1 00:00:00,020 --> 00:00:22,020 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 2 00:00:23,430 --> 00:00:24,850 ‫بهت خدمت کنم؟ 3 00:00:25,350 --> 00:00:27,770 ‫می‌دونی، در کل واسه من حداقل... 4 00:00:28,310 --> 00:00:30,350 ‫... این‌قدر آب می‌خوره که بخوام یکیو استخدام کنم. 5 00:00:30,350 --> 00:00:31,770 ‫7، 7 هزار؟ 6 00:00:32,350 --> 00:00:33,390 ‫دوتا صفر دیگه اضافه کن. 7 00:00:34,890 --> 00:00:37,430 ‫مشخصاً من می‌دونم شما دانشجویید، 8 00:00:37,640 --> 00:00:39,890 ‫و نمی‌تونید از پس همچین مبلغی بربیاید 9 00:00:40,020 --> 00:00:43,810 ‫وگرنه تو باید پولشو با بدنت بدی. 10 00:00:45,100 --> 00:00:45,890 ‫نظرت چیه؟ 11 00:00:46,390 --> 00:00:47,220 ‫قبوله؟ 12 00:00:48,350 --> 00:00:49,970 ‫شنیده بودم خیلیا توی یینگ‌دو، 13 00:00:49,970 --> 00:00:51,770 ‫اهل این کاران. 14 00:00:52,100 --> 00:00:53,850 ‫حالا خوردیم به پست یه واقعیش؟ 15 00:00:56,220 --> 00:00:58,350 ‫انگاری بیشتر از چیزی که فکرشو می‌کردم جذاب‌ترم. 16 00:00:58,520 --> 00:00:59,350 ‫موافقه. 17 00:00:59,410 --> 00:00:59,940 ‫هــا؟! 18 00:01:00,100 --> 00:01:01,140 ‫مردک کثافت! 19 00:01:01,270 --> 00:01:02,470 ‫چرا پشتمو خالی کردی؟ 20 00:01:02,520 --> 00:01:04,430 ‫برو جذابیتتو نشون بده. 21 00:01:04,680 --> 00:01:05,060 ‫تو... 22 00:01:05,310 --> 00:01:06,060 ‫چیزه... 23 00:01:06,350 --> 00:01:09,100 ‫فکر کنم اشتباه برداشت کردید پس بذارید توضیح بدم. 24 00:01:09,810 --> 00:01:11,930 ‫همکارم واسه عکس‌برداری فردا اخراج شده. 25 00:01:12,220 --> 00:01:14,520 ‫رئیس ازت می‌خواد جای اونو بگیری. 26 00:01:16,180 --> 00:01:16,970 ‫چی؟ 27 00:01:17,390 --> 00:01:18,430 ‫مگه واضح نگفتم؟ 28 00:01:21,850 --> 00:01:22,810 ‫اسکل... 29 00:01:27,970 --> 00:01:29,060 ‫شیا فی... 30 00:01:29,270 --> 00:01:31,430 ‫مطمئنی امروز می‌تونیم عکس بگیریم؟ 31 00:01:31,680 --> 00:01:33,020 ‫بارونش شدید نیست بابا. 32 00:01:33,520 --> 00:01:34,680 ‫به فضامون می‌خوره. 33 00:01:35,020 --> 00:01:37,020 ‫داره خوب موقع بارون میاد. 34 00:01:38,470 --> 00:01:40,720 ‫مطمئنی «بد موقع» نیست؟ 35 00:01:41,970 --> 00:01:43,180 ‫چرا این‌قدر منفی‌بافی؟ 36 00:01:43,890 --> 00:01:45,020 ‫استرس داری؟ 37 00:01:45,020 --> 00:01:45,890 ‫شوخی ندارم باهات! 38 00:01:45,890 --> 00:01:48,310 ‫من همیشه اونی‌ام که پشت دوربین وایمیسه، نه جلوش. 39 00:01:49,680 --> 00:01:52,600 ‫اگه چیزی بد پیش بره، رئیست ما رو می‌کشه؟ 40 00:01:52,970 --> 00:01:55,850 ‫شور نزن، یه تیپ غیررسمی می‌زنیم. 41 00:01:55,270 --> 00:01:55,930 ‫سلام. 42 00:01:58,180 --> 00:01:58,970 ‫فلیکس. 43 00:02:00,680 --> 00:02:01,350 ‫جک. 44 00:02:03,770 --> 00:02:05,390 ‫شیا فی... 45 00:02:05,390 --> 00:02:06,560 ‫مدلیه که اخراج شده. 46 00:02:07,270 --> 00:02:08,220 ‫اینجا چیکار می‌کنی؟ 47 00:02:08,350 --> 00:02:09,220 ‫عین تو، 48 00:02:09,680 --> 00:02:10,850 ‫از در پشتی اومدم. 49 00:02:10,930 --> 00:02:12,520 ‫تو نباید اینجا باشی. 50 00:02:12,770 --> 00:02:15,720 ‫اینجا محل کاره، افراد نامربوط اجازه ندارن بیان. 51 00:02:16,560 --> 00:02:18,270 ‫به همین زودی می‌خوای ازم دوری کنی؟ 52 00:02:18,560 --> 00:02:21,810 ‫اگه به‌خاطر بددهنی تو درمورد من ‫جلوی رئیس نبود، به‌نظرت اخراج شده بودم؟ 53 00:02:22,560 --> 00:02:24,390 ‫خودت خوب می‌دونی چرا اخراج شدی. 54 00:02:25,100 --> 00:02:27,430 ‫کی اون اطلاعات رو لو داد و فروخت؟ 55 00:02:27,680 --> 00:02:29,220 ‫من تنها نبودم که. 56 00:02:29,430 --> 00:02:31,970 ‫اگه کسی منو لو نداده بود، چه‌جوری می‌فهمیدن؟ 57 00:02:32,390 --> 00:02:34,970 ‫داری می‌گی من لوت دادم؟ 58 00:02:35,140 --> 00:02:36,680 ‫خودت اینو خوب می‌دونی. 59 00:02:37,640 --> 00:02:38,520 ‫تو جدیدی؟ 60 00:02:39,060 --> 00:02:40,770 ‫آره، بگی‌نگی. 61 00:02:40,890 --> 00:02:42,600 ‫بهتره از فلیکس دوری کنی. 62 00:02:43,140 --> 00:02:45,600 ‫عین قیافه‌ش معصوم نیست. 63 00:02:46,270 --> 00:02:48,720 ‫اگه از پارتی‌هایی که داره استفاده نکرده بود... 64 00:02:49,020 --> 00:02:51,220 ‫چطوری می‌تونست این‌قدر سریع معروف و حرفه‌ای شه؟ 65 00:02:52,060 --> 00:02:54,680 ‫آخه فقط یه قیافۀ خوب داره. 66 00:02:55,560 --> 00:02:59,350 ‫خدا می‌دونه چندتا مشتری خوب به‌خاطر قیافه‌ش گیرش اومده. 67 00:03:00,970 --> 00:03:01,680 ‫هوی! 68 00:03:01,680 --> 00:03:02,390 ‫منظورت چیه؟ 69 00:03:02,390 --> 00:03:03,220 ‫ببخشید. 70 00:03:03,720 --> 00:03:08,220 ‫تا جایی که من می‌دونم، مدل‌ها آدمایی ‫هستن که ژن خوبی دارن،‌ و شغلشون... 71 00:03:08,270 --> 00:03:10,310 ‫تحریک‌کردن تولید دوپامین توی مصرف‌کننده‌ست، 72 00:03:10,310 --> 00:03:11,770 ‫تا فروش اون محصول رو بالا ببرن. 73 00:03:11,770 --> 00:03:14,390 ‫درنهایت یه شغل دو سر سوده. 74 00:03:15,520 --> 00:03:18,220 ‫اگه فلیکس شغلشو به‌خاطر قیافه‌ش پیدا کرده، 75 00:03:18,390 --> 00:03:20,850 ‫پس یعنی شغلش متناسب نیازهای این صنعته. 76 00:03:20,930 --> 00:03:21,890 ‫این موضوع، مشکلی نداره. 77 00:03:22,430 --> 00:03:23,220 ‫و تو... 78 00:03:23,970 --> 00:03:26,180 ‫چون هیچ مدرک اساسی‌ای نداری؛ 79 00:03:26,470 --> 00:03:28,680 ‫حرفات فقط نشون می‌ده اخلاق حرفه‌ای نداری، 80 00:03:28,850 --> 00:03:31,520 ‫تواناییت کمه و بلد نیست درست فکر کنی. 81 00:03:31,720 --> 00:03:33,180 ‫جز این چیزی نیست. 82 00:03:34,220 --> 00:03:37,430 ‫شدیداً‌ بهت پیشنهاد می‌کنم دست از مسخره‌کردن خودت برداری. 83 00:03:38,310 --> 00:03:39,100 ‫تو... 84 00:03:41,390 --> 00:03:42,220 ‫وقتت تمومه. 85 00:03:45,890 --> 00:03:47,930 ‫تا حالا این‌جوری خوش‌زبون ندیده بودمت... 86 00:03:48,350 --> 00:03:50,520 ‫انگاری باید بعداً باهات دعوای فیزیکی بکنم نه کلامی. 87 00:03:50,640 --> 00:03:52,100 ‫نمی‌فهمم چی می‌گی. 88 00:03:52,930 --> 00:03:53,720 ‫لو گوانگ، 89 00:03:54,430 --> 00:03:55,520 ‫ممنونم. 90 00:03:56,520 --> 00:03:57,350 ‫نیازی به تشکر نیست، 91 00:03:58,430 --> 00:04:00,220 ‫فقط به‌خاطر دوستم، حقیقت رو گفتم. 92 00:04:05,020 --> 00:04:06,020 ‫حاضر شید لطفاً! 93 00:04:09,430 --> 00:04:11,180 ‫چرا تو بیشتر از من استرس داری؟ 94 00:04:11,720 --> 00:04:12,520 ‫ندارم. 95 00:04:12,640 --> 00:04:13,470 ‫زود باش! 96 00:04:13,600 --> 00:04:15,310 ‫نگران نباش،‌ هواتو دارم. 97 00:04:15,850 --> 00:04:18,850 ‫بهت نشون می‌دم که یه معلم خوب، می‌تونه شاگرد خوبی داشته باشه. 98 00:04:59,850 --> 00:05:00,890 ‫عالیه. 99 00:05:01,310 --> 00:05:02,890 ‫شماها واقعاً استعداد دارید. 100 00:05:02,970 --> 00:05:04,020 ‫چطوره قرارداد ببندیم؟ 101 00:05:06,890 --> 00:05:08,220 ‫هرکسی جایگاه خودشو داره... 102 00:05:08,720 --> 00:05:09,520 ‫من مناسب نیستم. 103 00:05:09,520 --> 00:05:11,180 ‫اوه، حیف شد. 104 00:05:12,890 --> 00:05:14,850 ‫پاداشتو آماده کردم. 105 00:05:15,680 --> 00:05:16,520 ‫«وانگ شینگ»، 106 00:05:17,180 --> 00:05:18,020 ‫درست همون‌جاست. 107 00:05:19,470 --> 00:05:20,520 ‫این... 108 00:05:20,680 --> 00:05:21,720 ‫یه مرکز روانشناسیه. 109 00:05:22,270 --> 00:05:25,930 ‫الان روانشناس شده و مسئول این کلینیکه. 110 00:05:26,270 --> 00:05:26,930 ‫«کریس». 111 00:05:27,680 --> 00:05:31,520 ‫برات به‌عنوان بیمار نوبت گرفتم تا ‫راحت‌تر بتونی باهاش ارتباط بگیری. 112 00:05:31,770 --> 00:05:34,810 ‫حتی برات یه نوبت خصوصی هم گرفتم. 113 00:05:34,890 --> 00:05:36,100 ‫10 دقیقه دیگه‌ست. 114 00:05:36,430 --> 00:05:37,560 ‫10 دقیقه؟! 115 00:05:37,640 --> 00:05:40,520 ‫دیدم عجله داری واسه همین درخواست ملاقات فوری دادم. 116 00:05:40,890 --> 00:05:42,220 ‫همۀ کاغذبازی‌هاشو انجام دادم. 117 00:05:42,680 --> 00:05:44,060 ‫فقط باید سر وقت برسی. 118 00:05:44,060 --> 00:05:45,890 ‫خب، دستت درد نکنه. 119 00:05:47,850 --> 00:05:50,390 ‫امیدوارم بتونی چیزی که دنبالشی رو پیدا کنی. 120 00:05:53,390 --> 00:05:54,890 ‫ممنون، وین. 121 00:05:55,850 --> 00:05:57,390 ‫آها شیا فی، از تو هم ممـ... 122 00:05:58,970 --> 00:05:59,890 ‫شیا فی کجاست؟ 123 00:06:11,930 --> 00:06:12,720 چطور پیش رفت؟ 124 00:06:14,470 --> 00:06:17,520 ‫لو گوانگ و چنگ ژیاعوشی، وانگ شینگ رو پیدا کردن. 125 00:06:19,180 --> 00:06:19,970 ‫بعدش؟ 126 00:06:20,770 --> 00:06:24,430 ‫فکر کردم اومدی که چیز مهم‌تری رو بهم بگی. 127 00:06:26,310 --> 00:06:27,100 ‫من... 128 00:06:28,140 --> 00:06:29,430 ‫می‌خوام همکاریمون رو تموم کنم. 129 00:06:30,470 --> 00:06:32,180 ‫دیگه نمی‌خوام دوست‌هامو فریب بدم. 130 00:06:35,560 --> 00:06:36,390 ‫دوست‌هات... 131 00:06:37,720 --> 00:06:40,310 ‫اگه شماها روی واقعی همو دیده بودید، 132 00:06:40,890 --> 00:06:42,430 ‫هنوزم دوست می‌موندید؟ 133 00:06:44,060 --> 00:06:44,890 ‫نگران نباش. 134 00:06:45,430 --> 00:06:46,680 ‫به تصمیمت احترام می‌ذارم. 135 00:06:47,100 --> 00:06:48,020 ‫اوضاع رو برات سخت نمی‌کنم. 136 00:06:50,180 --> 00:06:51,390 ‫حیف شد. 137 00:06:52,390 --> 00:06:54,100 ‫اگه یه‌کم دیگه کنارم می‌موندی، 138 00:06:54,680 --> 00:06:57,020 ‫ممکن بود یه چیز جالب ببینی. 139 00:06:58,520 --> 00:06:59,350 ‫منظورت چیه؟ 140 00:06:59,350 --> 00:07:00,100 ‫هیس... 141 00:07:01,270 --> 00:07:02,890 ‫الانه که فیلم شروع بشه. 142 00:07:04,180 --> 00:07:04,970 ‫نگران نباش. 143 00:07:05,350 --> 00:07:06,890 ‫فلیکس هرکاری که دلش بخواد رو می‌کنه. 144 00:07:06,890 --> 00:07:07,640 ‫بذار بره. 145 00:07:08,680 --> 00:07:09,600 ‫تو بیشتر باید... 146 00:07:10,270 --> 00:07:12,390 ‫روی کاری که اونجا داری تمرکز کنی، نه؟ 147 00:07:13,720 --> 00:07:14,970 ‫تقریباً وقتشه. 148 00:07:16,680 --> 00:07:17,520 ‫خیلی‌خب... 149 00:07:17,770 --> 00:07:18,770 ‫باید برم. 150 00:07:19,640 --> 00:07:21,390 ‫اگه اوضاع خطری شد،‌ بهم بگو. 151 00:07:21,390 --> 00:07:22,600 ‫سریع میام. 152 00:07:23,640 --> 00:07:24,430 ‫نگران نباش! 153 00:07:24,560 --> 00:07:25,520 ‫منتظر خبرهای خوبم باش! 154 00:07:32,310 --> 00:07:33,600 ‫چرا هنوز اینجایی؟ 155 00:07:34,470 --> 00:07:36,930 ‫دلایل خودمو دارم. 156 00:07:37,890 --> 00:07:40,890 ‫یه سؤالی دارم، اشکالی نداره بپرسم؟ 157 00:07:41,390 --> 00:07:43,680 ‫از اولین باری که همو دیدیم،‌ کنجکاو بودم... 158 00:07:44,720 --> 00:07:46,720 ‫چرا انگار با نگاهت می‌خوای... 159 00:07:48,770 --> 00:07:50,310 ‫منو بکشی؟ 160 00:07:53,020 --> 00:07:54,600 ‫منم دلایل خودمو دارم. 161 00:07:59,430 --> 00:08:00,220 ‫بیا داخل. 162 00:08:03,850 --> 00:08:04,720 ‫از دیدنت خوشوقتم، 163 00:08:05,100 --> 00:08:05,970 ‫چنگ ژیاعوشی. 164 00:08:06,350 --> 00:08:07,680 ‫خیلی وقته منتظرتم. 165 00:08:08,390 --> 00:08:09,180 ‫مشکل چیه؟ 166 00:08:09,680 --> 00:08:11,020 ‫چیزی روی صورتمه؟ 167 00:08:11,850 --> 00:08:13,100 ‫نه، چیزی نیست. 168 00:08:13,600 --> 00:08:15,520 ‫بیا، بشین. 169 00:08:15,890 --> 00:08:17,140 ‫این چای سیاه موردعلاقه‌امه. 170 00:08:17,890 --> 00:08:19,970 ‫اون... وان شینگه؟ 171 00:08:18,180 --> 00:08:19,180 ‫امیدوارم تو هم خوشت بیاد. 172 00:08:20,930 --> 00:08:22,680 ‫خیلی عوض شده. 173 00:08:23,350 --> 00:08:24,180 ‫بفرما. 174 00:08:24,720 --> 00:08:25,390 ‫ممنون! 175 00:08:28,180 --> 00:08:29,560 ‫من روانشناس توئم. 176 00:08:29,970 --> 00:08:30,970 ‫می‌تونی کریس صدام کنی. 177 00:08:31,930 --> 00:08:33,560 ‫اولین باره میای مشاوره؟ 178 00:08:34,470 --> 00:08:35,270 ‫آره... 179 00:08:35,430 --> 00:08:37,020 ‫آروم باش. 180 00:08:37,020 --> 00:08:40,180 ‫صحبت‌های امروز کاملاً محرمانه‌ان، پس راحت صحبت کن. 181 00:08:41,270 --> 00:08:42,560 ‫حتماً استرس‌آوره که... 182 00:08:43,060 --> 00:08:45,180 ‫پسر نامشروع رئیس مافیا باشی. 183 00:08:45,390 --> 00:08:46,180 ‫چی؟! 184 00:08:46,430 --> 00:08:47,520 ‫بعد از فوت پدرت، 185 00:08:47,850 --> 00:08:49,850 ‫9تا برادرت سر ارث و میراث دعواشون شد، 186 00:08:49,890 --> 00:08:52,350 ‫برای همدیگه نقشه کشیدن و تهش همه‌شون مردن. 187 00:08:53,180 --> 00:08:57,180 ‫با وجود اینکه تو نجات پیدا کردی، دچار پارانویا شدید شدی. 188 00:08:57,770 --> 00:09:01,140 ‫راستشو بخوای،‌ همچین داستانی رو فقط توی فیلما دیدم. 189 00:09:01,850 --> 00:09:02,890 ‫منم. 190 00:09:03,560 --> 00:09:04,390 ‫خب، نظرت؟ 191 00:09:04,770 --> 00:09:05,930 ‫دوست داری درموردش بگی؟ 192 00:09:06,640 --> 00:09:09,270 ‫چی بگم والا... 193 00:09:09,270 --> 00:09:10,180 ‫هرچی که توی ذهنته. 194 00:09:10,470 --> 00:09:11,640 ‫فقط وقتی که کاملاً روراست باشیم، 195 00:09:11,850 --> 00:09:14,470 ‫پروسه درمان خوب پیش می‌ره، نه؟ 196 00:09:16,270 --> 00:09:17,430 ‫بذار راستشو بگم. 197 00:09:18,310 --> 00:09:19,220 ‫من مریض نیستم. 198 00:09:19,390 --> 00:09:21,770 ‫90 درصد کسایی که میان اینجا همینو می‌گن. 199 00:09:21,770 --> 00:09:23,180 ‫من واقعاً مریض نیستم! 200 00:09:23,310 --> 00:09:24,520 ‫مشاوره فقط یه بهونه‌ست. 201 00:09:24,520 --> 00:09:25,930 ‫راستش هدف اصلیم اینه که... 202 00:09:25,930 --> 00:09:27,680 ‫معلومه یه چیزی داره رو دلت سنگینی می‌کنه. 203 00:09:27,890 --> 00:09:28,810 ‫عادیه. 204 00:09:30,100 --> 00:09:32,180 ‫نه، خانم. گوش کن. 205 00:09:32,180 --> 00:09:33,140 ‫بذار حدس بزنم. 206 00:09:33,770 --> 00:09:36,890 ‫با پدرت اختلاف‌نظری چیزی داری؟ 207 00:09:38,020 --> 00:09:39,560 ‫وقتی یه‌کم پیش درمورد پیشینه‌ت حرف می‌زدی، 208 00:09:39,890 --> 00:09:43,600 ‫بیشتر اوقات، حواست پرت بود و پر از شک بودی. 209 00:09:44,220 --> 00:09:45,970 ‫ولی وقتی اسم پدرت رو آوردم، 210 00:09:46,350 --> 00:09:47,970 ‫ناخودآگاه واکنش نشون دادی. 211 00:09:48,850 --> 00:09:52,020 ‫خشم. اضطراب. احساس گناه. 212 00:09:52,930 --> 00:09:55,810 ‫کلمات می‌تونن دروغ بگن ولی بدن نه. 213 00:09:56,600 --> 00:09:58,600 ‫نگران نباش، خیلی وقت داریم. 214 00:09:59,060 --> 00:10:00,390 ‫می‌تونیم درموردش حرف بزنیم. 215 00:10:00,770 --> 00:10:03,640 ‫راستی، تا حالا این داستانو شنیدی؟ 216 00:10:03,890 --> 00:10:05,930 ‫می‌دونی کسی که داری دنبالش می‌گردی کیه؟ 217 00:10:06,720 --> 00:10:11,020 ‫می‌گن می‌تونه توی 5 دقیقه ذهن طرف مقابلشو بخونه. 218 00:10:11,770 --> 00:10:14,390 ‫خیلی از افراد برتر اجتماعی، و حتی پلیس... 219 00:10:14,680 --> 00:10:16,970 ‫دربه‌در دنبال اینن که بهشون کمک کنه. 220 00:10:17,560 --> 00:10:19,560 ‫تا حالا توی جامعه ظاهر نشده، 221 00:10:19,970 --> 00:10:23,310 ‫ولی تحقیقاتش خیلی معروف شده‌ان. 222 00:10:24,140 --> 00:10:27,430 ‫معروف‌ترینش هم یه تست روانشناسیه. 223 00:10:27,680 --> 00:10:29,020 ‫روزی روزگاری، 224 00:10:29,390 --> 00:10:31,310 ‫توی یه جنگل توی جنوب غربی، 225 00:10:31,470 --> 00:10:32,890 ‫گله‌ای از حیوون‌ها زندگی می‌کردن. 226 00:10:33,930 --> 00:10:35,430 ‫یه فیل قوی... 227 00:10:35,890 --> 00:10:38,680 ‫یه روباه باهوش، یه قمری که پیام‌رسانشون بود، 228 00:10:38,970 --> 00:10:41,220 ‫و یه خانوادۀ خرگوش که انگاری بی‌آزار بودن. 229 00:10:41,680 --> 00:10:43,020 ‫با وجود اینکه انگاری باهم مشکل داشتن، 230 00:10:43,430 --> 00:10:46,180 ‫این حیوون‌ها در آرامش کنار هم زندگی کردن، 231 00:10:46,680 --> 00:10:48,600 ‫و باهمدیگه از خونه‌شون محافظت کردن. 232 00:10:49,180 --> 00:10:53,350 ‫هرچند، یه اتفاقی که انتظارشو نداشتن افتاد. 233 00:10:54,060 --> 00:10:57,430 ‫توی زمستون، یهویی اون جنگل آتیش گرفت. 234 00:10:57,890 --> 00:11:01,640 ‫قمری توی جنگل پرواز کرد و خبر آتیش‌سوزی رو پخش کرد. 235 00:11:02,020 --> 00:11:03,770 ‫روباه، فیل رو راهنمایی کرد که آتیشو خاموش کنه. 236 00:11:04,100 --> 00:11:06,810 ‫فیل هم بدون خستگی کار کرد و حتی زخمی هم شد، 237 00:11:07,180 --> 00:11:09,430 ‫درحالی که خرگوش‌ها واسه نجات جونشون فرار کردن. 238 00:11:09,770 --> 00:11:13,390 ‫متأسفانه جنگل سوخت و خاکستر شد. 239 00:11:14,140 --> 00:11:17,930 ‫حیوون‌ها دور هم جمع شدن تا مقصر اصلی آتیش‌سوزی رو پیدا کنن؛ 240 00:11:18,680 --> 00:11:20,560 ‫ولی نتونستن به نتیجه‌ای برسن. 241 00:11:21,020 --> 00:11:23,600 ‫درنهایت یه ایده‌ای به ذهنشون رسید. 242 00:11:24,180 --> 00:11:27,930 ‫اونا آخرین سکۀ طلایی که داشتن رو خرج یه کارآگاه بدبخت کردن، 243 00:11:28,270 --> 00:11:30,180 ‫که تنها فرد اون اطراف بود. 244 00:11:30,640 --> 00:11:31,640 ‫و اون کارآگاه تویی. 245 00:11:32,520 --> 00:11:34,930 ‫حیوون‌ها قضیه رو به تو توضیح دادن، 246 00:11:35,390 --> 00:11:38,390 ‫و دعا دعا کردن که تو بتونی بفهمی مقصر اصلی کیه. 247 00:11:39,180 --> 00:11:40,220 ‫سؤال من اینه؛ 248 00:11:40,600 --> 00:11:43,430 ‫به‌نظرت مقصر کیه؟ 249 00:11:44,520 --> 00:11:45,970 ‫ممکنه که... 250 00:11:47,270 --> 00:11:50,020 ‫ممکنه که هیچ مقصری در کار نباشه؟ 251 00:11:54,720 --> 00:11:56,310 ‫از جوابت خوشم اومد! 252 00:11:56,390 --> 00:11:58,180 ‫منم داشتم به همین فکر می‌کردم! 253 00:11:58,680 --> 00:12:00,020 ‫تو خیلی آدم جالبی هستی! 254 00:12:00,770 --> 00:12:03,310 ‫موندم دوستت هم همچین فکری داره یا نه. 255 00:12:04,680 --> 00:12:05,470 ‫الو... 256 00:12:07,850 --> 00:12:08,720 ‫که این‌طور... 257 00:12:09,180 --> 00:12:10,680 ‫چرا همچین فکری می‌کنی؟ 258 00:12:11,770 --> 00:12:14,020 ‫چون... بهش فکر کن آخه؛ 259 00:12:14,310 --> 00:12:17,220 ‫جنوب غربی به آتیش‌سوزی‌های متوالی جنگل‌هاش معروفه. 260 00:12:17,890 --> 00:12:19,140 ‫خیلی دقیقی. 261 00:12:19,850 --> 00:12:20,640 ‫دقیق، 262 00:12:21,640 --> 00:12:22,890 ‫و البته مهربون. 263 00:12:24,100 --> 00:12:26,310 ‫فقط دو نفر این جوابو دادن. 264 00:12:27,060 --> 00:12:27,890 ‫یکیش تویی، 265 00:12:28,470 --> 00:12:29,310 ‫یکی دیگه‌ش هم... 266 00:12:30,100 --> 00:12:31,180 ‫معلممه. 267 00:12:32,180 --> 00:12:35,930 ‫اگه فرصتش پیش بیاد واقعاً دلم می‌خواد همدیگه رو ببینید. 268 00:12:36,770 --> 00:12:39,100 ‫کسی که گفتی اسمش چنگ وی‌مینه؟! 269 00:12:39,520 --> 00:12:40,470 ‫تو از کجا می‌دونی؟ 270 00:12:40,470 --> 00:12:42,020 ‫من تو رو می‌شناسم، وانگ شینگ! 271 00:12:42,520 --> 00:12:45,390 ‫تو بازموندۀ اون آتیش‌سوزی 10 سال پیشی، مگه نه؟ 272 00:12:45,850 --> 00:12:47,930 ‫من اومدم اینجا که ازت یه چیز خیلی مهم رو بپرسم. 273 00:12:48,470 --> 00:12:50,520 ‫بابت اون آتیش‌سوزی متأسفم. 274 00:12:51,310 --> 00:12:52,560 ‫وقتمون تمومه. 275 00:12:52,850 --> 00:12:54,220 ‫واقعاً از صحبت امروزمون لذت بردم. 276 00:12:54,890 --> 00:12:56,100 ‫امیدوارم خیلی زود همو ببینیم. 277 00:12:56,100 --> 00:12:57,890 ‫ولی تازه شروع کرده بودیم. 278 00:13:04,560 --> 00:13:05,390 ‫وانگ شینگ؟ 279 00:13:09,020 --> 00:13:09,850 ‫بدک نیستی! 280 00:13:09,850 --> 00:13:10,770 ‫زشت نشدی! 281 00:13:12,270 --> 00:13:13,430 ‫بلندتر هم شدی! 282 00:13:13,430 --> 00:13:15,350 ‫می‌بینم که به حرفم گوش دادی و کلی شیر خوردی! 283 00:13:16,970 --> 00:13:17,720 ‫خانم! 284 00:13:17,720 --> 00:13:18,850 ‫رد دادی؟ 285 00:13:19,020 --> 00:13:20,020 ‫«خانم» چیه؟! 286 00:13:20,140 --> 00:13:21,720 ‫آدم با مامانش این‌جوری حرف می‌زنه؟ 287 00:13:21,770 --> 00:13:22,560 ‫ها؟ 288 00:13:23,020 --> 00:13:25,140 ‫بیا جلو بذار مامانی بوست کنه! 289 00:13:26,680 --> 00:13:27,520 ‫فهمیدم! 290 00:13:27,680 --> 00:13:29,020 ‫اینجا اتاق درمانه، 291 00:13:29,180 --> 00:13:32,720 ‫تو... تو دکتر نیستی. تو خودت مریضی! 292 00:13:35,060 --> 00:13:36,890 ‫عجب پسر خری دارم. 293 00:13:37,850 --> 00:13:38,890 ‫گوش کن چنگ ژیاعوشی. 294 00:13:40,270 --> 00:13:42,140 ‫وقتی مهدکودکی بودی یه سوسک توی حموم پیدا کردی، 295 00:13:42,140 --> 00:13:43,680 ‫همه‌جا حشره‌کش زدی، 296 00:13:43,680 --> 00:13:45,680 ‫و نزدیک بود مامان بیچاره‌ت که داشت دوش می‌گرفت رو بکشی. 297 00:13:47,720 --> 00:13:49,810 ‫کلاس دوم که بودی اومدی ادای یه قهرمان کارتونی رو دربیاری، 298 00:13:49,810 --> 00:13:51,470 ‫از پله‌ها پریدی و دنبالچه‌ت آسیب دید. 299 00:13:51,470 --> 00:13:53,390 ‫و روی باسنت جای یه زخم با شکل رعدوبرق موند، 300 00:13:53,390 --> 00:13:55,810 ‫تازه بهش افتخار هم می‌کردی و تا شیش ماه پزشو می‌دادی. 301 00:13:56,890 --> 00:13:59,890 ‫کلاس سوم که بودی، یه دختر رو می‌خواستن که نقش پریِ گل رو بازی کنه، 302 00:13:59,890 --> 00:14:01,180 ‫و تو داوطلب شدی. 303 00:14:01,270 --> 00:14:02,060 ‫بسه! 304 00:14:02,520 --> 00:14:04,020 ‫آبرو برام نذاشتی. چته تو؟ 305 00:14:04,020 --> 00:14:04,930 ‫منو مسخره نکن. 306 00:14:05,390 --> 00:14:07,520 ‫فقط این‌جوری می‌تونستم قانعت کنم. 307 00:14:07,640 --> 00:14:09,350 ‫این رفتار راحت... 308 00:14:09,890 --> 00:14:11,350 ‫فقط مال خودشه و بس. 309 00:14:11,970 --> 00:14:12,770 ‫چی شده؟ 310 00:14:13,430 --> 00:14:14,890 ‫مامانی رو بغل نمی‌کنی؟ 311 00:14:21,520 --> 00:14:23,560 ‫ببخشید، ژیاعوشی. 312 00:14:24,560 --> 00:14:26,390 ‫بابت همۀ این سال‌ها ازت معذرت می‌خوام. 313 00:14:30,680 --> 00:14:32,520 ‫این‌همه سال کجا بودی؟! 314 00:14:32,680 --> 00:14:34,310 ‫چرا بدون هیچ حرفی رفتی؟ 315 00:14:34,520 --> 00:14:36,180 ‫می‌دونی چقدر منتظرتون بودم؟! 316 00:14:36,520 --> 00:14:37,350 ‫ببخشید... 317 00:14:37,350 --> 00:14:39,180 ‫تقصیر من بود که خداحافظی نکردیم. 318 00:14:39,470 --> 00:14:41,060 ‫ولی الان واسه دیدن تو اینجام. 319 00:14:42,680 --> 00:14:46,140 ‫پس می‌تونی بهم توضیح بدی که الان چه خبره؟ 320 00:14:47,390 --> 00:14:50,350 ‫خب، ساده بخوام بگم، از وانگ شینگ خواستم این‌کارو بکنه. 321 00:14:50,890 --> 00:14:53,020 ‫اگه در آینده دیدیش، 322 00:14:53,520 --> 00:14:55,770 ‫یه موقعیتی رو جور کن تا من ببینمش. 323 00:14:56,810 --> 00:15:00,640 ‫فکر کنم باید بفهمی منظورم چیه. 324 00:15:00,640 --> 00:15:03,350 ‫یعنی... قدرت ما عین همه؟ 325 00:15:03,770 --> 00:15:05,720 ‫راستی، 326 00:15:06,060 --> 00:15:07,930 ‫لو گوانگ، من، تو... 327 00:15:08,140 --> 00:15:12,020 ‫منم می‌خوام همه‌چیو درست بهت توضیح بدم ولی می‌ترسم امروز وقت نشه. 328 00:15:12,430 --> 00:15:14,140 ‫الان یه کار مهم‌تری دارم. 329 00:15:15,560 --> 00:15:17,600 ‫ژیاعوشی، بهم قول بده... 330 00:15:17,930 --> 00:15:20,350 ‫که دیگه دنبال من و بابات نگردی. 331 00:15:20,770 --> 00:15:21,520 ‫چرا؟! 332 00:15:21,520 --> 00:15:24,430 ‫می‌دونی که ممکن بود بابا توی آتیش‌سوزی 10 سال پیش بمیره؟ 333 00:15:24,430 --> 00:15:24,810 ‫اون... 334 00:15:24,810 --> 00:15:25,770 ‫معلومه که می‌دونم. 335 00:15:26,970 --> 00:15:28,390 ‫واسه همین اینجام. 336 00:15:29,390 --> 00:15:31,270 ‫می‌خوام طبق برنامه‌م نجاتش بدم. 337 00:15:31,560 --> 00:15:34,560 ‫اگه کسی دخالت کنه، بعد زمان-مکان دچار اختلال می‌شه... 338 00:15:35,890 --> 00:15:37,810 ‫و منم نمی‌تونم توی اون مسیر مشخص، 339 00:15:38,720 --> 00:15:40,430 ‫جلوی مرگش رو بگیرم. 340 00:15:44,220 --> 00:15:45,890 ‫انگاری دوستت توی دردسر افتاده. 341 00:15:46,680 --> 00:15:48,890 ‫می‌رم یه کمکی بکنم و زود برمی‌گردم. 342 00:15:50,850 --> 00:15:52,100 ‫فکر کردی باورم شد؟ 343 00:15:53,430 --> 00:15:54,190 ‫چی؟ 344 00:15:54,680 --> 00:15:56,520 ‫فکر کردی می‌تونی جلومو بگیری؟ 345 00:15:59,600 --> 00:16:01,100 ‫چیزی درمورد اثر پروانه‌ای می‌دونی؟ 346 00:16:02,060 --> 00:16:03,470 ‫توی یه سیستم پویا، 347 00:16:04,220 --> 00:16:08,890 ‫هر تغییر نامحسوسی توی شرایط اصلی، می‌تونه باعث نتایج متفاوتی شه. 348 00:16:10,140 --> 00:16:11,390 ‫داشتم به این فکر می‌کردم که... 349 00:16:12,270 --> 00:16:15,520 ‫چطوری یه پایان مقدرشده رو کاملاً تغییر بدم؟ 350 00:16:16,520 --> 00:16:19,560 ‫اگه یه نقطۀ کلیدی قبل از اون اتفاق مهم باشه... 351 00:16:19,770 --> 00:16:22,020 ‫منظورم چیزیه که نباید تغییر کنه، 352 00:16:22,140 --> 00:16:23,140 ‫چه اتفاقی می‌افته؟ 353 00:16:24,100 --> 00:16:25,560 ‫شاید من نباید از تغییر بترسم، 354 00:16:26,140 --> 00:16:28,720 ‫و اجازه بدم اون تغییر خیلی راحت رخ بده. 355 00:16:29,220 --> 00:16:30,890 ‫انگاری اشتباه کردم. 356 00:16:31,390 --> 00:16:33,270 ‫تویی که باید بری مشاوره. 357 00:16:34,020 --> 00:16:35,390 ‫عقلتو از دست دادی؟ 358 00:16:37,140 --> 00:16:38,350 ‫می‌دونم نمی‌تونم جلوتو بگیرم، 359 00:16:38,850 --> 00:16:40,640 ‫ولی می‌تونم یه‌کم معطلت کنم که. 360 00:16:41,600 --> 00:16:44,100 ‫حالا، می‌تونی بری داخل. 361 00:16:46,270 --> 00:16:49,350 ‫وقتی این قضیه تموم شد، بریم باهم آبگوشت بزنیم؟ 362 00:16:50,310 --> 00:16:52,810 ‫دوست دارم بدونم اون نتیجه اصلی چی بوده. 363 00:16:55,850 --> 00:16:57,770 ‫امیدوارم دیگه همدیگه رو نبینیم. 364 00:16:59,310 --> 00:17:02,390 ‫ژیاعوشی، من وقت زیادی ندارم. 365 00:17:02,680 --> 00:17:04,100 ‫بهم قول بده دخالتی نکنی. 366 00:17:04,560 --> 00:17:09,020 ‫یه‌روزی، من و بابات برمی‌گردیم پیش. 367 00:17:09,220 --> 00:17:11,220 ‫خب چه «یه‌روزی»؟ 368 00:17:11,220 --> 00:17:14,140 ‫وقتی از اینجا رفتی، هیچ‌چیزی از امروز رو به هیچ‌کس نگو. 369 00:17:14,390 --> 00:17:18,020 ‫هر تغییری توی این قضیه ممکنه روی برنامه‌م اثر بذاره. 370 00:17:18,470 --> 00:17:20,350 ‫بازم می‌خوای منو تنها بذاری؟ 371 00:17:20,350 --> 00:17:21,890 ‫چطور می‌گی تنهایی؟ 372 00:17:22,520 --> 00:17:24,310 ‫مگه استودیو عکس‌برداریمون رو نداری؟ 373 00:17:24,640 --> 00:17:27,970 ‫اونجا اوقات زندگی خیلی از افراد رو توی خودش جا داده. 374 00:17:28,680 --> 00:17:32,600 ‫رودخونۀ طویل زمان از پیوندهای زیادی درست شده. 375 00:17:33,640 --> 00:17:38,770 ‫تا وقتی که تنها نباشی، حتی یه انتظار ‫طولانی‌مدت هم خسته‌کننده نمی‌شه. 376 00:17:39,520 --> 00:17:40,350 ‫نگران نباش. 377 00:17:41,180 --> 00:17:42,720 ‫تا وقتی که توی «زمان» یکسانی بمونیم، 378 00:17:44,100 --> 00:17:45,430 ‫حتماً دوباره همدیگه رو می‌بینیم. 379 00:17:48,100 --> 00:17:49,180 ‫بهتره پای حرفات وایسی. 380 00:17:50,390 --> 00:17:51,600 ‫من سر قولم می‌مونم، 381 00:17:52,390 --> 00:17:53,560 ‫و صبر می‌کنم که برگردید. 382 00:17:53,680 --> 00:17:54,720 ‫یه چیز دیگه... 383 00:18:01,470 --> 00:18:02,560 ‫سلام. 384 00:18:02,850 --> 00:18:03,600 ‫وین؟ 385 00:18:03,680 --> 00:18:06,390 ‫ببخشید، ببخشید. مزاحم درمانتون شدم؟ 386 00:18:12,600 --> 00:18:13,190 ‫ژیاعوشی! 387 00:18:13,190 --> 00:18:14,350 ‫تکون نخور. 388 00:18:15,890 --> 00:18:17,310 ‫همونی که خودت می‌دونی رو بگو، 389 00:18:18,020 --> 00:18:19,850 ‫بعدش من تنهات می‌ذارم. 390 00:18:21,970 --> 00:18:22,890 ‫شرمنده... 391 00:18:23,470 --> 00:18:26,970 ‫من هیچ‌وقت امتحان‌های زبانمو پاس نکردم! 392 00:18:54,890 --> 00:18:58,600 ‫ممنون بابت همکاریت... ملوسک. 393 00:19:06,640 --> 00:19:07,850 ‫چیزی که می‌خواستمو گرفتم. 394 00:19:09,310 --> 00:19:11,180 ‫امیدوارم زودی خوب شی. 395 00:19:20,680 --> 00:19:24,390 ‫انگاری یه نفر اوضاع رو جلو جلو پیچیده کرده. 396 00:19:35,520 --> 00:19:36,810 ‫ژیاعو وِی‌یینگ! 397 00:19:52,020 --> 00:19:53,720 ‫پس قضیه‌ش اینه... 398 00:19:57,390 --> 00:19:58,310 ‫براوو! 399 00:20:05,270 --> 00:20:06,060 ‫الو؟ 400 00:20:06,680 --> 00:20:07,470 ‫چی؟! 401 00:20:08,560 --> 00:20:09,390 ‫رئیس... 402 00:20:10,220 --> 00:20:11,020 ‫مرده؟ 403 00:20:14,060 --> 00:20:15,020 داری ‫می‌ری؟ 404 00:20:16,970 --> 00:20:18,220 ‫فیلمو تموم نمی‌کنی؟ 405 00:20:25,140 --> 00:20:26,180 ‫صبر نداری ها... 406 00:20:26,180 --> 00:20:27,020 ‫بردیم؟ 407 00:20:27,470 --> 00:20:29,520 ‫این‌قدر زود جشن نگیر، 408 00:20:29,850 --> 00:20:34,390 ‫حس می‌کنم اونی که پشت این قضایاست هنوز خودشو نشون نداده. 409 00:20:36,060 --> 00:20:38,640 ‫چند دقیقه بعد، گزارشی به دست پلیس رسید. 410 00:20:39,310 --> 00:20:41,060 ‫تا من رسیدم سر صحنه، 411 00:20:41,060 --> 00:20:44,020 ‫و بعد از به‌هوش اومدن چنگ ژیاعوشی، برای بازجویی بردنمون. 412 00:20:45,930 --> 00:20:47,180 ‫نتیجه نمونه‌برداری... 413 00:20:47,520 --> 00:20:49,810 ‫نشون‌دهندۀ مرگ وین به‌خاطر سکته قلبی ناگهانی بود. 414 00:20:50,470 --> 00:20:51,930 ‫اثراتی از درگیری توی صحنه بود. 415 00:20:52,850 --> 00:20:53,930 ‫نتایج آنالیز DNA... 416 00:20:53,970 --> 00:20:57,100 ‫حاکی از اینن که وانگ شینگِ گمشده احتمالاً کلید این پرونده‌ست. 417 00:20:57,890 --> 00:21:00,060 ‫ما به‌خاطر مدارک ناکافی آزاد شدیم. 418 00:20:59,350 --> 00:21:01,600 ‫اصلاً حالیته تا الان چقدر پول قبض‌هاتو دادم؟ 419 00:21:01,850 --> 00:21:03,560 ‫اگه تا فردا تشریف‌فرما نشید، 420 00:21:03,560 --> 00:21:05,020 ‫دیگه می‌خوام صد سال سیاه هم نیاید! 421 00:21:08,520 --> 00:21:10,180 ‫چنگ ژیاعوشی گفت یادش نمیاد... 422 00:21:10,520 --> 00:21:12,180 ‫قبل از اینکه بی‌هوش بشه چی شد، 423 00:21:12,640 --> 00:21:13,770 ‫و منم بهش فشار نیاوردم. 424 00:21:14,970 --> 00:21:18,770 ‫قدرت زمان هنوز هم چیزی ورای تصورات ماست. 425 00:21:19,520 --> 00:21:23,020 ‫آینده ممکنه به‌خاطر یه لرزش توی گذشته تغییر نکنه. 426 00:21:24,770 --> 00:21:29,390 ‫من هنوزم باورم نمی‌شه تونستم برگردم اینجا تا گذشته رو تغییر بدم. 427 00:21:30,970 --> 00:21:32,560 ‫فقط می‌خوام با اونا باشم، 428 00:21:33,270 --> 00:21:35,220 ‫و برم به سمت یه آیندۀ جدید. 429 00:21:37,770 --> 00:21:38,890 ‫چون می‌دونم که... 430 00:21:40,560 --> 00:21:42,020 ‫این، دفعۀ آخره. 431 00:21:43,180 --> 00:21:44,680 ‫دیگه از این جلوتر نمیام. 432 00:21:45,140 --> 00:21:46,560 ‫وقتی رسیدید، خبر بدید. 433 00:21:47,720 --> 00:21:48,640 ‫ممنون، شیا فی. 434 00:21:49,140 --> 00:21:51,810 ‫با وجود همه‌چیز، باز اومدی بدرقه‌مون کنی. 435 00:21:52,350 --> 00:21:55,470 ‫اگه توی دفتر می‌موندم، فقط باید داد و هوار مدیرها رو نگاه می‌کردم. 436 00:21:57,720 --> 00:22:00,430 ‫تو هیچی از مرگ رئیس نمی‌دونی، نه؟ 437 00:22:01,600 --> 00:22:02,220 ‫ببخشید... 438 00:22:02,640 --> 00:22:04,100 ‫واقعاً نمی‌دونم. 439 00:22:04,680 --> 00:22:06,930 ‫اشکالی نداره، نمی‌خواستم بهت فشار بیارم! 440 00:22:07,600 --> 00:22:11,390 ‫فقط باورم نمی‌شه این‌قدر عجیب مرده... 441 00:22:12,470 --> 00:22:15,430 ‫هیچ اثری از زخم و مسمومیت هم نبود، 442 00:22:15,890 --> 00:22:19,020 ‫واسه همین پلیس ربطش داد به بیماری زمینه‌ای، 443 00:22:19,180 --> 00:22:20,390 ‫و پرونده رو بست. 444 00:22:26,560 --> 00:22:27,810 ‫چطور ممکنه؟ 445 00:22:28,100 --> 00:22:28,970 ‫شیا فی... 446 00:22:30,970 --> 00:22:34,220 ‫به ابرقدرت باور دارید؟ 447 00:22:34,930 --> 00:22:38,180 ‫تلپاتی، نامرئی‌شدن، سفر در زمان... 448 00:22:38,850 --> 00:22:43,350 ‫اگه این چیزها واقعی بود، کشتن مخفیانه یه نفر... 449 00:22:43,810 --> 00:22:44,850 ‫همچین هم تعجب‌برانگیز نبود. 450 00:22:44,850 --> 00:22:48,220 ‫فکـ ــ فکر نکنم پلیس اینو باور کنه. 451 00:22:49,270 --> 00:22:50,930 ‫عین دیوونه‌ها حرف می‌زنم، نه؟ 452 00:22:51,680 --> 00:22:53,180 ‫صرفاً توهم منه... 453 00:22:53,810 --> 00:22:56,220 ‫چون نمی‌تونم به هیچ‌چیز دیگه‌ای فکر کنم... 454 00:22:56,930 --> 00:22:58,350 ‫تصمیمو گرفتم. 455 00:22:58,640 --> 00:23:00,600 ‫مهم نیست حقیقت چقدر عجیب‌وغریب باشه، 456 00:23:01,020 --> 00:23:02,600 ‫من می‌فهمم چی شده. 457 00:23:03,220 --> 00:23:04,930 ‫نمی‌ذارم باعث‌وبانیش، قسر در بره. 458 00:23:06,180 --> 00:23:07,310 ‫بچه‌ها، مراقب خودتون باشید. 459 00:23:08,140 --> 00:23:09,470 ‫کسی که دنبالش می‌گردید، 460 00:23:09,600 --> 00:23:11,720 ‫احتمالاً رازهای بزرگ‌تری رو مخفی کرده. 461 00:23:12,270 --> 00:23:14,180 ‫واسه همین نگرانتونم، ‌دوست‌های عزیزم. 462 00:23:14,850 --> 00:23:17,430 ‫اینکه الان برید، خیلی بهتره. 463 00:23:18,390 --> 00:23:22,520 ‫دیگه نمی‌خوام کسایی که بهشون اهمیت می‌دم توی خطر بیفتن. 464 00:23:23,470 --> 00:23:24,270 ‫نگران نباش. 465 00:23:25,180 --> 00:23:26,890 ‫من به یکی قول دادم، 466 00:23:27,720 --> 00:23:28,850 ‫که بیشتر از این دخالت نکنم. 467 00:23:30,430 --> 00:23:33,430 ‫خانم‌ها و آقایان، توجه فرمائید. 468 00:23:31,100 --> 00:23:32,060 ‫وقت خداحافظیه. 469 00:23:33,060 --> 00:23:35,350 ‫نمی‌دونم دوباره همو می‌بینیم یا نه، 470 00:23:34,180 --> 00:23:36,640 ‫آمادۀ بررسی بلیت‌ها... 471 00:23:36,140 --> 00:23:37,770 ‫ولی زمانی که با شما سپری کردیم رو... 472 00:23:36,640 --> 00:23:39,220 ‫برای پرواز YU9101 به گویدو هستیم. 473 00:23:38,390 --> 00:23:39,520 ‫تا ابد توی ذهنم نگه می‌دارم. 474 00:23:39,520 --> 00:23:43,430 ‫لطفاً به باجۀ 23 بروید. متشکرم! 475 00:23:40,220 --> 00:23:41,020 ‫ما هم همین‌طور! 476 00:23:42,020 --> 00:23:43,220 ‫اگه کمک لازم داشتی، خبرمون کن! 477 00:23:43,640 --> 00:23:44,810 ‫ما هواتو داریم! 478 00:23:44,060 --> 00:23:48,310 ‫خانم‌ها و آقایان، توجه فرمائید. 479 00:23:46,020 --> 00:23:48,470 ‫اگه یه‌روزی برگشتم چین، می‌تونم بهتون سر بزنم؟ 480 00:23:48,310 --> 00:23:51,270 ‫آمادۀ بررسی بلیت‌ها برای پرواز YU9101 به گویدو هستیم. 481 00:23:48,560 --> 00:23:49,390 ‫حتماً! 482 00:23:49,520 --> 00:23:51,680 ‫قدمت رو چشممون! 483 00:23:51,270 --> 00:23:54,140 ‫لطفاً به باجۀ 23 بروید. متشکرم! 484 00:23:53,060 --> 00:23:56,350 ‫پس آدرسو بهم بده تا سریع بیام! 485 00:23:56,680 --> 00:23:57,270 ‫استودیو قهرمـ... 486 00:23:59,560 --> 00:24:00,390 ‫نه. 487 00:24:01,850 --> 00:24:03,020 ‫«استودیو عکس‌برداری زمان». 488 00:24:08,020 --> 00:24:09,640 ‫واو، خوشگل شد! 489 00:24:10,390 --> 00:24:12,180 ‫تابلو هنوز یه‌کم تعمیر لازم داره. 490 00:24:12,810 --> 00:24:13,600 ‫اینو نگه دار. 491 00:24:17,390 --> 00:24:18,180 ‫قلدر شدی؟ 492 00:24:18,470 --> 00:24:19,890 ‫یادت رفته تازه تیر خوردی؟ 493 00:24:20,140 --> 00:24:21,020 ‫زخمش خوب شده بابا. 494 00:24:21,020 --> 00:24:21,970 ‫خوبِ خوبم. 495 00:24:23,890 --> 00:24:26,390 ‫راستی، چرا یهویی تصمیم گرفتی... 496 00:24:26,770 --> 00:24:30,020 ‫که بعد از برگشت از یینگ‌دو، اسم اینجا رو بکنی استودیو عکس‌برداری زمان؟ 497 00:24:30,560 --> 00:24:32,180 ‫تا وقتی که توی «زمان» یکسانی بمونیم، 498 00:24:33,180 --> 00:24:34,720 ‫حتماً دوباره همدیگه رو می‌بینیم. 499 00:24:36,060 --> 00:24:37,430 ‫حالا چرا یهو شاعرانه شدی؟ 500 00:24:37,720 --> 00:24:38,470 ‫چیزی شده؟ 501 00:24:38,470 --> 00:24:40,180 ‫چرت نگو! 502 00:24:40,180 --> 00:24:41,060 ‫شاعرانه بودن مشکلی داره؟ 503 00:24:41,060 --> 00:24:42,970 ‫من از درون یه آدم ادبی‌ام! 504 00:24:43,310 --> 00:24:45,100 ‫تو؟ آدم ادبی؟ 505 00:24:45,680 --> 00:24:46,520 ‫مشکلش چیه؟ 506 00:24:46,520 --> 00:24:48,390 ‫تو بیشتر شبیه یه آدم دست‌وپا چلفتی‌ای. 507 00:24:47,020 --> 00:24:47,060 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 508 00:24:47,020 --> 00:24:47,060 سرخط خبرها 509 00:24:47,020 --> 00:24:47,060 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 510 00:24:47,020 --> 00:24:47,060 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 511 00:24:47,060 --> 00:24:47,100 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 512 00:24:47,060 --> 00:24:47,100 سرخط خبرها 513 00:24:47,060 --> 00:24:47,100 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 514 00:24:47,060 --> 00:24:47,100 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 515 00:24:47,100 --> 00:24:47,140 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 516 00:24:47,100 --> 00:24:47,140 سرخط خبرها 517 00:24:47,100 --> 00:24:47,140 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 518 00:24:47,100 --> 00:24:47,140 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 519 00:24:47,140 --> 00:24:47,180 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 520 00:24:47,140 --> 00:24:47,180 سرخط خبرها 521 00:24:47,140 --> 00:24:47,180 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 522 00:24:47,140 --> 00:24:47,180 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 523 00:24:47,180 --> 00:24:47,220 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 524 00:24:47,180 --> 00:24:47,220 سرخط خبرها 525 00:24:47,180 --> 00:24:47,220 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 526 00:24:47,180 --> 00:24:47,220 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 527 00:24:47,220 --> 00:24:47,270 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 528 00:24:47,220 --> 00:24:47,270 سرخط خبرها 529 00:24:47,220 --> 00:24:47,270 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 530 00:24:47,220 --> 00:24:47,270 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 531 00:24:47,270 --> 00:24:47,310 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 532 00:24:47,270 --> 00:24:47,310 سرخط خبرها 533 00:24:47,270 --> 00:24:47,310 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 534 00:24:47,270 --> 00:24:47,310 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 535 00:24:47,310 --> 00:24:47,350 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 536 00:24:47,310 --> 00:24:47,350 سرخط خبرها 537 00:24:47,310 --> 00:24:47,350 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 538 00:24:47,310 --> 00:24:47,350 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 539 00:24:47,350 --> 00:24:47,390 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 540 00:24:47,350 --> 00:24:47,390 سرخط خبرها 541 00:24:47,350 --> 00:24:47,390 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 542 00:24:47,350 --> 00:24:47,390 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 543 00:24:47,390 --> 00:24:47,430 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 544 00:24:47,390 --> 00:24:47,430 سرخط خبرها 545 00:24:47,390 --> 00:24:47,430 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 546 00:24:47,390 --> 00:24:47,430 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 547 00:24:47,430 --> 00:24:47,470 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 548 00:24:47,430 --> 00:24:47,470 سرخط خبرها 549 00:24:47,430 --> 00:24:47,470 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 550 00:24:47,430 --> 00:24:47,470 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 551 00:24:47,470 --> 00:24:47,520 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 552 00:24:47,470 --> 00:24:47,520 سرخط خبرها 553 00:24:47,470 --> 00:24:47,520 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 554 00:24:47,470 --> 00:24:47,520 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 555 00:24:47,520 --> 00:24:47,560 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 556 00:24:47,520 --> 00:24:47,560 سرخط خبرها 557 00:24:47,520 --> 00:24:47,560 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 558 00:24:47,520 --> 00:24:47,560 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 559 00:24:47,560 --> 00:24:47,600 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 560 00:24:47,560 --> 00:24:47,600 سرخط خبرها 561 00:24:47,560 --> 00:24:47,600 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 562 00:24:47,560 --> 00:24:47,600 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 563 00:24:47,600 --> 00:24:47,640 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 564 00:24:47,600 --> 00:24:47,640 سرخط خبرها 565 00:24:47,600 --> 00:24:47,640 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 566 00:24:47,600 --> 00:24:47,640 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 567 00:24:47,640 --> 00:24:47,680 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 568 00:24:47,640 --> 00:24:47,680 سرخط خبرها 569 00:24:47,640 --> 00:24:47,680 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 570 00:24:47,640 --> 00:24:47,680 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 571 00:24:47,680 --> 00:24:47,720 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 572 00:24:47,680 --> 00:24:47,720 سرخط خبرها 573 00:24:47,680 --> 00:24:47,720 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 574 00:24:47,680 --> 00:24:47,720 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 575 00:24:47,720 --> 00:24:47,770 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 576 00:24:47,720 --> 00:24:47,770 سرخط خبرها 577 00:24:47,720 --> 00:24:47,770 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 578 00:24:47,720 --> 00:24:47,770 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 579 00:24:47,770 --> 00:24:47,810 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 580 00:24:47,770 --> 00:24:47,810 سرخط خبرها 581 00:24:47,770 --> 00:24:47,810 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 582 00:24:47,770 --> 00:24:47,810 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 583 00:24:47,810 --> 00:24:47,850 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 584 00:24:47,810 --> 00:24:47,850 سرخط خبرها 585 00:24:47,810 --> 00:24:47,850 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 586 00:24:47,810 --> 00:24:47,850 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 587 00:24:47,850 --> 00:24:47,890 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 588 00:24:47,850 --> 00:24:47,890 سرخط خبرها 589 00:24:47,850 --> 00:24:47,890 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 590 00:24:47,850 --> 00:24:47,890 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 591 00:24:47,890 --> 00:24:47,930 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 592 00:24:47,890 --> 00:24:47,930 سرخط خبرها 593 00:24:47,890 --> 00:24:47,930 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 594 00:24:47,890 --> 00:24:47,930 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 595 00:24:47,930 --> 00:24:47,970 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 596 00:24:47,930 --> 00:24:47,970 سرخط خبرها 597 00:24:47,930 --> 00:24:47,970 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 598 00:24:47,930 --> 00:24:47,970 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 599 00:24:47,970 --> 00:24:48,020 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 600 00:24:47,970 --> 00:24:48,020 سرخط خبرها 601 00:24:47,970 --> 00:24:48,020 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 602 00:24:47,970 --> 00:24:48,020 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 603 00:24:48,020 --> 00:24:48,060 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 604 00:24:48,020 --> 00:24:48,060 سرخط خبرها 605 00:24:48,020 --> 00:24:48,060 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 606 00:24:48,020 --> 00:24:48,060 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 607 00:24:48,060 --> 00:24:48,100 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 608 00:24:48,060 --> 00:24:48,100 سرخط خبرها 609 00:24:48,060 --> 00:24:48,100 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 610 00:24:48,060 --> 00:24:48,100 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 611 00:24:48,100 --> 00:24:48,140 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 612 00:24:48,100 --> 00:24:48,140 سرخط خبرها 613 00:24:48,100 --> 00:24:48,140 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 614 00:24:48,100 --> 00:24:48,140 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 615 00:24:48,140 --> 00:24:48,180 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 616 00:24:48,140 --> 00:24:48,180 سرخط خبرها 617 00:24:48,140 --> 00:24:48,180 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 618 00:24:48,140 --> 00:24:48,180 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 619 00:24:48,180 --> 00:24:48,220 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 620 00:24:48,180 --> 00:24:48,220 سرخط خبرها 621 00:24:48,180 --> 00:24:48,220 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 622 00:24:48,180 --> 00:24:48,220 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 623 00:24:48,220 --> 00:24:48,270 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 624 00:24:48,220 --> 00:24:48,270 سرخط خبرها 625 00:24:48,220 --> 00:24:48,270 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 626 00:24:48,220 --> 00:24:48,270 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 627 00:24:48,270 --> 00:24:48,310 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 628 00:24:48,270 --> 00:24:48,310 سرخط خبرها 629 00:24:48,270 --> 00:24:48,310 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 630 00:24:48,270 --> 00:24:48,310 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 631 00:24:48,310 --> 00:24:48,350 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 632 00:24:48,310 --> 00:24:48,350 سرخط خبرها 633 00:24:48,310 --> 00:24:48,350 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 634 00:24:48,310 --> 00:24:48,350 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 635 00:24:48,350 --> 00:24:48,390 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 636 00:24:48,350 --> 00:24:48,390 سرخط خبرها 637 00:24:48,350 --> 00:24:48,390 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 638 00:24:48,350 --> 00:24:48,390 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 639 00:24:48,390 --> 00:24:48,430 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 640 00:24:48,390 --> 00:24:48,430 سرخط خبرها 641 00:24:48,390 --> 00:24:48,430 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 642 00:24:48,390 --> 00:24:48,430 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 643 00:24:48,430 --> 00:24:48,470 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 644 00:24:48,430 --> 00:24:48,470 سرخط خبرها 645 00:24:48,430 --> 00:24:48,470 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 646 00:24:48,430 --> 00:24:48,470 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 647 00:24:48,470 --> 00:24:48,520 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 648 00:24:48,470 --> 00:24:48,520 سرخط خبرها 649 00:24:48,470 --> 00:24:48,520 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 650 00:24:48,470 --> 00:24:48,520 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 651 00:24:48,520 --> 00:24:48,560 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 652 00:24:48,520 --> 00:24:48,560 سرخط خبرها 653 00:24:48,520 --> 00:24:48,560 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 654 00:24:48,520 --> 00:24:48,560 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 655 00:24:48,560 --> 00:24:48,600 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 656 00:24:48,560 --> 00:24:48,600 سرخط خبرها 657 00:24:48,560 --> 00:24:48,600 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 658 00:24:48,560 --> 00:24:48,600 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 659 00:24:48,600 --> 00:24:48,640 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 660 00:24:48,600 --> 00:24:48,640 سرخط خبرها 661 00:24:48,600 --> 00:24:48,640 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 662 00:24:48,600 --> 00:24:48,640 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 663 00:24:48,640 --> 00:24:48,680 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 664 00:24:48,640 --> 00:24:48,680 سرخط خبرها 665 00:24:48,640 --> 00:24:48,680 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 666 00:24:48,640 --> 00:24:48,680 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 667 00:24:48,680 --> 00:24:48,720 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 668 00:24:48,680 --> 00:24:48,720 سرخط خبرها 669 00:24:48,680 --> 00:24:48,720 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 670 00:24:48,680 --> 00:24:48,720 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 671 00:24:48,720 --> 00:24:49,600 ‫منظورت چیه؟ 672 00:24:48,720 --> 00:24:53,100 ‫بعد از اندینگ ادامه داره :) 673 00:24:48,720 --> 00:24:48,770 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 674 00:24:48,720 --> 00:24:48,770 سرخط خبرها 675 00:24:48,720 --> 00:24:48,770 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 676 00:24:48,720 --> 00:24:48,770 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 677 00:24:48,770 --> 00:24:48,810 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 678 00:24:48,770 --> 00:24:48,810 سرخط خبرها 679 00:24:48,770 --> 00:24:48,810 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 680 00:24:48,770 --> 00:24:48,810 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 681 00:24:48,810 --> 00:24:48,850 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 682 00:24:48,810 --> 00:24:48,850 سرخط خبرها 683 00:24:48,810 --> 00:24:48,850 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 684 00:24:48,810 --> 00:24:48,850 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 685 00:24:48,850 --> 00:24:48,890 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 686 00:24:48,850 --> 00:24:48,890 سرخط خبرها 687 00:24:48,850 --> 00:24:48,890 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 688 00:24:48,850 --> 00:24:48,890 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 689 00:24:48,890 --> 00:24:48,930 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 690 00:24:48,890 --> 00:24:48,930 سرخط خبرها 691 00:24:48,890 --> 00:24:48,930 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 692 00:24:48,890 --> 00:24:48,930 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 693 00:24:48,930 --> 00:24:48,970 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 694 00:24:48,930 --> 00:24:48,970 سرخط خبرها 695 00:24:48,930 --> 00:24:48,970 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 696 00:24:48,930 --> 00:24:48,970 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 697 00:24:48,970 --> 00:24:49,020 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 698 00:24:48,970 --> 00:24:49,020 سرخط خبرها 699 00:24:48,970 --> 00:24:49,020 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 700 00:24:48,970 --> 00:24:49,020 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 701 00:24:49,020 --> 00:24:49,060 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 702 00:24:49,020 --> 00:24:49,060 سرخط خبرها 703 00:24:49,020 --> 00:24:49,060 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 704 00:24:49,020 --> 00:24:49,060 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 705 00:24:49,060 --> 00:24:49,100 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 706 00:24:49,060 --> 00:24:49,100 سرخط خبرها 707 00:24:49,060 --> 00:24:49,100 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 708 00:24:49,060 --> 00:24:49,100 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 709 00:24:49,100 --> 00:24:49,140 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 710 00:24:49,100 --> 00:24:49,140 سرخط خبرها 711 00:24:49,100 --> 00:24:49,140 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 712 00:24:49,100 --> 00:24:49,140 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 713 00:24:49,140 --> 00:24:49,180 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 714 00:24:49,140 --> 00:24:49,180 سرخط خبرها 715 00:24:49,140 --> 00:24:49,180 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 716 00:24:49,140 --> 00:24:49,180 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 717 00:24:49,180 --> 00:24:49,220 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 718 00:24:49,180 --> 00:24:49,220 سرخط خبرها 719 00:24:49,180 --> 00:24:49,220 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 720 00:24:49,180 --> 00:24:49,220 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 721 00:24:49,220 --> 00:24:49,270 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 722 00:24:49,220 --> 00:24:49,270 سرخط خبرها 723 00:24:49,220 --> 00:24:49,270 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 724 00:24:49,220 --> 00:24:49,270 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 725 00:24:49,270 --> 00:24:49,310 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 726 00:24:49,270 --> 00:24:49,310 سرخط خبرها 727 00:24:49,270 --> 00:24:49,310 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 728 00:24:49,270 --> 00:24:49,310 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 729 00:24:49,310 --> 00:24:49,350 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 730 00:24:49,310 --> 00:24:49,350 سرخط خبرها 731 00:24:49,310 --> 00:24:49,350 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 732 00:24:49,310 --> 00:24:49,350 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 733 00:24:49,350 --> 00:24:49,390 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 734 00:24:49,350 --> 00:24:49,390 سرخط خبرها 735 00:24:49,350 --> 00:24:49,390 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 736 00:24:49,350 --> 00:24:49,390 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 737 00:24:49,390 --> 00:24:49,430 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 738 00:24:49,390 --> 00:24:49,430 سرخط خبرها 739 00:24:49,390 --> 00:24:49,430 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 740 00:24:49,390 --> 00:24:49,430 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 741 00:24:49,430 --> 00:24:49,470 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 742 00:24:49,430 --> 00:24:49,470 سرخط خبرها 743 00:24:49,430 --> 00:24:49,470 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 744 00:24:49,430 --> 00:24:49,470 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 745 00:24:49,470 --> 00:24:49,520 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 746 00:24:49,470 --> 00:24:49,520 سرخط خبرها 747 00:24:49,470 --> 00:24:49,520 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 748 00:24:49,470 --> 00:24:49,520 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 749 00:24:49,520 --> 00:24:49,560 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 750 00:24:49,520 --> 00:24:49,560 سرخط خبرها 751 00:24:49,520 --> 00:24:49,560 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 752 00:24:49,520 --> 00:24:49,560 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 753 00:24:49,560 --> 00:24:49,600 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 754 00:24:49,560 --> 00:24:49,600 سرخط خبرها 755 00:24:49,560 --> 00:24:49,600 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 756 00:24:49,560 --> 00:24:49,600 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 757 00:24:49,600 --> 00:24:49,640 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 758 00:24:49,600 --> 00:24:49,640 سرخط خبرها 759 00:24:49,600 --> 00:24:49,640 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 760 00:24:49,600 --> 00:24:49,640 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 761 00:24:49,640 --> 00:24:49,680 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 762 00:24:49,640 --> 00:24:49,680 سرخط خبرها 763 00:24:49,640 --> 00:24:49,680 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 764 00:24:49,640 --> 00:24:49,680 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 765 00:24:49,680 --> 00:24:49,720 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 766 00:24:49,680 --> 00:24:49,720 سرخط خبرها 767 00:24:49,680 --> 00:24:49,720 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 768 00:24:49,680 --> 00:24:49,720 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 769 00:24:49,720 --> 00:24:49,770 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 770 00:24:49,720 --> 00:24:49,770 سرخط خبرها 771 00:24:49,720 --> 00:24:49,770 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 772 00:24:49,720 --> 00:24:49,770 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 773 00:24:49,770 --> 00:24:49,810 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 774 00:24:49,770 --> 00:24:49,810 سرخط خبرها 775 00:24:49,770 --> 00:24:49,810 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 776 00:24:49,770 --> 00:24:49,810 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 777 00:24:49,810 --> 00:24:49,850 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 778 00:24:49,810 --> 00:24:49,850 سرخط خبرها 779 00:24:49,810 --> 00:24:49,850 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 780 00:24:49,810 --> 00:24:49,850 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 781 00:24:49,850 --> 00:24:49,890 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 782 00:24:49,850 --> 00:24:49,890 سرخط خبرها 783 00:24:49,850 --> 00:24:49,890 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 784 00:24:49,850 --> 00:24:49,890 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 785 00:24:49,890 --> 00:24:51,310 ‫کافر همه را به کیش خود پندارد! 786 00:24:49,890 --> 00:24:49,930 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 787 00:24:49,890 --> 00:24:49,930 سرخط خبرها 788 00:24:49,890 --> 00:24:49,930 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 789 00:24:49,890 --> 00:24:49,930 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 790 00:24:49,930 --> 00:24:49,970 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 791 00:24:49,930 --> 00:24:49,970 سرخط خبرها 792 00:24:49,930 --> 00:24:49,970 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 793 00:24:49,930 --> 00:24:49,970 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 794 00:24:49,970 --> 00:24:50,020 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 795 00:24:49,970 --> 00:24:50,020 سرخط خبرها 796 00:24:49,970 --> 00:24:50,020 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 797 00:24:49,970 --> 00:24:50,020 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 798 00:24:50,020 --> 00:24:50,060 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 799 00:24:50,020 --> 00:24:50,060 سرخط خبرها 800 00:24:50,020 --> 00:24:50,060 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 801 00:24:50,020 --> 00:24:50,060 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 802 00:24:50,060 --> 00:24:50,100 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 803 00:24:50,060 --> 00:24:50,100 سرخط خبرها 804 00:24:50,060 --> 00:24:50,100 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 805 00:24:50,060 --> 00:24:50,100 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 806 00:24:50,100 --> 00:24:50,140 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 807 00:24:50,100 --> 00:24:50,140 سرخط خبرها 808 00:24:50,100 --> 00:24:50,140 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 809 00:24:50,100 --> 00:24:50,140 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 810 00:24:50,140 --> 00:24:50,180 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 811 00:24:50,140 --> 00:24:50,180 سرخط خبرها 812 00:24:50,140 --> 00:24:50,180 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 813 00:24:50,140 --> 00:24:50,180 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 814 00:24:50,180 --> 00:24:50,220 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 815 00:24:50,180 --> 00:24:50,220 سرخط خبرها 816 00:24:50,180 --> 00:24:50,220 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 817 00:24:50,180 --> 00:24:50,220 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 818 00:24:50,220 --> 00:24:50,270 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 819 00:24:50,220 --> 00:24:50,270 سرخط خبرها 820 00:24:50,220 --> 00:24:50,270 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 821 00:24:50,220 --> 00:24:50,270 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 822 00:24:50,270 --> 00:24:50,310 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 823 00:24:50,270 --> 00:24:50,310 سرخط خبرها 824 00:24:50,270 --> 00:24:50,310 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 825 00:24:50,270 --> 00:24:50,310 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 826 00:24:50,310 --> 00:24:50,350 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 827 00:24:50,310 --> 00:24:50,350 سرخط خبرها 828 00:24:50,310 --> 00:24:50,350 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 829 00:24:50,310 --> 00:24:50,350 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 830 00:24:50,350 --> 00:24:50,390 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 831 00:24:50,350 --> 00:24:50,390 سرخط خبرها 832 00:24:50,350 --> 00:24:50,390 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 833 00:24:50,350 --> 00:24:50,390 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 834 00:24:50,390 --> 00:24:50,430 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 835 00:24:50,390 --> 00:24:50,430 سرخط خبرها 836 00:24:50,390 --> 00:24:50,430 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 837 00:24:50,390 --> 00:24:50,430 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 838 00:24:50,430 --> 00:24:50,470 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 839 00:24:50,430 --> 00:24:50,470 سرخط خبرها 840 00:24:50,430 --> 00:24:50,470 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 841 00:24:50,430 --> 00:24:50,470 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 842 00:24:50,470 --> 00:24:50,520 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 843 00:24:50,470 --> 00:24:50,520 سرخط خبرها 844 00:24:50,470 --> 00:24:50,520 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 845 00:24:50,470 --> 00:24:50,520 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 846 00:24:50,520 --> 00:24:50,560 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 847 00:24:50,520 --> 00:24:50,560 سرخط خبرها 848 00:24:50,520 --> 00:24:50,560 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 849 00:24:50,520 --> 00:24:50,560 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 850 00:24:50,560 --> 00:24:50,600 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 851 00:24:50,560 --> 00:24:50,600 سرخط خبرها 852 00:24:50,560 --> 00:24:50,600 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 853 00:24:50,560 --> 00:24:50,600 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 854 00:24:50,600 --> 00:24:50,640 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 855 00:24:50,600 --> 00:24:50,640 سرخط خبرها 856 00:24:50,600 --> 00:24:50,640 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 857 00:24:50,600 --> 00:24:50,640 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 858 00:24:50,640 --> 00:24:50,680 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 859 00:24:50,640 --> 00:24:50,680 سرخط خبرها 860 00:24:50,640 --> 00:24:50,680 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 861 00:24:50,640 --> 00:24:50,680 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 862 00:24:50,680 --> 00:24:50,720 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 863 00:24:50,680 --> 00:24:50,720 سرخط خبرها 864 00:24:50,680 --> 00:24:50,720 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 865 00:24:50,680 --> 00:24:50,720 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 866 00:24:50,720 --> 00:24:50,770 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 867 00:24:50,720 --> 00:24:50,770 سرخط خبرها 868 00:24:50,720 --> 00:24:50,770 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 869 00:24:50,720 --> 00:24:50,770 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 870 00:24:50,770 --> 00:24:50,810 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 871 00:24:50,770 --> 00:24:50,810 سرخط خبرها 872 00:24:50,770 --> 00:24:50,810 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 873 00:24:50,770 --> 00:24:50,810 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 874 00:24:50,810 --> 00:24:50,850 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 875 00:24:50,810 --> 00:24:50,850 سرخط خبرها 876 00:24:50,810 --> 00:24:50,850 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 877 00:24:50,810 --> 00:24:50,850 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 878 00:24:50,850 --> 00:24:50,890 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 879 00:24:50,850 --> 00:24:50,890 سرخط خبرها 880 00:24:50,850 --> 00:24:50,890 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 881 00:24:50,850 --> 00:24:50,890 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 882 00:24:50,890 --> 00:24:50,930 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 883 00:24:50,890 --> 00:24:50,930 سرخط خبرها 884 00:24:50,890 --> 00:24:50,930 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 885 00:24:50,890 --> 00:24:50,930 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 886 00:24:50,930 --> 00:24:50,970 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 887 00:24:50,930 --> 00:24:50,970 سرخط خبرها 888 00:24:50,930 --> 00:24:50,970 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 889 00:24:50,930 --> 00:24:50,970 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 890 00:24:50,970 --> 00:24:51,020 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 891 00:24:50,970 --> 00:24:51,020 سرخط خبرها 892 00:24:50,970 --> 00:24:51,020 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 893 00:24:50,970 --> 00:24:51,020 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 894 00:24:51,020 --> 00:24:51,060 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 895 00:24:51,020 --> 00:24:51,060 سرخط خبرها 896 00:24:51,020 --> 00:24:51,060 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 897 00:24:51,020 --> 00:24:51,060 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 898 00:24:51,060 --> 00:24:51,100 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 899 00:24:51,060 --> 00:24:51,100 سرخط خبرها 900 00:24:51,060 --> 00:24:51,100 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 901 00:24:51,060 --> 00:24:51,100 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 902 00:24:51,100 --> 00:24:51,140 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 903 00:24:51,100 --> 00:24:51,140 سرخط خبرها 904 00:24:51,100 --> 00:24:51,140 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 905 00:24:51,100 --> 00:24:51,140 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 906 00:24:51,140 --> 00:24:51,180 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 907 00:24:51,140 --> 00:24:51,180 سرخط خبرها 908 00:24:51,140 --> 00:24:51,180 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 909 00:24:51,140 --> 00:24:51,180 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 910 00:24:51,180 --> 00:24:51,220 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 911 00:24:51,180 --> 00:24:51,220 سرخط خبرها 912 00:24:51,180 --> 00:24:51,220 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 913 00:24:51,180 --> 00:24:51,220 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 914 00:24:51,220 --> 00:24:51,270 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 915 00:24:51,220 --> 00:24:51,270 سرخط خبرها 916 00:24:51,220 --> 00:24:51,270 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 917 00:24:51,220 --> 00:24:51,270 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 918 00:24:51,270 --> 00:24:51,310 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 919 00:24:51,270 --> 00:24:51,310 سرخط خبرها 920 00:24:51,270 --> 00:24:51,310 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 921 00:24:51,270 --> 00:24:51,310 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 922 00:24:51,310 --> 00:24:51,350 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 923 00:24:51,310 --> 00:24:51,350 سرخط خبرها 924 00:24:51,310 --> 00:24:51,350 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 925 00:24:51,310 --> 00:24:51,350 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 926 00:24:51,350 --> 00:24:51,390 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 927 00:24:51,350 --> 00:24:51,390 سرخط خبرها 928 00:24:51,350 --> 00:24:51,390 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 929 00:24:51,350 --> 00:24:51,390 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 930 00:24:51,390 --> 00:24:51,430 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 931 00:24:51,390 --> 00:24:51,430 سرخط خبرها 932 00:24:51,390 --> 00:24:51,430 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 933 00:24:51,390 --> 00:24:51,430 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 934 00:24:51,430 --> 00:24:51,470 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 935 00:24:51,430 --> 00:24:51,470 سرخط خبرها 936 00:24:51,430 --> 00:24:51,470 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 937 00:24:51,430 --> 00:24:51,470 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 938 00:24:51,470 --> 00:24:51,520 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 939 00:24:51,470 --> 00:24:51,520 سرخط خبرها 940 00:24:51,470 --> 00:24:51,520 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 941 00:24:51,470 --> 00:24:51,520 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 942 00:24:51,520 --> 00:24:51,560 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 943 00:24:51,520 --> 00:24:51,560 سرخط خبرها 944 00:24:51,520 --> 00:24:51,560 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 945 00:24:51,520 --> 00:24:51,560 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 946 00:24:51,560 --> 00:24:51,600 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 947 00:24:51,560 --> 00:24:51,600 سرخط خبرها 948 00:24:51,560 --> 00:24:51,600 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 949 00:24:51,560 --> 00:24:51,600 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 950 00:24:51,600 --> 00:24:51,640 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 951 00:24:51,600 --> 00:24:51,640 سرخط خبرها 952 00:24:51,600 --> 00:24:51,640 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 953 00:24:51,600 --> 00:24:51,640 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 954 00:24:51,640 --> 00:24:51,680 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 955 00:24:51,640 --> 00:24:51,680 سرخط خبرها 956 00:24:51,640 --> 00:24:51,680 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 957 00:24:51,640 --> 00:24:51,680 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 958 00:24:51,680 --> 00:24:52,270 ‫من دست‌وپا چلفتی نیستم! 959 00:24:51,680 --> 00:24:51,720 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 960 00:24:51,680 --> 00:24:51,720 سرخط خبرها 961 00:24:51,680 --> 00:24:51,720 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 962 00:24:51,680 --> 00:24:51,720 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 963 00:24:51,720 --> 00:24:51,770 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 964 00:24:51,720 --> 00:24:51,770 سرخط خبرها 965 00:24:51,720 --> 00:24:51,770 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 966 00:24:51,720 --> 00:24:51,770 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 967 00:24:51,770 --> 00:24:51,810 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 968 00:24:51,770 --> 00:24:51,810 سرخط خبرها 969 00:24:51,770 --> 00:24:51,810 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 970 00:24:51,770 --> 00:24:51,810 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 971 00:24:51,810 --> 00:24:51,850 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 972 00:24:51,810 --> 00:24:51,850 سرخط خبرها 973 00:24:51,810 --> 00:24:51,850 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 974 00:24:51,810 --> 00:24:51,850 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 975 00:24:51,850 --> 00:24:51,890 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 976 00:24:51,850 --> 00:24:51,890 سرخط خبرها 977 00:24:51,850 --> 00:24:51,890 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 978 00:24:51,850 --> 00:24:51,890 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 979 00:24:51,890 --> 00:24:51,930 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 980 00:24:51,890 --> 00:24:51,930 سرخط خبرها 981 00:24:51,890 --> 00:24:51,930 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 982 00:24:51,890 --> 00:24:51,930 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 983 00:24:51,930 --> 00:24:51,970 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 984 00:24:51,930 --> 00:24:51,970 سرخط خبرها 985 00:24:51,930 --> 00:24:51,970 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 986 00:24:51,930 --> 00:24:51,970 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 987 00:24:51,970 --> 00:24:52,020 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 988 00:24:51,970 --> 00:24:52,020 سرخط خبرها 989 00:24:51,970 --> 00:24:52,020 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 990 00:24:51,970 --> 00:24:52,020 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 991 00:24:52,020 --> 00:24:52,060 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 992 00:24:52,020 --> 00:24:52,060 سرخط خبرها 993 00:24:52,020 --> 00:24:52,060 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 994 00:24:52,020 --> 00:24:52,060 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 995 00:24:52,060 --> 00:24:52,100 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 996 00:24:52,060 --> 00:24:52,100 سرخط خبرها 997 00:24:52,060 --> 00:24:52,100 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 998 00:24:52,060 --> 00:24:52,100 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 999 00:24:52,100 --> 00:24:52,140 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 1000 00:24:52,100 --> 00:24:52,140 سرخط خبرها 1001 00:24:52,100 --> 00:24:52,140 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 1002 00:24:52,100 --> 00:24:52,140 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 1003 00:24:52,140 --> 00:24:52,180 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 1004 00:24:52,140 --> 00:24:52,180 سرخط خبرها 1005 00:24:52,140 --> 00:24:52,180 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 1006 00:24:52,140 --> 00:24:52,180 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 1007 00:24:52,180 --> 00:24:52,220 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 1008 00:24:52,180 --> 00:24:52,220 سرخط خبرها 1009 00:24:52,180 --> 00:24:52,220 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 1010 00:24:52,180 --> 00:24:52,220 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 1011 00:24:52,220 --> 00:24:52,270 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 1012 00:24:52,220 --> 00:24:52,270 سرخط خبرها 1013 00:24:52,220 --> 00:24:52,270 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 1014 00:24:52,220 --> 00:24:52,270 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 1015 00:24:52,270 --> 00:24:52,310 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 1016 00:24:52,270 --> 00:24:52,310 سرخط خبرها 1017 00:24:52,270 --> 00:24:52,310 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 1018 00:24:52,270 --> 00:24:52,310 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 1019 00:24:52,310 --> 00:24:52,350 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 1020 00:24:52,310 --> 00:24:52,350 سرخط خبرها 1021 00:24:52,310 --> 00:24:52,350 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 1022 00:24:52,310 --> 00:24:52,350 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 1023 00:24:52,350 --> 00:24:52,390 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 1024 00:24:52,350 --> 00:24:52,390 سرخط خبرها 1025 00:24:52,350 --> 00:24:52,390 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 1026 00:24:52,350 --> 00:24:52,390 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 1027 00:24:52,390 --> 00:24:52,430 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 1028 00:24:52,390 --> 00:24:52,430 سرخط خبرها 1029 00:24:52,390 --> 00:24:52,430 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 1030 00:24:52,390 --> 00:24:52,430 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 1031 00:24:52,430 --> 00:24:52,470 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 1032 00:24:52,430 --> 00:24:52,470 سرخط خبرها 1033 00:24:52,430 --> 00:24:52,470 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 1034 00:24:52,430 --> 00:24:52,470 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 1035 00:24:52,470 --> 00:24:53,100 ‫خیلیم هستی! 1036 00:24:52,470 --> 00:24:52,520 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 1037 00:24:52,470 --> 00:24:52,520 سرخط خبرها 1038 00:24:52,470 --> 00:24:52,520 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 1039 00:24:52,470 --> 00:24:52,520 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 1040 00:24:52,520 --> 00:24:52,560 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 1041 00:24:52,520 --> 00:24:52,560 سرخط خبرها 1042 00:24:52,520 --> 00:24:52,560 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 1043 00:24:52,520 --> 00:24:52,560 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 1044 00:24:52,560 --> 00:24:52,600 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 1045 00:24:52,560 --> 00:24:52,600 سرخط خبرها 1046 00:24:52,560 --> 00:24:52,600 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 1047 00:24:52,560 --> 00:24:52,600 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 1048 00:24:52,600 --> 00:24:52,640 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 1049 00:24:52,600 --> 00:24:52,640 سرخط خبرها 1050 00:24:52,600 --> 00:24:52,640 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 1051 00:24:52,600 --> 00:24:52,640 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 1052 00:24:52,640 --> 00:24:52,680 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 1053 00:24:52,640 --> 00:24:52,680 سرخط خبرها 1054 00:24:52,640 --> 00:24:52,680 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 1055 00:24:52,640 --> 00:24:52,680 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 1056 00:24:52,680 --> 00:24:52,720 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 1057 00:24:52,680 --> 00:24:52,720 سرخط خبرها 1058 00:24:52,680 --> 00:24:52,720 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 1059 00:24:52,680 --> 00:24:52,720 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 1060 00:24:52,720 --> 00:24:52,770 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 1061 00:24:52,720 --> 00:24:52,770 سرخط خبرها 1062 00:24:52,720 --> 00:24:52,770 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 1063 00:24:52,720 --> 00:24:52,770 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 1064 00:24:52,770 --> 00:24:52,810 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 1065 00:24:52,770 --> 00:24:52,810 سرخط خبرها 1066 00:24:52,770 --> 00:24:52,810 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 1067 00:24:52,770 --> 00:24:52,810 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 1068 00:24:52,810 --> 00:24:52,850 m 378.67 405.33 l 370.67 431.44 431.44 443.56 441.78 416 1069 00:24:52,810 --> 00:24:52,850 سرخط خبرها 1070 00:24:52,810 --> 00:24:52,850 m 444 415 l 431 447 783 513 786 479 1071 00:24:52,810 --> 00:24:52,850 ناپدیدشدن زنجیره‌ای مدل‌های معروف، کاربران اینترنت در بهت فرو رفته‌اند 1072 00:24:52,810 --> 00:24:55,810 1073 00:24:53,170 --> 00:25:03,170 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ]