830 Zhineng 1109 00:02:33,440 --> 00:02:33,830 Zhineng 1110 00:02:33,440 --> 00:02:33,830 Zhineng 1111 00:02:33,440 --> 00:02:33,830 Zhineng 1112 00:02:33,440 --> 00:02:33,830 Zhineng 1113 00:02:33,440 --> 00:02:33,830 Zhineng 1114 00:02:33,440 --> 00:02:33,830 Zhineng 1115 00:02:33,440 --> 00:02:33,830 Zhineng 1116 00:02:33,830 --> 00:02:34,600 xiao 1117 00:02:33,830 --> 00:02:34,600 xiao 1118 00:02:33,830 --> 00:02:34,600 xiao 1119 00:02:33,830 --> 00:02:34,600 xiao 1120 00:02:33,830 --> 00:02:34,600 xiao 1121 00:02:33,830 --> 00:02:34,600 xiao 1122 00:02:33,830 --> 00:02:34,600 xiao 1123 00:02:33,830 --> 00:02:34,600 xiao 1124 00:02:33,830 --> 00:02:34,600 xiao 1125 00:02:33,830 --> 00:02:34,600 xiao 1126 00:02:34,600 --> 00:02:34,750 zhe 1127 00:02:34,600 --> 00:02:34,750 zhe 1128 00:02:34,600 --> 00:02:34,750 zhe 1129 00:02:34,600 --> 00:02:34,750 zhe 1130 00:02:34,600 --> 00:02:34,750 zhe 1131 00:02:34,600 --> 00:02:34,750 zhe 1132 00:02:34,600 --> 00:02:34,750 zhe 1133 00:02:34,600 --> 00:02:34,750 zhe 1134 00:02:34,600 --> 00:02:34,750 zhe 1135 00:02:34,600 --> 00:02:34,750 zhe 1136 00:02:34,750 --> 00:02:35,310 shuo 1137 00:02:34,750 --> 00:02:35,310 shuo 1138 00:02:34,750 --> 00:02:35,310 shuo 1139 00:02:34,750 --> 00:02:35,310 shuo 1140 00:02:34,750 --> 00:02:35,310 shuo 1141 00:02:34,750 --> 00:02:35,310 shuo 1142 00:02:34,750 --> 00:02:35,310 shuo 1143 00:02:34,750 --> 00:02:35,310 shuo 1144 00:02:34,750 --> 00:02:35,310 shuo 1145 00:02:34,750 --> 00:02:35,310 shuo 1146 00:02:35,310 --> 00:02:35,630 bao 1147 00:02:35,310 --> 00:02:35,630 bao 1148 00:02:35,310 --> 00:02:35,630 bao 1149 00:02:35,310 --> 00:02:35,630 bao 1150 00:02:35,310 --> 00:02:35,630 bao 1151 00:02:35,310 --> 00:02:35,630 bao 1152 00:02:35,310 --> 00:02:35,630 bao 1153 00:02:35,310 --> 00:02:35,630 bao 1154 00:02:35,310 --> 00:02:35,630 bao 1155 00:02:35,310 --> 00:02:35,630 bao 1156 00:02:35,630 --> 00:02:36,700 qian 1157 00:02:35,630 --> 00:02:36,700 qian 1158 00:02:35,630 --> 00:02:36,700 qian 1159 00:02:35,630 --> 00:02:36,700 qian 1160 00:02:35,630 --> 00:02:36,700 qian 1161 00:02:35,630 --> 00:02:36,700 qian 1162 00:02:35,630 --> 00:02:36,700 qian 1163 00:02:35,630 --> 00:02:36,700 qian 1164 00:02:35,630 --> 00:02:36,700 qian 1165 00:02:35,630 --> 00:02:36,700 qian 1166 00:02:43,080 --> 00:02:44,380 ‫وین، 1167 00:02:44,460 --> 00:02:47,880 ‫الان داری اتاق بازرگانی محلۀ چینی‌ها رو یه گنگ جلوه می‌دی. 1168 00:02:48,290 --> 00:02:51,000 ‫رئیس شیائو اگه بشنوه، دوباره پرتت می‌کنه بیرون. 1169 00:02:51,670 --> 00:02:54,000 ‫از یکی می‌ترسی ولی این‌جوری حرف می‌زنی؟ 1170 00:02:55,750 --> 00:02:57,130 ‫رئیس شیائو کیه؟ 1171 00:02:57,210 --> 00:02:58,670 ‫نمی‌شناسمش. 1172 00:02:58,750 --> 00:03:00,580 ‫یه‌کمی تند رفتی. 1173 00:03:00,670 --> 00:03:02,040 ‫بابای خودتو آدم حساب نمی‌کنی؟ 1174 00:03:03,170 --> 00:03:05,460 ‫انگاری بابام با خانوادۀ وین آشناست. 1175 00:03:06,210 --> 00:03:07,920 ‫رابطه‌شون چیه؟ 1176 00:03:10,710 --> 00:03:12,370 ‫نمی‌تونم جزئیات رو ببینم. 1177 00:03:12,630 --> 00:03:16,170 ‫شاید بتونیم از طریق وقایع بعدی، سرنخ پیدا کنیم. 1178 00:03:17,790 --> 00:03:20,540 ‫بچه‌ها، دیگه دیر شده. 1179 00:03:20,630 --> 00:03:22,670 ‫باید برگردیم. 1180 00:03:22,750 --> 00:03:24,080 ‫چشم، بریم. 1181 00:03:25,130 --> 00:03:26,670 ‫استاد چنگ. 1182 00:03:26,750 --> 00:03:29,250 ‫رئیس، خدافظ! سال جدید می‌بینمت! 1183 00:03:29,960 --> 00:03:31,210 ‫آه، خدافظ. 1184 00:03:37,750 --> 00:03:39,130 ‫بریم. 1185 00:03:39,210 --> 00:03:41,210 ‫یه کار مهم داری. 1186 00:03:41,290 --> 00:03:43,530 ‫هــا؟ چه کاری؟ 1187 00:03:55,000 --> 00:03:56,380 ‫عالی بود. 1188 00:03:56,920 --> 00:03:58,330 ‫عکس‌برداری روون پیش رفت. 1189 00:03:59,330 --> 00:04:01,170 ‫چی شده که اومدی اینجا؟ 1190 00:04:03,670 --> 00:04:05,380 ‫این گِیم رو شرکت ما تولید کرده. 1191 00:04:05,960 --> 00:04:07,170 ‫اومدم یه سر به سِت بزنم. 1192 00:04:07,670 --> 00:04:10,960 ‫چی؟ تو کارفرمایی؟ 1193 00:04:12,460 --> 00:04:14,710 ‫هــای، من لیو شیائواَم. 1194 00:04:14,790 --> 00:04:16,460 ‫از دیدنت خوشوقتم. 1195 00:04:17,250 --> 00:04:19,580 ‫سلام، من چیائو لینم. 1196 00:04:20,210 --> 00:04:21,420 ‫این کارت منه. 1197 00:04:23,000 --> 00:04:25,380 ‫کوئدا گیمز؟ 1198 00:04:25,790 --> 00:04:26,790 ‫لیو شیائو... 1199 00:04:27,290 --> 00:04:29,630 ‫با لیو مین نسبتی داری؟ 1200 00:04:30,750 --> 00:04:32,420 ‫برادر ناتنیم بود. 1201 00:04:33,000 --> 00:04:36,630 ‫بابت همۀ دردسرایی که درست کرده معذرت می‌خوام. 1202 00:04:39,000 --> 00:04:41,630 ‫رفتار، حرف‌زدن و ظاهر... 1203 00:04:42,460 --> 00:04:44,250 ‫هیچی‌تون شبیه هم نیست. 1204 00:04:45,000 --> 00:04:46,880 ‫بابت اینکه از زحماتتون تشکر کنم، 1205 00:04:46,960 --> 00:04:48,830 ‫دوست دارم برای شام دعوتتون کنم. 1206 00:04:49,500 --> 00:04:51,130 ‫آه؟ چه یهویی... 1207 00:04:51,210 --> 00:04:52,330 ‫آبجی چیائو لین... 1208 00:04:52,420 --> 00:04:55,580 ‫باشه، نظر لطفتونه! 1209 00:05:06,880 --> 00:05:09,250 ‫اینجا اتاق بازرگانی محلۀ چینی‌هاست؟ 1210 00:05:09,790 --> 00:05:11,920 ‫چه ترسناکه. 1211 00:05:19,250 --> 00:05:21,630 ‫خطری پیش‌ِروم هست؟ 1212 00:05:22,210 --> 00:05:23,330 ‫وقتشه. 1213 00:05:23,670 --> 00:05:24,880 ‫برو داخل. 1214 00:05:40,460 --> 00:05:41,920 ‫ارباب جوان... 1215 00:05:46,170 --> 00:05:47,790 ‫بالأخره اومدید. 1216 00:05:48,210 --> 00:05:50,500 ‫تو... تو کی هستی؟ 1217 00:05:50,790 --> 00:05:54,080 ‫ارباب جوان، امروز چتون شده؟ 1218 00:05:54,170 --> 00:05:56,460 ‫این خدمتکار پیرتون رو یادتون نمیاد؟ 1219 00:05:56,580 --> 00:05:59,750 ‫چرا بابا؛ یادمه. 1220 00:05:59,830 --> 00:06:01,710 ‫خیلی تاریکه. درست ندیدمت. 1221 00:06:02,420 --> 00:06:04,880 ‫بسیارخب، دنبالم بیاید. 1222 00:06:04,960 --> 00:06:06,540 ‫منتظرتونن. 1223 00:06:12,380 --> 00:06:15,960 ‫لو گوانگ، داره منو کجا می‌بره؟ 1224 00:06:17,080 --> 00:06:18,960 ‫اونا کی‌ان؟ 1225 00:06:20,960 --> 00:06:22,380 ‫برگشت، برگشت. 1226 00:06:22,460 --> 00:06:24,170 ‫ارباب جوانمون برگشت. 1227 00:06:43,790 --> 00:06:45,580 1, 2, 1228 00:06:45,670 --> 00:06:47,420 3, 1229 00:06:47,500 --> 00:06:51,710 4, 5, 6, 1230 00:06:51,790 --> 00:06:53,040 7, 1231 00:06:53,130 --> 00:06:54,460 8, 1232 00:06:54,540 --> 00:06:55,790 9. 1233 00:06:56,920 --> 00:06:58,460 ‫چرا هنوز اونجا وایسادی؟ 1234 00:06:58,790 --> 00:07:01,000 ‫برو اون عقب بشین. 1235 00:07:08,290 --> 00:07:10,790 ‫با من می‌شیم 10 نفر. 1236 00:07:11,670 --> 00:07:12,790 ‫جلسه‌ست؟ 1237 00:07:13,580 --> 00:07:15,670 ‫لو گوانگ، می‌خوان چیکار کنن؟ 1238 00:07:15,750 --> 00:07:18,710 ‫اونی که بالای میز نشسته، بابای شیائو وی‌یینگه. 1239 00:07:18,790 --> 00:07:20,540 ‫می‌خواد باهاتون صحبت کنه. 1240 00:07:20,630 --> 00:07:26,420 ‫خوب حالیمه که جلوی من تظاهر می‌کنید خواهر و برادرای خوبی هستید. 1241 00:07:27,080 --> 00:07:29,380 ‫ولی در اصل؛ هیچ‌کدومتون به همدیگه احترام نمی‌ذارید. 1242 00:07:30,130 --> 00:07:34,540 ‫واسه همین؛ بهتون یه فرصت می‌دم که خودتونو ثابت کنید. 1243 00:07:35,210 --> 00:07:36,670 ‫خواهر و برادر؟ 1244 00:07:36,960 --> 00:07:39,210 ‫پس این 9 نفر... 1245 00:07:39,330 --> 00:07:40,290 ‫دقیقاً. 1246 00:07:40,380 --> 00:07:42,230 ‫با تو می‌شید 10تا. 1247 00:07:42,670 --> 00:07:43,370 ‫هـــا؟ 1248 00:07:43,920 --> 00:07:45,080 ‫بعد از فوت پدرت، 1249 00:07:45,170 --> 00:07:47,380 ‫9تا برادرت سر ارث و میراث دعواشون شد، 1250 00:07:47,460 --> 00:07:50,210 ‫برای همدیگه نقشه کشیدن و تهش همه‌شون مردن. 1251 00:07:50,290 --> 00:07:52,130 ‫باید سر ارث و میراث دعوا کنیم؟ 1252 00:07:55,920 --> 00:07:59,790 ‫شیائو وی‌یینگ، واسه چی داد می‌زنی؟ 1253 00:07:59,880 --> 00:08:03,580 ‫ببخشید، سکسه کردم. آخه خیلی ناهار خوردم. 1254 00:08:03,670 --> 00:08:08,790 ‫اخیراً چندتا قرارداد اتاق بازرگانی به‌هم خورده. 1255 00:08:09,500 --> 00:08:11,790 ‫یکی داره کارشکنی می‌کنه. 1256 00:08:12,290 --> 00:08:15,920 ‫و منم خوب می‌دونم کیه. 1257 00:08:16,000 --> 00:08:18,630 ‫عین مافیاهاست. 1258 00:08:19,290 --> 00:08:21,960 ‫اتاق بازرگانی یه پوششه. 1259 00:08:23,420 --> 00:08:27,790 ‫کسی می‌خواد حساب این دردسرسازو برسه؟ 1260 00:08:35,670 --> 00:08:38,040 ‫به‌دردنخورها. 1261 00:08:38,710 --> 00:08:42,080 ‫بهتون یه فرصت دادم ولی هیچ‌کدومتون جرئت نداره قبول کنه؟ 1262 00:08:42,290 --> 00:08:44,060 ‫چنگ ژیاعوشی، دستتو بلند کن. 1263 00:08:44,210 --> 00:08:46,170 ‫هـــا؟ مــــن؟ 1264 00:08:48,460 --> 00:08:53,060 ‫شیائو وی‌یینگ هنوز بچه‌ست ولی جرئت همچین کاری رو داره؟ 1265 00:08:53,420 --> 00:08:56,060 ‫آره. انتخابش اینه. 1266 00:08:58,130 --> 00:09:00,250 ‫یه‌مشت بی‌عرضه‌اید. 1267 00:09:00,580 --> 00:09:03,960 ‫پس باید کارو به تو بسپارم، پسر بزرگم. 1268 00:09:06,880 --> 00:09:07,960 ‫صبر کنید! 1269 00:09:11,170 --> 00:09:12,460 ‫من انجامش می‌دم! 1270 00:09:19,080 --> 00:09:21,710 ‫با اینکه جوون‌ترینی اما امروز متفاوت شدیا. 1271 00:09:21,790 --> 00:09:24,830 ‫ولی از روحیه‌ت خوشم اومد. جالبه! 1272 00:09:24,920 --> 00:09:26,080 ‫تفنگو بده بهش. 1273 00:09:34,130 --> 00:09:35,580 ‫تفنگ؟ 1274 00:09:35,670 --> 00:09:38,500 ‫باید یکی رو بکشم؟ 1275 00:09:39,710 --> 00:09:44,880 ‫خب... ‫امروز عصر هدفت رو دیدی. 1276 00:09:46,330 --> 00:09:48,670 ‫معلم اون آموزشگاه زبان، 1277 00:09:49,080 --> 00:09:50,390 ‫چنگ وی‌مین. 1278 00:09:54,210 --> 00:09:55,790 ‫چه باکلاسه. 1279 00:09:55,880 --> 00:09:58,170 ‫چندباری توی فیلما دیدمش. 1280 00:09:58,540 --> 00:10:01,500 ‫یکی از بهترین رستوران‌های غربی گویدوئه. 1281 00:10:02,000 --> 00:10:03,130 ‫برای غذای اصلی اینو بیارید. 1282 00:10:03,670 --> 00:10:05,000 ‫بعدش دسر می‌خوریم. 1283 00:10:06,250 --> 00:10:07,500 ‫شراب میل دارید؟ 1284 00:10:09,790 --> 00:10:10,830 ‫نه، متشکرم. 1285 00:10:12,040 --> 00:10:13,130 ‫آقای لیو، 1286 00:10:13,210 --> 00:10:15,830 ‫براتون یه بطری از شراب 80 سالۀ وین‌پارفِی گذاشتیم کنار. 1287 00:10:18,210 --> 00:10:19,420 ‫قیمتش چقدره؟ 1288 00:10:20,290 --> 00:10:21,420 53,000. 1289 00:10:25,130 --> 00:10:26,330 ‫چــی؟ 1290 00:10:26,500 --> 00:10:28,670 ‫یه همچین بطری‌ای این‌قدر گرونه؟ 1291 00:10:29,000 --> 00:10:34,750 ‫توی کوئدا گیمز چقدر پول حروم ‫درآوردی که این‌جوری زندگی می‌کنی؟ 1292 00:10:35,040 --> 00:10:35,960 ‫باشه پس. 1293 00:10:36,080 --> 00:10:38,290 ‫امروز به سبک خودم عدالتو برقرار می‌کنم. 1294 00:10:38,420 --> 00:10:40,130 ‫تا می‌تونم خرج می‌کنم! 1295 00:10:42,920 --> 00:10:44,880 ‫شاید آبجی چیائو لین نتونه خیلی مشروب بخوره. 1296 00:10:45,000 --> 00:10:46,040 ‫الکل نخوریم بهتر نیست؟ 1297 00:10:46,130 --> 00:10:48,420 ‫چرا؟ اصلاً هم این‌طور نیست. 1298 00:10:48,880 --> 00:10:50,040 ‫امروز داریم جشن می‌گیریم. 1299 00:10:50,130 --> 00:10:52,000 ‫با یکی دوتا لیوان که به جایی برنمی‌خوره. 1300 00:10:54,630 --> 00:10:57,460 ‫آبجی چیائو لین، مطمئنی؟ 1301 00:11:10,710 --> 00:11:14,000 ‫هر یه قلپش کلی پولشه ولی مزه‌ش چیز خاصی نیست. 1302 00:11:17,420 --> 00:11:19,460 ‫شرابای چند ساله، دیرتر آدمو می‌گیرن. 1303 00:11:20,040 --> 00:11:21,170 ‫مراقب باشید. 1304 00:11:22,080 --> 00:11:23,330 ‫راستی؛ 1305 00:11:23,420 --> 00:11:27,000 ‫شنیدم یه استودیو عکس‌برداری دارید. 1306 00:11:27,500 --> 00:11:29,790 ‫من فقط صاحبشم. 1307 00:11:30,670 --> 00:11:33,960 ‫تظاهر به ندونستن نکن. ‫خیلیم خوب می‌دونی. 1308 00:11:38,460 --> 00:11:40,920 ‫چیائو لین، خیلی رکی. 1309 00:11:41,000 --> 00:11:44,330 ‫پس الکی وقتمو تلف نمی‌کنم. 1310 00:11:44,540 --> 00:11:47,710 ‫تواناییت به‌عنوان یه جادوگر چیه؟ 1311 00:11:57,250 --> 00:11:59,710 ‫بهم نگو جادوگر! می‌ره رو مخم! 1312 00:12:02,500 --> 00:12:04,210 ‫من چیز خاصی بلد نیستم. 1313 00:12:04,290 --> 00:12:08,380 ‫بعضی‌وقتا یه حسای مبهمی از آدما یا لحظه‌های توی عکسا می‌گیرم. 1314 00:12:09,080 --> 00:12:11,250 ‫ولی همیشه هم این‌جوری نمی‌شه، 1315 00:12:11,630 --> 00:12:14,460 ‫واسه همین خیلی بهم امید نبند. 1316 00:12:18,830 --> 00:12:22,290 ‫من یه عکس دارم. می‌شه بی‌زحمت یه نگاهی بندازی؟ 1317 00:12:24,580 --> 00:12:25,790 ‫می‌شناسیش؟ 1318 00:12:31,670 --> 00:12:33,830 ‫نه. کیه؟ 1319 00:12:34,630 --> 00:12:36,210 ‫این عکس داغون شده. 1320 00:12:36,750 --> 00:12:38,130 ‫از کجا گیرش آوردی؟ 1321 00:12:38,830 --> 00:12:41,130 ‫چیائو لین، می‌تونی این دخترو حس کنی؟ 1322 00:12:42,170 --> 00:12:44,580 ‫دوست دارم بیشتر درموردش بدونم. 1323 00:13:26,540 --> 00:13:29,420 ‫وقتی رسیدی، از در پشتی برو. 1324 00:13:29,500 --> 00:13:32,360 ‫یکی از آدمام اون داخله. درو برات باز می‌ذاره. 1325 00:13:36,670 --> 00:13:38,600 ‫دست‌دست نکن. برو تو. 1326 00:13:59,040 --> 00:14:03,650 ‫لو گوانگ؛ وین جدی‌جدی پیشنهاد کشتن بابامو داد؟ 1327 00:14:04,580 --> 00:14:07,000 ‫اوهوم. ولی خیالت راحت. 1328 00:14:07,630 --> 00:14:08,960 ‫موفق نشد. 1329 00:14:12,130 --> 00:14:14,130 ‫توی دفتر کارِ جلویی منتظر بمون. 1330 00:14:24,250 --> 00:14:25,790 ‫اینجا رو یادمه. 1331 00:14:25,880 --> 00:14:27,330 ‫دفتر کارشه. 1332 00:14:32,420 --> 00:14:37,000 ‫راستی؛ می‌تونم از فرصت استفاده ‫کنم تا دنبال سرنخ درمورد گذشته‌ش بگردم! 1333 00:14:39,170 --> 00:14:44,440 ‫اگه توی عکس چیزی شبیه یه دفتر ثبت دید، لطفاً خبرم بده. 1334 00:14:44,710 --> 00:14:48,920 ‫دنبال... یه‌چیزی شبیه دفتر ثبت بگرد. 1335 00:14:49,000 --> 00:14:50,130 ‫دفتر ثبت؟ 1336 00:14:53,380 --> 00:14:56,210 ‫آموزشگاه احتمالاً اطلاعات دانش‌آموزا رو ثبت کرده. 1337 00:14:57,080 --> 00:15:00,790 ‫وایسا ببینم! ‫پس شیا فی از بچگی وین رو می‌شناخته. 1338 00:15:00,880 --> 00:15:04,790 ‫همۀ حرفایی که درمورد گذشته‌ش توی یینگ‌دو بهمون گفت، دروغ بود؟ 1339 00:15:17,460 --> 00:15:20,630 ‫این عکس کی گرفته شده؟ 1340 00:15:21,290 --> 00:15:23,080 ‫هیچ خاطره‌ای ازش ندارم. 1341 00:15:26,580 --> 00:15:30,460 ‫لو گوانگ، می‌تونم وارد این عکس بشم؟ 1342 00:15:30,540 --> 00:15:33,720 ‫اسکل. الانم توی عکسی. 1343 00:15:34,080 --> 00:15:35,350 ‫جهشِ متوالی غیرممکنه. 1344 00:15:43,460 --> 00:15:46,880 ‫فهمیدم. بقیه‌ش با من. 1345 00:15:50,500 --> 00:15:53,250 ‫آروم باش. نمیاد داخل. 1346 00:15:53,630 --> 00:15:56,920 ‫حالا تو باید بری بیرون و دنبالش کنی. 1347 00:16:41,960 --> 00:16:45,920 ‫یه همچین زیرزمین بزرگی توی آموزشگاه هست! 1348 00:17:15,420 --> 00:17:16,790 ‫بذار بریم! 1349 00:17:22,880 --> 00:17:25,250 ‫غیرقانونی حبسمون کردی! 1350 00:17:25,750 --> 00:17:27,750 ‫اسم خودتم گذاشتی معلم؟ 1351 00:17:27,920 --> 00:17:29,290 ‫یه گرگ توی لباس گوسفندی! 1352 00:17:29,380 --> 00:17:31,460 ‫چرا دانش‌آموزا رو زندانی کرده؟ 1353 00:17:32,040 --> 00:17:35,750 ‫حرفی که اون‌موقع به وان چینگ زده هیچ شباهتی به کارای الانش نداره. 1354 00:17:36,540 --> 00:17:39,640 ‫بعدش دقیقاً چه اتفاقی افتاد؟ 1355 00:17:40,000 --> 00:17:42,250 ‫استاد چنگ، لطفاً! 1356 00:17:42,330 --> 00:17:44,130 ‫لطفاً بذار بریم! 1357 00:17:44,210 --> 00:17:45,880 ‫متوجه نیستید؟ 1358 00:17:45,960 --> 00:17:47,790 ‫می‌خوام ازتون محافظت کنم. 1359 00:17:47,880 --> 00:17:50,330 ‫اگه اینجا بمونیم هم می‌میریم! 1360 00:17:58,710 --> 00:18:01,000 ‫همه‌چیو حل و فصل می‌کنم... 1361 00:18:01,080 --> 00:18:02,460 ‫و شما رو می‌فرستم بیرون. 1362 00:18:04,880 --> 00:18:05,880 ‫نــــه! 1363 00:18:05,960 --> 00:18:08,750 ‫بذار برم! بذار برم! 1364 00:18:17,290 --> 00:18:18,580 ‫کی اونجاست؟ 1365 00:18:22,000 --> 00:18:23,540 ‫تو؟ نکنه... 1366 00:18:34,250 --> 00:18:35,880 ‫وین، تفنگ رو بذار زمین. 1367 00:18:35,960 --> 00:18:37,130 ‫این قضیه به تو ربطی نداره. 1368 00:18:37,250 --> 00:18:38,380 ‫چرا این‌جوری شد؟ 1369 00:18:38,920 --> 00:18:40,460 ‫بابام چیکار کرده؟ 1370 00:18:41,040 --> 00:18:42,540 ‫وین که شلیک نکرد، مگه نه؟ 1371 00:18:42,830 --> 00:18:44,330 ‫لو گوانگ، بهم بگو! 1372 00:18:44,420 --> 00:18:45,060 ‫بهش شلیک کن، چنگ ژیاعوشی. 1373 00:18:45,060 --> 00:18:46,210 ‫بهش شلیک کن، چنگ ژیاعوشی. 1374 00:18:50,250 --> 00:18:52,420 ‫بهم گوش بده. شلیک کن. 1375 00:18:52,500 --> 00:18:53,750 ‫نمی‌تونم! 1376 00:18:53,830 --> 00:18:58,540 ‫اگه وین شلیک کنه، بعدش چجوری توی آتیش‌سوزی ببینمش؟! 1377 00:19:01,420 --> 00:19:02,880 ‫وین، آروم بگیر. 1378 00:19:03,000 --> 00:19:04,460 ‫تفنگ رو بذار زمین و بهم گوش کن. 1379 00:19:05,170 --> 00:19:06,460 ‫شلیک کن! 1380 00:19:06,540 --> 00:19:07,920 ‫نمی‌تونم! 1381 00:19:09,460 --> 00:19:10,460 ‫بهم اعتماد کن. 1382 00:19:11,170 --> 00:19:12,460 ‫اون تفنگ قلابیه. 1383 00:19:27,460 --> 00:19:28,230 ‫بـــدو! 1384 00:19:46,170 --> 00:19:49,040 ‫زدمش؟ جدی زدمش؟ 1385 00:19:49,630 --> 00:19:50,790 ‫مگه نگفتی قلابیه؟ 1386 00:19:51,040 --> 00:19:52,540 ‫چرا شلیک کرد؟ 1387 00:19:53,080 --> 00:19:55,170 ‫همان‌گونه که آسمان گرد است و زمین چهارگوش، 1388 00:19:55,330 --> 00:19:57,880 ‫سایه‌ها از نور تغذیه می‌کنند. 1389 00:19:58,290 --> 00:20:01,500 ‫این عکس سه پرتو نور را در خود پنهان کرده است. 1390 00:20:07,130 --> 00:20:11,500 ‫یکی دروغی است که با آن، چشمانِ زندگان فلک را فریب می‌دهد. 1391 00:20:11,920 --> 00:20:16,000 ‫دیگری سرمای چشمانِ مردگان است که قلب را می‌شکافد. 1392 00:20:32,290 --> 00:20:33,880 ‫و در نهایت؛ 1393 00:20:38,750 --> 00:20:45,170 ‫این بوی تعفنِ رود فراموشی است که راه دنیای مردگان را در بر می‌گیرد! 1394 00:20:46,250 --> 00:20:48,670 ‫نمی‌دونم اینا چقدر اطلاعات دارن. 1395 00:20:49,330 --> 00:20:50,420 ‫درهرحال؛ 1396 00:20:50,750 --> 00:20:54,000 ‫باید قدرت‌های لو گوانگ و چنگ ژیاعوشی رو مخفی نگه دارم! 1397 00:20:54,630 --> 00:20:56,830 ‫به اقتدار فرمان آسمانی گشوده شو! 1398 00:21:14,250 --> 00:21:15,170 ‫من کجام؟ 1399 00:21:16,040 --> 00:21:18,960 ‫چرا اینا رو می‌بینم؟ 1400 00:21:21,580 --> 00:21:22,540 ‫این وضعیت... 1401 00:21:23,250 --> 00:21:25,130 ‫چرا قدرت خواهر منو داره؟ 1402 00:21:27,250 --> 00:21:29,670 ‫نکنه توی اون لحظه... 1403 00:21:34,330 --> 00:21:35,710 ‫باهاش چیکار کردی؟ 1404 00:21:42,290 --> 00:21:43,460 ‫آبجی چیائو لین! 1405 00:21:53,040 --> 00:21:56,040 ‫خب؟ چیزی پیدا کردی؟ 1406 00:22:01,170 --> 00:22:02,500 ‫از کوچۀ سمت چپ برو. 1407 00:22:13,710 --> 00:22:16,500 ‫لو گوانگ... چه خبره؟ 1408 00:22:25,170 --> 00:22:26,330 ‫مأموریتت شکست خورد؟ 1409 00:22:27,290 --> 00:22:31,420 ‫این یارو هم توی جلسۀ عصر بود. 1410 00:22:31,500 --> 00:22:32,460 ‫برادر؟ 1411 00:22:32,920 --> 00:22:34,830 ‫امروز خیلی مهربون شدیا. 1412 00:22:38,710 --> 00:22:41,000 ‫ولی این چیزا نجاتت نمی‌ده. 1413 00:22:55,420 --> 00:22:56,400 ‫انگاری... 1414 00:22:55,440 --> 00:22:58,440 1415 00:22:57,150 --> 00:22:59,400 ‫هنوز حقیقت رو نفهمیدی. 1416 00:22:59,420 --> 00:23:11,420 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 1417 00:23:11,930 --> 00:23:13,810 شمارش معکوس شروع می‌شه 1418 00:23:11,930 --> 00:23:12,510 Count 1419 00:23:12,350 --> 00:23:13,310 قسمت هفتم 1420 00:23:12,350 --> 00:23:13,310 تحقیق درباره محله چینی‌ها 1421 00:23:12,510 --> 00:23:13,100 down 1422 00:23:12,510 --> 00:23:13,810 Count 1423 00:23:13,100 --> 00:23:13,810 begins 1424 00:23:13,100 --> 00:23:13,810 down 1425 00:23:13,750 --> 00:23:14,170 You 1426 00:23:13,750 --> 00:23:14,170 You 1427 00:23:13,750 --> 00:23:14,170 You 1428 00:23:13,750 --> 00:23:14,170 You 1429 00:23:13,750 --> 00:23:14,170 You 1430 00:23:13,750 --> 00:23:14,170 You 1431 00:23:13,750 --> 00:23:14,170 You 1432 00:23:13,750 --> 00:23:14,170 You 1433 00:23:13,750 --> 00:23:14,170 You 1434 00:23:13,750 --> 00:23:14,170 You 1435 00:23:13,800 --> 00:23:14,360 only 1436 00:23:13,800 --> 00:23:14,360 only 1437 00:23:13,800 --> 00:23:14,360 only 1438 00:23:13,800 --> 00:23:14,360 only 1439 00:23:13,800 --> 00:23:14,360 only 1440 00:23:13,800 --> 00:23:14,360 only 1441 00:23:13,800 --> 00:23:14,360 only 1442 00:23:13,800 --> 00:23:14,360 only 1443 00:23:13,800 --> 00:23:14,360 only 1444 00:23:13,800 --> 00:23:14,360 only 1445 00:23:13,810 --> 00:23:13,810 begins 1446 00:23:13,850 --> 00:23:14,650 got 1447 00:23:13,850 --> 00:23:14,650 got 1448 00:23:13,850 --> 00:23:14,650 got 1449 00:23:13,850 --> 00:23:14,650 got 1450 00:23:13,850 --> 00:23:14,650 got 1451 00:23:13,850 --> 00:23:14,650 got 1452 00:23:13,850 --> 00:23:14,650 got 1453 00:23:13,850 --> 00:23:14,650 got 1454 00:23:13,850 --> 00:23:14,650 got 1455 00:23:13,850 --> 00:23:14,650 got 1456 00:23:13,900 --> 00:23:14,790 twelve 1457 00:23:13,900 --> 00:23:14,790 twelve 1458 00:23:13,900 --> 00:23:14,790 twelve 1459 00:23:13,900 --> 00:23:14,790 twelve 1460 00:23:13,900 --> 00:23:14,790 twelve 1461 00:23:13,900 --> 00:23:14,790 twelve 1462 00:23:13,900 --> 00:23:14,790 twelve 1463 00:23:13,900 --> 00:23:14,790 twelve 1464 00:23:13,900 --> 00:23:14,790 twelve 1465 00:23:13,900 --> 00:23:14,790 twelve 1466 00:23:13,950 --> 00:23:15,070 hours 1467 00:23:13,950 --> 00:23:15,070 hours 1468 00:23:13,950 --> 00:23:15,070 hours 1469 00:23:13,950 --> 00:23:15,070 hours 1470 00:23:13,950 --> 00:23:15,070 hours 1471 00:23:13,950 --> 00:23:15,070 hours 1472 00:23:13,950 --> 00:23:15,070 hours 1473 00:23:13,950 --> 00:23:15,070 hours 1474 00:23:13,950 --> 00:23:15,070 hours 1475 00:23:13,950 --> 00:23:15,070 hours 1476 00:23:14,170 --> 00:23:15,620 فقط دوازده ساعت وقت داری 1477 00:23:14,170 --> 00:23:14,660 You 1478 00:23:14,360 --> 00:23:14,950 only 1479 00:23:14,650 --> 00:23:15,090 got 1480 00:23:14,790 --> 00:23:15,370 twelve 1481 00:23:15,070 --> 00:23:15,920 hours 1482 00:23:15,450 --> 00:23:15,870 I 1483 00:23:15,450 --> 00:23:15,870 I 1484 00:23:15,450 --> 00:23:15,870 I 1485 00:23:15,450 --> 00:23:15,870 I 1486 00:23:15,450 --> 00:23:15,870 I 1487 00:23:15,450 --> 00:23:15,870 I 1488 00:23:15,450 --> 00:23:15,870 I 1489 00:23:15,450 --> 00:23:15,870 I 1490 00:23:15,450 --> 00:23:15,870 I 1491 00:23:15,450 --> 00:23:15,870 I 1492 00:23:15,500 --> 00:23:16,050 repeat 1493 00:23:15,500 --> 00:23:16,050 repeat 1494 00:23:15,500 --> 00:23:16,050 repeat 1495 00:23:15,500 --> 00:23:16,050 repeat 1496 00:23:15,500 --> 00:23:16,050 repeat 1497 00:23:15,500 --> 00:23:16,050 repeat 1498 00:23:15,500 --> 00:23:16,050 repeat 1499 00:23:15,500 --> 00:23:16,050 repeat 1500 00:23:15,500 --> 00:23:16,050 repeat 1501 00:23:15,500 --> 00:23:16,050 repeat 1502 00:23:15,870 --> 00:23:16,610 تکرار می‌کنم 1503 00:23:15,870 --> 00:23:16,350 I 1504 00:23:16,050 --> 00:23:16,910 repeat 1505 00:23:16,300 --> 00:23:16,720 You 1506 00:23:16,300 --> 00:23:16,720 You 1507 00:23:16,300 --> 00:23:16,720 You 1508 00:23:16,300 --> 00:23:16,720 You 1509 00:23:16,300 --> 00:23:16,720 You 1510 00:23:16,300 --> 00:23:16,720 You 1511 00:23:16,300 --> 00:23:16,720 You 1512 00:23:16,300 --> 00:23:16,720 You 1513 00:23:16,300 --> 00:23:16,720 You 1514 00:23:16,300 --> 00:23:16,720 You 1515 00:23:16,350 --> 00:23:16,890 only 1516 00:23:16,350 --> 00:23:16,890 only 1517 00:23:16,350 --> 00:23:16,890 only 1518 00:23:16,350 --> 00:23:16,890 only 1519 00:23:16,350 --> 00:23:16,890 only 1520 00:23:16,350 --> 00:23:16,890 only 1521 00:23:16,350 --> 00:23:16,890 only 1522 00:23:16,350 --> 00:23:16,890 only 1523 00:23:16,350 --> 00:23:16,890 only 1524 00:23:16,350 --> 00:23:16,890 only 1525 00:23:16,400 --> 00:23:17,310 got 1526 00:23:16,400 --> 00:23:17,310 got 1527 00:23:16,400 --> 00:23:17,310 got 1528 00:23:16,400 --> 00:23:17,310 got 1529 00:23:16,400 --> 00:23:17,310 got 1530 00:23:16,400 --> 00:23:17,310 got 1531 00:23:16,400 --> 00:23:17,310 got 1532 00:23:16,400 --> 00:23:17,310 got 1533 00:23:16,400 --> 00:23:17,310 got 1534 00:23:16,400 --> 00:23:17,310 got 1535 00:23:16,450 --> 00:23:17,580 twelve 1536 00:23:16,450 --> 00:23:17,580 twelve 1537 00:23:16,450 --> 00:23:17,580 twelve 1538 00:23:16,450 --> 00:23:17,580 twelve 1539 00:23:16,450 --> 00:23:17,580 twelve 1540 00:23:16,450 --> 00:23:17,580 twelve 1541 00:23:16,450 --> 00:23:17,580 twelve 1542 00:23:16,450 --> 00:23:17,580 twelve 1543 00:23:16,450 --> 00:23:17,580 twelve 1544 00:23:16,450 --> 00:23:17,580 twelve 1545 00:23:16,500 --> 00:23:17,880 hours 1546 00:23:16,500 --> 00:23:17,880 hours 1547 00:23:16,500 --> 00:23:17,880 hours 1548 00:23:16,500 --> 00:23:17,880 hours 1549 00:23:16,500 --> 00:23:17,880 hours 1550 00:23:16,500 --> 00:23:17,880 hours 1551 00:23:16,500 --> 00:23:17,880 hours 1552 00:23:16,500 --> 00:23:17,880 hours 1553 00:23:16,500 --> 00:23:17,880 hours 1554 00:23:16,500 --> 00:23:17,880 hours 1555 00:23:16,720 --> 00:23:18,410 فقط دوازده ساعت وقت داری 1556 00:23:16,720 --> 00:23:17,190 You 1557 00:23:16,890 --> 00:23:17,610 only 1558 00:23:17,310 --> 00:23:17,880 got 1559 00:23:17,580 --> 00:23:18,180 twelve 1560 00:23:17,880 --> 00:23:18,710 hours 1561 00:23:18,230 --> 00:23:18,650 Finish 1562 00:23:18,230 --> 00:23:18,650 Finish 1563 00:23:18,230 --> 00:23:18,650 Finish 1564 00:23:18,230 --> 00:23:18,650 Finish 1565 00:23:18,230 --> 00:23:18,650 Finish 1566 00:23:18,230 --> 00:23:18,650 Finish 1567 00:23:18,230 --> 00:23:18,650 Finish 1568 00:23:18,230 --> 00:23:18,650 Finish 1569 00:23:18,230 --> 00:23:18,650 Finish 1570 00:23:18,230 --> 00:23:18,650 Finish 1571 00:23:18,280 --> 00:23:19,100 the 1572 00:23:18,280 --> 00:23:19,100 the 1573 00:23:18,280 --> 00:23:19,100 the 1574 00:23:18,280 --> 00:23:19,100 the 1575 00:23:18,280 --> 00:23:19,100 the 1576 00:23:18,280 --> 00:23:19,100 the 1577 00:23:18,280 --> 00:23:19,100 the 1578 00:23:18,280 --> 00:23:19,100 the 1579 00:23:18,280 --> 00:23:19,100 the 1580 00:23:18,280 --> 00:23:19,100 the 1581 00:23:18,330 --> 00:23:19,250 job 1582 00:23:18,330 --> 00:23:19,250 job 1583 00:23:18,330 --> 00:23:19,250 job 1584 00:23:18,330 --> 00:23:19,250 job 1585 00:23:18,330 --> 00:23:19,250 job 1586 00:23:18,330 --> 00:23:19,250 job 1587 00:23:18,330 --> 00:23:19,250 job 1588 00:23:18,330 --> 00:23:19,250 job 1589 00:23:18,330 --> 00:23:19,250 job 1590 00:23:18,330 --> 00:23:19,250 job 1591 00:23:18,380 --> 00:23:19,840 and 1592 00:23:18,380 --> 00:23:19,840 and 1593 00:23:18,380 --> 00:23:19,840 and 1594 00:23:18,380 --> 00:23:19,840 and 1595 00:23:18,380 --> 00:23:19,840 and 1596 00:23:18,380 --> 00:23:19,840 and 1597 00:23:18,380 --> 00:23:19,840 and 1598 00:23:18,380 --> 00:23:19,840 and 1599 00:23:18,380 --> 00:23:19,840 and 1600 00:23:18,380 --> 00:23:19,840 and 1601 00:23:18,430 --> 00:23:20,120 run 1602 00:23:18,430 --> 00:23:20,120 run 1603 00:23:18,430 --> 00:23:20,120 run 1604 00:23:18,430 --> 00:23:20,120 run 1605 00:23:18,430 --> 00:23:20,120 run 1606 00:23:18,430 --> 00:23:20,120 run 1607 00:23:18,430 --> 00:23:20,120 run 1608 00:23:18,430 --> 00:23:20,120 run 1609 00:23:18,430 --> 00:23:20,120 run 1610 00:23:18,430 --> 00:23:20,120 run 1611 00:23:18,480 --> 00:23:20,670 for 1612 00:23:18,480 --> 00:23:20,670 for 1613 00:23:18,480 --> 00:23:20,670 for 1614 00:23:18,480 --> 00:23:20,670 for 1615 00:23:18,480 --> 00:23:20,670 for 1616 00:23:18,480 --> 00:23:20,670 for 1617 00:23:18,480 --> 00:23:20,670 for 1618 00:23:18,480 --> 00:23:20,670 for 1619 00:23:18,480 --> 00:23:20,670 for 1620 00:23:18,480 --> 00:23:20,670 for 1621 00:23:18,530 --> 00:23:20,960 your 1622 00:23:18,530 --> 00:23:20,960 your 1623 00:23:18,530 --> 00:23:20,960 your 1624 00:23:18,530 --> 00:23:20,960 your 1625 00:23:18,530 --> 00:23:20,960 your 1626 00:23:18,530 --> 00:23:20,960 your 1627 00:23:18,530 --> 00:23:20,960 your 1628 00:23:18,530 --> 00:23:20,960 your 1629 00:23:18,530 --> 00:23:20,960 your 1630 00:23:18,530 --> 00:23:20,960 your 1631 00:23:18,580 --> 00:23:21,160 life 1632 00:23:18,580 --> 00:23:21,160 life 1633 00:23:18,580 --> 00:23:21,160 life 1634 00:23:18,580 --> 00:23:21,160 life 1635 00:23:18,580 --> 00:23:21,160 life 1636 00:23:18,580 --> 00:23:21,160 life 1637 00:23:18,580 --> 00:23:21,160 life 1638 00:23:18,580 --> 00:23:21,160 life 1639 00:23:18,580 --> 00:23:21,160 life 1640 00:23:18,580 --> 00:23:21,160 life 1641 00:23:18,650 --> 00:23:21,460 کارت رو تموم کن و برای نجات جونت فرار کن 1642 00:23:18,650 --> 00:23:19,400 Finish 1643 00:23:19,100 --> 00:23:19,550 the 1644 00:23:19,250 --> 00:23:20,140 job 1645 00:23:19,840 --> 00:23:20,420 and 1646 00:23:20,120 --> 00:23:20,970 run 1647 00:23:20,670 --> 00:23:21,260 for 1648 00:23:20,960 --> 00:23:21,460 your 1649 00:23:21,160 --> 00:23:21,760 life 1650 00:23:21,940 --> 00:23:24,100 تندباد مهِ سراسر آسمون رو پخش می‌کنه، ولی نمی‌تونه اعتیاد سوزان رو با خودش ببره 1651 00:23:21,940 --> 00:23:22,200 Yizhen 1652 00:23:22,200 --> 00:23:22,330 feng 1653 00:23:22,200 --> 00:23:24,100 Yizhen 1654 00:23:22,330 --> 00:23:22,480 Chui 1655 00:23:22,330 --> 00:23:24,100 feng 1656 00:23:22,480 --> 00:23:22,650 san 1657 00:23:22,480 --> 00:23:24,100 Chui 1658 00:23:22,650 --> 00:23:22,920 mantian 1659 00:23:22,650 --> 00:23:24,100 san 1660 00:23:22,920 --> 00:23:23,030 wu 1661 00:23:22,920 --> 00:23:24,100 mantian 1662 00:23:23,030 --> 00:23:23,210 chui 1663 00:23:23,030 --> 00:23:24,100 wu 1664 00:23:23,210 --> 00:23:23,320 bu 1665 00:23:23,210 --> 00:23:24,100 chui 1666 00:23:23,320 --> 00:23:23,470 zou 1667 00:23:23,320 --> 00:23:24,100 bu 1668 00:23:23,470 --> 00:23:23,620 Shao 1669 00:23:23,470 --> 00:23:24,100 zou 1670 00:23:23,620 --> 00:23:23,770 xin 1671 00:23:23,620 --> 00:23:24,100 Shao 1672 00:23:23,770 --> 00:23:23,880 de 1673 00:23:23,770 --> 00:23:24,100 xin 1674 00:23:23,880 --> 00:23:24,100 yin 1675 00:23:23,880 --> 00:23:24,100 de 1676 00:23:24,100 --> 00:23:26,430 چند جمله، ظاهراً واقعی اما دروغین، به درون خاطرات سقوط می‌کنن؛ صحنه‌ای که سرنوشت بافته 1677 00:23:24,100 --> 00:23:24,270 San 1678 00:23:24,100 --> 00:23:24,100 yin 1679 00:23:24,270 --> 00:23:24,470 liang 1680 00:23:24,270 --> 00:23:26,430 San 1681 00:23:24,470 --> 00:23:24,600 ju 1682 00:23:24,470 --> 00:23:26,430 liang 1683 00:23:24,600 --> 00:23:24,730 Si 1684 00:23:24,600 --> 00:23:26,430 ju 1685 00:23:24,730 --> 00:23:25,030 shi er 1686 00:23:24,730 --> 00:23:26,430 Si 1687 00:23:25,030 --> 00:23:25,170 fei 1688 00:23:25,030 --> 00:23:26,430 shi er 1689 00:23:25,170 --> 00:23:25,310 luo 1690 00:23:25,170 --> 00:23:26,430 fei 1691 00:23:25,310 --> 00:23:25,440 ru 1692 00:23:25,310 --> 00:23:26,430 luo 1693 00:23:25,440 --> 00:23:25,690 huiyi 1694 00:23:25,440 --> 00:23:26,430 ru 1695 00:23:25,690 --> 00:23:25,970 Bianzhi 1696 00:23:25,690 --> 00:23:26,430 huiyi 1697 00:23:25,970 --> 00:23:26,090 de 1698 00:23:25,970 --> 00:23:26,430 Bianzhi 1699 00:23:26,090 --> 00:23:26,430 jing 1700 00:23:26,090 --> 00:23:26,430 de 1701 00:23:26,430 --> 00:23:26,940 کیه که توی گوشه پنهان شده و با تمام توان نخ‌های سرنوشت رو می‌کشه؟ 1702 00:23:26,430 --> 00:23:26,680 mingyun 1703 00:23:26,430 --> 00:23:26,430 jing 1704 00:23:26,680 --> 00:23:26,790 de 1705 00:23:26,680 --> 00:23:28,590 mingyun 1706 00:23:26,790 --> 00:23:27,050 Fatiao 1707 00:23:26,790 --> 00:23:28,590 de 1708 00:23:26,940 --> 00:23:28,590 کیه که توی گوشه پنهان شده و با تمام توان نخ‌های سرنوشت رو می‌کشه؟ 1709 00:23:27,050 --> 00:23:27,200 shi 1710 00:23:27,050 --> 00:23:28,590 Fatiao 1711 00:23:27,200 --> 00:23:27,390 shei 1712 00:23:27,200 --> 00:23:28,590 shi 1713 00:23:27,390 --> 00:23:27,540 duo 1714 00:23:27,390 --> 00:23:28,590 shei 1715 00:23:27,540 --> 00:23:27,650 zai 1716 00:23:27,540 --> 00:23:28,590 duo 1717 00:23:27,650 --> 00:23:27,800 jiao 1718 00:23:27,650 --> 00:23:28,590 zai 1719 00:23:27,800 --> 00:23:27,950 luo 1720 00:23:27,800 --> 00:23:28,590 jiao 1721 00:23:27,950 --> 00:23:28,080 Pin 1722 00:23:27,950 --> 00:23:28,590 luo 1723 00:23:28,080 --> 00:23:28,210 ming 1724 00:23:28,080 --> 00:23:28,590 Pin 1725 00:23:28,210 --> 00:23:28,320 de 1726 00:23:28,210 --> 00:23:28,590 ming 1727 00:23:28,320 --> 00:23:28,590 ning 1728 00:23:28,320 --> 00:23:28,590 de 1729 00:23:28,590 --> 00:23:28,590 ning 1730 00:23:28,650 --> 00:23:29,360 دستکاری‌شون می‌کنه 1731 00:23:28,650 --> 00:23:28,770 Bo 1732 00:23:28,770 --> 00:23:28,910 nong 1733 00:23:28,770 --> 00:23:29,360 Bo 1734 00:23:28,910 --> 00:23:29,090 zhe 1735 00:23:28,910 --> 00:23:29,360 nong 1736 00:23:29,090 --> 00:23:29,180 Pu 1737 00:23:29,090 --> 00:23:29,360 zhe 1738 00:23:29,180 --> 00:23:29,360 shuo 1739 00:23:29,180 --> 00:23:29,360 Pu 1740 00:23:29,360 --> 00:23:30,760 بی‌شمار رؤیاهای واقعی مبهم و گمراه‌کننده 1741 00:23:29,360 --> 00:23:29,620 mili 1742 00:23:29,360 --> 00:23:29,360 shuo 1743 00:23:29,620 --> 00:23:29,770 qian 1744 00:23:29,620 --> 00:23:30,760 mili 1745 00:23:29,770 --> 00:23:29,930 qian 1746 00:23:29,770 --> 00:23:30,760 qian 1747 00:23:29,930 --> 00:23:30,100 wan 1748 00:23:29,930 --> 00:23:30,760 qian 1749 00:23:30,100 --> 00:23:30,210 ge 1750 00:23:30,100 --> 00:23:30,760 wan 1751 00:23:30,210 --> 00:23:30,340 Zhen 1752 00:23:30,210 --> 00:23:30,760 ge 1753 00:23:30,340 --> 00:23:30,480 shi 1754 00:23:30,340 --> 00:23:30,760 Zhen 1755 00:23:30,480 --> 00:23:30,610 meng 1756 00:23:30,480 --> 00:23:30,760 shi 1757 00:23:30,610 --> 00:23:30,760 jing 1758 00:23:30,610 --> 00:23:30,760 meng 1759 00:23:30,760 --> 00:23:31,870 هرچقدر هم صداشون کنی، بیدار نمی‌شن 1760 00:23:30,760 --> 00:23:31,010 Zenme 1761 00:23:30,760 --> 00:23:30,760 jing 1762 00:23:31,010 --> 00:23:31,180 jiao 1763 00:23:31,010 --> 00:23:31,870 Zenme 1764 00:23:31,180 --> 00:23:31,490 ye bu 1765 00:23:31,180 --> 00:23:31,870 jiao 1766 00:23:31,490 --> 00:23:31,870 xing 1767 00:23:31,490 --> 00:23:31,870 ye bu 1768 00:23:31,870 --> 00:23:32,440 تیک تیک 1769 00:23:31,870 --> 00:23:32,170 Tick 1770 00:23:31,870 --> 00:23:31,870 xing 1771 00:23:32,170 --> 00:23:32,440 tick 1772 00:23:32,170 --> 00:23:32,440 Tick 1773 00:23:32,440 --> 00:23:35,460 بالاترین سطح هشدار فعال می‌شه؛ وقتی باهم در تاریکی فرو می‌ریم و تمام نورها خاموش می‌شن 1774 00:23:32,440 --> 00:23:32,700 Chufa 1775 00:23:32,440 --> 00:23:32,440 tick 1776 00:23:32,700 --> 00:23:33,010 zuigao 1777 00:23:32,700 --> 00:23:35,460 Chufa 1778 00:23:33,010 --> 00:23:33,360 jingjie 1779 00:23:33,010 --> 00:23:35,460 zuigao 1780 00:23:33,360 --> 00:23:33,580 Dang 1781 00:23:33,360 --> 00:23:35,460 jingjie 1782 00:23:33,580 --> 00:23:33,840 women 1783 00:23:33,580 --> 00:23:35,460 Dang 1784 00:23:33,840 --> 00:23:34,070 yitong 1785 00:23:33,840 --> 00:23:35,460 women 1786 00:23:34,070 --> 00:23:34,410 xianru 1787 00:23:34,070 --> 00:23:35,460 yitong 1788 00:23:34,410 --> 00:23:34,650 hei'an 1789 00:23:34,410 --> 00:23:35,460 xianru 1790 00:23:34,650 --> 00:23:34,960 Suoyou 1791 00:23:34,650 --> 00:23:35,460 hei'an 1792 00:23:34,960 --> 00:23:35,120 guang 1793 00:23:34,960 --> 00:23:35,460 Suoyou 1794 00:23:35,120 --> 00:23:35,460 mangmin 1795 00:23:35,120 --> 00:23:35,460 guang 1796 00:23:35,460 --> 00:23:37,780 وقتی حقیقت و دروغ در هم می‌پیچن، اون سکوت چقدر هولناکه 1797 00:23:35,460 --> 00:23:35,700 mie 1798 00:23:35,460 --> 00:23:35,460 mangmin 1799 00:23:35,700 --> 00:23:35,820 Dang 1800 00:23:35,700 --> 00:23:37,780 mie 1801 00:23:35,820 --> 00:23:36,110 zhenxiang 1802 00:23:35,820 --> 00:23:37,780 Dang 1803 00:23:36,110 --> 00:23:36,380 huangyan 1804 00:23:36,110 --> 00:23:37,780 zhenxiang 1805 00:23:36,380 --> 00:23:36,620 jiaocuo 1806 00:23:36,380 --> 00:23:37,780 huangyan 1807 00:23:36,620 --> 00:23:36,800 shi 1808 00:23:36,620 --> 00:23:37,780 jiaocuo 1809 00:23:36,800 --> 00:23:36,920 Na 1810 00:23:36,800 --> 00:23:37,780 shi 1811 00:23:36,920 --> 00:23:37,170 chenmo 1812 00:23:36,920 --> 00:23:37,780 Na 1813 00:23:37,170 --> 00:23:37,360 you 1814 00:23:37,170 --> 00:23:37,780 chenmo 1815 00:23:37,360 --> 00:23:37,500 duo 1816 00:23:37,360 --> 00:23:37,780 you 1817 00:23:37,500 --> 00:23:37,780 linlie 1818 00:23:37,500 --> 00:23:37,780 duo 1819 00:23:37,780 --> 00:23:40,000 کی این نمایش مسخره رو به راه انداخته و توی تاریکی آروم‌آروم ازش لذت می‌بره؟ 1820 00:23:37,780 --> 00:23:38,000 Shei 1821 00:23:37,780 --> 00:23:37,780 linlie 1822 00:23:38,000 --> 00:23:38,240 niang 1823 00:23:38,000 --> 00:23:40,000 Shei 1824 00:23:38,240 --> 00:23:38,450 zhe yi 1825 00:23:38,240 --> 00:23:40,000 niang 1826 00:23:38,450 --> 00:23:38,540 chu 1827 00:23:38,450 --> 00:23:40,000 zhe yi 1828 00:23:38,540 --> 00:23:38,690 haoxi 1829 00:23:38,540 --> 00:23:40,000 chu 1830 00:23:38,690 --> 00:23:38,840 Zai 1831 00:23:38,690 --> 00:23:40,000 haoxi 1832 00:23:38,840 --> 00:23:39,180 anchu 1833 00:23:38,840 --> 00:23:40,000 Zai 1834 00:23:39,180 --> 00:23:39,460 manman 1835 00:23:39,180 --> 00:23:40,000 anchu 1836 00:23:39,460 --> 00:23:39,590 de 1837 00:23:39,460 --> 00:23:40,000 manman 1838 00:23:39,590 --> 00:23:40,000 pin 1839 00:23:39,590 --> 00:23:40,000 de 1840 00:23:40,000 --> 00:23:40,000 pin 1841 00:23:40,810 --> 00:23:42,860 توی این مردمک‌های عمیق سقوط می‌کنم 1842 00:23:40,810 --> 00:23:41,170 Zhui 1843 00:23:40,810 --> 00:23:41,170 Zhui 1844 00:23:40,810 --> 00:23:41,170 Zhui 1845 00:23:40,810 --> 00:23:41,170 Zhui 1846 00:23:40,810 --> 00:23:41,170 Zhui 1847 00:23:40,810 --> 00:23:41,170 Zhui 1848 00:23:40,810 --> 00:23:41,170 Zhui 1849 00:23:40,810 --> 00:23:41,170 Zhui 1850 00:23:40,810 --> 00:23:41,170 Zhui 1851 00:23:40,810 --> 00:23:41,170 Zhui 1852 00:23:41,170 --> 00:23:41,290 ru 1853 00:23:41,170 --> 00:23:41,290 ru 1854 00:23:41,170 --> 00:23:41,290 ru 1855 00:23:41,170 --> 00:23:41,290 ru 1856 00:23:41,170 --> 00:23:41,290 ru 1857 00:23:41,170 --> 00:23:41,290 ru 1858 00:23:41,170 --> 00:23:41,290 ru 1859 00:23:41,170 --> 00:23:41,290 ru 1860 00:23:41,170 --> 00:23:41,290 ru 1861 00:23:41,170 --> 00:23:41,290 ru 1862 00:23:41,170 --> 00:23:42,860 Zhui 1863 00:23:41,290 --> 00:23:41,420 zhe 1864 00:23:41,290 --> 00:23:41,420 zhe 1865 00:23:41,290 --> 00:23:41,420 zhe 1866 00:23:41,290 --> 00:23:41,420 zhe 1867 00:23:41,290 --> 00:23:41,420 zhe 1868 00:23:41,290 --> 00:23:41,420 zhe 1869 00:23:41,290 --> 00:23:41,420 zhe 1870 00:23:41,290 --> 00:23:41,420 zhe 1871 00:23:41,290 --> 00:23:41,420 zhe 1872 00:23:41,290 --> 00:23:41,420 zhe 1873 00:23:41,290 --> 00:23:42,860 ru 1874 00:23:41,420 --> 00:23:41,660 shen 1875 00:23:41,420 --> 00:23:41,660 shen 1876 00:23:41,420 --> 00:23:41,660 shen 1877 00:23:41,420 --> 00:23:41,660 shen 1878 00:23:41,420 --> 00:23:41,660 shen 1879 00:23:41,420 --> 00:23:41,660 shen 1880 00:23:41,420 --> 00:23:41,660 shen 1881 00:23:41,420 --> 00:23:41,660 shen 1882 00:23:41,420 --> 00:23:41,660 shen 1883 00:23:41,420 --> 00:23:41,660 shen 1884 00:23:41,420 --> 00:23:42,860 zhe 1885 00:23:41,660 --> 00:23:41,880 sui 1886 00:23:41,660 --> 00:23:41,880 sui 1887 00:23:41,660 --> 00:23:41,880 sui 1888 00:23:41,660 --> 00:23:41,880 sui 1889 00:23:41,660 --> 00:23:41,880 sui 1890 00:23:41,660 --> 00:23:41,880 sui 1891 00:23:41,660 --> 00:23:41,880 sui 1892 00:23:41,660 --> 00:23:41,880 sui 1893 00:23:41,660 --> 00:23:41,880 sui 1894 00:23:41,660 --> 00:23:41,880 sui 1895 00:23:41,660 --> 00:23:42,860 shen 1896 00:23:41,880 --> 00:23:42,010 de 1897 00:23:41,880 --> 00:23:42,010 de 1898 00:23:41,880 --> 00:23:42,010 de 1899 00:23:41,880 --> 00:23:42,010 de 1900 00:23:41,880 --> 00:23:42,010 de 1901 00:23:41,880 --> 00:23:42,010 de 1902 00:23:41,880 --> 00:23:42,010 de 1903 00:23:41,880 --> 00:23:42,010 de 1904 00:23:41,880 --> 00:23:42,010 de 1905 00:23:41,880 --> 00:23:42,010 de 1906 00:23:41,880 --> 00:23:42,860 sui 1907 00:23:42,010 --> 00:23:42,300 tong 1908 00:23:42,010 --> 00:23:42,300 tong 1909 00:23:42,010 --> 00:23:42,300 tong 1910 00:23:42,010 --> 00:23:42,300 tong 1911 00:23:42,010 --> 00:23:42,300 tong 1912 00:23:42,010 --> 00:23:42,300 tong 1913 00:23:42,010 --> 00:23:42,300 tong 1914 00:23:42,010 --> 00:23:42,300 tong 1915 00:23:42,010 --> 00:23:42,300 tong 1916 00:23:42,010 --> 00:23:42,300 tong 1917 00:23:42,010 --> 00:23:42,860 de 1918 00:23:42,300 --> 00:23:42,860 kong 1919 00:23:42,300 --> 00:23:42,860 kong 1920 00:23:42,300 --> 00:23:42,860 kong 1921 00:23:42,300 --> 00:23:42,860 kong 1922 00:23:42,300 --> 00:23:42,860 kong 1923 00:23:42,300 --> 00:23:42,860 kong 1924 00:23:42,300 --> 00:23:42,860 kong 1925 00:23:42,300 --> 00:23:42,860 kong 1926 00:23:42,300 --> 00:23:42,860 kong 1927 00:23:42,300 --> 00:23:42,860 kong 1928 00:23:42,300 --> 00:23:42,860 tong 1929 00:23:42,680 --> 00:23:43,100 I 1930 00:23:42,680 --> 00:23:43,100 I 1931 00:23:42,680 --> 00:23:43,100 I 1932 00:23:42,680 --> 00:23:43,100 I 1933 00:23:42,680 --> 00:23:43,100 I 1934 00:23:42,680 --> 00:23:43,100 I 1935 00:23:42,680 --> 00:23:43,100 I 1936 00:23:42,680 --> 00:23:43,100 I 1937 00:23:42,680 --> 00:23:43,100 I 1938 00:23:42,680 --> 00:23:43,100 I 1939 00:23:42,730 --> 00:23:43,310 don't 1940 00:23:42,730 --> 00:23:43,310 don't 1941 00:23:42,730 --> 00:23:43,310 don't 1942 00:23:42,730 --> 00:23:43,310 don't 1943 00:23:42,730 --> 00:23:43,310 don't 1944 00:23:42,730 --> 00:23:43,310 don't 1945 00:23:42,730 --> 00:23:43,310 don't 1946 00:23:42,730 --> 00:23:43,310 don't 1947 00:23:42,730 --> 00:23:43,310 don't 1948 00:23:42,730 --> 00:23:43,310 don't 1949 00:23:42,780 --> 00:23:43,450 wanna 1950 00:23:42,780 --> 00:23:43,450 wanna 1951 00:23:42,780 --> 00:23:43,450 wanna 1952 00:23:42,780 --> 00:23:43,450 wanna 1953 00:23:42,780 --> 00:23:43,450 wanna 1954 00:23:42,780 --> 00:23:43,450 wanna 1955 00:23:42,780 --> 00:23:43,450 wanna 1956 00:23:42,780 --> 00:23:43,450 wanna 1957 00:23:42,780 --> 00:23:43,450 wanna 1958 00:23:42,780 --> 00:23:43,450 wanna 1959 00:23:42,830 --> 00:23:43,630 see 1960 00:23:42,830 --> 00:23:43,630 see 1961 00:23:42,830 --> 00:23:43,630 see 1962 00:23:42,830 --> 00:23:43,630 see 1963 00:23:42,830 --> 00:23:43,630 see 1964 00:23:42,830 --> 00:23:43,630 see 1965 00:23:42,830 --> 00:23:43,630 see 1966 00:23:42,830 --> 00:23:43,630 see 1967 00:23:42,830 --> 00:23:43,630 see 1968 00:23:42,830 --> 00:23:43,630 see 1969 00:23:42,860 --> 00:23:42,860 kong 1970 00:23:42,880 --> 00:23:43,970 another 1971 00:23:42,880 --> 00:23:43,970 another 1972 00:23:42,880 --> 00:23:43,970 another 1973 00:23:42,880 --> 00:23:43,970 another 1974 00:23:42,880 --> 00:23:43,970 another 1975 00:23:42,880 --> 00:23:43,970 another 1976 00:23:42,880 --> 00:23:43,970 another 1977 00:23:42,880 --> 00:23:43,970 another 1978 00:23:42,880 --> 00:23:43,970 another 1979 00:23:42,880 --> 00:23:43,970 another 1980 00:23:42,930 --> 00:23:44,230 dead 1981 00:23:42,930 --> 00:23:44,230 dead 1982 00:23:42,930 --> 00:23:44,230 dead 1983 00:23:42,930 --> 00:23:44,230 dead 1984 00:23:42,930 --> 00:23:44,230 dead 1985 00:23:42,930 --> 00:23:44,230 dead 1986 00:23:42,930 --> 00:23:44,230 dead 1987 00:23:42,930 --> 00:23:44,230 dead 1988 00:23:42,930 --> 00:23:44,230 dead 1989 00:23:42,930 --> 00:23:44,230 dead 1990 00:23:42,980 --> 00:23:44,540 end 1991 00:23:42,980 --> 00:23:44,540 end 1992 00:23:42,980 --> 00:23:44,540 end 1993 00:23:42,980 --> 00:23:44,540 end 1994 00:23:42,980 --> 00:23:44,540 end 1995 00:23:42,980 --> 00:23:44,540 end 1996 00:23:42,980 --> 00:23:44,540 end 1997 00:23:42,980 --> 00:23:44,540 end 1998 00:23:42,980 --> 00:23:44,540 end 1999 00:23:42,980 --> 00:23:44,540 end 2000 00:23:43,100 --> 00:23:45,210 نمی‌خوام دوباره به یه بن‌بست دیگه برسم 2001 00:23:43,100 --> 00:23:43,610 I 2002 00:23:43,310 --> 00:23:43,750 don't 2003 00:23:43,450 --> 00:23:43,930 wanna 2004 00:23:43,630 --> 00:23:44,270 see 2005 00:23:43,970 --> 00:23:44,530 another 2006 00:23:44,230 --> 00:23:44,840 dead 2007 00:23:44,540 --> 00:23:45,510 end 2008 00:23:45,210 --> 00:23:47,020 تمام چیزهایی که بارها و بارها تکرار می‌شن 2009 00:23:45,210 --> 00:23:45,690 Fan 2010 00:23:45,210 --> 00:23:45,690 Fan 2011 00:23:45,210 --> 00:23:45,690 Fan 2012 00:23:45,210 --> 00:23:45,690 Fan 2013 00:23:45,210 --> 00:23:45,690 Fan 2014 00:23:45,210 --> 00:23:45,690 Fan 2015 00:23:45,210 --> 00:23:45,690 Fan 2016 00:23:45,210 --> 00:23:45,690 Fan 2017 00:23:45,210 --> 00:23:45,690 Fan 2018 00:23:45,210 --> 00:23:45,690 Fan 2019 00:23:45,690 --> 00:23:45,910 you 2020 00:23:45,690 --> 00:23:45,910 you 2021 00:23:45,690 --> 00:23:45,910 you 2022 00:23:45,690 --> 00:23:45,910 you 2023 00:23:45,690 --> 00:23:45,910 you 2024 00:23:45,690 --> 00:23:45,910 you 2025 00:23:45,690 --> 00:23:45,910 you 2026 00:23:45,690 --> 00:23:45,910 you 2027 00:23:45,690 --> 00:23:45,910 you 2028 00:23:45,690 --> 00:23:45,910 you 2029 00:23:45,690 --> 00:23:47,020 Fan 2030 00:23:45,910 --> 00:23:46,210 fu 2031 00:23:45,910 --> 00:23:46,210 fu 2032 00:23:45,910 --> 00:23:46,210 fu 2033 00:23:45,910 --> 00:23:46,210 fu 2034 00:23:45,910 --> 00:23:46,210 fu 2035 00:23:45,910 --> 00:23:46,210 fu 2036 00:23:45,910 --> 00:23:46,210 fu 2037 00:23:45,910 --> 00:23:46,210 fu 2038 00:23:45,910 --> 00:23:46,210 fu 2039 00:23:45,910 --> 00:23:46,210 fu 2040 00:23:45,910 --> 00:23:47,020 you 2041 00:23:46,210 --> 00:23:46,390 fu 2042 00:23:46,210 --> 00:23:46,390 fu 2043 00:23:46,210 --> 00:23:46,390 fu 2044 00:23:46,210 --> 00:23:46,390 fu 2045 00:23:46,210 --> 00:23:46,390 fu 2046 00:23:46,210 --> 00:23:46,390 fu 2047 00:23:46,210 --> 00:23:46,390 fu 2048 00:23:46,210 --> 00:23:46,390 fu 2049 00:23:46,210 --> 00:23:46,390 fu 2050 00:23:46,210 --> 00:23:46,390 fu 2051 00:23:46,210 --> 00:23:47,020 fu 2052 00:23:46,390 --> 00:23:46,490 de 2053 00:23:46,390 --> 00:23:46,490 de 2054 00:23:46,390 --> 00:23:46,490 de 2055 00:23:46,390 --> 00:23:46,490 de 2056 00:23:46,390 --> 00:23:46,490 de 2057 00:23:46,390 --> 00:23:46,490 de 2058 00:23:46,390 --> 00:23:46,490 de 2059 00:23:46,390 --> 00:23:46,490 de 2060 00:23:46,390 --> 00:23:46,490 de 2061 00:23:46,390 --> 00:23:46,490 de 2062 00:23:46,390 --> 00:23:47,020 fu 2063 00:23:46,490 --> 00:23:46,750 zhong 2064 00:23:46,490 --> 00:23:46,750 zhong 2065 00:23:46,490 --> 00:23:46,750 zhong 2066 00:23:46,490 --> 00:23:46,750 zhong 2067 00:23:46,490 --> 00:23:46,750 zhong 2068 00:23:46,490 --> 00:23:46,750 zhong 2069 00:23:46,490 --> 00:23:46,750 zhong 2070 00:23:46,490 --> 00:23:46,750 zhong 2071 00:23:46,490 --> 00:23:46,750 zhong 2072 00:23:46,490 --> 00:23:46,750 zhong 2073 00:23:46,490 --> 00:23:47,020 de 2074 00:23:46,750 --> 00:23:47,020 zhong 2075 00:23:46,750 --> 00:23:47,020 zhong 2076 00:23:46,750 --> 00:23:47,020 zhong 2077 00:23:46,750 --> 00:23:47,020 zhong 2078 00:23:46,750 --> 00:23:47,020 zhong 2079 00:23:46,750 --> 00:23:47,020 zhong 2080 00:23:46,750 --> 00:23:47,020 zhong 2081 00:23:46,750 --> 00:23:47,020 zhong 2082 00:23:46,750 --> 00:23:47,020 zhong 2083 00:23:46,750 --> 00:23:47,020 zhong 2084 00:23:46,750 --> 00:23:47,020 zhong 2085 00:23:47,020 --> 00:23:49,450 ولی فقط می‌تونم از دور بدرقه‌شون کنم 2086 00:23:47,020 --> 00:23:47,220 Que 2087 00:23:47,020 --> 00:23:47,220 Que 2088 00:23:47,020 --> 00:23:47,220 Que 2089 00:23:47,020 --> 00:23:47,220 Que 2090 00:23:47,020 --> 00:23:47,220 Que 2091 00:23:47,020 --> 00:23:47,220 Que 2092 00:23:47,020 --> 00:23:47,220 Que 2093 00:23:47,020 --> 00:23:47,220 Que 2094 00:23:47,020 --> 00:23:47,220 Que 2095 00:23:47,020 --> 00:23:47,220 Que 2096 00:23:47,020 --> 00:23:47,020 zhong 2097 00:23:47,220 --> 00:23:47,450 zhi 2098 00:23:47,220 --> 00:23:47,450 zhi 2099 00:23:47,220 --> 00:23:47,450 zhi 2100 00:23:47,220 --> 00:23:47,450 zhi 2101 00:23:47,220 --> 00:23:47,450 zhi 2102 00:23:47,220 --> 00:23:47,450 zhi 2103 00:23:47,220 --> 00:23:47,450 zhi 2104 00:23:47,220 --> 00:23:47,450 zhi 2105 00:23:47,220 --> 00:23:47,450 zhi 2106 00:23:47,220 --> 00:23:47,450 zhi 2107 00:23:47,220 --> 00:23:49,450 Que 2108 00:23:47,450 --> 00:23:47,840 neng 2109 00:23:47,450 --> 00:23:47,840 neng 2110 00:23:47,450 --> 00:23:47,840 neng 2111 00:23:47,450 --> 00:23:47,840 neng 2112 00:23:47,450 --> 00:23:47,840 neng 2113 00:23:47,450 --> 00:23:47,840 neng 2114 00:23:47,450 --> 00:23:47,840 neng 2115 00:23:47,450 --> 00:23:47,840 neng 2116 00:23:47,450 --> 00:23:47,840 neng 2117 00:23:47,450 --> 00:23:47,840 neng 2118 00:23:47,450 --> 00:23:49,450 zhi 2119 00:23:47,840 --> 00:23:48,160 yuan 2120 00:23:47,840 --> 00:23:48,160 yuan 2121 00:23:47,840 --> 00:23:48,160 yuan 2122 00:23:47,840 --> 00:23:48,160 yuan 2123 00:23:47,840 --> 00:23:48,160 yuan 2124 00:23:47,840 --> 00:23:48,160 yuan 2125 00:23:47,840 --> 00:23:48,160 yuan 2126 00:23:47,840 --> 00:23:48,160 yuan 2127 00:23:47,840 --> 00:23:48,160 yuan 2128 00:23:47,840 --> 00:23:48,160 yuan 2129 00:23:47,840 --> 00:23:49,450 neng 2130 00:23:48,160 --> 00:23:48,470 yuan 2131 00:23:48,160 --> 00:23:48,470 yuan 2132 00:23:48,160 --> 00:23:48,470 yuan 2133 00:23:48,160 --> 00:23:48,470 yuan 2134 00:23:48,160 --> 00:23:48,470 yuan 2135 00:23:48,160 --> 00:23:48,470 yuan 2136 00:23:48,160 --> 00:23:48,470 yuan 2137 00:23:48,160 --> 00:23:48,470 yuan 2138 00:23:48,160 --> 00:23:48,470 yuan 2139 00:23:48,160 --> 00:23:48,470 yuan 2140 00:23:48,160 --> 00:23:49,450 yuan 2141 00:23:48,470 --> 00:23:48,590 mu 2142 00:23:48,470 --> 00:23:48,590 mu 2143 00:23:48,470 --> 00:23:48,590 mu 2144 00:23:48,470 --> 00:23:48,590 mu 2145 00:23:48,470 --> 00:23:48,590 mu 2146 00:23:48,470 --> 00:23:48,590 mu 2147 00:23:48,470 --> 00:23:48,590 mu 2148 00:23:48,470 --> 00:23:48,590 mu 2149 00:23:48,470 --> 00:23:48,590 mu 2150 00:23:48,470 --> 00:23:48,590 mu 2151 00:23:48,470 --> 00:23:49,450 yuan 2152 00:23:48,590 --> 00:23:49,450 song 2153 00:23:48,590 --> 00:23:49,450 song 2154 00:23:48,590 --> 00:23:49,450 song 2155 00:23:48,590 --> 00:23:49,450 song 2156 00:23:48,590 --> 00:23:49,450 song 2157 00:23:48,590 --> 00:23:49,450 song 2158 00:23:48,590 --> 00:23:49,450 song 2159 00:23:48,590 --> 00:23:49,450 song 2160 00:23:48,590 --> 00:23:49,450 song 2161 00:23:48,590 --> 00:23:49,450 song 2162 00:23:48,590 --> 00:23:49,450 mu 2163 00:23:49,450 --> 00:23:49,450 song 2164 00:23:49,730 --> 00:23:51,770 با دقت ردپات رو 2165 00:23:49,730 --> 00:23:50,120 Xiao 2166 00:23:49,730 --> 00:23:50,120 Xiao 2167 00:23:49,730 --> 00:23:50,120 Xiao 2168 00:23:49,730 --> 00:23:50,120 Xiao 2169 00:23:49,730 --> 00:23:50,120 Xiao 2170 00:23:49,730 --> 00:23:50,120 Xiao 2171 00:23:49,730 --> 00:23:50,120 Xiao 2172 00:23:49,730 --> 00:23:50,120 Xiao 2173 00:23:49,730 --> 00:23:50,120 Xiao 2174 00:23:49,730 --> 00:23:50,120 Xiao 2175 00:23:50,120 --> 00:23:50,950 xin 2176 00:23:50,120 --> 00:23:50,950 xin 2177 00:23:50,120 --> 00:23:50,950 xin 2178 00:23:50,120 --> 00:23:50,950 xin 2179 00:23:50,120 --> 00:23:50,950 xin 2180 00:23:50,120 --> 00:23:50,950 xin 2181 00:23:50,120 --> 00:23:50,950 xin 2182 00:23:50,120 --> 00:23:50,950 xin 2183 00:23:50,120 --> 00:23:50,950 xin 2184 00:23:50,120 --> 00:23:50,950 xin 2185 00:23:50,120 --> 00:23:51,770 Xiao 2186 00:23:50,950 --> 00:23:51,240 bu 2187 00:23:50,950 --> 00:23:51,240 bu 2188 00:23:50,950 --> 00:23:51,240 bu 2189 00:23:50,950 --> 00:23:51,240 bu 2190 00:23:50,950 --> 00:23:51,240 bu 2191 00:23:50,950 --> 00:23:51,240 bu 2192 00:23:50,950 --> 00:23:51,240 bu 2193 00:23:50,950 --> 00:23:51,240 bu 2194 00:23:50,950 --> 00:23:51,240 bu 2195 00:23:50,950 --> 00:23:51,240 bu 2196 00:23:50,950 --> 00:23:51,770 xin 2197 00:23:51,240 --> 00:23:51,770 zhuo 2198 00:23:51,240 --> 00:23:51,770 zhuo 2199 00:23:51,240 --> 00:23:51,770 zhuo 2200 00:23:51,240 --> 00:23:51,770 zhuo 2201 00:23:51,240 --> 00:23:51,770 zhuo 2202 00:23:51,240 --> 00:23:51,770 zhuo 2203 00:23:51,240 --> 00:23:51,770 zhuo 2204 00:23:51,240 --> 00:23:51,770 zhuo 2205 00:23:51,240 --> 00:23:51,770 zhuo 2206 00:23:51,240 --> 00:23:51,770 zhuo 2207 00:23:51,240 --> 00:23:51,770 bu 2208 00:23:51,770 --> 00:23:51,770 zhuo 2209 00:23:52,050 --> 00:23:54,000 ردیابی می‌کنم 2210 00:23:52,050 --> 00:23:52,520 Ni 2211 00:23:52,050 --> 00:23:52,520 Ni 2212 00:23:52,050 --> 00:23:52,520 Ni 2213 00:23:52,050 --> 00:23:52,520 Ni 2214 00:23:52,050 --> 00:23:52,520 Ni 2215 00:23:52,050 --> 00:23:52,520 Ni 2216 00:23:52,050 --> 00:23:52,520 Ni 2217 00:23:52,050 --> 00:23:52,520 Ni 2218 00:23:52,050 --> 00:23:52,520 Ni 2219 00:23:52,050 --> 00:23:52,520 Ni 2220 00:23:52,520 --> 00:23:52,920 de 2221 00:23:52,520 --> 00:23:52,920 de 2222 00:23:52,520 --> 00:23:52,920 de 2223 00:23:52,520 --> 00:23:52,920 de 2224 00:23:52,520 --> 00:23:52,920 de 2225 00:23:52,520 --> 00:23:52,920 de 2226 00:23:52,520 --> 00:23:52,920 de 2227 00:23:52,520 --> 00:23:52,920 de 2228 00:23:52,520 --> 00:23:52,920 de 2229 00:23:52,520 --> 00:23:52,920 de 2230 00:23:52,520 --> 00:23:54,000 Ni 2231 00:23:52,920 --> 00:23:53,460 xing 2232 00:23:52,920 --> 00:23:53,460 xing 2233 00:23:52,920 --> 00:23:53,460 xing 2234 00:23:52,920 --> 00:23:53,460 xing 2235 00:23:52,920 --> 00:23:53,460 xing 2236 00:23:52,920 --> 00:23:53,460 xing 2237 00:23:52,920 --> 00:23:53,460 xing 2238 00:23:52,920 --> 00:23:53,460 xing 2239 00:23:52,920 --> 00:23:53,460 xing 2240 00:23:52,920 --> 00:23:53,460 xing 2241 00:23:52,920 --> 00:23:54,000 de 2242 00:23:53,460 --> 00:23:54,000 zong 2243 00:23:53,460 --> 00:23:54,000 zong 2244 00:23:53,460 --> 00:23:54,000 zong 2245 00:23:53,460 --> 00:23:54,000 zong 2246 00:23:53,460 --> 00:23:54,000 zong 2247 00:23:53,460 --> 00:23:54,000 zong 2248 00:23:53,460 --> 00:23:54,000 zong 2249 00:23:53,460 --> 00:23:54,000 zong 2250 00:23:53,460 --> 00:23:54,000 zong 2251 00:23:53,460 --> 00:23:54,000 zong 2252 00:23:53,460 --> 00:23:54,000 xing 2253 00:23:54,000 --> 00:23:54,000 zong 2254 00:23:56,810 --> 00:23:58,550 شمارش معکوس شروع می‌شه 2255 00:23:56,810 --> 00:23:57,400 m 0 0 m 100 100 Count 2256 00:23:57,400 --> 00:23:57,930 m 0 0 m 100 100 down 2257 00:23:57,400 --> 00:23:58,550 Count 2258 00:23:57,930 --> 00:23:58,550 m 0 0 m 100 100 begins 2259 00:23:57,930 --> 00:23:58,550 down 2260 00:23:58,550 --> 00:23:59,400 با شمارش ۳، ۲، ۱، ۰ یه طرف رو انتخاب کن 2261 00:23:58,550 --> 00:23:58,660 m 0 0 m 100 100 Pick 2262 00:23:58,550 --> 00:23:58,550 begins 2263 00:23:58,660 --> 00:23:58,780 m 0 0 m 100 100 a 2264 00:23:58,660 --> 00:24:00,640 Pick 2265 00:23:58,780 --> 00:23:59,100 m 0 0 m 100 100 side 2266 00:23:58,780 --> 00:24:00,640 a 2267 00:23:59,100 --> 00:23:59,380 m 0 0 m 100 100 under 2268 00:23:59,100 --> 00:24:00,640 side 2269 00:23:59,380 --> 00:23:59,580 m 0 0 m 100 100 3 2270 00:23:59,380 --> 00:24:00,640 under 2271 00:23:59,400 --> 00:24:00,640 با شمارش ۳، ۲، ۱، ۰ یه طرف رو انتخاب کن 2272 00:23:59,580 --> 00:23:59,840 m 0 0 m 100 100 2 2273 00:23:59,580 --> 00:24:00,640 3 2274 00:23:59,840 --> 00:24:00,210 m 0 0 m 100 100 1 2275 00:23:59,840 --> 00:24:00,640 2 2276 00:24:00,210 --> 00:24:00,640 m 0 0 m 100 100 0 2277 00:24:00,210 --> 00:24:00,640 1 2278 00:24:00,640 --> 00:24:01,270 با شمارش ۳، ۲، ۱، ۰ تصمیمت رو بگیر 2279 00:24:00,640 --> 00:24:00,760 m 0 0 m 100 100 Make 2280 00:24:00,640 --> 00:24:00,640 0 2281 00:24:00,760 --> 00:24:00,860 m 0 0 m 100 100 up 2282 00:24:00,760 --> 00:24:02,860 Make 2283 00:24:00,860 --> 00:24:01,010 m 0 0 m 100 100 ur 2284 00:24:00,860 --> 00:24:02,860 up 2285 00:24:01,010 --> 00:24:01,340 m 0 0 m 100 100 mind 2286 00:24:01,010 --> 00:24:02,860 ur 2287 00:24:01,270 --> 00:24:02,860 با شمارش ۳، ۲، ۱، ۰ تصمیمت رو بگیر 2288 00:24:01,340 --> 00:24:01,430 m 0 0 m 100 100 in 2289 00:24:01,340 --> 00:24:02,860 mind 2290 00:24:01,430 --> 00:24:01,590 m 0 0 m 100 100 the 2291 00:24:01,430 --> 00:24:02,860 in 2292 00:24:01,590 --> 00:24:01,760 m 0 0 m 100 100 3 2293 00:24:01,590 --> 00:24:02,860 the 2294 00:24:01,760 --> 00:24:02,030 m 0 0 m 100 100 2 2295 00:24:01,760 --> 00:24:02,860 3 2296 00:24:02,030 --> 00:24:02,430 m 0 0 m 100 100 1 2297 00:24:02,030 --> 00:24:02,860 2 2298 00:24:02,430 --> 00:24:02,860 m 0 0 m 100 100 0 2299 00:24:02,430 --> 00:24:02,860 1 2300 00:24:02,860 --> 00:24:05,100 همین‌قدر وقت داریم، بجنب، ۳، ۲، ۱، ۰ 2301 00:24:02,860 --> 00:24:03,080 m 0 0 m 100 100 That's 2302 00:24:02,860 --> 00:24:02,860 0 2303 00:24:03,080 --> 00:24:03,170 m 0 0 m 100 100 all 2304 00:24:03,080 --> 00:24:05,100 That's 2305 00:24:03,170 --> 00:24:03,300 m 0 0 m 100 100 we 2306 00:24:03,170 --> 00:24:05,100 all 2307 00:24:03,300 --> 00:24:03,530 m 0 0 m 100 100 got 2308 00:24:03,300 --> 00:24:05,100 we 2309 00:24:03,530 --> 00:24:03,720 m 0 0 m 100 100 come 2310 00:24:03,530 --> 00:24:05,100 got 2311 00:24:03,720 --> 00:24:03,850 m 0 0 m 100 100 on 2312 00:24:03,720 --> 00:24:05,100 come 2313 00:24:03,850 --> 00:24:04,070 m 0 0 m 100 100 3 2314 00:24:03,850 --> 00:24:05,100 on 2315 00:24:04,070 --> 00:24:04,320 m 0 0 m 100 100 2 2316 00:24:04,070 --> 00:24:05,100 3 2317 00:24:04,320 --> 00:24:04,700 m 0 0 m 100 100 1 2318 00:24:04,320 --> 00:24:05,100 2 2319 00:24:04,700 --> 00:24:05,100 m 0 0 m 100 100 0 2320 00:24:04,700 --> 00:24:05,100 1 2321 00:24:05,100 --> 00:24:05,100 0 2322 00:24:06,310 --> 00:24:07,350 وقتی آماده شدی بهم بگو 2323 00:24:06,310 --> 00:24:06,450 m 0 0 m 100 100 Tell 2324 00:24:06,450 --> 00:24:06,660 m 0 0 m 100 100 me 2325 00:24:06,450 --> 00:24:07,350 Tell 2326 00:24:06,660 --> 00:24:06,790 m 0 0 m 100 100 when 2327 00:24:06,660 --> 00:24:07,350 me 2328 00:24:06,790 --> 00:24:06,930 m 0 0 m 100 100 you 2329 00:24:06,790 --> 00:24:07,350 when 2330 00:24:06,930 --> 00:24:07,350 m 0 0 m 100 100 ready 2331 00:24:06,930 --> 00:24:07,350 you 2332 00:24:07,350 --> 00:24:08,850 بشمار، بشمار، معکوس بشمار 2333 00:24:07,350 --> 00:24:07,650 m 0 0 m 100 100 Count 2334 00:24:07,350 --> 00:24:07,350 ready 2335 00:24:07,650 --> 00:24:07,990 m 0 0 m 100 100 it 2336 00:24:07,650 --> 00:24:08,850 Count 2337 00:24:07,990 --> 00:24:08,250 m 0 0 m 100 100 count 2338 00:24:07,990 --> 00:24:08,850 it 2339 00:24:08,250 --> 00:24:08,490 m 0 0 m 100 100 it 2340 00:24:08,250 --> 00:24:08,850 count 2341 00:24:08,490 --> 00:24:08,850 m 0 0 m 100 100 down 2342 00:24:08,490 --> 00:24:08,850 it 2343 00:24:08,850 --> 00:24:11,000 ساعت تیک‌تاک می‌کنه، برش گردون 2344 00:24:08,850 --> 00:24:08,960 m 0 0 m 100 100 The 2345 00:24:08,850 --> 00:24:08,850 down 2346 00:24:08,960 --> 00:24:09,190 m 0 0 m 100 100 clock 2347 00:24:08,960 --> 00:24:11,000 The 2348 00:24:09,190 --> 00:24:09,480 m 0 0 m 100 100 goes 2349 00:24:09,190 --> 00:24:11,000 clock 2350 00:24:09,480 --> 00:24:10,250 m 0 0 m 100 100 ticking 2351 00:24:09,480 --> 00:24:11,000 goes 2352 00:24:10,250 --> 00:24:10,490 m 0 0 m 100 100 turn 2353 00:24:10,250 --> 00:24:11,000 ticking 2354 00:24:10,490 --> 00:24:10,730 m 0 0 m 100 100 it 2355 00:24:10,490 --> 00:24:11,000 turn 2356 00:24:10,730 --> 00:24:11,000 m 0 0 m 100 100 around 2357 00:24:10,730 --> 00:24:11,000 it 2358 00:24:11,000 --> 00:24:12,270 پس وقتی همه‌چیز شروع می‌شه 2359 00:24:11,000 --> 00:24:11,150 m 0 0 m 100 100 So 2360 00:24:11,000 --> 00:24:11,000 around 2361 00:24:11,150 --> 00:24:11,290 m 0 0 m 100 100 when 2362 00:24:11,150 --> 00:24:12,270 So 2363 00:24:11,290 --> 00:24:11,420 m 0 0 m 100 100 it 2364 00:24:11,290 --> 00:24:12,270 when 2365 00:24:11,420 --> 00:24:11,610 m 0 0 m 100 100 all 2366 00:24:11,420 --> 00:24:12,270 it 2367 00:24:11,610 --> 00:24:12,270 m 0 0 m 100 100 begins 2368 00:24:11,610 --> 00:24:12,270 all 2369 00:24:11,970 --> 00:24:13,530 مثل یه شبح 2370 00:24:11,970 --> 00:24:12,120 m 0 0 m 100 100 Xiang 2371 00:24:12,120 --> 00:24:12,270 m 0 0 m 100 100 shi 2372 00:24:12,120 --> 00:24:13,530 Xiang 2373 00:24:12,270 --> 00:24:12,540 m 0 0 m 100 100 youling 2374 00:24:12,270 --> 00:24:12,270 begins 2375 00:24:12,270 --> 00:24:13,530 shi 2376 00:24:12,540 --> 00:24:12,730 m 0 0 m 100 100 ban 2377 00:24:12,540 --> 00:24:13,530 youling 2378 00:24:12,730 --> 00:24:12,830 m 0 0 m 100 100 de 2379 00:24:12,730 --> 00:24:13,530 ban 2380 00:24:12,830 --> 00:24:13,530 m 0 0 m 100 100 meiying 2381 00:24:12,830 --> 00:24:13,530 de 2382 00:24:13,090 --> 00:24:14,450 تمام گناه‌ها رو ببخش 2383 00:24:13,200 --> 00:24:13,670 m 0 0 m 100 100 Forgive 2384 00:24:13,530 --> 00:24:13,530 meiying 2385 00:24:13,670 --> 00:24:13,810 m 0 0 m 100 100 all 2386 00:24:13,670 --> 00:24:14,450 Forgive 2387 00:24:13,810 --> 00:24:13,960 m 0 0 m 100 100 the 2388 00:24:13,810 --> 00:24:14,450 all 2389 00:24:13,960 --> 00:24:14,450 m 0 0 m 100 100 sins 2390 00:24:13,960 --> 00:24:14,450 the 2391 00:24:14,170 --> 00:24:16,150 خط جهان رو وارونه می‌کنم و به صفر برمی‌گردونم 2392 00:24:14,170 --> 00:24:14,440 m 0 0 m 100 100 Jiang 2393 00:24:14,440 --> 00:24:14,650 m 0 0 m 100 100 shijie 2394 00:24:14,440 --> 00:24:16,150 Jiang 2395 00:24:14,450 --> 00:24:14,450 sins 2396 00:24:14,650 --> 00:24:14,780 m 0 0 m 100 100 xian 2397 00:24:14,650 --> 00:24:16,150 shijie 2398 00:24:14,780 --> 00:24:15,150 m 0 0 m 100 100 nizhuan 2399 00:24:14,780 --> 00:24:16,150 xian 2400 00:24:15,150 --> 00:24:15,350 m 0 0 m 100 100 gui 2401 00:24:15,150 --> 00:24:16,150 nizhuan 2402 00:24:15,350 --> 00:24:16,150 m 0 0 m 100 100 ling 2403 00:24:15,350 --> 00:24:16,150 gui 2404 00:24:15,480 --> 00:24:16,380 این رو می‌شنوی؟ 2405 00:24:15,480 --> 00:24:15,770 m 0 0 m 100 100 You 2406 00:24:15,770 --> 00:24:15,950 m 0 0 m 100 100 hearing 2407 00:24:15,770 --> 00:24:16,380 You 2408 00:24:15,950 --> 00:24:16,380 m 0 0 m 100 100 that 2409 00:24:15,950 --> 00:24:16,380 hearing 2410 00:24:16,150 --> 00:24:16,150 ling 2411 00:24:16,380 --> 00:24:17,720 بشمار، بشمار، معکوس بشمار 2412 00:24:16,380 --> 00:24:16,610 m 0 0 m 100 100 Count 2413 00:24:16,380 --> 00:24:16,380 that 2414 00:24:16,610 --> 00:24:16,860 m 0 0 m 100 100 it 2415 00:24:16,610 --> 00:24:17,720 Count 2416 00:24:16,860 --> 00:24:17,260 m 0 0 m 100 100 count 2417 00:24:16,860 --> 00:24:17,720 it 2418 00:24:17,260 --> 00:24:17,430 m 0 0 m 100 100 it 2419 00:24:17,260 --> 00:24:17,720 count 2420 00:24:17,430 --> 00:24:17,720 m 0 0 m 100 100 down 2421 00:24:17,430 --> 00:24:17,720 it 2422 00:24:17,720 --> 00:24:20,260 نذار ضربان قلبت به زمین بخوره 2423 00:24:17,720 --> 00:24:17,880 m 0 0 m 100 100 Don't 2424 00:24:17,720 --> 00:24:17,720 down 2425 00:24:17,880 --> 00:24:18,040 m 0 0 m 100 100 let 2426 00:24:17,880 --> 00:24:20,260 Don't 2427 00:24:18,040 --> 00:24:18,290 m 0 0 m 100 100 your 2428 00:24:18,040 --> 00:24:20,260 let 2429 00:24:18,290 --> 00:24:18,710 m 0 0 m 100 100 heart 2430 00:24:18,290 --> 00:24:20,260 your 2431 00:24:18,710 --> 00:24:19,240 m 0 0 m 100 100 beat 2432 00:24:18,710 --> 00:24:20,260 heart 2433 00:24:19,240 --> 00:24:19,420 m 0 0 m 100 100 hit 2434 00:24:19,240 --> 00:24:20,260 beat 2435 00:24:19,420 --> 00:24:19,680 m 0 0 m 100 100 the 2436 00:24:19,420 --> 00:24:20,260 hit 2437 00:24:19,680 --> 00:24:20,260 m 0 0 m 100 100 ground 2438 00:24:19,680 --> 00:24:20,260 the 2439 00:24:20,040 --> 00:24:21,170 از این سرنوشت مقدرشده فرار کن 2440 00:24:20,040 --> 00:24:20,240 m 0 0 m 100 100 Tao 2441 00:24:20,240 --> 00:24:20,390 m 0 0 m 100 100 li 2442 00:24:20,240 --> 00:24:21,170 Tao 2443 00:24:20,260 --> 00:24:20,260 ground 2444 00:24:20,390 --> 00:24:20,540 m 0 0 m 100 100 zhe 2445 00:24:20,390 --> 00:24:21,170 li 2446 00:24:20,540 --> 00:24:20,680 m 0 0 m 100 100 chang 2447 00:24:20,540 --> 00:24:21,170 zhe 2448 00:24:20,680 --> 00:24:21,170 m 0 0 m 100 100 suming 2449 00:24:20,680 --> 00:24:21,170 chang 2450 00:24:21,170 --> 00:24:21,170 suming 2451 00:24:21,210 --> 00:24:22,500 قراره سفر جهنمی‌ای باشه 2452 00:24:21,210 --> 00:24:21,520 m 0 0 m 100 100 Gonna 2453 00:24:21,520 --> 00:24:21,640 m 0 0 m 100 100 be 2454 00:24:21,520 --> 00:24:22,500 Gonna 2455 00:24:21,640 --> 00:24:21,800 m 0 0 m 100 100 a 2456 00:24:21,640 --> 00:24:22,500 be 2457 00:24:21,800 --> 00:24:21,940 m 0 0 m 100 100 hell 2458 00:24:21,800 --> 00:24:22,500 a 2459 00:24:21,940 --> 00:24:22,040 m 0 0 m 100 100 of 2460 00:24:21,940 --> 00:24:22,500 hell 2461 00:24:22,040 --> 00:24:22,190 m 0 0 m 100 100 a 2462 00:24:22,040 --> 00:24:22,500 of 2463 00:24:22,190 --> 00:24:22,500 m 0 0 m 100 100 trip 2464 00:24:22,190 --> 00:24:22,500 a 2465 00:24:22,500 --> 00:24:22,500 trip 2466 00:24:23,650 --> 00:24:25,610 شمارش معکوس شروع می‌شه 2467 00:24:23,650 --> 00:24:24,280 Count 2468 00:24:24,280 --> 00:24:24,830 down 2469 00:24:24,280 --> 00:24:25,610 Count 2470 00:24:24,830 --> 00:24:25,610 begins 2471 00:24:24,830 --> 00:24:25,610 down 2472 00:24:25,610 --> 00:24:25,610 begins 2473 00:24:32,020 --> 00:24:32,350 Tell 2474 00:24:32,020 --> 00:24:32,350 Tell 2475 00:24:32,020 --> 00:24:32,350 Tell 2476 00:24:32,020 --> 00:24:32,350 Tell 2477 00:24:32,020 --> 00:24:32,350 Tell 2478 00:24:32,020 --> 00:24:32,350 Tell 2479 00:24:32,020 --> 00:24:32,350 Tell 2480 00:24:32,020 --> 00:24:32,350 Tell 2481 00:24:32,020 --> 00:24:32,350 Tell 2482 00:24:32,020 --> 00:24:32,350 Tell 2483 00:24:32,020 --> 00:24:32,590 me 2484 00:24:32,020 --> 00:24:32,590 me 2485 00:24:32,020 --> 00:24:32,590 me 2486 00:24:32,020 --> 00:24:32,590 me 2487 00:24:32,020 --> 00:24:32,590 me 2488 00:24:32,020 --> 00:24:32,590 me 2489 00:24:32,020 --> 00:24:32,590 me 2490 00:24:32,020 --> 00:24:32,590 me 2491 00:24:32,020 --> 00:24:32,590 me 2492 00:24:32,020 --> 00:24:32,590 me 2493 00:24:32,020 --> 00:24:32,740 when 2494 00:24:32,020 --> 00:24:32,740 when 2495 00:24:32,020 --> 00:24:32,740 when 2496 00:24:32,020 --> 00:24:32,740 when 2497 00:24:32,020 --> 00:24:32,740 when 2498 00:24:32,020 --> 00:24:32,740 when 2499 00:24:32,020 --> 00:24:32,740 when 2500 00:24:32,020 --> 00:24:32,740 when 2501 00:24:32,020 --> 00:24:32,740 when 2502 00:24:32,020 --> 00:24:32,740 when 2503 00:24:32,020 --> 00:24:32,880 you 2504 00:24:32,020 --> 00:24:32,880 you 2505 00:24:32,020 --> 00:24:32,880 you 2506 00:24:32,020 --> 00:24:32,880 you 2507 00:24:32,020 --> 00:24:32,880 you 2508 00:24:32,020 --> 00:24:32,880 you 2509 00:24:32,020 --> 00:24:32,880 you 2510 00:24:32,020 --> 00:24:32,880 you 2511 00:24:32,020 --> 00:24:32,880 you 2512 00:24:32,020 --> 00:24:32,880 you 2513 00:24:32,020 --> 00:24:33,010 ready 2514 00:24:32,020 --> 00:24:33,010 ready 2515 00:24:32,020 --> 00:24:33,010 ready 2516 00:24:32,020 --> 00:24:33,010 ready 2517 00:24:32,020 --> 00:24:33,010 ready 2518 00:24:32,020 --> 00:24:33,010 ready 2519 00:24:32,020 --> 00:24:33,010 ready 2520 00:24:32,020 --> 00:24:33,010 ready 2521 00:24:32,020 --> 00:24:33,010 ready 2522 00:24:32,020 --> 00:24:33,010 ready 2523 00:24:32,350 --> 00:24:33,370 وقتی آماده شدی بهم بگو 2524 00:24:32,350 --> 00:24:32,890 Tell 2525 00:24:32,590 --> 00:24:33,040 me 2526 00:24:32,740 --> 00:24:33,180 when 2527 00:24:32,880 --> 00:24:33,310 you 2528 00:24:33,010 --> 00:24:33,670 ready 2529 00:24:33,600 --> 00:24:39,270 Translation, TypeSetting & Karaoke: Elixir