WEBVTT 00:00.020 --> 00:24.020 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 00:25.670 --> 00:26.590 ‫رفتیم برای پخش! 00:26.760 --> 00:28.690 ‫رفقا دکمۀ فالو رو زدید دیگه؟ 00:28.790 --> 00:29.310 ‫زود باشید! 00:30.320 --> 00:31.670 ‫لو گوانگ، یه‌چیزی بگو! 00:33.400 --> 00:34.980 ‫لطفاً فالومون کنید. 00:38.870 --> 00:41.240 ‫کمیسر وانگ، چرا چنگ ژیاعوشی رو بردید؟ 00:41.750 --> 00:42.880 ‫چه اتفاقی افتاد؟ 00:43.140 --> 00:44.290 ‫چنگ ژیاعوشی کجاست؟ 00:44.590 --> 00:45.550 ‫شما کجایید؟ 00:45.550 --> 00:46.410 ‫دارم میام. 00:47.000 --> 00:48.050 ‫چیائو لین، آروم بگیر. 00:48.320 --> 00:49.250 ‫نیا اینجا. 00:49.420 --> 00:50.630 ‫الان اینجا خیلی خطریه. 00:50.980 --> 00:52.540 ‫کمیسر وانگ، کمیسر وانگ! 00:52.920 --> 00:54.210 ‫مشکل چیه؟ 00:54.560 --> 00:57.200 ‫جناب، دیدید کمیسر وانگ کدوم‌طرفی رفت؟ 00:58.360 --> 01:00.860 ‫دو نفر رو برد تا شام بخورن. 01:01.260 --> 01:02.980 ‫کمیسر چائو گفت درخواست نیروی کمکی بدم. 01:03.250 --> 01:05.660 ‫شماها چتون شده؟ 01:07.550 --> 01:10.260 ‫طبق حرف کمیسر وانگ، باید هنوز همین نزدیکی باشن. 01:11.130 --> 01:12.200 ‫یعنی کجان؟ 01:15.240 --> 01:17.060 ‫لو گوانگ کِی اینو برام فرستاد؟ 01:21.720 --> 01:22.620 ‫این... 01:23.580 --> 01:24.390 ‫کنار رودخونه‌ست. 01:31.120 --> 01:32.000 ‫جواب نمی‌ده. 01:38.220 --> 01:39.220 ‫آهای، این‌جوری ندو! 01:57.910 --> 01:59.500 m 0 0 m 100 100 LET IT UNFOLD 01:57.910 --> 01:59.500 m 0 0 m 100 100 بذار فاشش کنم 01:57.920 --> 01:58.140 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 01:57.930 --> 01:58.150 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 01:58.000 --> 01:58.220 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 01:58.020 --> 01:58.240 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 01:58.020 --> 01:58.240 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 01:58.040 --> 01:58.260 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 01:58.040 --> 01:58.260 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 01:58.060 --> 01:58.280 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 01:58.080 --> 01:58.300 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 01:58.090 --> 01:58.310 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 01:58.110 --> 01:58.330 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 01:58.120 --> 01:58.340 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 01:58.150 --> 01:58.370 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 01:58.280 --> 01:58.500 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 01:58.290 --> 01:58.510 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 01:58.340 --> 01:58.560 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 01:58.350 --> 01:58.570 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 01:58.360 --> 01:58.580 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 01:58.370 --> 01:58.590 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 01:58.370 --> 01:58.590 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 01:58.400 --> 01:58.620 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 01:58.410 --> 01:58.630 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 01:58.540 --> 01:58.760 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 01:58.590 --> 01:58.810 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 01:58.600 --> 01:58.820 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 01:58.630 --> 01:58.850 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 01:58.640 --> 01:58.860 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 01:58.660 --> 01:58.880 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 01:58.660 --> 01:58.880 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 01:58.710 --> 01:58.930 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 01:58.720 --> 01:58.940 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 01:58.750 --> 01:58.970 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 01:58.790 --> 01:59.010 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 01:58.830 --> 01:59.050 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 01:58.840 --> 01:59.060 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 01:58.900 --> 01:59.120 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 01:58.910 --> 01:59.130 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 01:58.920 --> 01:59.140 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 01:58.970 --> 01:59.190 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 01:58.980 --> 01:59.200 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 01:58.990 --> 01:59.210 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 01:59.000 --> 01:59.220 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 01:59.050 --> 01:59.270 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 01:59.070 --> 01:59.290 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 01:59.080 --> 01:59.300 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 01:59.120 --> 01:59.340 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 01:59.130 --> 01:59.350 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 01:59.170 --> 01:59.390 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 01:59.190 --> 01:59.410 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 01:59.200 --> 01:59.420 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 01:59.210 --> 01:59.430 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 01:59.220 --> 01:59.440 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 01:59.240 --> 01:59.460 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 01:59.260 --> 01:59.480 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 01:59.330 --> 01:59.550 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 01:59.350 --> 01:59.570 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 01:59.360 --> 01:59.580 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 01:59.360 --> 01:59.580 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 01:59.750 --> 02:03.110 m 0 0 m 100 100 WILL HOWLING TIDES GIVE ME SOMETHING TO HOLD 01:59.750 --> 01:59.970 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 01:59.750 --> 02:03.110 m 0 0 m 100 100 این جزرومد ترسناک بهم اجازه می‌ده وقتی‌که این‌قدر توی اعماق غرق شدم؛ 01:59.760 --> 01:59.980 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 01:59.770 --> 01:59.990 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 01:59.770 --> 01:59.990 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 01:59.780 --> 02:00.000 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 01:59.790 --> 02:00.010 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 01:59.800 --> 02:00.020 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 01:59.800 --> 02:00.020 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 01:59.800 --> 02:00.020 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 01:59.810 --> 02:00.030 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 01:59.810 --> 02:00.030 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 01:59.820 --> 02:00.040 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 01:59.820 --> 02:00.040 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 01:59.830 --> 02:00.050 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 01:59.840 --> 02:00.060 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 01:59.840 --> 02:00.060 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 01:59.850 --> 02:00.070 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 01:59.860 --> 02:00.080 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 01:59.860 --> 02:00.080 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 01:59.860 --> 02:00.080 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 01:59.860 --> 02:00.080 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 01:59.890 --> 02:00.110 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 01:59.890 --> 02:00.110 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 01:59.890 --> 02:00.110 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 01:59.890 --> 02:00.110 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 01:59.890 --> 02:00.110 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 01:59.930 --> 02:00.150 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 01:59.940 --> 02:00.160 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:00.140 --> 02:00.360 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:00.150 --> 02:00.370 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:00.160 --> 02:00.380 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:00.160 --> 02:00.380 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:00.170 --> 02:00.390 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:00.180 --> 02:00.400 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:00.180 --> 02:00.400 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:00.190 --> 02:00.410 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:00.200 --> 02:00.420 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:00.210 --> 02:00.430 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:00.230 --> 02:00.450 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:00.230 --> 02:00.450 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:00.260 --> 02:00.480 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:00.270 --> 02:00.490 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:00.280 --> 02:00.500 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:00.280 --> 02:00.500 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:00.280 --> 02:00.500 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:00.290 --> 02:00.510 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:00.290 --> 02:00.510 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:00.320 --> 02:00.540 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:00.320 --> 02:00.540 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:00.320 --> 02:00.540 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:00.330 --> 02:00.550 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:00.340 --> 02:00.560 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:00.360 --> 02:00.580 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:00.360 --> 02:00.580 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:00.360 --> 02:00.580 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:00.360 --> 02:00.580 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:00.370 --> 02:00.590 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:00.390 --> 02:00.610 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:00.420 --> 02:00.640 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:00.440 --> 02:00.660 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:00.450 --> 02:00.670 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:00.480 --> 02:00.700 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:00.480 --> 02:00.700 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:00.490 --> 02:00.710 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:00.510 --> 02:00.730 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:00.540 --> 02:00.760 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:00.550 --> 02:00.770 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:00.550 --> 02:00.770 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:00.700 --> 02:00.920 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:00.700 --> 02:00.920 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:00.710 --> 02:00.930 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:00.710 --> 02:00.930 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:00.720 --> 02:00.940 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:00.720 --> 02:00.940 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:00.720 --> 02:00.940 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:00.720 --> 02:00.940 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:00.730 --> 02:00.950 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:00.740 --> 02:00.960 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:00.760 --> 02:00.980 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:00.770 --> 02:00.990 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:00.790 --> 02:01.010 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:00.790 --> 02:01.010 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:00.800 --> 02:01.020 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:00.820 --> 02:01.040 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:00.820 --> 02:01.040 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:00.820 --> 02:01.040 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:00.820 --> 02:01.040 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:00.820 --> 02:01.040 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:00.830 --> 02:01.050 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:00.830 --> 02:01.050 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:00.830 --> 02:01.050 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:00.830 --> 02:01.050 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:00.840 --> 02:01.060 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:00.850 --> 02:01.070 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:00.850 --> 02:01.070 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:00.880 --> 02:01.100 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:01.010 --> 02:01.230 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:01.010 --> 02:01.230 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:01.020 --> 02:01.240 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:01.020 --> 02:01.240 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:01.020 --> 02:01.240 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:01.040 --> 02:01.260 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:01.060 --> 02:01.280 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:01.070 --> 02:01.290 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:01.090 --> 02:01.310 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:01.100 --> 02:01.320 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:01.110 --> 02:01.330 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:01.120 --> 02:01.340 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:01.130 --> 02:01.350 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:01.150 --> 02:01.370 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:01.150 --> 02:01.370 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:01.160 --> 02:01.380 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:01.170 --> 02:01.390 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:01.180 --> 02:01.400 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:01.180 --> 02:01.400 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:01.210 --> 02:01.430 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:01.340 --> 02:01.560 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:01.340 --> 02:01.560 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:01.380 --> 02:01.600 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:01.390 --> 02:01.610 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:01.400 --> 02:01.620 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:01.410 --> 02:01.630 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:01.420 --> 02:01.640 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:01.460 --> 02:01.680 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:01.460 --> 02:01.680 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:01.500 --> 02:01.720 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:01.500 --> 02:01.720 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:01.510 --> 02:01.730 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:01.660 --> 02:01.880 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:01.660 --> 02:01.880 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:01.670 --> 02:01.890 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:01.670 --> 02:01.890 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:01.690 --> 02:01.910 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:01.690 --> 02:01.910 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:01.700 --> 02:01.920 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:01.710 --> 02:01.930 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:01.710 --> 02:01.930 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:01.720 --> 02:01.940 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:01.720 --> 02:01.940 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:01.730 --> 02:01.950 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:01.740 --> 02:01.960 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:01.740 --> 02:01.960 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:01.750 --> 02:01.970 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:01.770 --> 02:01.990 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:01.770 --> 02:01.990 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:01.780 --> 02:02.000 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:01.800 --> 02:02.020 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:01.800 --> 02:02.020 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:01.820 --> 02:02.040 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:01.830 --> 02:02.050 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:01.830 --> 02:02.050 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:01.850 --> 02:02.070 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:01.870 --> 02:02.090 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:01.880 --> 02:02.100 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:01.890 --> 02:02.110 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:01.900 --> 02:02.120 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:01.910 --> 02:02.130 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:01.930 --> 02:02.150 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:01.930 --> 02:02.150 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:01.930 --> 02:02.150 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:01.950 --> 02:02.170 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:01.960 --> 02:02.180 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:01.970 --> 02:02.190 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:01.990 --> 02:02.210 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:02.000 --> 02:02.220 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:02.010 --> 02:02.230 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:02.010 --> 02:02.230 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:02.010 --> 02:02.230 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:02.010 --> 02:02.230 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:02.020 --> 02:02.240 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:02.030 --> 02:02.250 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:02.030 --> 02:02.250 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:02.030 --> 02:02.250 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:02.030 --> 02:02.250 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:02.040 --> 02:02.260 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:02.040 --> 02:02.260 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:02.060 --> 02:02.280 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:02.070 --> 02:02.290 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:02.080 --> 02:02.300 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:02.080 --> 02:02.300 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:02.090 --> 02:02.310 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:02.100 --> 02:02.320 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:02.100 --> 02:02.320 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:02.100 --> 02:02.320 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:02.100 --> 02:02.320 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:02.120 --> 02:02.340 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:02.130 --> 02:02.350 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:02.330 --> 02:02.550 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:02.340 --> 02:02.560 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:02.390 --> 02:02.610 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:02.400 --> 02:02.620 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:02.410 --> 02:02.630 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:02.420 --> 02:02.640 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:02.460 --> 02:02.680 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:02.580 --> 02:02.800 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:02.620 --> 02:02.840 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:02.630 --> 02:02.850 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:02.690 --> 02:02.910 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:02.700 --> 02:02.920 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:02.720 --> 02:02.940 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:02.740 --> 02:02.960 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:02.790 --> 02:03.010 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:02.810 --> 02:03.030 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:02.830 --> 02:03.050 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:02.890 --> 02:03.110 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:02.900 --> 02:03.120 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:02.900 --> 02:03.120 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:02.980 --> 02:03.200 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:03.480 --> 02:06.910 m 0 0 m 100 100 ON TO MY LIFE WHEN I'VE SUNKEN SO LOW 02:03.480 --> 02:06.910 m 0 0 m 100 100 به چیزی توی زندگیم چنگ بزنم و اونو حفظش کنم؟ 02:03.510 --> 02:03.730 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:03.520 --> 02:03.740 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:03.530 --> 02:03.750 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:03.540 --> 02:03.760 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:03.550 --> 02:03.770 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:03.550 --> 02:03.770 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:03.550 --> 02:03.770 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:03.560 --> 02:03.780 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:03.570 --> 02:03.790 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:03.570 --> 02:03.790 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:03.580 --> 02:03.800 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:03.590 --> 02:03.810 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:03.620 --> 02:03.840 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:03.620 --> 02:03.840 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:03.630 --> 02:03.850 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:03.780 --> 02:04.000 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:03.810 --> 02:04.030 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:03.860 --> 02:04.080 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:03.880 --> 02:04.100 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:03.880 --> 02:04.100 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:03.880 --> 02:04.100 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:03.890 --> 02:04.110 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:03.890 --> 02:04.110 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:03.950 --> 02:04.170 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:03.970 --> 02:04.190 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:03.970 --> 02:04.190 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:03.970 --> 02:04.190 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:04.000 --> 02:04.220 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:04.000 --> 02:04.220 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:04.000 --> 02:04.220 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:04.010 --> 02:04.230 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:04.130 --> 02:04.350 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:04.140 --> 02:04.360 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:04.150 --> 02:04.370 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:04.170 --> 02:04.390 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:04.190 --> 02:04.410 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:04.190 --> 02:04.410 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:04.200 --> 02:04.420 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:04.200 --> 02:04.420 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:04.200 --> 02:04.420 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:04.210 --> 02:04.430 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:04.220 --> 02:04.440 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:04.220 --> 02:04.440 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:04.230 --> 02:04.450 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:04.230 --> 02:04.450 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:04.250 --> 02:04.470 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:04.250 --> 02:04.470 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:04.250 --> 02:04.470 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:04.260 --> 02:04.480 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:04.260 --> 02:04.480 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:04.260 --> 02:04.480 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:04.400 --> 02:04.620 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:04.410 --> 02:04.630 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:04.410 --> 02:04.630 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:04.460 --> 02:04.680 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:04.460 --> 02:04.680 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:04.470 --> 02:04.690 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:04.480 --> 02:04.700 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:04.480 --> 02:04.700 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:04.490 --> 02:04.710 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:04.500 --> 02:04.720 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:04.500 --> 02:04.720 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:04.500 --> 02:04.720 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:04.530 --> 02:04.750 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:04.580 --> 02:04.800 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:04.580 --> 02:04.800 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:04.580 --> 02:04.800 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:04.590 --> 02:04.810 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:04.590 --> 02:04.810 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:04.610 --> 02:04.830 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:04.620 --> 02:04.840 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:04.620 --> 02:04.840 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:04.620 --> 02:04.840 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:04.630 --> 02:04.850 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:04.780 --> 02:05.000 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:04.790 --> 02:05.010 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:04.800 --> 02:05.020 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:04.810 --> 02:05.030 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:04.820 --> 02:05.040 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:04.830 --> 02:05.050 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:04.830 --> 02:05.050 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:04.830 --> 02:05.050 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:04.830 --> 02:05.050 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:04.830 --> 02:05.050 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:04.840 --> 02:05.060 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:04.840 --> 02:05.060 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:04.840 --> 02:05.060 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:04.840 --> 02:05.060 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:04.850 --> 02:05.070 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:04.850 --> 02:05.070 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:04.850 --> 02:05.070 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:04.860 --> 02:05.080 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:04.860 --> 02:05.080 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:04.870 --> 02:05.090 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:04.870 --> 02:05.090 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:04.880 --> 02:05.100 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:04.890 --> 02:05.110 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:04.890 --> 02:05.110 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:04.890 --> 02:05.110 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:04.900 --> 02:05.120 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:04.910 --> 02:05.130 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:04.910 --> 02:05.130 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:04.910 --> 02:05.130 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:04.920 --> 02:05.140 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:04.930 --> 02:05.150 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:04.940 --> 02:05.160 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:04.950 --> 02:05.170 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:04.950 --> 02:05.170 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:05.080 --> 02:05.300 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:05.080 --> 02:05.300 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:05.080 --> 02:05.300 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:05.080 --> 02:05.300 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:05.080 --> 02:05.300 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:05.090 --> 02:05.310 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:05.090 --> 02:05.310 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:05.090 --> 02:05.310 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:05.110 --> 02:05.330 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:05.110 --> 02:05.330 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:05.120 --> 02:05.340 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:05.130 --> 02:05.350 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:05.130 --> 02:05.350 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:05.140 --> 02:05.360 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:05.140 --> 02:05.360 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:05.150 --> 02:05.370 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:05.150 --> 02:05.370 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:05.160 --> 02:05.380 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:05.160 --> 02:05.380 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:05.280 --> 02:05.500 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:05.290 --> 02:05.510 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:05.300 --> 02:05.520 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:05.310 --> 02:05.530 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:05.330 --> 02:05.550 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:05.340 --> 02:05.560 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:05.360 --> 02:05.580 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:05.400 --> 02:05.620 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:05.410 --> 02:05.630 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:05.440 --> 02:05.660 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:05.450 --> 02:05.670 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:05.460 --> 02:05.680 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:05.460 --> 02:05.680 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:05.490 --> 02:05.710 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:05.500 --> 02:05.720 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:05.510 --> 02:05.730 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:05.520 --> 02:05.740 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:05.540 --> 02:05.760 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:05.560 --> 02:05.780 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:05.580 --> 02:05.800 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:05.600 --> 02:05.820 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:05.620 --> 02:05.840 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:05.640 --> 02:05.860 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:05.650 --> 02:05.870 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:05.660 --> 02:05.880 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:05.680 --> 02:05.900 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:05.690 --> 02:05.910 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:05.690 --> 02:05.910 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:05.710 --> 02:05.930 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:05.720 --> 02:05.940 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:05.720 --> 02:05.940 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:05.720 --> 02:05.940 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:05.740 --> 02:05.960 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:05.740 --> 02:05.960 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:05.750 --> 02:05.970 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:05.750 --> 02:05.970 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:05.780 --> 02:06.000 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:05.790 --> 02:06.010 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:05.790 --> 02:06.010 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:05.790 --> 02:06.010 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:05.820 --> 02:06.040 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:05.830 --> 02:06.050 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:05.970 --> 02:06.190 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:06.000 --> 02:06.220 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:06.010 --> 02:06.230 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:06.050 --> 02:06.270 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:06.060 --> 02:06.280 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:06.090 --> 02:06.310 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:06.100 --> 02:06.320 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:06.110 --> 02:06.330 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:06.120 --> 02:06.340 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:06.130 --> 02:06.350 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:06.140 --> 02:06.360 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:06.160 --> 02:06.380 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:06.170 --> 02:06.390 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:06.310 --> 02:06.530 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:06.350 --> 02:06.570 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:06.350 --> 02:06.570 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:06.380 --> 02:06.600 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:06.380 --> 02:06.600 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:06.380 --> 02:06.600 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:06.400 --> 02:06.620 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:06.430 --> 02:06.650 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:06.430 --> 02:06.650 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:06.450 --> 02:06.670 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:06.520 --> 02:06.740 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:06.540 --> 02:06.760 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:06.540 --> 02:06.760 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:06.550 --> 02:06.770 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:06.580 --> 02:06.800 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:06.660 --> 02:06.880 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:06.680 --> 02:06.900 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:06.690 --> 02:06.910 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:06.700 --> 02:06.920 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:06.710 --> 02:06.930 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:06.750 --> 02:06.970 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:06.760 --> 02:06.980 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:06.780 --> 02:07.000 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:06.790 --> 02:07.010 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:07.190 --> 02:07.410 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:07.190 --> 02:12.590 m 0 0 m 100 100 OVER THE END OF THE VORTEX WE TOOK EVERY BREATH TO FOLLOW 02:07.190 --> 02:12.590 m 0 0 m 100 100 اونم آخر این گردابی که برای دنبال‌کردنش از جون مایه گذاشتیم؟ 02:07.260 --> 02:07.480 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:07.260 --> 02:07.480 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:07.290 --> 02:07.510 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:07.300 --> 02:07.520 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:07.300 --> 02:07.520 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:07.320 --> 02:07.540 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:07.320 --> 02:07.540 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:07.340 --> 02:07.560 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:07.350 --> 02:07.570 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:07.380 --> 02:07.600 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:07.380 --> 02:07.600 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:07.380 --> 02:07.600 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:07.390 --> 02:07.610 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:07.500 --> 02:07.720 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:07.520 --> 02:07.740 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:07.520 --> 02:07.740 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:07.540 --> 02:07.760 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:07.580 --> 02:07.800 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:07.610 --> 02:07.830 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:07.630 --> 02:07.850 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:07.720 --> 02:07.940 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:07.900 --> 02:08.120 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:07.920 --> 02:08.140 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:07.930 --> 02:08.150 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:07.940 --> 02:08.160 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:07.950 --> 02:08.170 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:07.950 --> 02:08.170 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:07.950 --> 02:08.170 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:07.960 --> 02:08.180 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:07.970 --> 02:08.190 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:07.980 --> 02:08.200 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:07.980 --> 02:08.200 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:07.980 --> 02:08.200 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:07.980 --> 02:08.200 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:08.010 --> 02:08.230 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:08.020 --> 02:08.240 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:08.030 --> 02:08.250 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:08.160 --> 02:08.380 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:08.200 --> 02:08.420 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:08.210 --> 02:08.430 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:08.240 --> 02:08.460 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:08.240 --> 02:08.460 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:08.250 --> 02:08.470 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:08.250 --> 02:08.470 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:08.250 --> 02:08.470 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:08.260 --> 02:08.480 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:08.260 --> 02:08.480 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:08.260 --> 02:08.480 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:08.270 --> 02:08.490 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:08.300 --> 02:08.520 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:08.310 --> 02:08.530 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:08.360 --> 02:08.580 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:08.500 --> 02:08.720 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:08.500 --> 02:08.720 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:08.510 --> 02:08.730 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:08.510 --> 02:08.730 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:08.520 --> 02:08.740 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:08.540 --> 02:08.760 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:08.540 --> 02:08.760 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:08.560 --> 02:08.780 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:08.570 --> 02:08.790 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:08.620 --> 02:08.840 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:08.760 --> 02:08.980 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:08.780 --> 02:09.000 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:08.780 --> 02:09.000 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:08.790 --> 02:09.010 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:08.800 --> 02:09.020 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:08.810 --> 02:09.030 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:08.820 --> 02:09.040 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:08.830 --> 02:09.050 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:08.830 --> 02:09.050 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:08.840 --> 02:09.060 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:08.850 --> 02:09.070 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:08.870 --> 02:09.090 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:08.880 --> 02:09.100 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:08.880 --> 02:09.100 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:08.880 --> 02:09.100 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:08.890 --> 02:09.110 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:08.890 --> 02:09.110 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:08.890 --> 02:09.110 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:08.890 --> 02:09.110 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:08.900 --> 02:09.120 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:08.900 --> 02:09.120 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:08.910 --> 02:09.130 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:08.930 --> 02:09.150 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:09.050 --> 02:09.270 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:09.060 --> 02:09.280 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:09.070 --> 02:09.290 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:09.080 --> 02:09.300 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:09.100 --> 02:09.320 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:09.110 --> 02:09.330 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:09.120 --> 02:09.340 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:09.170 --> 02:09.390 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:09.190 --> 02:09.410 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:09.250 --> 02:09.470 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:09.300 --> 02:09.520 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:09.320 --> 02:09.540 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:09.320 --> 02:09.540 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:09.330 --> 02:09.550 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:09.340 --> 02:09.560 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:09.350 --> 02:09.570 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:09.360 --> 02:09.580 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:09.410 --> 02:09.630 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:09.450 --> 02:09.670 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:09.460 --> 02:09.680 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:09.490 --> 02:09.710 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:09.520 --> 02:09.740 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:09.530 --> 02:09.750 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:09.540 --> 02:09.760 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:09.590 --> 02:09.810 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:09.600 --> 02:09.820 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:09.630 --> 02:09.850 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:09.650 --> 02:09.870 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:09.650 --> 02:09.870 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:09.770 --> 02:09.990 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:09.770 --> 02:09.990 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:09.780 --> 02:10.000 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:09.790 --> 02:10.010 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:09.790 --> 02:10.010 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:09.800 --> 02:10.020 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:09.800 --> 02:10.020 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:09.800 --> 02:10.020 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:09.800 --> 02:10.020 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:09.810 --> 02:10.030 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:09.810 --> 02:10.030 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:09.820 --> 02:10.040 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:09.860 --> 02:10.080 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:09.860 --> 02:10.080 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:09.860 --> 02:10.080 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:09.870 --> 02:10.090 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:09.880 --> 02:10.100 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:09.890 --> 02:10.110 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:09.890 --> 02:10.110 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:09.900 --> 02:10.120 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:09.900 --> 02:10.120 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:10.030 --> 02:10.250 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:10.030 --> 02:10.250 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:10.070 --> 02:10.290 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:10.070 --> 02:10.290 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:10.070 --> 02:10.290 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:10.090 --> 02:10.310 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:10.090 --> 02:10.310 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:10.100 --> 02:10.320 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:10.110 --> 02:10.330 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:10.120 --> 02:10.340 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:10.120 --> 02:10.340 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:10.130 --> 02:10.350 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:10.130 --> 02:10.350 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:10.140 --> 02:10.360 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:10.170 --> 02:10.390 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:10.170 --> 02:10.390 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:10.180 --> 02:10.400 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:10.190 --> 02:10.410 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:10.190 --> 02:10.410 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:10.220 --> 02:10.440 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:10.220 --> 02:10.440 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:10.230 --> 02:10.450 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:10.260 --> 02:10.480 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:10.270 --> 02:10.490 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:10.270 --> 02:10.490 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:10.410 --> 02:10.630 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:10.410 --> 02:10.630 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:10.420 --> 02:10.640 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:10.440 --> 02:10.660 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:10.450 --> 02:10.670 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:10.450 --> 02:10.670 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:10.450 --> 02:10.670 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:10.480 --> 02:10.700 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:10.510 --> 02:10.730 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:10.510 --> 02:10.730 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:10.520 --> 02:10.740 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:10.550 --> 02:10.770 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:10.590 --> 02:10.810 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:10.600 --> 02:10.820 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:10.620 --> 02:10.840 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:10.620 --> 02:10.840 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:10.630 --> 02:10.850 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:10.640 --> 02:10.860 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:10.650 --> 02:10.870 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:10.650 --> 02:10.870 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:10.690 --> 02:10.910 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:10.700 --> 02:10.920 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:10.710 --> 02:10.930 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:10.720 --> 02:10.940 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:10.720 --> 02:10.940 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:10.740 --> 02:10.960 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:10.740 --> 02:10.960 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:10.740 --> 02:10.960 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:10.750 --> 02:10.970 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:10.760 --> 02:10.980 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:10.760 --> 02:10.980 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:10.760 --> 02:10.980 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:10.790 --> 02:11.010 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:10.800 --> 02:11.020 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:10.810 --> 02:11.030 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:10.840 --> 02:11.060 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:10.850 --> 02:11.070 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:10.990 --> 02:11.210 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:10.990 --> 02:11.210 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:10.990 --> 02:11.210 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:11.000 --> 02:11.220 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:11.000 --> 02:11.220 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:11.010 --> 02:11.230 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:11.010 --> 02:11.230 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:11.020 --> 02:11.240 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:11.030 --> 02:11.250 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:11.040 --> 02:11.260 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:11.040 --> 02:11.260 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:11.040 --> 02:11.260 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:11.040 --> 02:11.260 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:11.050 --> 02:11.270 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:11.060 --> 02:11.280 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:11.060 --> 02:11.280 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:11.080 --> 02:11.300 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:11.090 --> 02:11.310 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:11.090 --> 02:11.310 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:11.110 --> 02:11.330 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:11.110 --> 02:11.330 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:11.110 --> 02:11.330 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:11.110 --> 02:11.330 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:11.120 --> 02:11.340 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:11.130 --> 02:11.350 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:11.140 --> 02:11.360 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:11.140 --> 02:11.360 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:11.140 --> 02:11.360 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:11.140 --> 02:11.360 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:11.140 --> 02:11.360 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:11.150 --> 02:11.370 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:11.150 --> 02:11.370 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:11.170 --> 02:11.390 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:11.200 --> 02:11.420 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:11.320 --> 02:11.540 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:11.330 --> 02:11.550 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:11.340 --> 02:11.560 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:11.350 --> 02:11.570 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:11.350 --> 02:11.570 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:11.360 --> 02:11.580 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:11.360 --> 02:11.580 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:11.370 --> 02:11.590 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:11.370 --> 02:11.590 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:11.380 --> 02:11.600 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:11.380 --> 02:11.600 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:11.390 --> 02:11.610 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:11.390 --> 02:11.610 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:11.530 --> 02:11.750 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:11.550 --> 02:11.770 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:11.570 --> 02:11.790 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:11.580 --> 02:11.800 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:11.590 --> 02:11.810 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:11.630 --> 02:11.850 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:11.680 --> 02:11.900 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:11.680 --> 02:11.900 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:11.690 --> 02:11.910 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:11.730 --> 02:11.950 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:11.750 --> 02:11.970 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:11.760 --> 02:11.980 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:11.770 --> 02:11.990 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:11.780 --> 02:12.000 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:11.780 --> 02:12.000 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:11.790 --> 02:12.010 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:11.820 --> 02:12.040 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:11.830 --> 02:12.050 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:11.840 --> 02:12.060 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:11.850 --> 02:12.070 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:11.850 --> 02:12.070 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:11.880 --> 02:12.100 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:11.880 --> 02:12.100 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:11.980 --> 02:12.200 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:11.990 --> 02:12.210 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:12.010 --> 02:12.230 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:12.020 --> 02:12.240 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:12.020 --> 02:12.240 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:12.050 --> 02:12.270 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:12.050 --> 02:12.270 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:12.070 --> 02:12.290 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:12.090 --> 02:12.310 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:12.110 --> 02:12.330 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:12.130 --> 02:12.350 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:12.140 --> 02:12.360 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:12.200 --> 02:12.420 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:12.210 --> 02:12.430 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:12.210 --> 02:12.430 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:12.240 --> 02:12.460 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:12.260 --> 02:12.480 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:12.270 --> 02:12.490 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:12.270 --> 02:12.490 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:12.280 --> 02:12.500 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:12.330 --> 02:12.550 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:12.400 --> 02:12.900 m 0 0 m 100 100 WHERE 02:12.400 --> 02:12.620 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:12.410 --> 02:12.630 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:12.430 --> 02:12.650 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:12.450 --> 02:13.260 m 0 0 m 100 100 DO 02:12.460 --> 02:12.680 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:12.500 --> 02:13.520 m 0 0 m 100 100 WE 02:12.550 --> 02:13.840 m 0 0 m 100 100 GO? 02:12.900 --> 02:14.570 به کجا می‌ریم؟ 02:12.900 --> 02:13.260 WHERE 02:12.900 --> 02:12.900 به کجا می‌ریم؟ 02:13.260 --> 02:13.520 DO 02:13.260 --> 02:14.890 m 0 0 m 100 100 WHERE 02:13.520 --> 02:13.840 WE 02:13.520 --> 02:14.890 m 0 0 m 100 100 DO 02:13.840 --> 02:14.570 GO? 02:13.840 --> 02:14.890 m 0 0 m 100 100 WE 02:14.260 --> 02:14.760 m 0 0 m 100 100 WHERE 02:14.310 --> 02:15.150 m 0 0 m 100 100 DO 02:14.360 --> 02:15.420 m 0 0 m 100 100 WE 02:14.410 --> 02:15.750 m 0 0 m 100 100 END 02:14.460 --> 02:16.030 m 0 0 m 100 100 UP 02:14.510 --> 02:16.380 m 0 0 m 100 100 WHEN 02:14.560 --> 02:16.690 m 0 0 m 100 100 WE 02:14.570 --> 02:14.890 m 0 0 m 100 100 GO? 02:14.610 --> 02:16.900 m 0 0 m 100 100 SAVE 02:14.660 --> 02:17.310 m 0 0 m 100 100 THE 02:14.710 --> 02:17.590 m 0 0 m 100 100 WORLD? 02:14.760 --> 02:18.230 وقتی دنیا رو نجات بدیم، سر از کجا درمیاریم؟ 02:14.760 --> 02:15.150 WHERE 02:15.150 --> 02:15.420 DO 02:15.150 --> 02:18.550 m 0 0 m 100 100 WHERE 02:15.420 --> 02:15.750 WE 02:15.420 --> 02:18.550 m 0 0 m 100 100 DO 02:15.750 --> 02:16.030 END 02:15.750 --> 02:18.550 m 0 0 m 100 100 WE 02:16.030 --> 02:16.380 UP 02:16.030 --> 02:18.550 m 0 0 m 100 100 END 02:16.380 --> 02:16.690 WHEN 02:16.380 --> 02:18.550 m 0 0 m 100 100 UP 02:16.690 --> 02:16.900 WE 02:16.690 --> 02:18.550 m 0 0 m 100 100 WHEN 02:16.900 --> 02:17.310 SAVE 02:16.900 --> 02:18.550 m 0 0 m 100 100 WE 02:17.310 --> 02:17.590 THE 02:17.310 --> 02:18.550 m 0 0 m 100 100 SAVE 02:17.590 --> 02:18.230 WORLD? 02:17.590 --> 02:18.550 m 0 0 m 100 100 THE 02:17.940 --> 02:18.440 m 0 0 m 100 100 TRUTH 02:17.990 --> 02:18.910 m 0 0 m 100 100 IN 02:18.040 --> 02:19.180 m 0 0 m 100 100 THE 02:18.090 --> 02:19.330 m 0 0 m 100 100 SHADOWS 02:18.140 --> 02:19.980 m 0 0 m 100 100 SO 02:18.190 --> 02:20.390 m 0 0 m 100 100 BRIGHTENED 02:18.230 --> 02:18.550 m 0 0 m 100 100 WORLD? 02:18.240 --> 02:21.040 m 0 0 m 100 100 IN 02:18.290 --> 02:21.300 m 0 0 m 100 100 GOLD 02:18.440 --> 02:21.020 حقیقتی که توی سایه‌هاست حسابی با رنگ طلایی روشن شده 02:18.440 --> 02:18.910 TRUTH 02:18.910 --> 02:22.340 m 0 0 m 100 100 TRUTH 02:18.910 --> 02:19.180 IN 02:19.180 --> 02:22.340 m 0 0 m 100 100 IN 02:19.180 --> 02:19.330 THE 02:19.330 --> 02:22.340 m 0 0 m 100 100 THE 02:19.330 --> 02:19.980 SHADOWS 02:19.980 --> 02:22.340 m 0 0 m 100 100 SHADOWS 02:19.980 --> 02:20.390 SO 02:20.390 --> 02:22.340 m 0 0 m 100 100 SO 02:20.390 --> 02:21.040 BRIGHTENED 02:21.020 --> 02:22.020 حقیقتی که توی سایه‌هاست حسابی با رنگ طلایی روشن شده 02:21.040 --> 02:22.340 m 0 0 m 100 100 BRIGHTENED 02:21.040 --> 02:21.300 IN 02:21.300 --> 02:22.340 m 0 0 m 100 100 IN 02:21.300 --> 02:22.020 GOLD 02:21.610 --> 02:22.110 m 0 0 m 100 100 PLACE 02:21.660 --> 02:22.600 m 0 0 m 100 100 OUR 02:21.710 --> 02:22.890 m 0 0 m 100 100 FATE 02:21.760 --> 02:23.230 m 0 0 m 100 100 INTO 02:21.810 --> 02:23.900 m 0 0 m 100 100 THE 02:21.860 --> 02:24.150 m 0 0 m 100 100 ONES 02:21.910 --> 02:25.160 m 0 0 m 100 100 AREN'T 02:21.960 --> 02:26.090 m 0 0 m 100 100 IN 02:22.010 --> 02:27.030 m 0 0 m 100 100 CONT 02:22.020 --> 02:22.340 m 0 0 m 100 100 GOLD 02:22.060 --> 02:27.970 m 0 0 m 100 100 ROL 02:22.110 --> 02:23.900 سرنوشت‌مون رو می‌سپاریم دست کسایی که رومون کنترل ندارن 02:22.110 --> 02:22.600 PLACE 02:22.600 --> 02:22.890 OUR 02:22.600 --> 02:30.050 m 0 0 m 100 100 PLACE 02:22.890 --> 02:23.230 FATE 02:22.890 --> 02:30.050 m 0 0 m 100 100 OUR 02:23.230 --> 02:23.900 INTO 02:23.230 --> 02:30.050 m 0 0 m 100 100 FATE 02:23.900 --> 02:24.940 سرنوشت‌مون رو می‌سپاریم دست کسایی که رومون کنترل ندارن 02:23.900 --> 02:24.150 THE 02:23.900 --> 02:30.050 m 0 0 m 100 100 INTO 02:24.150 --> 02:25.150 ONES 02:24.150 --> 02:30.050 m 0 0 m 100 100 THE 02:24.940 --> 02:27.980 سرنوشت‌مون رو می‌سپاریم دست کسایی که رومون کنترل ندارن 02:25.150 --> 02:25.840 AREN'T 02:25.160 --> 02:30.050 m 0 0 m 100 100 ONES 02:25.840 --> 02:26.780 IN 02:26.090 --> 02:30.050 m 0 0 m 100 100 AREN'T 02:26.780 --> 02:27.870 CONT 02:27.030 --> 02:30.050 m 0 0 m 100 100 IN 02:27.750 --> 02:28.440 وایــــــــــــــــسا 02:27.750 --> 02:28.440 STOP 02:27.870 --> 02:28.010 m 0 0 m 100 100 CONT 02:27.900 --> 02:28.040 m 0 0 m 100 100 CONT 02:27.920 --> 02:28.060 m 0 0 m 100 100 CONT 02:27.950 --> 02:28.090 m 0 0 m 100 100 CONT 02:27.970 --> 02:28.110 m 0 0 m 100 100 CONT 02:27.970 --> 02:30.050 m 0 0 m 100 100 CONT 02:27.980 --> 02:29.730 سرنوشت‌مون رو می‌سپاریم دست کسایی که رومون کنترل ندارن 02:28.000 --> 02:28.140 m 0 0 m 100 100 CONT 02:28.010 --> 02:29.730 m 0 0 m 100 100 ROL 02:28.020 --> 02:28.160 m 0 0 m 100 100 CONT 02:28.040 --> 02:29.760 m 0 0 m 100 100 ROL 02:28.050 --> 02:28.190 m 0 0 m 100 100 CONT 02:28.060 --> 02:29.780 m 0 0 m 100 100 ROL 02:28.070 --> 02:28.210 m 0 0 m 100 100 CONT 02:28.090 --> 02:29.810 m 0 0 m 100 100 ROL 02:28.110 --> 02:29.830 m 0 0 m 100 100 ROL 02:28.140 --> 02:29.860 m 0 0 m 100 100 ROL 02:28.160 --> 02:29.880 m 0 0 m 100 100 ROL 02:28.190 --> 02:29.910 m 0 0 m 100 100 ROL 02:28.210 --> 02:29.930 m 0 0 m 100 100 ROL 02:28.440 --> 02:29.650 چندتا چیز، غیرضروری‌ان 02:28.440 --> 02:29.650 A 02:28.580 --> 02:29.650 COUPLE 02:28.780 --> 02:29.650 THINGS 02:29.200 --> 02:29.650 UNDUE 02:29.730 --> 02:30.860 مقاومت نکن و بذار نتیجه‌ش رو ببینی 02:29.730 --> 02:31.540 DROP 02:29.730 --> 02:30.050 m 0 0 m 100 100 ROL 02:29.920 --> 02:31.540 THE 02:30.110 --> 02:31.540 FIGHT 02:30.290 --> 02:31.540 AND 02:30.440 --> 02:31.540 LET 02:30.590 --> 02:31.540 IT 02:30.700 --> 02:31.540 FOLLOW 02:30.860 --> 02:31.540 مقاومت نکن و بذار نتیجه‌ش رو ببینی 02:30.860 --> 02:31.540 DROP 02:30.860 --> 02:31.540 THE 02:30.860 --> 02:31.540 FIGHT 02:30.860 --> 02:31.540 AND 02:30.860 --> 02:31.540 LET 02:30.860 --> 02:31.540 IT 02:30.860 --> 02:31.540 FOLLOW 02:31.290 --> 02:31.540 THROUGH 02:31.540 --> 02:33.480 واسه یکی دو ثانیه، امون بده 02:31.540 --> 02:33.480 FREEZE 02:32.100 --> 02:33.480 JUST 02:32.280 --> 02:33.480 FOR 02:32.400 --> 02:33.480 A 02:32.490 --> 02:33.480 SEC 02:32.870 --> 02:33.480 OR 02:33.190 --> 02:33.480 TWO 02:33.480 --> 02:35.460 و توی دنیای جدید، یه نفس تازه بکش 02:33.480 --> 02:35.460 BREATHE 02:33.850 --> 02:35.460 AGAIN 02:34.230 --> 02:35.460 IN 02:34.380 --> 02:35.460 THE 02:34.450 --> 02:35.460 WORLD 02:34.830 --> 02:35.460 ANEW 02:35.620 --> 02:37.340 حدس می‌زنم هیچ‌وقت چیزی عینِ 02:35.620 --> 02:37.340 I 02:35.730 --> 02:37.340 GUESS 02:35.920 --> 02:37.340 THAT 02:36.040 --> 02:37.340 THERE 02:36.190 --> 02:37.340 WAS 02:36.350 --> 02:37.340 NEVER 02:36.580 --> 02:37.340 SUCH 02:36.830 --> 02:37.340 A 02:36.950 --> 02:37.340 THING 02:37.340 --> 02:39.350 ‫«‫قراره همه‌چیز شدنی باشه»، وجود نداشته 02:37.340 --> 02:39.350 LIKE 02:37.600 --> 02:39.350 EVERYTHING'S 02:38.540 --> 02:39.350 MEANT 02:38.680 --> 02:39.350 TO 02:38.860 --> 02:39.350 BE 02:39.350 --> 02:39.860 ‫ولی من این بازی ‫مسخره رو می‌برم 02:39.350 --> 02:39.860 BUT 02:39.500 --> 02:39.860 I'MMA 02:39.750 --> 02:39.860 WIN 02:39.860 --> 02:40.860 ‫ولی من این بازی ‫مسخره رو می‌برم 02:39.860 --> 02:39.860 THIS 02:39.860 --> 02:40.860 BUT 02:39.860 --> 02:40.860 I'MMA 02:39.860 --> 02:40.860 WIN 02:39.860 --> 02:40.860 THIS 02:40.100 --> 02:40.860 SILLY 02:40.410 --> 02:40.860 GAME 02:40.860 --> 02:42.770 و تا اون‌موقع هیچ‌جایی نمی‌رم 02:40.860 --> 02:42.770 UNTIL 02:41.160 --> 02:42.770 THEN 02:41.350 --> 02:42.770 I 02:41.700 --> 02:42.770 WILL 02:41.950 --> 02:42.770 NEVER 02:42.270 --> 02:42.770 LEAVE 02:42.770 --> 02:42.910 و تا اون‌موقع هیچ‌جایی نمی‌رم 02:42.770 --> 02:42.930 UNTIL 02:42.770 --> 02:42.930 THEN 02:42.770 --> 02:42.930 I 02:42.770 --> 02:42.930 WILL 02:42.770 --> 02:42.930 NEVER 02:42.770 --> 02:42.930 LEAVE 02:42.910 --> 02:44.690 همۀ حسرت‌هامو پس می‌گیرم 02:42.910 --> 02:44.690 TAKE 02:43.170 --> 02:44.690 BACK 02:43.510 --> 02:44.690 ALL 02:43.710 --> 02:44.690 MY 02:44.100 --> 02:44.690 REGRETS 02:44.690 --> 02:45.900 و اون رو عین سایه‌ت مخفی می‌کنم 02:44.690 --> 02:45.900 AND 02:44.850 --> 02:45.900 CAMOUFLAGE 02:45.300 --> 02:45.900 IT 02:45.420 --> 02:45.900 LIKE 02:45.620 --> 02:45.900 YOUR 02:45.820 --> 02:46.660 SILHOUETTE 02:45.900 --> 02:46.660 و اون رو عین سایه‌ت مخفی می‌کنم 02:45.900 --> 02:46.660 AND 02:45.900 --> 02:46.660 CAMOUFLAGE 02:45.900 --> 02:46.660 IT 02:45.900 --> 02:46.660 LIKE 02:45.900 --> 02:46.660 YOUR 02:46.660 --> 02:48.500 زمان عین موسیقیه 02:46.660 --> 02:48.500 TIME 02:47.100 --> 02:48.500 IS 02:47.370 --> 02:48.500 LIKE 02:47.810 --> 02:48.500 MUSIC 02:48.500 --> 02:49.770 تا آخر پخشش می‌کنم 02:48.500 --> 02:50.400 PLAY 02:48.720 --> 02:50.400 IT 02:48.850 --> 02:50.400 'TIL 02:49.070 --> 02:50.400 THE 02:49.250 --> 02:50.400 END 02:49.430 --> 02:50.400 AND 02:49.440 --> 02:49.770 و بعدش برمی‌گردم از اول 02:49.600 --> 02:50.400 THEN 02:49.770 --> 02:50.400 تا آخر پخشش می‌کنم 02:49.770 --> 02:50.400 و بعدش برمی‌گردم از اول 02:49.770 --> 02:50.400 PLAY 02:49.770 --> 02:50.400 IT 02:49.770 --> 02:50.400 'TIL 02:49.770 --> 02:50.400 THE 02:49.770 --> 02:50.400 END 02:49.770 --> 02:50.400 AND 02:49.770 --> 02:50.400 THEN 02:49.820 --> 02:50.400 RESET 02:50.400 --> 02:50.480 با دونستن همۀ اینا، تقدیرم سقوطه 02:50.400 --> 02:50.480 KNOWING IT ALL AM I DESTINED TO FALL 02:50.400 --> 02:50.620 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:50.430 --> 02:50.650 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:50.430 --> 02:50.650 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:50.430 --> 02:50.650 m 0 0 l 0 2 l 21 1 02:50.450 --> 02:50.670 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:50.480 --> 02:51.020 با دونستن همۀ اینا، تقدیرم سقوطه 02:50.480 --> 02:51.020 KNOWING IT ALL AM I DESTINED TO FALL 02:50.480 --> 02:50.700 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:50.480 --> 02:50.700 m 0 0 l 0 2 l 22 1 02:50.490 --> 02:50.710 m 0 0 l 0 2 l 22 1 02:50.490 --> 02:50.710 m 0 0 l 0 2 l 10 1 02:50.510 --> 02:50.730 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:50.510 --> 02:50.730 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:50.510 --> 02:50.730 m 0 0 l 0 2 l 21 1 02:50.520 --> 02:50.740 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:50.530 --> 02:50.750 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:50.530 --> 02:50.750 m 0 0 l 0 2 l 10 1 02:50.540 --> 02:50.760 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:50.560 --> 02:50.780 m 0 0 l 0 2 l 16 1 02:50.570 --> 02:50.790 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:50.580 --> 02:50.800 m 0 0 l 0 2 l 22 1 02:50.580 --> 02:50.800 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:50.610 --> 02:50.830 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:50.620 --> 02:50.840 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:50.630 --> 02:50.850 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:50.650 --> 02:50.870 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:50.660 --> 02:50.880 m 0 0 l 0 2 l 19 1 02:50.660 --> 02:50.880 m 0 0 l 0 2 l 15 1 02:50.670 --> 02:50.890 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:50.680 --> 02:50.900 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:50.680 --> 02:50.900 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:50.690 --> 02:50.910 m 0 0 l 0 2 l 23 1 02:50.700 --> 02:50.920 m 0 0 l 0 2 l 23 1 02:50.720 --> 02:50.940 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:50.720 --> 02:50.940 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:50.720 --> 02:50.940 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:50.770 --> 02:50.990 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:50.770 --> 02:50.990 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:50.780 --> 02:51.000 m 0 0 l 0 2 l 21 1 02:50.810 --> 02:51.030 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:50.810 --> 02:51.030 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:50.820 --> 02:51.040 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:50.820 --> 02:51.040 m 0 0 l 0 2 l 15 1 02:50.840 --> 02:51.060 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:50.850 --> 02:51.070 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:50.850 --> 02:51.070 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:50.850 --> 02:51.070 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:50.850 --> 02:51.070 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:50.860 --> 02:51.080 m 0 0 l 0 2 l 15 1 02:50.870 --> 02:51.090 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:51.000 --> 02:51.220 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:51.010 --> 02:51.230 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:51.020 --> 02:53.900 با دونستن همۀ اینا، تقدیرم سقوطه 02:51.020 --> 02:53.880 KNOWING IT ALL AM I DESTINED TO FALL 02:51.020 --> 02:51.240 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:51.030 --> 02:51.250 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:51.030 --> 02:51.250 m 0 0 l 0 2 l 19 1 02:51.040 --> 02:51.260 m 0 0 l 0 2 l 21 1 02:51.040 --> 02:51.260 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:51.060 --> 02:51.280 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:51.060 --> 02:51.280 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:51.070 --> 02:51.290 m 0 0 l 0 2 l 16 1 02:51.100 --> 02:51.320 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:51.220 --> 02:51.440 m 0 0 l 0 2 l 23 1 02:51.230 --> 02:51.450 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:51.240 --> 02:51.460 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:51.240 --> 02:51.460 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:51.240 --> 02:51.460 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:51.240 --> 02:51.460 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:51.240 --> 02:51.460 m 0 0 l 0 2 l 10 1 02:51.240 --> 02:51.460 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:51.240 --> 02:51.460 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:51.250 --> 02:51.470 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:51.250 --> 02:51.470 m 0 0 l 0 2 l 21 1 02:51.250 --> 02:51.470 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:51.250 --> 02:51.470 m 0 0 l 0 2 l 16 1 02:51.250 --> 02:51.470 m 0 0 l 0 2 l 15 1 02:51.260 --> 02:51.480 m 0 0 l 0 2 l 22 1 02:51.260 --> 02:51.480 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:51.440 --> 02:51.660 m 0 0 l 0 2 l 19 1 02:51.450 --> 02:51.670 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:51.460 --> 02:51.680 m 0 0 l 0 2 l 15 1 02:51.480 --> 02:51.700 m 0 0 l 0 2 l 10 1 02:51.490 --> 02:51.710 m 0 0 l 0 2 l 22 1 02:51.510 --> 02:51.730 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:51.540 --> 02:51.760 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:51.560 --> 02:51.780 m 0 0 l 0 2 l 16 1 02:51.570 --> 02:51.790 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:51.580 --> 02:51.800 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:51.620 --> 02:51.840 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:51.630 --> 02:51.850 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:51.630 --> 02:51.850 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:51.630 --> 02:51.850 m 0 0 l 0 2 l 19 1 02:51.630 --> 02:51.850 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:51.650 --> 02:51.870 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:51.690 --> 02:51.910 m 0 0 l 0 2 l 19 1 02:51.690 --> 02:51.910 m 0 0 l 0 2 l 16 1 02:51.700 --> 02:51.920 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:51.700 --> 02:51.920 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:51.730 --> 02:51.950 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:51.730 --> 02:51.950 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:51.730 --> 02:51.950 m 0 0 l 0 2 l 23 1 02:51.770 --> 02:51.990 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:51.930 --> 02:52.150 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:51.930 --> 02:52.150 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:51.930 --> 02:52.150 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:51.940 --> 02:52.160 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:51.950 --> 02:52.170 m 0 0 l 0 2 l 22 1 02:51.950 --> 02:52.170 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:51.950 --> 02:52.170 m 0 0 l 0 2 l 10 1 02:51.950 --> 02:52.170 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:51.970 --> 02:52.190 m 0 0 l 0 2 l 10 1 02:51.970 --> 02:52.190 m 0 0 l 0 2 l 22 1 02:51.980 --> 02:52.200 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:51.980 --> 02:52.200 m 0 0 l 0 2 l 19 1 02:51.980 --> 02:52.200 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:51.990 --> 02:52.210 m 0 0 l 0 2 l 19 1 02:51.990 --> 02:52.210 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:51.990 --> 02:52.210 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:52.000 --> 02:52.220 m 0 0 l 0 2 l 22 1 02:52.000 --> 02:52.220 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:52.000 --> 02:52.220 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:52.000 --> 02:52.220 m 0 0 l 0 2 l 19 1 02:52.010 --> 02:52.230 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:52.010 --> 02:52.230 m 0 0 l 0 2 l 22 1 02:52.130 --> 02:52.350 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:52.140 --> 02:52.360 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:52.150 --> 02:52.370 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:52.270 --> 02:52.490 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:52.310 --> 02:52.530 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:52.330 --> 02:52.550 m 0 0 l 0 2 l 21 1 02:52.360 --> 02:52.580 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:52.380 --> 02:52.600 m 0 0 l 0 2 l 22 1 02:52.410 --> 02:52.630 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:52.440 --> 02:52.660 m 0 0 l 0 2 l 15 1 02:52.460 --> 02:52.680 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:52.470 --> 02:52.690 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:52.500 --> 02:52.720 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:52.510 --> 02:52.730 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:52.510 --> 02:52.730 m 0 0 l 0 2 l 23 1 02:52.510 --> 02:52.730 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:52.510 --> 02:52.730 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:52.530 --> 02:52.750 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:52.530 --> 02:52.750 m 0 0 l 0 2 l 16 1 02:52.540 --> 02:52.760 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:52.540 --> 02:52.760 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:52.660 --> 02:52.880 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:52.660 --> 02:52.880 m 0 0 l 0 2 l 15 1 02:52.660 --> 02:52.880 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:52.660 --> 02:52.880 m 0 0 l 0 2 l 15 1 02:52.670 --> 02:52.890 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:52.680 --> 02:52.900 m 0 0 l 0 2 l 19 1 02:52.680 --> 02:52.900 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:52.690 --> 02:52.910 m 0 0 l 0 2 l 15 1 02:52.690 --> 02:52.910 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:52.700 --> 02:52.920 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:52.700 --> 02:52.920 m 0 0 l 0 2 l 10 1 02:52.700 --> 02:52.920 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:52.720 --> 02:52.940 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:52.720 --> 02:52.940 m 0 0 l 0 2 l 22 1 02:52.730 --> 02:52.950 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:52.730 --> 02:52.950 m 0 0 l 0 2 l 21 1 02:52.730 --> 02:52.950 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:52.730 --> 02:52.950 m 0 0 l 0 2 l 21 1 02:52.730 --> 02:52.950 m 0 0 l 0 2 l 16 1 02:52.730 --> 02:52.950 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:52.730 --> 02:52.950 m 0 0 l 0 2 l 22 1 02:52.740 --> 02:52.960 m 0 0 l 0 2 l 22 1 02:52.740 --> 02:52.960 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:52.750 --> 02:52.970 m 0 0 l 0 2 l 23 1 02:52.750 --> 02:52.970 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:52.750 --> 02:52.970 m 0 0 l 0 2 l 15 1 02:52.750 --> 02:52.970 m 0 0 l 0 2 l 10 1 02:52.750 --> 02:52.970 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:52.750 --> 02:52.970 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:52.750 --> 02:52.970 m 0 0 l 0 2 l 21 1 02:52.760 --> 02:52.980 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:52.770 --> 02:52.990 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:52.770 --> 02:52.990 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:52.900 --> 02:53.120 m 0 0 l 0 2 l 16 1 02:52.900 --> 02:53.120 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:52.910 --> 02:53.130 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:52.910 --> 02:53.130 m 0 0 l 0 2 l 10 1 02:52.920 --> 02:53.140 m 0 0 l 0 2 l 19 1 02:52.920 --> 02:53.140 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:52.920 --> 02:53.140 m 0 0 l 0 2 l 23 1 02:52.940 --> 02:53.160 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:52.940 --> 02:53.160 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:52.940 --> 02:53.160 m 0 0 l 0 2 l 10 1 02:52.950 --> 02:53.170 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:52.960 --> 02:53.180 m 0 0 l 0 2 l 10 1 02:53.000 --> 02:53.220 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:53.010 --> 02:53.230 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:53.020 --> 02:53.240 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:53.020 --> 02:53.240 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:53.140 --> 02:54.630 FALL 02:53.140 --> 02:54.640 FALL 02:53.140 --> 02:54.650 FALL 02:53.140 --> 02:54.660 FALL 02:53.140 --> 02:54.670 FALL 02:53.140 --> 02:54.680 FALL 02:53.140 --> 02:54.690 FALL 02:53.140 --> 02:54.700 FALL 02:53.140 --> 02:54.710 FALL 02:53.140 --> 02:54.720 FALL 02:53.140 --> 02:54.730 FALL 02:53.140 --> 02:54.740 FALL 02:53.140 --> 02:54.750 FALL 02:53.140 --> 02:54.760 FALL 02:53.140 --> 02:54.770 FALL 02:53.140 --> 02:54.780 FALL 02:53.140 --> 02:54.790 FALL 02:53.140 --> 02:54.800 FALL 02:53.140 --> 02:54.810 FALL 02:53.140 --> 02:54.820 FALL 02:53.140 --> 02:54.830 FALL 02:53.140 --> 02:54.840 FALL 02:53.140 --> 02:54.850 FALL 02:53.140 --> 02:54.860 FALL 02:53.140 --> 02:54.870 FALL 02:53.140 --> 02:54.880 FALL 02:53.140 --> 02:54.890 FALL 02:53.140 --> 02:54.900 FALL 02:53.140 --> 02:54.910 FALL 02:53.140 --> 02:54.920 FALL 02:53.140 --> 02:54.930 FALL 02:53.150 --> 02:53.370 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:53.190 --> 02:53.410 m 0 0 l 0 2 l 15 1 02:53.200 --> 02:53.420 m 0 0 l 0 2 l 15 1 02:53.230 --> 02:53.450 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:53.240 --> 02:53.460 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:53.240 --> 02:53.460 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:53.320 --> 02:53.540 m 0 0 l 0 2 l 16 1 02:53.330 --> 02:53.550 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:53.340 --> 02:53.560 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:53.350 --> 02:53.570 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:53.350 --> 02:53.570 m 0 0 l 0 2 l 23 1 02:53.380 --> 02:53.600 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:53.430 --> 02:53.650 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:53.450 --> 02:53.670 m 0 0 l 0 2 l 19 1 02:53.450 --> 02:53.670 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:53.460 --> 02:53.680 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:53.490 --> 02:53.710 m 0 0 l 0 2 l 22 1 02:53.500 --> 02:53.720 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:53.530 --> 02:53.750 m 0 0 l 0 2 l 22 1 02:53.570 --> 02:53.790 m 0 0 l 0 2 l 10 1 02:53.580 --> 02:53.800 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:53.600 --> 02:53.820 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:53.610 --> 02:53.830 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:53.720 --> 02:53.940 m 0 0 l 0 2 l 23 1 02:53.780 --> 02:54.000 m 0 0 l 0 2 l 19 1 02:53.800 --> 02:54.020 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:53.830 --> 02:54.050 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:53.850 --> 02:54.070 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:53.860 --> 02:54.080 m 0 0 l 0 2 l 23 1 02:53.880 --> 02:54.230 KNOWING IT ALL AM I DESTINED TO FALL 02:53.900 --> 02:54.170 با دونستن همۀ اینا، تقدیرم سقوطه 02:53.900 --> 02:54.120 m 0 0 l 0 2 l 23 1 02:53.930 --> 02:54.150 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:53.970 --> 02:54.190 m 0 0 l 0 2 l 22 1 02:54.030 --> 02:54.250 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:54.030 --> 02:54.250 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:54.040 --> 02:54.260 m 0 0 l 0 2 l 21 1 02:54.040 --> 02:54.260 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:54.060 --> 02:54.280 m 0 0 l 0 2 l 10 1 02:54.170 --> 02:54.610 درست عین همون وقتی 02:54.170 --> 02:54.610 که تو برام سقوط کردی 02:54.230 --> 02:54.610 LIKE ONCE YOU DID FOR ME 02:54.240 --> 02:54.460 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:54.240 --> 02:54.460 m 0 0 l 0 2 l 23 1 02:54.240 --> 02:54.460 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:54.240 --> 02:54.460 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:54.240 --> 02:54.460 m 0 0 l 0 2 l 22 1 02:54.250 --> 02:54.470 m 0 0 l 0 2 l 22 1 02:54.260 --> 02:54.480 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:54.260 --> 02:54.480 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:54.270 --> 02:54.490 m 0 0 l 0 2 l 16 1 02:54.270 --> 02:54.490 m 0 0 l 0 2 l 19 1 02:54.270 --> 02:54.490 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:54.280 --> 02:54.500 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:54.280 --> 02:54.500 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:54.280 --> 02:54.500 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:54.280 --> 02:54.500 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:54.290 --> 02:54.510 m 0 0 l 0 2 l 15 1 02:54.300 --> 02:54.520 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:54.300 --> 02:54.520 m 0 0 l 0 2 l 16 1 02:54.300 --> 02:54.520 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:54.310 --> 02:54.530 m 0 0 l 0 2 l 23 1 02:54.320 --> 02:54.540 m 0 0 l 0 2 l 10 1 02:54.320 --> 02:54.540 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:54.320 --> 02:54.540 m 0 0 l 0 2 l 19 1 02:54.330 --> 02:54.550 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:54.340 --> 02:54.560 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:54.350 --> 02:54.570 m 0 0 l 0 2 l 16 1 02:54.370 --> 02:54.590 m 0 0 l 0 2 l 21 1 02:54.380 --> 02:54.600 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:54.380 --> 02:54.600 m 0 0 l 0 2 l 16 1 02:54.380 --> 02:54.600 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:54.390 --> 02:54.610 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:54.390 --> 02:54.610 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:54.390 --> 02:54.610 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:54.400 --> 02:54.620 m 0 0 l 0 2 l 23 1 02:54.530 --> 02:54.750 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:54.530 --> 02:54.750 m 0 0 l 0 2 l 23 1 02:54.530 --> 02:54.750 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:54.540 --> 02:54.760 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:54.540 --> 02:54.760 m 0 0 l 0 2 l 16 1 02:54.540 --> 02:54.760 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:54.540 --> 02:54.760 m 0 0 l 0 2 l 21 1 02:54.550 --> 02:54.770 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:54.550 --> 02:54.770 m 0 0 l 0 2 l 23 1 02:54.550 --> 02:54.770 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:54.550 --> 02:54.770 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:54.550 --> 02:54.770 m 0 0 l 0 2 l 16 1 02:54.550 --> 02:54.770 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:54.560 --> 02:54.780 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:54.560 --> 02:54.780 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:54.560 --> 02:54.780 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:54.570 --> 02:54.790 m 0 0 l 0 2 l 10 1 02:54.570 --> 02:54.790 m 0 0 l 0 2 l 21 1 02:54.580 --> 02:54.800 m 0 0 l 0 2 l 19 1 02:54.580 --> 02:54.800 m 0 0 l 0 2 l 22 1 02:54.590 --> 02:54.810 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:54.600 --> 02:54.820 m 0 0 l 0 2 l 21 1 02:54.600 --> 02:54.820 m 0 0 l 0 2 l 19 1 02:54.600 --> 02:54.820 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:54.610 --> 02:55.400 درست عین همون وقتی 02:54.610 --> 02:55.400 که تو برام سقوط کردی 02:54.610 --> 02:55.400 LIKE ONCE YOU DID FOR ME 02:54.610 --> 02:54.830 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:54.610 --> 02:54.830 m 0 0 l 0 2 l 19 1 02:54.610 --> 02:54.830 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:54.620 --> 02:54.840 m 0 0 l 0 2 l 19 1 02:54.620 --> 02:54.840 m 0 0 l 0 2 l 10 1 02:54.620 --> 02:54.840 m 0 0 l 0 2 l 15 1 02:54.620 --> 02:54.840 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:54.630 --> 02:54.850 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:54.630 --> 02:54.850 m 0 0 l 0 2 l 16 1 02:54.630 --> 02:54.850 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:54.640 --> 02:54.860 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:54.760 --> 02:54.980 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:54.760 --> 02:54.980 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:54.770 --> 02:54.990 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:54.770 --> 02:54.990 m 0 0 l 0 2 l 10 1 02:54.790 --> 02:55.010 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:54.820 --> 02:55.040 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:54.830 --> 02:55.050 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:54.840 --> 02:55.060 m 0 0 l 0 2 l 19 1 02:54.840 --> 02:55.060 m 0 0 l 0 2 l 10 1 02:54.840 --> 02:55.060 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:54.840 --> 02:55.060 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:54.840 --> 02:55.060 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:54.840 --> 02:55.060 m 0 0 l 0 2 l 10 1 02:54.850 --> 02:55.070 m 0 0 l 0 2 l 19 1 02:54.880 --> 02:55.100 m 0 0 l 0 2 l 22 1 02:54.900 --> 02:55.120 m 0 0 l 0 2 l 15 1 02:54.900 --> 02:55.120 m 0 0 l 0 2 l 16 1 02:54.910 --> 02:55.130 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:54.920 --> 02:55.140 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:54.920 --> 02:55.140 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:54.920 --> 02:55.140 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:54.940 --> 02:55.160 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:54.950 --> 02:55.170 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:54.950 --> 02:55.170 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:54.970 --> 02:55.190 m 0 0 l 0 2 l 19 1 02:54.990 --> 02:55.210 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:54.990 --> 02:55.210 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:55.120 --> 02:55.340 m 0 0 l 0 2 l 15 1 02:55.140 --> 02:55.360 m 0 0 l 0 2 l 22 1 02:55.150 --> 02:55.370 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:55.160 --> 02:55.380 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:55.170 --> 02:55.390 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:55.170 --> 02:55.390 m 0 0 l 0 2 l 23 1 02:55.190 --> 02:55.410 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:55.240 --> 02:55.460 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:55.240 --> 02:55.460 m 0 0 l 0 2 l 22 1 02:55.260 --> 02:55.480 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:55.280 --> 02:55.500 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:55.340 --> 02:55.560 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:55.340 --> 02:55.560 m 0 0 l 0 2 l 23 1 02:55.390 --> 02:55.610 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:55.400 --> 02:56.270 درست عین همون وقتی 02:55.400 --> 02:56.270 که تو برام سقوط کردی 02:55.400 --> 02:56.270 LIKE ONCE YOU DID FOR ME 02:55.420 --> 02:55.640 m 0 0 l 0 2 l 16 1 02:55.440 --> 02:55.660 m 0 0 l 0 2 l 23 1 02:55.450 --> 02:55.670 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:55.520 --> 02:55.740 m 0 0 l 0 2 l 15 1 02:55.530 --> 02:55.750 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:55.540 --> 02:55.760 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:55.540 --> 02:55.760 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:55.550 --> 02:55.770 m 0 0 l 0 2 l 10 1 02:55.550 --> 02:55.770 m 0 0 l 0 2 l 16 1 02:55.680 --> 02:55.900 m 0 0 l 0 2 l 10 1 02:55.700 --> 02:55.920 m 0 0 l 0 2 l 15 1 02:55.700 --> 02:55.920 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:55.700 --> 02:55.920 m 0 0 l 0 2 l 13 1 02:55.720 --> 02:55.940 m 0 0 l 0 2 l 15 1 02:55.720 --> 02:55.940 m 0 0 l 0 2 l 18 1 02:55.730 --> 02:55.950 m 0 0 l 0 2 l 10 1 02:55.730 --> 02:55.950 m 0 0 l 0 2 l 21 1 02:55.740 --> 02:55.960 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:55.750 --> 02:55.970 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:55.760 --> 02:55.980 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:55.770 --> 02:55.990 m 0 0 l 0 2 l 23 1 02:55.780 --> 02:56.000 m 0 0 l 0 2 l 17 1 02:55.780 --> 02:56.000 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:55.790 --> 02:56.010 m 0 0 l 0 2 l 19 1 02:55.800 --> 02:56.020 m 0 0 l 0 2 l 21 1 02:55.830 --> 02:56.050 m 0 0 l 0 2 l 15 1 02:55.830 --> 02:56.050 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:55.840 --> 02:56.060 m 0 0 l 0 2 l 10 1 02:55.840 --> 02:56.060 m 0 0 l 0 2 l 22 1 02:55.880 --> 02:56.100 m 0 0 l 0 2 l 19 1 02:56.040 --> 02:56.260 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:56.060 --> 02:56.280 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:56.090 --> 02:56.310 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:56.120 --> 02:56.340 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:56.190 --> 02:56.410 m 0 0 l 0 2 l 19 1 02:56.200 --> 02:56.420 m 0 0 l 0 2 l 10 1 02:56.270 --> 02:57.110 درست عین همون وقتی 02:56.270 --> 02:57.110 که تو برام سقوط کردی 02:56.270 --> 02:57.110 LIKE ONCE YOU DID FOR ME 02:56.330 --> 02:56.550 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:56.370 --> 02:56.590 m 0 0 l 0 2 l 23 1 02:56.430 --> 02:56.650 m 0 0 l 0 2 l 14 1 02:56.460 --> 02:56.680 m 0 0 l 0 2 l 21 1 02:56.570 --> 02:56.790 m 0 0 l 0 2 l 12 1 02:56.650 --> 02:56.870 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:56.700 --> 02:56.920 m 0 0 l 0 2 l 24 1 02:56.900 --> 02:57.120 m 0 0 l 0 2 l 21 1 02:56.920 --> 02:57.140 m 0 0 l 0 2 l 11 1 02:56.920 --> 02:57.140 m 0 0 l 0 2 l 10 1 02:56.960 --> 02:57.180 m 0 0 l 0 2 l 22 1 02:56.990 --> 02:57.210 m 0 0 l 0 2 l 19 1 02:57.040 --> 02:57.260 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:57.080 --> 02:57.300 m 0 0 l 0 2 l 20 1 02:57.110 --> 02:57.510 درست عین همون وقتی 02:57.110 --> 02:57.510 که تو برام سقوط کردی 02:57.110 --> 02:57.510 LIKE ONCE YOU DID FOR ME 02:57.230 --> 02:57.450 m 0 0 l 0 2 l 15 1 03:30.730 --> 03:30.980 l 03:30.770 --> 03:31.190 x 03:30.770 --> 03:31.110 i 03:30.860 --> 03:31.110 E 03:30.860 --> 03:31.110 i 03:31.150 --> 03:31.940 r 03:31.190 --> 03:31.940 l 03:31.230 --> 03:31.940 x 03:31.230 --> 03:31.940 i 03:31.230 --> 03:31.940 x 03:31.230 --> 03:31.940 i 03:31.270 --> 03:31.940 E 03:31.270 --> 03:31.940 i 03:31.270 --> 03:31.940 E 03:31.270 --> 03:31.940 i 03:31.940 --> 03:33.820 E 03:31.940 --> 03:33.940 l 03:31.940 --> 03:33.940 i 03:31.940 --> 03:33.900 x 03:31.940 --> 03:33.900 i 03:31.940 --> 03:33.940 r 03:41.020 --> 03:44.350 ‫قسمت هشتم 03:41.020 --> 03:44.350 ‫گروگان 03:45.790 --> 03:46.460 ‫چنگ ژیاعوشی! 03:53.410 --> 03:54.670 ‫چرا باهاش رفتی؟ 03:54.950 --> 03:57.020 ‫توقع نداشتم زودتر از پلیس پیدامون کنه. 03:58.480 --> 04:00.140 ‫ولی فایده‌ای نداره. 04:00.960 --> 04:02.330 ‫ما از راه آبی می‌ریم. 04:02.960 --> 04:04.570 ‫چطوری می‌خوای بهمون برسی؟ 04:05.940 --> 04:06.720 ‫چنگ ژیاعوشی! 04:54.370 --> 04:56.420 ‫خوشبختانه بهت رسیدم. 04:58.320 --> 04:59.060 ‫لو گوانگ؟ 04:59.770 --> 05:00.760 ‫تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 05:10.980 --> 05:11.840 ‫چه خبره؟ 05:12.190 --> 05:13.640 ‫من کجام؟ 05:14.220 --> 05:15.200 ‫چنگ ژیاعوشی! 05:23.920 --> 05:24.690 ‫نذار در بره! 05:32.360 --> 05:33.080 ‫ایولا! 05:37.770 --> 05:38.280 ‫لو گوانگ؟! 05:58.880 --> 06:00.460 ‫لو گوانگ، چرا باهاش رفتی؟ 06:07.980 --> 06:09.350 ‫کمیسر چائو، وانگ جوآن! 06:11.540 --> 06:13.830 ‫زود باشید ببریدش واسه احیا. 06:16.920 --> 06:18.740 ‫کمیسر چائو، شما خوبید؟ 06:19.130 --> 06:20.060 ‫چی شد؟ 06:22.440 --> 06:23.580 ‫به بقیۀ نیروهامون بگو، 06:24.670 --> 06:29.030 ‫تا با تیم‌های پلیس همۀ مناطق، یه جست‌وجو توی کل شهر انجام بدن... 06:29.810 --> 06:31.650 ‫تا لی تیان‌شی رو پیدا کنن! 06:40.960 --> 06:41.720 ‫چطور پیش رفت؟ 06:42.640 --> 06:43.530 ‫برش گردوندی؟ 06:50.670 --> 06:52.290 ‫به‌جز چندتا اتفاق جزئی، 06:52.620 --> 06:54.160 ‫انگاری نقشه داره خوب پیش می‌ره. 07:19.310 --> 07:20.660 ‫چرا این یارو رو برگردوندی؟ 07:22.800 --> 07:24.400 ‫قبل از اینکه بریم تو قایق، یهویی پیداش شد. 07:25.220 --> 07:27.660 ‫این‌قدر یهویی بود که مجبور شدم چنگ ژیاعوشی رو ول کنم. 07:28.580 --> 07:31.240 ‫چائو لی هیچ ایده‌ای درمورد زمان و موقعیتِ قرار نداشت. 07:32.270 --> 07:33.620 ‫از کجا تونسته بفهمه؟ 07:41.730 --> 07:43.180 ‫چطوری یه آدم زنده... 07:43.620 --> 07:45.170 ‫بدون هیچ ردی ناپدید می‌شه؟ 07:46.540 --> 07:47.720 ‫کس دیگه‌ای اینجا بود؟ 07:48.040 --> 07:48.740 ‫نه. 07:48.960 --> 07:49.830 ‫فقط ما سه نفر بودیم. 07:50.240 --> 07:51.610 ‫در هم از داخل قفل شده بود. 07:51.820 --> 07:52.620 ‫با خودمون فکر کردیـ... 07:55.320 --> 07:56.320 ‫فیلم دوربین‌ها رو دیدید؟ 07:57.200 --> 07:57.730 ‫دیدیم، ولی... 07:58.400 --> 07:59.890 ‫فکر کردیم آقای لو توی دردسر افتادن. 08:00.130 --> 08:02.040 ‫واسه همین تمرکز رو گذاشتیم روی پنجرۀ شکسته. 08:03.130 --> 08:05.800 ‫ولی در اصل، وقتی‌که ما رفتیم توی اتاق؛ 08:06.170 --> 08:07.200 ‫از خود محوطه رفته بیرون. 08:10.650 --> 08:11.380 ‫کمیسر چائو، 08:14.310 --> 08:15.420 ‫تونستید رد لو گوانگ رو بزنید؟ 08:15.460 --> 08:16.900 ‫آقای چنگ، آروم باش. 08:17.380 --> 08:18.240 ‫با توجه به موقعیت فعلی، 08:18.790 --> 08:20.680 ‫لو گوانگ با آمادگی کامل از محوطه رفته بیرون. 08:21.690 --> 08:24.220 ‫نکتۀ کلیدی اینه که چجوری درمورد قرار می‌دونسته. 08:25.220 --> 08:25.920 ‫لعنتی! 08:26.920 --> 08:29.750 ‫اگه هوشیاریم رو از دست نداده بودم، اوضاع این‌جوری نمی‌شد! 08:30.540 --> 08:32.080 ‫الان وقت سرزنش‌کردن خودت نیست. 08:32.710 --> 08:34.650 ‫بیا اول اینو برات شفاف کنیم. 08:35.660 --> 08:39.030 ‫چنگ ژیاعوشی، فقط تو کنترل نمی‌شدی. وانگ جوآن هم کنترل شد. 08:39.590 --> 08:40.480 ‫بگذریم. 08:41.040 --> 08:42.120 ‫به همۀ افرادمون سپردم، 08:42.300 --> 08:43.980 ‫که دنبال لی تیان‌شی و لو گوانگ بگردن. 08:44.590 --> 08:46.140 ‫وقتی داشتم پرونده‌هاشون رو بررسی می‌کردم، 08:46.440 --> 08:47.810 ‫به یه سرنخ مهم رسیدم. 08:52.970 --> 08:53.020 شماره پرونده 08:53.020 --> 08:53.060 شماره پرونده 08:53.060 --> 08:53.100 شماره پرونده 08:53.100 --> 08:53.140 شماره پرونده 08:53.140 --> 08:53.180 شماره پرونده 08:53.180 --> 08:53.220 شماره پرونده 08:53.220 --> 08:53.270 شماره پرونده 08:53.270 --> 08:53.310 شماره پرونده 08:53.310 --> 08:53.350 شماره پرونده 08:53.310 --> 08:53.350 افسر مربوطه: شیان جین 08:53.350 --> 08:53.390 شماره پرونده 08:53.350 --> 08:53.390 افسر مربوطه: شیان جین 08:53.390 --> 08:53.430 شماره پرونده 08:53.390 --> 08:53.430 افسر مربوطه: شیان جین 08:53.430 --> 08:53.470 شماره پرونده 08:53.430 --> 08:53.470 افسر مربوطه: شیان جین 08:53.470 --> 08:53.520 شماره پرونده 08:53.470 --> 08:53.520 افسر مربوطه: شیان جین 08:53.520 --> 08:53.560 شماره پرونده 08:53.520 --> 08:53.560 افسر مربوطه: شیان جین 08:53.560 --> 08:53.600 افسر مربوطه: شیان جین 08:53.600 --> 08:53.640 افسر مربوطه: شیان جین 08:53.640 --> 08:53.680 افسر مربوطه: شیان جین 08:53.680 --> 08:53.720 افسر مربوطه: شیان جین 08:53.720 --> 08:53.770 افسر مربوطه: شیان جین 08:53.770 --> 08:53.810 افسر مربوطه: شیان جین 08:53.810 --> 08:53.850 افسر مربوطه: شیان جین 08:53.850 --> 08:53.890 افسر مربوطه: شیان جین 08:53.890 --> 08:53.930 افسر مربوطه: شیان جین 08:53.930 --> 08:53.970 افسر مربوطه: شیان جین 08:53.970 --> 08:54.020 افسر مربوطه: شیان جین 08:54.020 --> 08:54.060 افسر مربوطه: شیان جین 08:54.060 --> 08:54.100 افسر مربوطه: شیان جین 08:54.100 --> 08:54.140 افسر مربوطه: شیان جین 08:54.140 --> 08:54.180 افسر مربوطه: شیان جین 08:54.180 --> 08:54.220 افسر مربوطه: شیان جین 08:54.220 --> 08:54.270 افسر مربوطه: شیان جین 08:54.270 --> 08:54.310 افسر مربوطه: شیان جین 08:54.310 --> 08:54.350 افسر مربوطه: شیان جین 08:54.350 --> 08:54.390 افسر مربوطه: شیان جین 08:54.390 --> 08:54.430 افسر مربوطه: شیان جین 08:54.430 --> 08:54.470 افسر مربوطه: شیان جین 08:54.470 --> 08:54.520 افسر مربوطه: شیان جین 08:54.520 --> 08:54.560 افسر مربوطه: شیان جین 08:54.560 --> 08:54.600 افسر مربوطه: شیان جین 08:54.600 --> 08:54.640 افسر مربوطه: شیان جین 08:54.640 --> 08:54.680 افسر مربوطه: شیان جین 08:54.680 --> 08:54.720 افسر مربوطه: شیان جین 08:55.220 --> 08:56.230 ‫شیان جین؟! 08:57.700 --> 08:59.440 ‫پرونده لیو لان دست شیان جین بوده. 09:00.410 --> 09:01.620 ‫با توجه به زمان، 09:02.300 --> 09:04.740 ‫آخرین پرونده‌ای که زیردست شیان جین به‌عنوان افسر پلیس بوده؛ 09:05.040 --> 09:07.280 ‫همین پرونده قتل پدر و مادر لی تیان‌شی و لی تیان‌چن بوده. 09:19.590 --> 09:21.020 ‫و یه‌کم بعد از اون پرونده، 09:21.270 --> 09:22.370 ‫استعفا داد. 09:23.020 --> 09:25.700 ‫پرونده‌های لی تیان‌شی و لی تیان‌چن هم مخفیانه حذف شدن، 09:26.020 --> 09:27.100 ‫و بعد هم اونا ناپدید شدن. 09:28.350 --> 09:29.160 ‫بنابراین، 09:29.430 --> 09:31.720 ‫شیان جین قطعاً یه ربطی به این خواهر و برادر داره. 09:33.280 --> 09:35.250 ‫واسه همینه که اون‌شب آدماش اومدن بیمارستان، 09:35.440 --> 09:37.420 ‫تا کارا رو واسه اون و لیو جینگ پیش ببرن. 09:39.050 --> 09:40.370 ‫یه‌سری افراد رو فرستادم دنبالش، 09:41.220 --> 09:42.830 ‫ولی بدون اطمینان کامل، 09:43.010 --> 09:44.240 ‫باید با احتیاط پیش بریم، 09:45.080 --> 09:46.320 ‫تا نذاریم اون مار، وحشت‌زده شه. 09:47.400 --> 09:48.310 ‫اولویت اولمون اینه که... 09:48.360 --> 09:49.920 ‫معمای لو گوانگ رو حل کنیم. 09:51.220 --> 09:52.270 ‫کسی به صحنه دست نزده که؟ 09:52.780 --> 09:53.230 ‫نه. 09:53.630 --> 09:55.830 ‫اتاق رو کامل گشتیم. 09:56.060 --> 09:57.130 ‫به چیزی دست نزدیم. 10:00.410 --> 10:01.120 ‫دست‌شویی چی؟ 10:02.910 --> 10:04.040 ‫هنوز نگشتیمش. 10:06.250 --> 10:07.840 ‫پنچره رو شکونده... 10:07.840 --> 10:08.900 ‫تا حواس شما رو پرت کنه، 10:09.310 --> 10:11.000 ‫و بعدش توی دست‌شویی قایم شده تا فرار کنه. 10:13.130 --> 10:14.840 ‫فاصلۀ فرارکردن از اینجا و رسیدن به کنار رودخونه؛ 10:14.840 --> 10:16.510 ‫فقط و فقط 20 دقیقه‌ست. 10:17.340 --> 10:18.790 ‫هیچ تردیدی از خودش نشون نداد، 10:19.870 --> 10:20.920 ‫انگار که نقشه‌ای داشته. 10:24.220 --> 10:24.630 ‫راستی، 10:25.050 --> 10:26.840 ‫لو گوانگ برام موقعیت مکانی رو فرستاد، 10:26.980 --> 10:28.500 ‫واسه همینه که سروقت رسیدم به کنار رودخونه. 10:34.940 --> 10:35.960 ‫این گوشی لو گوانگه؟ 10:37.110 --> 10:38.030 ‫آره، خودشه. 10:39.220 --> 10:42.170 ‫انگاری از قصد واسه‌مون سرنخ گذاشته. 10:43.470 --> 10:45.040 ‫کسی رمزش رو می‌دونه؟ 10:45.940 --> 10:46.540 ‫من می‌دونم. 10:51.060 --> 10:52.260 ‫آره، باز شد. 10:52.600 --> 10:54.620 ‫فکرش هم نمی‌کردم که لو گوانگ اینو بهت بگه. 10:55.310 --> 10:57.430 ‫091305، معنیش چیه؟ 10:59.010 --> 10:59.530 ‫نمی‌دونم. 10:59.830 --> 11:01.230 ‫منم یهویی چشمم افتاد بهش. 11:01.620 --> 11:02.240 ‫تو... 11:04.880 --> 11:06.830 ‫تنها تماس بی‌پاسخ اخیرش از طرف شماست. 11:07.500 --> 11:08.530 ‫توی گالریش هم... 11:11.800 --> 11:13.060 ‫این دیگه چه عکسیه؟ 11:14.060 --> 11:15.410 ‫چیزی بیرون پنجره دیدید؟ 11:16.520 --> 11:18.140 ‫صبر کن، عکس! 11:20.310 --> 11:21.300 ‫از اونجایی که عکس رو داریم، 11:21.630 --> 11:24.120 ‫چنگ ژیاعوشی، نمی‌تونی برگردی به اون‌موقع؟ 11:24.880 --> 11:25.950 ‫بیا ببینیم کِی عکسو گرفته. 11:27.650 --> 11:30.280 ‫این دقیقاً همون وقتیه که موقعیت مکانی رو برام فرستاد. 11:32.820 --> 11:33.890 ‫قبل از رفتن‌مون از اتاق، 11:34.410 --> 11:36.340 ‫متوجه شدم که لو گوانگ یه‌کم نگرانه. 11:38.980 --> 11:43.680 ‫آقای چنگ، یه‌سری نکات رو جهت اینکه درمورد این‌جور ‫مکالمات احتیاط کنی، توی راه آگاهی بهت یاد می‌دم. 11:44.060 --> 11:44.460 ‫باشه. 11:45.050 --> 11:46.180 ‫با توجه به وضعیتی که داشته، 11:46.430 --> 11:48.380 ‫توی حس‌وحال عکس‌گرفتن از منظره نبوده. 11:49.460 --> 11:52.040 ‫برای همین، هدف لو گوانگ، گرفتن عکس نبوده. 11:53.060 --> 11:55.100 ‫فقط می‌خواسته یه عکس برامون بذاره، 11:55.320 --> 11:56.740 ‫تا شاخصِ زمانی باشه، 11:58.380 --> 12:00.760 ‫که اگه لازم شد... 12:02.070 --> 12:03.260 ‫برامون یه نقطۀ برگشت باشه. 12:04.990 --> 12:07.460 ‫تعجبی هم نداره که حس کردم لو گوانگ داره عجیب رفتار می‌کنه. 12:08.360 --> 12:10.390 ‫وقتی قبلاً هنرهای رزمی رو با استاد سیون تمرین می‌کردیم، 12:10.390 --> 12:11.980 ‫اون هیچ‌وقت توی مشت و ضربات پا، استاد نشد. 12:13.040 --> 12:15.600 ‫پس کسی که با لی تیان‌شی مبارزه کرد، 12:21.940 --> 12:23.330 ‫و اونی که این‌قدر بی‌فکر عمل کرد، 12:24.210 --> 12:25.170 ‫در اصل اون نبود، ‌بلکه تو بودی؛ 12:25.820 --> 12:26.760 ‫چنگ ژیاعوشی! 12:29.230 --> 12:30.720 ‫اگه وارد عکس نشم، 12:31.840 --> 12:34.480 ‫وقایع گذشته متفاوت می‌شن؟ 12:36.180 --> 12:38.720 ‫من اون کسی می‌شم که می‌برنش؟ 12:40.070 --> 12:40.590 ‫چیزه... 12:40.950 --> 12:42.160 ‫دارید درمورد چی حرف می‌زنید؟ 12:44.420 --> 12:45.980 ‫یه فیلم علمی تخیلی. 12:46.840 --> 12:47.920 ‫شماها یه‌کم برید بیرون. 12:48.370 --> 12:49.050 ‫چشم. 12:50.530 --> 12:51.020 ‫لو گوانگ. 12:52.040 --> 12:56.050 ‫از اولش می‌خواستی جون خودتو به‌خاطر من به‌خطر بندازی؟ 13:07.380 --> 13:10.020 ‫این آدم نیمه‌جون هنوز داره خون‌ریزی می‌کنه. 13:11.690 --> 13:13.140 ‫نمی‌خوام اینجا بمیره. 13:15.110 --> 13:17.440 ‫باید یه راهی پیدا کنیم تا چنگ ژیاعوشی رو بیاریم اینجا. 13:25.640 --> 13:27.580 ‫تا وقتی‌که توانایی‌هاش رو داشته باشیم، 13:28.240 --> 13:31.810 ‫می‌تونیم هرچیزی توی گذشته رو بازنویسی کنیم. 13:36.140 --> 13:37.040 ‫سلام، بگو. 13:38.640 --> 13:40.250 ‫چی؟ کی پیدا شده؟ 13:40.710 --> 13:41.710 ‫لی تیان‌شی پیدا شده؟ 13:43.700 --> 13:44.240 ‫بله، 13:44.620 --> 13:45.880 ‫پلیس‌های منطقۀ نانده؛ 13:45.880 --> 13:47.310 ‫دو شب پیش یه گزارش رو دریافت کردن. 13:49.340 --> 13:49.940 ‫ای خدا... 13:50.300 --> 13:51.550 ‫همۀ آدمای این منطقه نقل‌مکان کردن. 13:52.000 --> 13:53.230 ‫یادمه قبلاً جای شلوغی بود. 13:54.100 --> 13:55.410 ‫همه جابه‌جا شدن. 13:55.980 --> 13:57.600 ‫خونه‌های قدیمی هم قراره بازسازی شن. 14:00.420 --> 14:00.790 ‫صبر کن. 14:01.840 --> 14:02.820 ‫هنوز یکی داخله. 14:03.370 --> 14:04.420 ‫نه بابا. 14:04.920 --> 14:05.510 ‫بیا بریم. 14:06.130 --> 14:06.970 ‫گوش کن. 14:07.640 --> 14:09.050 ‫انگاری یکی داخله. 14:09.440 --> 14:11.230 ‫نکنه روحه؟ 14:12.550 --> 14:13.650 ‫عین سگ ترسیدی. 14:14.100 --> 14:14.890 ‫بریم یه نگاه بندازیم. 14:14.890 --> 14:16.070 ‫کی ترسیده؟ 14:18.000 --> 14:18.740 ‫چرت‌وپرت نگو. 14:18.940 --> 14:19.650 ‫بیا کمکم کن. 14:26.220 --> 14:27.150 ‫خوبه، هنوز بازه. 14:27.630 --> 14:28.660 ‫بریم بازی. 14:28.900 --> 14:30.000 ‫تا وقتی‌که توانایی‌هاش رو داشته باشیم، 14:31.030 --> 14:34.500 ‫می‌تونیم هرچیزی توی گذشته رو بازنویسی کنیم. 14:35.220 --> 14:35.840 ‫کی اونجاست؟ 14:38.960 --> 14:40.940 ‫برای مثال، پیداکردن خواهر گمشده‌ت. 14:45.700 --> 14:48.740 ‫دوتا پسر جوون، یه دختر رو توی یه فروشگاه متروکه پیدا کردن. 14:50.380 --> 14:51.660 ‫هیچ سابقه‌ایش با تحقیقات ما هم‌خوانی نداره، 14:51.840 --> 14:53.770 ‫تصادفاً، وضعیت جسمانی اون... 14:54.400 --> 14:55.460 ‫با لی تیان‌شی یکیه. 14:57.760 --> 14:58.380 ‫خیلی‌خب. 14:58.920 --> 15:00.520 ‫وقت زیادی برامون نمونده. 15:01.460 --> 15:03.340 ‫کم مونده تا پلیس، خواهرتو پیدا کنه. 15:07.470 --> 15:08.350 ‫می‌دونی که؛ 15:09.560 --> 15:11.100 ‫بیشتر از هرچیزی از خیانت متنفرم. 15:12.020 --> 15:13.240 ‫حتی اگه خواهرت هم باشه، 15:14.930 --> 15:16.500 ‫بهش هیچ رحمی نمی‌کنم. 15:19.200 --> 15:21.290 ‫مگه هنوز گزینه‌های دیگه‌ای نداریم؟ 15:23.590 --> 15:24.540 ‫بهم بگو، 15:25.200 --> 15:28.420 ‫واسه حرکت آخرمون چه پیشنهادی داری؟ 15:53.730 --> 15:54.430 ‫کجاست؟ 15:55.340 --> 15:55.780 ‫کمیسر چائو. 15:56.460 --> 15:58.870 ‫لی تیان‌شی! لو گوانگ رو کجا بردی؟ 16:00.000 --> 16:01.060 ‫باز خودتو زدی به خریت؟ 16:00.050 --> 16:01.370 ‫کمیسر چائو، آروم! 16:01.590 --> 16:03.300 ‫تازه از آگاهی نانده آوردنش. 16:03.400 --> 16:04.650 ‫احتمالاً اونی نیست که دنبالشیم. 16:06.510 --> 16:08.460 ‫همونیه که یه‌کم پیش توی اتاق بازجویی باهاش حرف زدم. 16:08.590 --> 16:09.140 ‫درسته! 16:10.070 --> 16:11.820 ‫بهم بگو! لو گوانگ کجاست؟ 16:20.040 --> 16:22.550 ‫چرا گریه می‌کنی؟ 16:25.450 --> 16:27.320 ‫باشه، چنگ ژیاعوشی. تو هم آروم بگیر. 16:27.320 --> 16:30.340 ‫احتمالاً اون «لی تیان‌شی»ای که ما قبلاً دیدیم نباشه. 16:31.840 --> 16:34.120 ‫کاملاً شبیه همن. چطوری می‌تونه یکی دیگه باشه؟ 16:35.060 --> 16:36.170 ‫نکنه اونی که ما دیدیم... 16:37.540 --> 16:39.450 ‫این لی تیان‌شی واقعیه. 16:39.980 --> 16:41.790 ‫نمی‌تونه عادی حرف بزنه، و... 16:42.400 --> 16:44.920 ‫وضعیت روانی اون با سن اصلیش در تناقضه. 16:59.390 --> 17:02.320 ‫پس اونی که قبلاً دیدیم داداش دوقلوش بوده که خودشو زده جاش. 17:03.280 --> 17:05.280 ‫ولی مگه نباید بیشتر از همه نگران خواهرش باشه؟ 17:05.980 --> 17:07.460 ‫چرا این‌قدر به خودش زحمت داد تا تو رو ببره؟ 17:08.760 --> 17:12.840 ‫می‌تونیم نتیجه بگیریم که شاید خودشه که می‌تونه بقیه رو کنترل کنه. 17:13.660 --> 17:15.820 ‫ولی چطوری تونست همزمان من و وانگ جوآن رو کنترل کنه؟ 17:16.780 --> 17:18.620 ‫و شرایط فعال‌سازی تواناییش چیه؟ 17:20.300 --> 17:22.400 ‫وارد عکسی که لو گوانگ گذاشته بشو تا بفهمی. 17:24.600 --> 17:25.120 ‫ولی... 17:25.120 --> 17:27.660 ‫طفره‌رفتن، گذشته رو عوض نمی‌کنه. 17:28.660 --> 17:29.520 ‫به‌نظرم، 17:30.670 --> 17:32.610 ‫گذشته اتفاق افتاده و ناچاراً وجود هم داره. 17:33.240 --> 17:34.510 ‫حتی اگه احتمال‌های بی‌شماری باشن، 17:35.720 --> 17:37.290 ‫لو گوانگ جونشو به‌خطر انداخت تا نجاتت بده؛ 17:37.960 --> 17:39.510 ‫این سرنوشت، بدیهیه. 17:41.750 --> 17:44.970 ‫گذشته یا آینده، سؤالی درموردشون نپرس. 17:49.580 --> 17:51.520 ‫مرسی، چیائو لین. 17:53.060 --> 17:54.480 ‫از روش‌های متفاوتی استفاده کردیم، 17:54.760 --> 17:55.880 ‫ولی چیزی نگفت، 17:56.250 --> 17:57.290 ‫و غذایی که براش بردیم هم نخورد. 17:58.440 --> 17:59.940 ‫هرچی بیشتر بهش فشار بیاریم، 17:59.940 --> 18:01.130 ‫بیشتر جوابِ عکس می‌ده. 18:02.610 --> 18:03.650 ‫دیگه داره دیر می‌شه، 18:03.880 --> 18:06.790 ‫چطوره یه روان‌شناس پیدا کنیم تا فردا صبح باهاش حرف بزنه؟ 18:07.590 --> 18:09.340 ‫درحال‌حاضر یه گروگان دست اونا داریم. 18:09.730 --> 18:10.660 ‫باید عجله کنیم، 18:11.820 --> 18:13.840 ‫و سریع‌تر با هرکسی که می‌تونیم در تماس باشیم. 18:14.080 --> 18:16.300 ‫کمیسر چائو، می‌شه منم یه امتحانی بکنم؟ 18:21.130 --> 18:22.020 ‫بذار امتحان کنه. 18:23.310 --> 18:23.810 ‫اوه، راستی؛ 18:24.440 --> 18:26.000 ‫می‌شه چندتا وسیله بهم بدید؟ 18:37.300 --> 18:37.780 ‫سلام. 18:38.110 --> 18:38.970 ‫اسم من چیائو لینه. 18:42.410 --> 18:44.550 ‫گفتن شام نخوردی. 18:46.220 --> 18:47.800 ‫برات خوراکی و شیر آوردم. 18:50.720 --> 18:51.250 ‫اشکالی نداره؛ 18:51.540 --> 18:53.020 ‫هروقت خواستی بخورش. 18:54.670 --> 18:55.220 ‫می‌دونی چیه؟ 18:55.800 --> 18:56.750 ‫من یه داداش کوچیک‌تر دارم. 18:56.920 --> 18:58.740 ‫وقتی بچه بود، دوست نداشت شیر بخوره. 19:02.300 --> 19:02.960 ‫شیر بخور. 19:04.750 --> 19:05.840 ‫نه، مزه‌ش بده. 19:07.080 --> 19:08.240 ‫اصلاً مزه‌ش نکردی! 19:08.240 --> 19:09.760 ‫از کجا می‌دونی بدمزه‌ست؟ 19:10.080 --> 19:11.600 ‫پسر خوب، یه قلپ بخور. 19:11.700 --> 19:12.190 ‫نه! 19:13.660 --> 19:15.730 ‫می‌گن خوردن شیر کمک می‌کنه قدت بلند شه. 19:16.590 --> 19:18.290 ‫دروغه. نمی‌خورم! 19:18.660 --> 19:20.410 ‫چنگ ژیاعوشی، خیلی اسکلی! 19:20.720 --> 19:22.760 ‫هممم، چیائو لین عوض شدیا! 19:23.300 --> 19:24.920 ‫الان شبیه... 19:27.440 --> 19:29.670 ‫الان شبیه یه پلنگ شدی! 19:31.440 --> 19:33.040 ‫اسکل اعظم اینجاست! 19:33.190 --> 19:35.720 ‫من، چنگ ژیاعوشی، اسکل اعظمم! 19:37.490 --> 19:38.460 ‫چیائو لین، تو... 19:39.210 --> 19:40.360 ‫منم پلنگ می‌کِشم! 19:40.360 --> 19:41.460 ‫یه پلنگ کاغذی. 19:40.490 --> 19:42.860 ‫چنگ ژیاعوشیِ اســکـــل! 19:46.400 --> 19:49.470 ‫شیر رو قلپ‌قلپ خورد. 19:49.710 --> 19:50.740 ‫من که پوکیده بودم از خنده. 19:51.500 --> 19:53.330 ‫هرچی بیشتر می‌خندیدم اونم بیشتر استرسی می‌شد؛ 19:53.580 --> 19:54.350 ‫و سریع‌تر شیر رو می‌خورد. 19:55.710 --> 19:58.170 ‫بعدش روی پاکت شیر چرت‌وپرت کشید. 19:59.920 --> 20:02.390 ‫همیشه توی بچگی خودمو خواهر بزرگ‌ترش می‌دونستم، 20:03.070 --> 20:05.080 ولی ‫دراصل، تفاوت سنی زیادی نداریم. 20:06.620 --> 20:09.160 ‫حالا بزرگ، قد بلند و قوی شده. 20:10.130 --> 20:12.800 ‫هرچند بعضی‌وقتا حواس‌پرته؛ 20:13.270 --> 20:14.220 ‫درست عین یه بچه. 20:16.180 --> 20:18.120 ‫و وقتی با سختی‌ها و مشکلات دست‌وپنجه نرم می‌کنه؛ 20:19.920 --> 20:21.230 ‫خیلی تأثیرگذاره. 20:37.960 --> 20:38.480 ‫اوهوم. 20:39.660 --> 20:42.260 ‫فکر کنم همه‌ش به‌لطف منه که مجبورش کردم شیر بخوره. 20:43.780 --> 20:44.980 ‫حالا تو هم... 20:45.460 --> 20:46.980 ‫می‌تونی داستانت رو بهم بگی؟ 21:13.570 --> 21:14.560 ‫تو لی تیان‌چنی، درسته؟ 21:16.250 --> 21:18.030 ‫تعجبی هم نداره که همکار خوبی واسه چنگ ژیاعوشی‌ای. 21:18.720 --> 21:20.160 ‫عجب عقلی داری. 21:22.040 --> 21:26.190 ‫از کجا درمورد زمان و مکان نقشه‌مون می‌دونستی؟ 21:27.450 --> 21:30.860 ‫اگه بهت بگم، مگه ارزشمو از دست نمی‌دم؟ 21:39.350 --> 21:41.720 ‫خیلی رومخمی. 21:42.370 --> 21:44.330 ‫پشیمونم که قبلاً بهت آسون گرفتم. 21:45.340 --> 21:49.020 ‫ولی الان،‌ نمی‌ذارم راحت بمیری. 21:49.040 --> 21:59.040 مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید [@filmology_cc] 21:59.070 --> 22:09.070 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 23:19.520 --> 23:21.790 ‫ای وای، چرا پیدام کرد؟ 23:31.790 --> 23:32.990 اتاق تاریک، شب سرشار از سکوت 23:31.790 --> 23:32.060 m 0 0 m 100 100 D 23:31.790 --> 23:32.060 m 0 0 m 100 100 a 23:31.790 --> 23:32.060 m 0 0 m 100 100 r 23:31.790 --> 23:32.060 m 0 0 m 100 100 k 23:32.060 --> 23:32.390 m 0 0 m 100 100 r 23:32.060 --> 23:32.390 m 0 0 m 100 100 o 23:32.060 --> 23:32.390 m 0 0 m 100 100 m 23:32.060 --> 23:32.390 m 0 0 m 100 100 , 23:32.060 --> 23:32.990 Dark 23:32.390 --> 23:32.720 m 0 0 m 100 100 q 23:32.390 --> 23:32.720 m 0 0 m 100 100 u 23:32.390 --> 23:32.720 m 0 0 m 100 100 i 23:32.390 --> 23:32.720 m 0 0 m 100 100 e 23:32.390 --> 23:32.720 m 0 0 m 100 100 t 23:32.390 --> 23:32.990 room, 23:32.720 --> 23:32.990 m 0 0 m 100 100 n 23:32.720 --> 23:32.990 m 0 0 m 100 100 i 23:32.720 --> 23:32.990 m 0 0 m 100 100 g 23:32.720 --> 23:32.990 m 0 0 m 100 100 h 23:32.720 --> 23:32.990 m 0 0 m 100 100 t 23:32.720 --> 23:32.990 quiet 23:32.990 --> 23:35.080 جزرومد تموم‌نشدنی توی مغزم کشیده می‌شه 23:32.990 --> 23:33.190 m 0 0 m 100 100 w 23:32.990 --> 23:33.190 m 0 0 m 100 100 u 23:32.990 --> 23:32.990 night 23:33.190 --> 23:33.360 m 0 0 m 100 100 j 23:33.190 --> 23:33.360 m 0 0 m 100 100 i 23:33.190 --> 23:33.360 m 0 0 m 100 100 n 23:33.190 --> 23:35.080 wu 23:33.360 --> 23:33.600 m 0 0 m 100 100 l 23:33.360 --> 23:33.600 m 0 0 m 100 100 a 23:33.360 --> 23:33.600 m 0 0 m 100 100 n 23:33.360 --> 23:33.600 m 0 0 m 100 100 g 23:33.360 --> 23:35.080 jin 23:33.600 --> 23:33.980 m 0 0 m 100 100 c 23:33.600 --> 23:33.980 m 0 0 m 100 100 h 23:33.600 --> 23:33.980 m 0 0 m 100 100 a 23:33.600 --> 23:33.980 m 0 0 m 100 100 o 23:33.600 --> 23:35.080 lang 23:33.980 --> 23:34.200 m 0 0 m 100 100 z 23:33.980 --> 23:34.200 m 0 0 m 100 100 a 23:33.980 --> 23:34.200 m 0 0 m 100 100 i 23:33.980 --> 23:35.080 chao 23:34.200 --> 23:34.340 m 0 0 m 100 100 w 23:34.200 --> 23:34.340 m 0 0 m 100 100 o 23:34.200 --> 23:35.080 zai 23:34.340 --> 23:34.540 m 0 0 m 100 100 n 23:34.340 --> 23:34.540 m 0 0 m 100 100 a 23:34.340 --> 23:34.540 m 0 0 m 100 100 o 23:34.340 --> 23:35.080 wo 23:34.540 --> 23:34.750 m 0 0 m 100 100 l 23:34.540 --> 23:34.750 m 0 0 m 100 100 i 23:34.540 --> 23:35.080 nao 23:34.750 --> 23:34.910 m 0 0 m 100 100 z 23:34.750 --> 23:34.910 m 0 0 m 100 100 h 23:34.750 --> 23:34.910 m 0 0 m 100 100 u 23:34.750 --> 23:35.080 li 23:34.910 --> 23:35.080 m 0 0 m 100 100 a 23:34.910 --> 23:35.080 m 0 0 m 100 100 i 23:34.910 --> 23:35.080 zhu 23:35.080 --> 23:35.520 همۀ این توهم‌ها این حسو بهم می‌دن 23:35.080 --> 23:35.480 m 0 0 m 100 100 A 23:35.080 --> 23:35.480 m 0 0 m 100 100 l 23:35.080 --> 23:35.080 ai 23:35.480 --> 23:35.750 m 0 0 m 100 100 t 23:35.480 --> 23:35.750 m 0 0 m 100 100 h 23:35.480 --> 23:35.750 m 0 0 m 100 100 e 23:35.480 --> 23:35.750 m 0 0 m 100 100 s 23:35.480 --> 23:35.750 m 0 0 m 100 100 e 23:35.480 --> 23:35.520 All 23:35.520 --> 23:36.740 همۀ این توهم‌ها این حسو بهم می‌دن 23:35.520 --> 23:35.560 All 23:35.560 --> 23:35.610 All 23:35.610 --> 23:35.650 All 23:35.650 --> 23:35.690 All 23:35.690 --> 23:35.730 All 23:35.730 --> 23:35.770 All 23:35.730 --> 23:35.770 these 23:35.750 --> 23:36.120 m 0 0 m 100 100 v 23:35.750 --> 23:36.120 m 0 0 m 100 100 i 23:35.750 --> 23:36.120 m 0 0 m 100 100 s 23:35.750 --> 23:36.120 m 0 0 m 100 100 i 23:35.750 --> 23:36.120 m 0 0 m 100 100 o 23:35.750 --> 23:36.120 m 0 0 m 100 100 n 23:35.750 --> 23:36.120 m 0 0 m 100 100 s 23:35.770 --> 23:35.810 All 23:35.770 --> 23:35.810 these 23:35.810 --> 23:35.860 All 23:35.810 --> 23:35.860 these 23:35.860 --> 23:35.900 All 23:35.860 --> 23:35.900 these 23:35.900 --> 23:35.940 All 23:35.900 --> 23:35.940 these 23:35.940 --> 23:35.980 All 23:35.940 --> 23:35.980 these 23:35.980 --> 23:36.020 All 23:35.980 --> 23:36.020 these 23:36.020 --> 23:36.060 All 23:36.020 --> 23:36.060 these 23:36.060 --> 23:36.110 All 23:36.060 --> 23:36.110 these 23:36.110 --> 23:36.150 All 23:36.110 --> 23:36.150 these 23:36.110 --> 23:36.150 visions 23:36.120 --> 23:36.250 m 0 0 m 100 100 g 23:36.120 --> 23:36.250 m 0 0 m 100 100 o 23:36.120 --> 23:36.250 m 0 0 m 100 100 t 23:36.150 --> 23:36.190 All 23:36.150 --> 23:36.190 these 23:36.150 --> 23:36.190 visions 23:36.190 --> 23:36.230 All 23:36.190 --> 23:36.230 these 23:36.190 --> 23:36.230 visions 23:36.230 --> 23:36.270 All 23:36.230 --> 23:36.270 these 23:36.230 --> 23:36.270 visions 23:36.230 --> 23:36.270 got 23:36.250 --> 23:36.380 m 0 0 m 100 100 m 23:36.250 --> 23:36.380 m 0 0 m 100 100 e 23:36.270 --> 23:36.310 All 23:36.270 --> 23:36.310 these 23:36.270 --> 23:36.310 visions 23:36.270 --> 23:36.310 got 23:36.310 --> 23:36.360 All 23:36.310 --> 23:36.360 these 23:36.310 --> 23:36.360 visions 23:36.310 --> 23:36.360 got 23:36.360 --> 23:36.400 All 23:36.360 --> 23:36.400 these 23:36.360 --> 23:36.400 visions 23:36.360 --> 23:36.400 got 23:36.380 --> 23:36.530 m 0 0 m 100 100 f 23:36.380 --> 23:36.530 m 0 0 m 100 100 e 23:36.380 --> 23:36.530 m 0 0 m 100 100 l 23:36.380 --> 23:36.530 m 0 0 m 100 100 i 23:36.380 --> 23:36.530 m 0 0 m 100 100 n 23:36.400 --> 23:36.440 All 23:36.400 --> 23:36.440 these 23:36.400 --> 23:36.440 visions 23:36.400 --> 23:36.440 got 23:36.400 --> 23:36.440 me 23:36.440 --> 23:36.480 All 23:36.440 --> 23:36.480 these 23:36.440 --> 23:36.480 visions 23:36.440 --> 23:36.480 got 23:36.440 --> 23:36.480 me 23:36.480 --> 23:36.520 All 23:36.480 --> 23:36.520 these 23:36.480 --> 23:36.520 visions 23:36.480 --> 23:36.520 got 23:36.480 --> 23:36.520 me 23:36.520 --> 23:36.560 All 23:36.520 --> 23:36.560 these 23:36.520 --> 23:36.560 visions 23:36.520 --> 23:36.560 got 23:36.520 --> 23:36.560 me 23:36.520 --> 23:36.560 feelin 23:36.530 --> 23:36.740 m 0 0 m 100 100 l 23:36.530 --> 23:36.740 m 0 0 m 100 100 i 23:36.530 --> 23:36.740 m 0 0 m 100 100 k 23:36.530 --> 23:36.740 m 0 0 m 100 100 e 23:36.560 --> 23:36.610 All 23:36.560 --> 23:36.610 these 23:36.560 --> 23:36.610 visions 23:36.560 --> 23:36.610 got 23:36.560 --> 23:36.610 me 23:36.560 --> 23:36.610 feelin 23:36.610 --> 23:36.650 All 23:36.610 --> 23:36.650 these 23:36.610 --> 23:36.650 visions 23:36.610 --> 23:36.650 got 23:36.610 --> 23:36.650 me 23:36.610 --> 23:36.650 feelin 23:36.650 --> 23:36.690 All 23:36.650 --> 23:36.690 these 23:36.650 --> 23:36.690 visions 23:36.650 --> 23:36.690 got 23:36.650 --> 23:36.690 me 23:36.650 --> 23:36.690 feelin 23:36.690 --> 23:36.730 All 23:36.690 --> 23:36.730 these 23:36.690 --> 23:36.730 visions 23:36.690 --> 23:36.730 got 23:36.690 --> 23:36.730 me 23:36.690 --> 23:36.730 feelin 23:36.740 --> 23:38.440 که انگار به بهونۀ بی‌نقصی که می‌خواستم رسیدم 23:36.740 --> 23:36.960 m 0 0 m 100 100 I 23:36.740 --> 23:36.740 like 23:36.960 --> 23:37.150 m 0 0 m 100 100 j 23:36.960 --> 23:37.150 m 0 0 m 100 100 u 23:36.960 --> 23:37.150 m 0 0 m 100 100 s 23:36.960 --> 23:37.150 m 0 0 m 100 100 t 23:36.960 --> 23:38.440 I 23:37.150 --> 23:37.320 m 0 0 m 100 100 g 23:37.150 --> 23:37.320 m 0 0 m 100 100 o 23:37.150 --> 23:37.320 m 0 0 m 100 100 t 23:37.150 --> 23:38.440 just 23:37.320 --> 23:37.590 m 0 0 m 100 100 m 23:37.320 --> 23:37.590 m 0 0 m 100 100 y 23:37.320 --> 23:38.440 got 23:37.590 --> 23:37.740 m 0 0 m 100 100 p 23:37.590 --> 23:37.740 m 0 0 m 100 100 e 23:37.590 --> 23:37.740 m 0 0 m 100 100 r 23:37.590 --> 23:38.440 my 23:37.740 --> 23:37.980 m 0 0 m 100 100 f 23:37.740 --> 23:37.980 m 0 0 m 100 100 e 23:37.740 --> 23:37.980 m 0 0 m 100 100 c 23:37.740 --> 23:37.980 m 0 0 m 100 100 t 23:37.740 --> 23:38.440 per 23:37.980 --> 23:38.440 m 0 0 m 100 100 a 23:37.980 --> 23:38.440 m 0 0 m 100 100 l 23:37.980 --> 23:38.440 m 0 0 m 100 100 i 23:37.980 --> 23:38.440 m 0 0 m 100 100 b 23:37.980 --> 23:38.440 m 0 0 m 100 100 i 23:37.980 --> 23:38.440 fect 23:38.440 --> 23:40.020 پروانۀ رام‌شده، بلبلی که توی خوابه 23:38.440 --> 23:38.630 m 0 0 m 100 100 d 23:38.440 --> 23:38.630 m 0 0 m 100 100 e 23:38.440 --> 23:38.440 alibi 23:38.630 --> 23:38.950 m 0 0 m 100 100 h 23:38.630 --> 23:38.950 m 0 0 m 100 100 u 23:38.630 --> 23:40.020 de 23:38.950 --> 23:39.210 m 0 0 m 100 100 d 23:38.950 --> 23:39.210 m 0 0 m 100 100 i 23:38.950 --> 23:39.210 m 0 0 m 100 100 e 23:38.950 --> 23:40.020 hu 23:39.210 --> 23:39.400 m 0 0 m 100 100 c 23:39.210 --> 23:39.400 m 0 0 m 100 100 h 23:39.210 --> 23:39.400 m 0 0 m 100 100 e 23:39.210 --> 23:39.400 m 0 0 m 100 100 n 23:39.210 --> 23:40.020 die 23:39.400 --> 23:39.540 m 0 0 m 100 100 s 23:39.400 --> 23:39.540 m 0 0 m 100 100 h 23:39.400 --> 23:39.540 m 0 0 m 100 100 u 23:39.400 --> 23:39.540 m 0 0 m 100 100 i 23:39.400 --> 23:40.020 chen 23:39.540 --> 23:39.670 m 0 0 m 100 100 d 23:39.540 --> 23:39.670 m 0 0 m 100 100 e 23:39.540 --> 23:40.020 shui 23:39.670 --> 23:39.870 m 0 0 m 100 100 y 23:39.670 --> 23:39.870 m 0 0 m 100 100 e 23:39.670 --> 23:40.020 de 23:39.870 --> 23:40.020 m 0 0 m 100 100 y 23:39.870 --> 23:40.020 m 0 0 m 100 100 i 23:39.870 --> 23:40.020 m 0 0 m 100 100 n 23:39.870 --> 23:40.020 m 0 0 m 100 100 g 23:39.870 --> 23:40.020 ye 23:40.020 --> 23:40.310 کی باعث این سرگیجۀ یهویی شده؟ 23:40.020 --> 23:40.140 m 0 0 m 100 100 s 23:40.020 --> 23:40.140 m 0 0 m 100 100 h 23:40.020 --> 23:40.140 m 0 0 m 100 100 i 23:40.020 --> 23:40.020 ying 23:40.140 --> 23:40.480 m 0 0 m 100 100 s 23:40.140 --> 23:40.480 m 0 0 m 100 100 h 23:40.140 --> 23:40.480 m 0 0 m 100 100 u 23:40.140 --> 23:40.480 m 0 0 m 100 100 i 23:40.150 --> 23:40.190 shi 23:40.190 --> 23:40.230 shi 23:40.230 --> 23:40.270 shi 23:40.270 --> 23:40.310 shi 23:40.310 --> 23:41.930 کی باعث این سرگیجۀ یهویی شده؟ 23:40.310 --> 23:40.360 shi 23:40.360 --> 23:40.400 shi 23:40.400 --> 23:40.440 shi 23:40.440 --> 23:40.480 shi 23:40.480 --> 23:40.690 m 0 0 m 100 100 z 23:40.480 --> 23:40.690 m 0 0 m 100 100 h 23:40.480 --> 23:40.690 m 0 0 m 100 100 i 23:40.480 --> 23:40.520 shi 23:40.480 --> 23:40.520 shui 23:40.520 --> 23:40.560 shi 23:40.520 --> 23:40.560 shui 23:40.560 --> 23:40.610 shi 23:40.560 --> 23:40.610 shui 23:40.610 --> 23:40.650 shi 23:40.610 --> 23:40.650 shui 23:40.650 --> 23:40.690 shi 23:40.650 --> 23:40.690 shui 23:40.690 --> 23:40.910 m 0 0 m 100 100 z 23:40.690 --> 23:40.910 m 0 0 m 100 100 a 23:40.690 --> 23:40.910 m 0 0 m 100 100 o 23:40.690 --> 23:40.910 m 0 0 m 100 100 l 23:40.690 --> 23:40.910 m 0 0 m 100 100 e 23:40.690 --> 23:40.730 shi 23:40.690 --> 23:40.730 shui 23:40.690 --> 23:41.930 zhi 23:40.730 --> 23:40.770 shi 23:40.730 --> 23:40.770 shui 23:40.770 --> 23:40.810 shi 23:40.770 --> 23:40.810 shui 23:40.810 --> 23:40.860 shi 23:40.810 --> 23:40.860 shui 23:40.860 --> 23:40.900 shi 23:40.860 --> 23:40.900 shui 23:40.900 --> 23:40.940 shi 23:40.900 --> 23:40.940 shui 23:40.910 --> 23:41.110 m 0 0 m 100 100 t 23:40.910 --> 23:41.110 m 0 0 m 100 100 u 23:40.910 --> 23:41.930 zaole 23:40.940 --> 23:40.980 shi 23:40.940 --> 23:40.980 shui 23:40.980 --> 23:41.020 shi 23:40.980 --> 23:41.020 shui 23:41.020 --> 23:41.060 shi 23:41.020 --> 23:41.060 shui 23:41.060 --> 23:41.110 shi 23:41.060 --> 23:41.110 shui 23:41.110 --> 23:41.200 m 0 0 m 100 100 r 23:41.110 --> 23:41.200 m 0 0 m 100 100 a 23:41.110 --> 23:41.200 m 0 0 m 100 100 n 23:41.110 --> 23:41.150 shi 23:41.110 --> 23:41.150 shui 23:41.110 --> 23:41.930 tu 23:41.150 --> 23:41.190 shi 23:41.150 --> 23:41.190 shui 23:41.190 --> 23:41.230 shi 23:41.190 --> 23:41.230 shui 23:41.200 --> 23:41.340 m 0 0 m 100 100 d 23:41.200 --> 23:41.340 m 0 0 m 100 100 e 23:41.200 --> 23:41.930 ran 23:41.230 --> 23:41.270 shi 23:41.230 --> 23:41.270 shui 23:41.270 --> 23:41.310 shi 23:41.270 --> 23:41.310 shui 23:41.310 --> 23:41.360 shi 23:41.310 --> 23:41.360 shui 23:41.340 --> 23:41.570 m 0 0 m 100 100 x 23:41.340 --> 23:41.570 m 0 0 m 100 100 u 23:41.340 --> 23:41.570 m 0 0 m 100 100 a 23:41.340 --> 23:41.570 m 0 0 m 100 100 n 23:41.340 --> 23:41.930 de 23:41.360 --> 23:41.400 shi 23:41.360 --> 23:41.400 shui 23:41.400 --> 23:41.440 shi 23:41.400 --> 23:41.440 shui 23:41.440 --> 23:41.480 shi 23:41.440 --> 23:41.480 shui 23:41.480 --> 23:41.520 shi 23:41.480 --> 23:41.520 shui 23:41.520 --> 23:41.560 shi 23:41.520 --> 23:41.560 shui 23:41.560 --> 23:41.610 shi 23:41.560 --> 23:41.610 shui 23:41.570 --> 23:41.930 m 0 0 m 100 100 y 23:41.570 --> 23:41.930 m 0 0 m 100 100 u 23:41.570 --> 23:41.930 m 0 0 m 100 100 n 23:41.570 --> 23:41.930 xuan 23:41.610 --> 23:41.650 shi 23:41.610 --> 23:41.650 shui 23:41.650 --> 23:41.690 shi 23:41.650 --> 23:41.690 shui 23:41.690 --> 23:41.730 shi 23:41.690 --> 23:41.730 shui 23:41.730 --> 23:41.770 shi 23:41.730 --> 23:41.770 shui 23:41.770 --> 23:41.810 shi 23:41.770 --> 23:41.810 shui 23:41.810 --> 23:41.860 shi 23:41.810 --> 23:41.860 shui 23:41.860 --> 23:41.900 shi 23:41.860 --> 23:41.900 shui 23:41.900 --> 23:41.940 shi 23:41.900 --> 23:41.940 shui 23:41.930 --> 23:42.110 چشم‌ها توی تاریکی، بدون وقفه سوسو می‌زنن 23:41.930 --> 23:42.040 m 0 0 m 100 100 h 23:41.930 --> 23:42.040 m 0 0 m 100 100 e 23:41.930 --> 23:41.930 yun 23:42.020 --> 23:42.060 he 23:42.040 --> 23:42.180 m 0 0 m 100 100 i 23:42.040 --> 23:42.180 m 0 0 m 100 100 a 23:42.040 --> 23:42.180 m 0 0 m 100 100 n 23:42.060 --> 23:42.110 he 23:42.110 --> 23:43.380 چشم‌ها توی تاریکی، بدون وقفه سوسو می‌زنن 23:42.110 --> 23:42.150 he 23:42.150 --> 23:42.190 he 23:42.180 --> 23:42.390 m 0 0 m 100 100 z 23:42.180 --> 23:42.390 m 0 0 m 100 100 h 23:42.180 --> 23:42.390 m 0 0 m 100 100 o 23:42.180 --> 23:42.390 m 0 0 m 100 100 n 23:42.180 --> 23:42.390 m 0 0 m 100 100 g 23:42.180 --> 23:43.380 ian 23:42.190 --> 23:42.230 he 23:42.230 --> 23:42.270 he 23:42.270 --> 23:42.310 he 23:42.310 --> 23:42.360 he 23:42.360 --> 23:42.400 he 23:42.390 --> 23:42.470 m 0 0 m 100 100 b 23:42.390 --> 23:42.470 m 0 0 m 100 100 u 23:42.390 --> 23:43.380 zhong 23:42.400 --> 23:42.440 he 23:42.440 --> 23:42.480 he 23:42.470 --> 23:42.570 m 0 0 m 100 100 d 23:42.470 --> 23:42.570 m 0 0 m 100 100 u 23:42.470 --> 23:42.570 m 0 0 m 100 100 a 23:42.470 --> 23:42.570 m 0 0 m 100 100 n 23:42.470 --> 23:43.380 bu 23:42.480 --> 23:42.520 he 23:42.520 --> 23:42.560 he 23:42.560 --> 23:42.610 he 23:42.570 --> 23:42.740 m 0 0 m 100 100 s 23:42.570 --> 23:42.740 m 0 0 m 100 100 h 23:42.570 --> 23:42.740 m 0 0 m 100 100 a 23:42.570 --> 23:42.740 m 0 0 m 100 100 n 23:42.570 --> 23:43.380 duan 23:42.610 --> 23:42.650 he 23:42.650 --> 23:42.690 he 23:42.690 --> 23:42.730 he 23:42.730 --> 23:42.770 he 23:42.740 --> 23:42.910 m 0 0 m 100 100 s 23:42.740 --> 23:42.910 m 0 0 m 100 100 h 23:42.740 --> 23:42.910 m 0 0 m 100 100 u 23:42.740 --> 23:42.910 m 0 0 m 100 100 o 23:42.740 --> 23:43.380 shan 23:42.770 --> 23:42.810 he 23:42.810 --> 23:42.860 he 23:42.860 --> 23:42.900 he 23:42.900 --> 23:42.940 he 23:42.910 --> 23:43.000 m 0 0 m 100 100 d 23:42.910 --> 23:43.000 m 0 0 m 100 100 e 23:42.910 --> 23:43.380 shuo 23:42.940 --> 23:42.980 he 23:42.980 --> 23:43.020 he 23:43.000 --> 23:43.210 m 0 0 m 100 100 y 23:43.000 --> 23:43.210 m 0 0 m 100 100 a 23:43.000 --> 23:43.210 m 0 0 m 100 100 n 23:43.000 --> 23:43.380 de 23:43.020 --> 23:43.060 he 23:43.060 --> 23:43.110 he 23:43.110 --> 23:43.150 he 23:43.150 --> 23:43.190 he 23:43.190 --> 23:43.230 he 23:43.210 --> 23:43.380 m 0 0 m 100 100 j 23:43.210 --> 23:43.380 m 0 0 m 100 100 i 23:43.210 --> 23:43.380 m 0 0 m 100 100 n 23:43.210 --> 23:43.380 m 0 0 m 100 100 g 23:43.210 --> 23:43.380 yan 23:43.230 --> 23:43.270 he 23:43.270 --> 23:43.310 he 23:43.310 --> 23:43.360 he 23:43.360 --> 23:43.400 he 23:43.380 --> 23:45.220 کی این ضربان قلب رو بالا برد؟ 23:43.380 --> 23:43.530 m 0 0 m 100 100 s 23:43.380 --> 23:43.530 m 0 0 m 100 100 h 23:43.380 --> 23:43.530 m 0 0 m 100 100 u 23:43.380 --> 23:43.530 m 0 0 m 100 100 i 23:43.380 --> 23:43.380 jing 23:43.530 --> 23:43.640 m 0 0 m 100 100 b 23:43.530 --> 23:43.640 m 0 0 m 100 100 e 23:43.530 --> 23:43.640 m 0 0 m 100 100 i 23:43.530 --> 23:45.220 shui 23:43.640 --> 23:43.730 m 0 0 m 100 100 d 23:43.640 --> 23:43.730 m 0 0 m 100 100 u 23:43.640 --> 23:43.730 m 0 0 m 100 100 o 23:43.640 --> 23:45.220 bei 23:43.730 --> 23:43.850 m 0 0 m 100 100 z 23:43.730 --> 23:43.850 m 0 0 m 100 100 o 23:43.730 --> 23:43.850 m 0 0 m 100 100 u 23:43.730 --> 23:45.220 duo 23:43.850 --> 23:44.050 m 0 0 m 100 100 l 23:43.850 --> 23:44.050 m 0 0 m 100 100 e 23:43.850 --> 23:45.220 zou 23:44.050 --> 23:44.220 m 0 0 m 100 100 c 23:44.050 --> 23:44.220 m 0 0 m 100 100 h 23:44.050 --> 23:44.220 m 0 0 m 100 100 a 23:44.050 --> 23:44.220 m 0 0 m 100 100 n 23:44.050 --> 23:44.220 m 0 0 m 100 100 a 23:44.050 --> 23:45.220 le 23:44.220 --> 23:44.520 m 0 0 m 100 100 x 23:44.220 --> 23:44.520 m 0 0 m 100 100 i 23:44.220 --> 23:44.520 m 0 0 m 100 100 n 23:44.220 --> 23:45.220 chana 23:44.330 --> 23:44.560 آخه این چه صداییه 23:44.330 --> 23:44.680 So 23:44.520 --> 23:44.730 m 0 0 m 100 100 t 23:44.520 --> 23:44.730 m 0 0 m 100 100 i 23:44.520 --> 23:44.730 m 0 0 m 100 100 a 23:44.520 --> 23:44.730 m 0 0 m 100 100 o 23:44.520 --> 23:45.220 xin 23:44.560 --> 23:46.000 آخه این چه صداییه 23:44.680 --> 23:46.000 So 23:44.680 --> 23:44.920 what’s 23:44.730 --> 23:44.850 m 0 0 m 100 100 d 23:44.730 --> 23:44.850 m 0 0 m 100 100 e 23:44.730 --> 23:45.220 tiao 23:44.850 --> 23:45.060 m 0 0 m 100 100 d 23:44.850 --> 23:45.060 m 0 0 m 100 100 i 23:44.850 --> 23:45.060 m 0 0 m 100 100 a 23:44.850 --> 23:45.060 m 0 0 m 100 100 n 23:44.850 --> 23:45.220 de 23:44.920 --> 23:46.000 what’s 23:44.920 --> 23:45.110 that 23:45.060 --> 23:45.220 m 0 0 m 100 100 p 23:45.060 --> 23:45.220 m 0 0 m 100 100 i 23:45.060 --> 23:45.220 m 0 0 m 100 100 n 23:45.060 --> 23:45.220 m 0 0 m 100 100 g 23:45.060 --> 23:45.220 dian 23:45.110 --> 23:46.000 that 23:45.110 --> 23:45.400 sound 23:45.220 --> 23:45.220 ping 23:45.400 --> 23:46.000 sound 23:45.400 --> 23:45.700 sound 23:45.700 --> 23:46.000 sound 23:45.980 --> 23:46.020 Spinning 23:46.000 --> 23:46.400 که توی کل شب می‌چرخه 23:46.000 --> 23:46.000 sound 23:46.020 --> 23:46.060 Spinning 23:46.060 --> 23:46.110 Spinning 23:46.110 --> 23:46.150 Spinning 23:46.150 --> 23:46.190 Spinning 23:46.190 --> 23:46.230 Spinning 23:46.230 --> 23:46.270 Spinning 23:46.270 --> 23:46.400 Spinning 23:46.270 --> 23:46.310 all 23:46.310 --> 23:46.360 all 23:46.360 --> 23:46.400 all 23:46.400 --> 23:47.810 که توی کل شب می‌چرخه 23:46.400 --> 23:47.810 Spinning 23:46.400 --> 23:46.440 all 23:46.440 --> 23:46.480 all 23:46.480 --> 23:46.520 all 23:46.520 --> 23:46.560 all 23:46.570 --> 23:47.810 all 23:46.570 --> 23:46.810 night 23:46.810 --> 23:47.810 night 23:46.810 --> 23:47.090 long 23:47.090 --> 23:47.810 long 23:47.090 --> 23:47.370 long 23:47.370 --> 23:47.810 long 23:47.810 --> 23:48.150 دما میاد پایین 23:47.810 --> 23:47.810 long 23:47.810 --> 23:47.860 Temperature 23:47.860 --> 23:47.900 Temperature 23:47.900 --> 23:47.940 Temperature 23:47.940 --> 23:47.980 Temperature 23:47.980 --> 23:48.020 Temperature 23:48.020 --> 23:48.060 Temperature 23:48.060 --> 23:48.110 Temperature 23:48.110 --> 23:48.150 Temperature 23:48.150 --> 23:49.460 دما میاد پایین 23:48.150 --> 23:48.190 Temperature 23:48.190 --> 23:48.230 Temperature 23:48.220 --> 23:49.460 Temperature 23:48.220 --> 23:48.430 goes 23:48.430 --> 23:49.460 goes 23:48.430 --> 23:48.800 down 23:48.800 --> 23:49.460 down 23:48.800 --> 23:49.140 down 23:49.140 --> 23:49.460 down 23:49.460 --> 23:51.340 انگار که ذهنم داره غرق می‌شه 23:49.460 --> 23:49.460 down 23:49.460 --> 23:49.580 Got 23:49.580 --> 23:51.340 Got 23:49.580 --> 23:49.700 my 23:49.700 --> 23:51.340 my 23:49.700 --> 23:49.900 mind 23:49.900 --> 23:51.340 mind 23:49.900 --> 23:50.100 feelin 23:50.100 --> 23:51.340 feelin 23:50.100 --> 23:50.490 drown 23:50.490 --> 23:51.340 drown 23:50.490 --> 23:50.840 drown 23:50.840 --> 23:51.340 drown 23:51.340 --> 23:52.020 همیشه 23:51.340 --> 23:51.340 drown 23:51.340 --> 23:51.930 zong 23:51.630 --> 23:52.320 zai 23:52.270 --> 23:54.480 توی آروم‌ترین شب‌هاست که یه صداهایی رو می‌شنوم 23:52.270 --> 23:52.310 zui 23:52.310 --> 23:52.360 zui 23:52.360 --> 23:52.400 zui 23:52.400 --> 23:52.440 zui 23:52.440 --> 23:52.480 zui 23:52.480 --> 23:52.520 zui 23:52.520 --> 23:52.560 zui 23:52.520 --> 23:52.560 an 23:52.560 --> 23:52.610 zui 23:52.560 --> 23:52.610 an 23:52.610 --> 23:52.650 zui 23:52.610 --> 23:52.650 an 23:52.650 --> 23:52.690 zui 23:52.650 --> 23:52.690 an 23:52.690 --> 23:52.730 zui 23:52.690 --> 23:52.730 an 23:52.730 --> 23:52.770 zui 23:52.730 --> 23:52.770 an 23:52.770 --> 23:52.810 zui 23:52.770 --> 23:52.810 an 23:52.770 --> 23:52.810 jing 23:52.810 --> 23:52.860 zui 23:52.810 --> 23:52.860 an 23:52.810 --> 23:52.860 jing 23:52.860 --> 23:52.900 zui 23:52.860 --> 23:52.900 an 23:52.860 --> 23:52.900 jing 23:52.900 --> 23:52.940 zui 23:52.900 --> 23:52.940 an 23:52.900 --> 23:52.940 jing 23:52.940 --> 23:52.980 zui 23:52.940 --> 23:52.980 an 23:52.940 --> 23:52.980 jing 23:52.980 --> 23:53.020 zui 23:52.980 --> 23:53.020 an 23:52.980 --> 23:53.020 jing 23:52.980 --> 23:53.020 de 23:53.020 --> 23:53.060 zui 23:53.020 --> 23:53.060 an 23:53.020 --> 23:53.060 jing 23:53.020 --> 23:53.060 de 23:53.060 --> 23:53.110 zui 23:53.060 --> 23:53.110 an 23:53.060 --> 23:53.110 jing 23:53.060 --> 23:53.110 de 23:53.110 --> 23:53.150 zui 23:53.110 --> 23:53.150 an 23:53.110 --> 23:53.150 jing 23:53.110 --> 23:53.150 de 23:53.150 --> 23:53.190 zui 23:53.150 --> 23:53.190 an 23:53.150 --> 23:53.190 jing 23:53.150 --> 23:53.190 de 23:53.190 --> 23:53.230 zui 23:53.190 --> 23:53.230 an 23:53.190 --> 23:53.230 jing 23:53.190 --> 23:53.230 de 23:53.230 --> 23:53.270 zui 23:53.230 --> 23:53.270 an 23:53.230 --> 23:53.270 jing 23:53.230 --> 23:53.270 de 23:53.270 --> 23:53.310 zui 23:53.270 --> 23:53.310 an 23:53.270 --> 23:53.310 jing 23:53.270 --> 23:53.310 de 23:53.310 --> 23:53.360 zui 23:53.310 --> 23:53.360 an 23:53.310 --> 23:53.360 jing 23:53.310 --> 23:53.360 de 23:53.360 --> 23:53.400 zui 23:53.360 --> 23:53.400 an 23:53.360 --> 23:53.400 jing 23:53.360 --> 23:53.400 de 23:53.360 --> 23:53.400 yeli 23:53.400 --> 23:53.440 zui 23:53.400 --> 23:53.440 an 23:53.400 --> 23:53.440 jing 23:53.400 --> 23:53.440 de 23:53.400 --> 23:53.440 yeli 23:53.440 --> 23:53.480 zui 23:53.440 --> 23:53.480 an 23:53.440 --> 23:53.480 jing 23:53.440 --> 23:53.480 de 23:53.440 --> 23:53.480 yeli 23:53.480 --> 23:53.520 zui 23:53.480 --> 23:53.520 an 23:53.480 --> 23:53.520 jing 23:53.480 --> 23:53.520 de 23:53.480 --> 23:53.520 yeli 23:53.520 --> 23:53.560 zui 23:53.520 --> 23:53.560 an 23:53.520 --> 23:53.560 jing 23:53.520 --> 23:53.560 de 23:53.520 --> 23:53.560 yeli 23:53.560 --> 23:53.610 zui 23:53.560 --> 23:53.610 an 23:53.560 --> 23:53.610 jing 23:53.560 --> 23:53.610 de 23:53.560 --> 23:53.610 yeli 23:53.610 --> 23:53.650 zui 23:53.610 --> 23:53.650 an 23:53.610 --> 23:53.650 jing 23:53.610 --> 23:53.650 de 23:53.610 --> 23:53.650 yeli 23:53.650 --> 23:53.690 zui 23:53.650 --> 23:53.690 an 23:53.650 --> 23:53.690 jing 23:53.650 --> 23:53.690 de 23:53.650 --> 23:53.690 yeli 23:53.690 --> 23:53.730 zui 23:53.690 --> 23:53.730 an 23:53.690 --> 23:53.730 jing 23:53.690 --> 23:53.730 de 23:53.690 --> 23:53.730 yeli 23:53.730 --> 23:53.770 zui 23:53.730 --> 23:53.770 an 23:53.730 --> 23:53.770 jing 23:53.730 --> 23:53.770 de 23:53.730 --> 23:53.770 yeli 23:53.770 --> 23:53.810 zui 23:53.770 --> 23:53.810 an 23:53.770 --> 23:53.810 jing 23:53.770 --> 23:53.810 de 23:53.770 --> 23:53.810 yeli 23:53.810 --> 23:53.860 zui 23:53.810 --> 23:53.860 an 23:53.810 --> 23:53.860 jing 23:53.810 --> 23:53.860 de 23:53.810 --> 23:53.860 yeli 23:53.810 --> 23:53.860 ting 23:53.860 --> 23:53.900 zui 23:53.860 --> 23:53.900 an 23:53.860 --> 23:53.900 jing 23:53.860 --> 23:53.900 de 23:53.860 --> 23:53.900 yeli 23:53.860 --> 23:53.900 ting 23:53.900 --> 23:53.940 zui 23:53.900 --> 23:53.940 an 23:53.900 --> 23:53.940 jing 23:53.900 --> 23:53.940 de 23:53.900 --> 23:53.940 yeli 23:53.900 --> 23:53.940 ting 23:53.940 --> 23:53.980 zui 23:53.940 --> 23:53.980 an 23:53.940 --> 23:53.980 jing 23:53.940 --> 23:53.980 de 23:53.940 --> 23:53.980 yeli 23:53.940 --> 23:53.980 ting 23:53.980 --> 23:54.020 zui 23:53.980 --> 23:54.020 an 23:53.980 --> 23:54.020 jing 23:53.980 --> 23:54.020 de 23:53.980 --> 23:54.020 yeli 23:53.980 --> 23:54.020 ting 23:54.020 --> 23:54.060 zui 23:54.020 --> 23:54.060 an 23:54.020 --> 23:54.060 jing 23:54.020 --> 23:54.060 de 23:54.020 --> 23:54.060 yeli 23:54.020 --> 23:54.060 ting 23:54.020 --> 23:54.060 jian 23:54.060 --> 23:54.110 zui 23:54.060 --> 23:54.110 an 23:54.060 --> 23:54.110 jing 23:54.060 --> 23:54.110 de 23:54.060 --> 23:54.110 yeli 23:54.060 --> 23:54.110 ting 23:54.060 --> 23:54.110 jian 23:54.110 --> 23:54.150 zui 23:54.110 --> 23:54.150 an 23:54.110 --> 23:54.150 jing 23:54.110 --> 23:54.150 de 23:54.110 --> 23:54.150 yeli 23:54.110 --> 23:54.150 ting 23:54.110 --> 23:54.150 jian 23:54.150 --> 23:54.190 zui 23:54.150 --> 23:54.190 an 23:54.150 --> 23:54.190 jing 23:54.150 --> 23:54.190 de 23:54.150 --> 23:54.190 yeli 23:54.150 --> 23:54.190 ting 23:54.150 --> 23:54.190 jian 23:54.190 --> 23:54.230 zui 23:54.190 --> 23:54.230 an 23:54.190 --> 23:54.230 jing 23:54.190 --> 23:54.230 de 23:54.190 --> 23:54.230 yeli 23:54.190 --> 23:54.230 ting 23:54.190 --> 23:54.230 jian 23:54.190 --> 23:54.230 hui 23:54.230 --> 23:54.270 zui 23:54.230 --> 23:54.270 an 23:54.230 --> 23:54.270 jing 23:54.230 --> 23:54.270 de 23:54.230 --> 23:54.270 yeli 23:54.230 --> 23:54.270 ting 23:54.230 --> 23:54.270 jian 23:54.230 --> 23:54.270 hui 23:54.270 --> 23:54.310 zui 23:54.270 --> 23:54.310 an 23:54.270 --> 23:54.310 jing 23:54.270 --> 23:54.310 de 23:54.270 --> 23:54.310 yeli 23:54.270 --> 23:54.310 ting 23:54.270 --> 23:54.310 jian 23:54.270 --> 23:54.310 hui 23:54.310 --> 23:54.360 zui 23:54.310 --> 23:54.360 an 23:54.310 --> 23:54.360 jing 23:54.310 --> 23:54.360 de 23:54.310 --> 23:54.360 yeli 23:54.310 --> 23:54.360 ting 23:54.310 --> 23:54.360 jian 23:54.310 --> 23:54.360 hui 23:54.360 --> 23:54.400 zui 23:54.360 --> 23:54.400 an 23:54.360 --> 23:54.400 jing 23:54.360 --> 23:54.400 de 23:54.360 --> 23:54.400 yeli 23:54.360 --> 23:54.400 ting 23:54.360 --> 23:54.400 jian 23:54.360 --> 23:54.400 hui 23:54.400 --> 23:54.440 zui 23:54.400 --> 23:54.440 an 23:54.400 --> 23:54.440 jing 23:54.400 --> 23:54.440 de 23:54.400 --> 23:54.440 yeli 23:54.400 --> 23:54.440 ting 23:54.400 --> 23:54.440 jian 23:54.400 --> 23:54.440 hui 23:54.440 --> 23:54.480 zui 23:54.440 --> 23:54.480 an 23:54.440 --> 23:54.480 jing 23:54.440 --> 23:54.480 de 23:54.440 --> 23:54.480 yeli 23:54.440 --> 23:54.480 ting 23:54.440 --> 23:54.480 jian 23:54.440 --> 23:54.480 hui 23:54.480 --> 23:55.030 توی آروم‌ترین شب‌هاست که یه صداهایی رو می‌شنوم 23:54.480 --> 23:54.520 zui 23:54.480 --> 23:54.520 an 23:54.480 --> 23:54.520 jing 23:54.480 --> 23:54.520 de 23:54.480 --> 23:54.520 yeli 23:54.480 --> 23:54.520 ting 23:54.480 --> 23:54.520 jian 23:54.480 --> 23:54.520 hui 23:54.480 --> 23:54.520 xiang 23:54.520 --> 23:54.560 zui 23:54.520 --> 23:54.560 an 23:54.520 --> 23:54.560 jing 23:54.520 --> 23:54.560 de 23:54.520 --> 23:54.560 yeli 23:54.520 --> 23:54.560 ting 23:54.520 --> 23:54.560 jian 23:54.520 --> 23:54.560 hui 23:54.520 --> 23:54.560 xiang 23:54.560 --> 23:54.610 zui 23:54.560 --> 23:54.610 an 23:54.560 --> 23:54.610 jing 23:54.560 --> 23:54.610 de 23:54.560 --> 23:54.610 yeli 23:54.560 --> 23:54.610 ting 23:54.560 --> 23:54.610 jian 23:54.560 --> 23:54.610 hui 23:54.560 --> 23:54.610 xiang 23:54.610 --> 23:54.650 zui 23:54.610 --> 23:54.650 an 23:54.610 --> 23:54.650 jing 23:54.610 --> 23:54.650 de 23:54.610 --> 23:54.650 yeli 23:54.610 --> 23:54.650 ting 23:54.610 --> 23:54.650 jian 23:54.610 --> 23:54.650 hui 23:54.610 --> 23:54.650 xiang 23:54.650 --> 23:54.690 zui 23:54.650 --> 23:54.690 an 23:54.650 --> 23:54.690 jing 23:54.650 --> 23:54.690 de 23:54.650 --> 23:54.690 yeli 23:54.650 --> 23:54.690 ting 23:54.650 --> 23:54.690 jian 23:54.650 --> 23:54.690 hui 23:54.650 --> 23:54.690 xiang 23:54.690 --> 23:54.730 zui 23:54.690 --> 23:54.730 an 23:54.690 --> 23:54.730 jing 23:54.690 --> 23:54.730 de 23:54.690 --> 23:54.730 yeli 23:54.690 --> 23:54.730 ting 23:54.690 --> 23:54.730 jian 23:54.690 --> 23:54.730 hui 23:54.690 --> 23:54.730 xiang 23:54.730 --> 23:54.770 zui 23:54.730 --> 23:54.770 an 23:54.730 --> 23:54.770 jing 23:54.730 --> 23:54.770 de 23:54.730 --> 23:54.770 yeli 23:54.730 --> 23:54.770 ting 23:54.730 --> 23:54.770 jian 23:54.730 --> 23:54.770 hui 23:54.730 --> 23:54.770 xiang 23:54.770 --> 23:54.810 zui 23:54.770 --> 23:54.810 an 23:54.770 --> 23:54.810 jing 23:54.770 --> 23:54.810 de 23:54.770 --> 23:54.810 yeli 23:54.770 --> 23:54.810 ting 23:54.770 --> 23:54.810 jian 23:54.770 --> 23:54.810 hui 23:54.770 --> 23:54.810 xiang 23:54.810 --> 23:54.860 zui 23:54.810 --> 23:54.860 an 23:54.810 --> 23:54.860 jing 23:54.810 --> 23:54.860 de 23:54.810 --> 23:54.860 yeli 23:54.810 --> 23:54.860 ting 23:54.810 --> 23:54.860 jian 23:54.810 --> 23:54.860 hui 23:54.810 --> 23:54.860 xiang 23:54.860 --> 23:54.900 zui 23:54.860 --> 23:54.900 an 23:54.860 --> 23:54.900 jing 23:54.860 --> 23:54.900 de 23:54.860 --> 23:54.900 yeli 23:54.860 --> 23:54.900 ting 23:54.860 --> 23:54.900 jian 23:54.860 --> 23:54.900 hui 23:54.860 --> 23:54.900 xiang 23:54.900 --> 23:54.940 zui 23:54.900 --> 23:54.940 an 23:54.900 --> 23:54.940 jing 23:54.900 --> 23:54.940 de 23:54.900 --> 23:54.940 yeli 23:54.900 --> 23:54.940 ting 23:54.900 --> 23:54.940 jian 23:54.900 --> 23:54.940 hui 23:54.900 --> 23:54.940 xiang 23:54.940 --> 23:54.980 zui 23:54.940 --> 23:54.980 an 23:54.940 --> 23:54.980 jing 23:54.940 --> 23:54.980 de 23:54.940 --> 23:54.980 yeli 23:54.940 --> 23:54.980 ting 23:54.940 --> 23:54.980 jian 23:54.940 --> 23:54.980 hui 23:54.940 --> 23:54.980 xiang 23:54.980 --> 23:55.020 zui 23:54.980 --> 23:55.020 an 23:54.980 --> 23:55.020 jing 23:54.980 --> 23:55.020 de 23:54.980 --> 23:55.020 yeli 23:54.980 --> 23:55.020 ting 23:54.980 --> 23:55.020 jian 23:54.980 --> 23:55.020 hui 23:54.980 --> 23:55.020 xiang 23:55.030 --> 23:55.030 xiang 23:55.230 --> 23:57.900 چراغ‌ها رو خاموش می‌کنم و بالأخره اون روشنایی ضعیف رو پیدا می‌کنم 23:55.230 --> 23:55.270 guan 23:55.270 --> 23:55.310 guan 23:55.310 --> 23:55.360 guan 23:55.360 --> 23:55.400 guan 23:55.400 --> 23:55.440 guan 23:55.440 --> 23:55.480 guan 23:55.480 --> 23:55.520 guan 23:55.520 --> 23:55.560 dia 23:55.520 --> 23:55.560 guan 23:55.560 --> 23:55.610 dia 23:55.560 --> 23:55.610 guan 23:55.610 --> 23:55.650 dia 23:55.610 --> 23:55.650 guan 23:55.650 --> 23:55.690 ole 23:55.650 --> 23:55.690 guan 23:55.650 --> 23:55.690 dia 23:55.690 --> 23:55.730 ole 23:55.690 --> 23:55.730 guan 23:55.690 --> 23:55.730 dia 23:55.730 --> 23:55.770 suo 23:55.730 --> 23:55.770 guan 23:55.730 --> 23:55.770 dia 23:55.730 --> 23:55.770 ole 23:55.770 --> 23:55.810 suo 23:55.770 --> 23:55.810 guan 23:55.770 --> 23:55.810 dia 23:55.770 --> 23:55.810 ole 23:55.810 --> 23:55.860 suo 23:55.810 --> 23:55.860 guan 23:55.810 --> 23:55.860 dia 23:55.810 --> 23:55.860 ole 23:55.860 --> 23:55.900 suo 23:55.860 --> 23:55.900 guan 23:55.860 --> 23:55.900 dia 23:55.860 --> 23:55.900 ole 23:55.900 --> 23:55.940 suo 23:55.900 --> 23:55.940 guan 23:55.900 --> 23:55.940 dia 23:55.900 --> 23:55.940 ole 23:55.940 --> 23:55.980 suo 23:55.940 --> 23:55.980 guan 23:55.940 --> 23:55.980 dia 23:55.940 --> 23:55.980 ole 23:55.980 --> 23:56.020 suo 23:55.980 --> 23:56.020 guan 23:55.980 --> 23:56.020 dia 23:55.980 --> 23:56.020 ole 23:56.020 --> 23:56.060 you 23:56.020 --> 23:56.060 guan 23:56.020 --> 23:56.060 dia 23:56.020 --> 23:56.060 ole 23:56.020 --> 23:56.060 suo 23:56.060 --> 23:56.110 you 23:56.060 --> 23:56.110 guan 23:56.060 --> 23:56.110 dia 23:56.060 --> 23:56.110 ole 23:56.060 --> 23:56.110 suo 23:56.110 --> 23:56.150 you 23:56.110 --> 23:56.150 guan 23:56.110 --> 23:56.150 dia 23:56.110 --> 23:56.150 ole 23:56.110 --> 23:56.150 suo 23:56.150 --> 23:56.190 you 23:56.150 --> 23:56.190 guan 23:56.150 --> 23:56.190 dia 23:56.150 --> 23:56.190 ole 23:56.150 --> 23:56.190 suo 23:56.190 --> 23:56.230 you 23:56.190 --> 23:56.230 guan 23:56.190 --> 23:56.230 dia 23:56.190 --> 23:56.230 ole 23:56.190 --> 23:56.230 suo 23:56.230 --> 23:56.270 you 23:56.230 --> 23:56.270 guan 23:56.230 --> 23:56.270 dia 23:56.230 --> 23:56.270 ole 23:56.230 --> 23:56.270 suo 23:56.270 --> 23:56.310 you 23:56.270 --> 23:56.310 guan 23:56.270 --> 23:56.310 dia 23:56.270 --> 23:56.310 ole 23:56.270 --> 23:56.310 suo 23:56.310 --> 23:56.360 de 23:56.310 --> 23:56.360 guan 23:56.310 --> 23:56.360 dia 23:56.310 --> 23:56.360 ole 23:56.310 --> 23:56.360 suo 23:56.310 --> 23:56.360 you 23:56.360 --> 23:56.400 de 23:56.360 --> 23:56.400 guan 23:56.360 --> 23:56.400 dia 23:56.360 --> 23:56.400 ole 23:56.360 --> 23:56.400 suo 23:56.360 --> 23:56.400 you 23:56.400 --> 23:56.440 de 23:56.400 --> 23:56.440 guan 23:56.400 --> 23:56.440 dia 23:56.400 --> 23:56.440 ole 23:56.400 --> 23:56.440 suo 23:56.400 --> 23:56.440 you 23:56.440 --> 23:56.480 de 23:56.440 --> 23:56.480 guan 23:56.440 --> 23:56.480 dia 23:56.440 --> 23:56.480 ole 23:56.440 --> 23:56.480 suo 23:56.440 --> 23:56.480 you 23:56.480 --> 23:56.520 de 23:56.480 --> 23:56.520 guan 23:56.480 --> 23:56.520 dia 23:56.480 --> 23:56.520 ole 23:56.480 --> 23:56.520 suo 23:56.480 --> 23:56.520 you 23:56.520 --> 23:56.560 deng 23:56.520 --> 23:56.560 guan 23:56.520 --> 23:56.560 dia 23:56.520 --> 23:56.560 ole 23:56.520 --> 23:56.560 suo 23:56.520 --> 23:56.560 you 23:56.520 --> 23:56.560 de 23:56.560 --> 23:56.610 deng 23:56.560 --> 23:56.610 guan 23:56.560 --> 23:56.610 dia 23:56.560 --> 23:56.610 ole 23:56.560 --> 23:56.610 suo 23:56.560 --> 23:56.610 you 23:56.560 --> 23:56.610 de 23:56.610 --> 23:56.650 deng 23:56.610 --> 23:56.650 guan 23:56.610 --> 23:56.650 dia 23:56.610 --> 23:56.650 ole 23:56.610 --> 23:56.650 suo 23:56.610 --> 23:56.650 you 23:56.610 --> 23:56.650 de 23:56.650 --> 23:56.690 deng 23:56.650 --> 23:56.690 guan 23:56.650 --> 23:56.690 dia 23:56.650 --> 23:56.690 ole 23:56.650 --> 23:56.690 suo 23:56.650 --> 23:56.690 you 23:56.650 --> 23:56.690 de 23:56.690 --> 23:56.730 deng 23:56.690 --> 23:56.730 guan 23:56.690 --> 23:56.730 dia 23:56.690 --> 23:56.730 ole 23:56.690 --> 23:56.730 suo 23:56.690 --> 23:56.730 you 23:56.690 --> 23:56.730 de 23:56.730 --> 23:56.770 deng 23:56.730 --> 23:56.770 guan 23:56.730 --> 23:56.770 dia 23:56.730 --> 23:56.770 ole 23:56.730 --> 23:56.770 suo 23:56.730 --> 23:56.770 you 23:56.730 --> 23:56.770 de 23:56.770 --> 23:56.810 deng 23:56.770 --> 23:56.810 guan 23:56.770 --> 23:56.810 dia 23:56.770 --> 23:56.810 ole 23:56.770 --> 23:56.810 suo 23:56.770 --> 23:56.810 you 23:56.770 --> 23:56.810 de 23:56.810 --> 23:56.860 deng 23:56.810 --> 23:56.860 guan 23:56.810 --> 23:56.860 dia 23:56.810 --> 23:56.860 ole 23:56.810 --> 23:56.860 suo 23:56.810 --> 23:56.860 you 23:56.810 --> 23:56.860 de 23:56.860 --> 23:56.900 deng 23:56.860 --> 23:56.900 guan 23:56.860 --> 23:56.900 dia 23:56.860 --> 23:56.900 ole 23:56.860 --> 23:56.900 suo 23:56.860 --> 23:56.900 you 23:56.860 --> 23:56.900 de 23:56.900 --> 23:56.940 deng 23:56.900 --> 23:56.940 guan 23:56.900 --> 23:56.940 dia 23:56.900 --> 23:56.940 ole 23:56.900 --> 23:56.940 suo 23:56.900 --> 23:56.940 you 23:56.900 --> 23:56.940 de 23:56.940 --> 23:56.980 deng 23:56.940 --> 23:56.980 guan 23:56.940 --> 23:56.980 dia 23:56.940 --> 23:56.980 ole 23:56.940 --> 23:56.980 suo 23:56.940 --> 23:56.980 you 23:56.940 --> 23:56.980 de 23:56.980 --> 23:57.020 deng 23:56.980 --> 23:57.020 guan 23:56.980 --> 23:57.020 dia 23:56.980 --> 23:57.020 ole 23:56.980 --> 23:57.020 suo 23:56.980 --> 23:57.020 you 23:56.980 --> 23:57.020 de 23:57.020 --> 23:57.060 deng 23:57.020 --> 23:57.060 guan 23:57.020 --> 23:57.060 dia 23:57.020 --> 23:57.060 ole 23:57.020 --> 23:57.060 suo 23:57.020 --> 23:57.060 you 23:57.020 --> 23:57.060 de 23:57.060 --> 23:57.110 deng 23:57.060 --> 23:57.110 guan 23:57.060 --> 23:57.110 dia 23:57.060 --> 23:57.110 ole 23:57.060 --> 23:57.110 suo 23:57.060 --> 23:57.110 you 23:57.060 --> 23:57.110 de 23:57.110 --> 23:57.150 deng 23:57.110 --> 23:57.150 guan 23:57.110 --> 23:57.150 dia 23:57.110 --> 23:57.150 ole 23:57.110 --> 23:57.150 suo 23:57.110 --> 23:57.150 you 23:57.110 --> 23:57.150 de 23:57.150 --> 23:57.190 cai 23:57.150 --> 23:57.190 guan 23:57.150 --> 23:57.190 dia 23:57.150 --> 23:57.190 ole 23:57.150 --> 23:57.190 suo 23:57.150 --> 23:57.190 you 23:57.150 --> 23:57.190 de 23:57.150 --> 23:57.190 deng 23:57.190 --> 23:57.230 cai 23:57.190 --> 23:57.230 guan 23:57.190 --> 23:57.230 dia 23:57.190 --> 23:57.230 ole 23:57.190 --> 23:57.230 suo 23:57.190 --> 23:57.230 you 23:57.190 --> 23:57.230 de 23:57.190 --> 23:57.230 deng 23:57.230 --> 23:57.270 cai 23:57.230 --> 23:57.270 guan 23:57.230 --> 23:57.270 dia 23:57.230 --> 23:57.270 ole 23:57.230 --> 23:57.270 suo 23:57.230 --> 23:57.270 you 23:57.230 --> 23:57.270 de 23:57.230 --> 23:57.270 deng 23:57.270 --> 23:57.310 zhao 23:57.270 --> 23:57.310 guan 23:57.270 --> 23:57.310 dia 23:57.270 --> 23:57.310 ole 23:57.270 --> 23:57.310 suo 23:57.270 --> 23:57.310 you 23:57.270 --> 23:57.310 de 23:57.270 --> 23:57.310 deng 23:57.270 --> 23:57.310 cai 23:57.310 --> 23:57.360 zhao 23:57.310 --> 23:57.360 guan 23:57.310 --> 23:57.360 dia 23:57.310 --> 23:57.360 ole 23:57.310 --> 23:57.360 suo 23:57.310 --> 23:57.360 you 23:57.310 --> 23:57.360 de 23:57.310 --> 23:57.360 deng 23:57.310 --> 23:57.360 cai 23:57.360 --> 23:57.400 jian 23:57.360 --> 23:57.400 guan 23:57.360 --> 23:57.400 dia 23:57.360 --> 23:57.400 ole 23:57.360 --> 23:57.400 suo 23:57.360 --> 23:57.400 you 23:57.360 --> 23:57.400 de 23:57.360 --> 23:57.400 deng 23:57.360 --> 23:57.400 cai 23:57.360 --> 23:57.400 zhao 23:57.400 --> 23:57.440 jian 23:57.400 --> 23:57.440 guan 23:57.400 --> 23:57.440 dia 23:57.400 --> 23:57.440 ole 23:57.400 --> 23:57.440 suo 23:57.400 --> 23:57.440 you 23:57.400 --> 23:57.440 de 23:57.400 --> 23:57.440 deng 23:57.400 --> 23:57.440 cai 23:57.400 --> 23:57.440 zhao 23:57.440 --> 23:57.480 jian 23:57.440 --> 23:57.480 guan 23:57.440 --> 23:57.480 dia 23:57.440 --> 23:57.480 ole 23:57.440 --> 23:57.480 suo 23:57.440 --> 23:57.480 you 23:57.440 --> 23:57.480 de 23:57.440 --> 23:57.480 deng 23:57.440 --> 23:57.480 cai 23:57.440 --> 23:57.480 zhao 23:57.480 --> 23:57.520 jian 23:57.480 --> 23:57.520 guan 23:57.480 --> 23:57.520 dia 23:57.480 --> 23:57.520 ole 23:57.480 --> 23:57.520 suo 23:57.480 --> 23:57.520 you 23:57.480 --> 23:57.520 de 23:57.480 --> 23:57.520 deng 23:57.480 --> 23:57.520 cai 23:57.480 --> 23:57.520 zhao 23:57.520 --> 23:57.560 jian 23:57.520 --> 23:57.560 guan 23:57.520 --> 23:57.560 dia 23:57.520 --> 23:57.560 ole 23:57.520 --> 23:57.560 suo 23:57.520 --> 23:57.560 you 23:57.520 --> 23:57.560 de 23:57.520 --> 23:57.560 deng 23:57.520 --> 23:57.560 cai 23:57.520 --> 23:57.560 zhao 23:57.560 --> 23:57.610 jian 23:57.560 --> 23:57.610 guan 23:57.560 --> 23:57.610 dia 23:57.560 --> 23:57.610 ole 23:57.560 --> 23:57.610 suo 23:57.560 --> 23:57.610 you 23:57.560 --> 23:57.610 de 23:57.560 --> 23:57.610 deng 23:57.560 --> 23:57.610 cai 23:57.560 --> 23:57.610 zhao 23:57.610 --> 23:57.650 wei 23:57.610 --> 23:57.650 guan 23:57.610 --> 23:57.650 dia 23:57.610 --> 23:57.650 ole 23:57.610 --> 23:57.650 suo 23:57.610 --> 23:57.650 you 23:57.610 --> 23:57.650 de 23:57.610 --> 23:57.650 deng 23:57.610 --> 23:57.650 cai 23:57.610 --> 23:57.650 zhao 23:57.610 --> 23:57.650 jian 23:57.650 --> 23:57.690 wei 23:57.650 --> 23:57.690 guan 23:57.650 --> 23:57.690 dia 23:57.650 --> 23:57.690 ole 23:57.650 --> 23:57.690 suo 23:57.650 --> 23:57.690 you 23:57.650 --> 23:57.690 de 23:57.650 --> 23:57.690 deng 23:57.650 --> 23:57.690 cai 23:57.650 --> 23:57.690 zhao 23:57.650 --> 23:57.690 jian 23:57.690 --> 23:57.730 wei 23:57.690 --> 23:57.730 guan 23:57.690 --> 23:57.730 dia 23:57.690 --> 23:57.730 ole 23:57.690 --> 23:57.730 suo 23:57.690 --> 23:57.730 you 23:57.690 --> 23:57.730 de 23:57.690 --> 23:57.730 deng 23:57.690 --> 23:57.730 cai 23:57.690 --> 23:57.730 zhao 23:57.690 --> 23:57.730 jian 23:57.730 --> 23:57.770 wei 23:57.730 --> 23:57.770 guan 23:57.730 --> 23:57.770 dia 23:57.730 --> 23:57.770 ole 23:57.730 --> 23:57.770 suo 23:57.730 --> 23:57.770 you 23:57.730 --> 23:57.770 de 23:57.730 --> 23:57.770 deng 23:57.730 --> 23:57.770 cai 23:57.730 --> 23:57.770 zhao 23:57.730 --> 23:57.770 jian 23:57.770 --> 23:57.810 wei 23:57.770 --> 23:57.810 guan 23:57.770 --> 23:57.810 dia 23:57.770 --> 23:57.810 ole 23:57.770 --> 23:57.810 suo 23:57.770 --> 23:57.810 you 23:57.770 --> 23:57.810 de 23:57.770 --> 23:57.810 deng 23:57.770 --> 23:57.810 cai 23:57.770 --> 23:57.810 zhao 23:57.770 --> 23:57.810 jian 23:57.810 --> 23:57.860 wei 23:57.810 --> 23:57.860 guan 23:57.810 --> 23:57.860 dia 23:57.810 --> 23:57.860 ole 23:57.810 --> 23:57.860 suo 23:57.810 --> 23:57.860 you 23:57.810 --> 23:57.860 de 23:57.810 --> 23:57.860 deng 23:57.810 --> 23:57.860 cai 23:57.810 --> 23:57.860 zhao 23:57.810 --> 23:57.860 jian 23:57.860 --> 23:57.900 wei 23:57.860 --> 23:57.900 guan 23:57.860 --> 23:57.900 dia 23:57.860 --> 23:57.900 ole 23:57.860 --> 23:57.900 suo 23:57.860 --> 23:57.900 you 23:57.860 --> 23:57.900 de 23:57.860 --> 23:57.900 deng 23:57.860 --> 23:57.900 cai 23:57.860 --> 23:57.900 zhao 23:57.860 --> 23:57.900 jian 23:57.900 --> 23:58.300 چراغ‌ها رو خاموش می‌کنم و بالأخره اون روشنایی ضعیف رو پیدا می‌کنم 23:57.900 --> 23:57.940 wei 23:57.900 --> 23:57.940 guan 23:57.900 --> 23:57.940 dia 23:57.900 --> 23:57.940 ole 23:57.900 --> 23:57.940 suo 23:57.900 --> 23:57.940 you 23:57.900 --> 23:57.940 de 23:57.900 --> 23:57.940 deng 23:57.900 --> 23:57.940 cai 23:57.900 --> 23:57.940 zhao 23:57.900 --> 23:57.940 jian 23:57.940 --> 23:57.980 wei 23:57.940 --> 23:57.980 guan 23:57.940 --> 23:57.980 dia 23:57.940 --> 23:57.980 ole 23:57.940 --> 23:57.980 suo 23:57.940 --> 23:57.980 you 23:57.940 --> 23:57.980 de 23:57.940 --> 23:57.980 deng 23:57.940 --> 23:57.980 cai 23:57.940 --> 23:57.980 zhao 23:57.940 --> 23:57.980 jian 23:57.980 --> 23:58.020 wei 23:57.980 --> 23:58.020 guan 23:57.980 --> 23:58.020 dia 23:57.980 --> 23:58.020 ole 23:57.980 --> 23:58.020 suo 23:57.980 --> 23:58.020 you 23:57.980 --> 23:58.020 de 23:57.980 --> 23:58.020 deng 23:57.980 --> 23:58.020 cai 23:57.980 --> 23:58.020 zhao 23:57.980 --> 23:58.020 jian 23:58.020 --> 23:58.060 guang 23:58.020 --> 23:58.060 guan 23:58.020 --> 23:58.060 dia 23:58.020 --> 23:58.060 ole 23:58.020 --> 23:58.060 suo 23:58.020 --> 23:58.060 you 23:58.020 --> 23:58.060 de 23:58.020 --> 23:58.060 deng 23:58.020 --> 23:58.060 cai 23:58.020 --> 23:58.060 zhao 23:58.020 --> 23:58.060 jian 23:58.020 --> 23:58.060 wei 23:58.060 --> 23:58.110 guang 23:58.060 --> 23:58.110 guan 23:58.060 --> 23:58.110 dia 23:58.060 --> 23:58.110 ole 23:58.060 --> 23:58.110 suo 23:58.060 --> 23:58.110 you 23:58.060 --> 23:58.110 de 23:58.060 --> 23:58.110 deng 23:58.060 --> 23:58.110 cai 23:58.060 --> 23:58.110 zhao 23:58.060 --> 23:58.110 jian 23:58.060 --> 23:58.110 wei 23:58.110 --> 23:58.150 guang 23:58.110 --> 23:58.150 guan 23:58.110 --> 23:58.150 dia 23:58.110 --> 23:58.150 ole 23:58.110 --> 23:58.150 suo 23:58.110 --> 23:58.150 you 23:58.110 --> 23:58.150 de 23:58.110 --> 23:58.150 deng 23:58.110 --> 23:58.150 cai 23:58.110 --> 23:58.150 zhao 23:58.110 --> 23:58.150 jian 23:58.110 --> 23:58.150 wei 23:58.150 --> 23:58.190 guang 23:58.150 --> 23:58.190 guan 23:58.150 --> 23:58.190 dia 23:58.150 --> 23:58.190 ole 23:58.150 --> 23:58.190 suo 23:58.150 --> 23:58.190 you 23:58.150 --> 23:58.190 de 23:58.150 --> 23:58.190 deng 23:58.150 --> 23:58.190 cai 23:58.150 --> 23:58.190 zhao 23:58.150 --> 23:58.190 jian 23:58.150 --> 23:58.190 wei 23:58.190 --> 23:58.230 guang 23:58.190 --> 23:58.230 guan 23:58.190 --> 23:58.230 dia 23:58.190 --> 23:58.230 ole 23:58.190 --> 23:58.230 suo 23:58.190 --> 23:58.230 you 23:58.190 --> 23:58.230 de 23:58.190 --> 23:58.230 deng 23:58.190 --> 23:58.230 cai 23:58.190 --> 23:58.230 zhao 23:58.190 --> 23:58.230 jian 23:58.190 --> 23:58.230 wei 23:58.230 --> 23:58.270 guang 23:58.230 --> 23:58.270 guan 23:58.230 --> 23:58.270 dia 23:58.230 --> 23:58.270 ole 23:58.230 --> 23:58.270 suo 23:58.230 --> 23:58.270 you 23:58.230 --> 23:58.270 de 23:58.230 --> 23:58.270 deng 23:58.230 --> 23:58.270 cai 23:58.230 --> 23:58.270 zhao 23:58.230 --> 23:58.270 jian 23:58.230 --> 23:58.270 wei 23:58.270 --> 23:58.310 guan 23:58.270 --> 23:58.310 dia 23:58.270 --> 23:58.310 ole 23:58.270 --> 23:58.310 suo 23:58.270 --> 23:58.310 you 23:58.270 --> 23:58.310 de 23:58.270 --> 23:58.310 deng 23:58.270 --> 23:58.310 cai 23:58.270 --> 23:58.310 zhao 23:58.270 --> 23:58.310 jian 23:58.270 --> 23:58.310 wei 23:58.270 --> 23:58.310 guang 23:58.300 --> 24:01.020 یه موجود توی حدقۀ چشمم مخفی شده 23:58.300 --> 24:01.020 cangni yu tongkong zhong de cunzai 23:58.300 --> 23:58.300 guang 23:58.300 --> 23:58.950 can 23:58.650 --> 23:59.250 gni 23:58.950 --> 23:59.470 yu 23:59.170 --> 23:59.700 tong 23:59.400 --> 23:59.920 kong 23:59.620 --> 24:00.180 zhong 23:59.880 --> 24:00.430 de 24:00.130 --> 24:00.950 cun 24:00.650 --> 24:01.320 zai 24:01.020 --> 24:01.150 دستشو بیرون میاره تا به این جریان چنگ بزنه، ولی موفق نمی‌شه 24:01.020 --> 24:01.150 shen chule shou que zhua bu zhu zhe liudong de chenai 24:01.020 --> 24:01.570 shen 24:01.150 --> 24:05.270 دستشو بیرون میاره تا به این جریان چنگ بزنه، ولی موفق نمی‌شه 24:01.150 --> 24:05.270 shen chule shou que zhua bu zhu zhe liudong de chenai 24:01.270 --> 24:01.900 chule 24:01.600 --> 24:02.340 shou 24:02.040 --> 24:02.570 que 24:02.270 --> 24:02.890 zhua 24:02.590 --> 24:03.050 bu 24:02.750 --> 24:03.260 zhu 24:02.960 --> 24:03.500 zhe 24:03.200 --> 24:03.890 liu 24:03.590 --> 24:04.390 dong 24:04.090 --> 24:04.630 de 24:04.330 --> 24:04.990 chen 24:04.690 --> 24:05.570 ai 24:05.570 --> 24:08.950 ما دنبال اون سفیدی پاکی که بین نور ماه هست می‌گردیم 24:05.570 --> 24:08.950 women zhuizhuzhe yueguang xia na pian jiebai 24:05.570 --> 24:06.140 women 24:05.840 --> 24:06.450 zhui 24:06.150 --> 24:06.730 zhu 24:06.430 --> 24:07.050 zhe 24:06.750 --> 24:07.380 yue 24:07.080 --> 24:07.600 guang 24:07.300 --> 24:07.850 xia 24:07.550 --> 24:08.200 na 24:07.900 --> 24:08.490 pian 24:08.190 --> 24:08.750 jie 24:08.450 --> 24:09.250 bai 24:08.950 --> 24:11.660 در نهایت توی اعماق دریا غرق می‌شیم 24:08.950 --> 24:11.660 jianjian chen ru shenhai 24:08.950 --> 24:09.560 jian 24:09.260 --> 24:09.950 jian 24:09.650 --> 24:10.390 chen 24:10.090 --> 24:10.690 ru 24:10.390 --> 24:11.180 shen 24:10.880 --> 24:11.960 hai 24:11.660 --> 24:14.650 چشم‌هات رو باز کن 24:11.660 --> 24:14.650 Open your eyes 24:11.660 --> 24:12.600 m 0 0 m 100 100 Open 24:12.600 --> 24:13.020 m 0 0 m 100 100 your 24:13.020 --> 24:14.650 m 0 0 m 100 100 eyes 24:13.830 --> 24:15.030 هر آینده‌ای 24:13.830 --> 24:15.030 Mei yige weilai 24:13.830 --> 24:14.250 m 0 0 m 100 100 M 24:13.830 --> 24:14.250 m 0 0 m 100 100 e 24:13.830 --> 24:14.250 m 0 0 m 100 100 i 24:14.250 --> 24:14.500 m 0 0 m 100 100 y 24:14.250 --> 24:14.500 m 0 0 m 100 100 i 24:14.250 --> 24:14.500 m 0 0 m 100 100 g 24:14.250 --> 24:14.500 m 0 0 m 100 100 e 24:14.500 --> 24:14.680 m 0 0 m 100 100 w 24:14.500 --> 24:14.680 m 0 0 m 100 100 e 24:14.500 --> 24:14.680 m 0 0 m 100 100 i 24:14.680 --> 24:15.030 m 0 0 m 100 100 l 24:14.680 --> 24:15.030 m 0 0 m 100 100 a 24:14.680 --> 24:15.030 m 0 0 m 100 100 i 24:15.030 --> 24:17.770 از بین دروغ‌ها بگذر 24:15.030 --> 24:17.770 Passing through lies 24:15.030 --> 24:15.810 m 0 0 m 100 100 Passing 24:15.810 --> 24:16.340 m 0 0 m 100 100 through 24:16.340 --> 24:17.950 m 0 0 m 100 100 lies 24:16.960 --> 24:17.770 هر موجودیتی 24:16.960 --> 24:17.770 mei yige ccunzai 24:16.960 --> 24:17.330 m 0 0 m 100 100 m 24:16.960 --> 24:17.330 m 0 0 m 100 100 e 24:16.960 --> 24:17.330 m 0 0 m 100 100 i 24:17.330 --> 24:17.590 m 0 0 m 100 100 y 24:17.330 --> 24:17.590 m 0 0 m 100 100 i 24:17.330 --> 24:17.590 m 0 0 m 100 100 g 24:17.330 --> 24:17.590 m 0 0 m 100 100 e 24:17.590 --> 24:17.960 m 0 0 m 100 100 c 24:17.590 --> 24:17.960 m 0 0 m 100 100 u 24:17.590 --> 24:17.960 m 0 0 m 100 100 n 24:17.770 --> 24:17.950 از بین دروغ‌ها بگذر 24:17.770 --> 24:18.460 هر موجودیتی 24:17.770 --> 24:17.950 Passing through lies 24:17.770 --> 24:18.460 mei yige ccunzai 24:17.960 --> 24:18.460 m 0 0 m 100 100 z 24:17.960 --> 24:18.460 m 0 0 m 100 100 a 24:17.960 --> 24:18.460 m 0 0 m 100 100 i 24:18.460 --> 24:21.760 وقتی بیدار شی، من دیگه اینجا نیستم 24:18.460 --> 24:21.760 dang ni xing lai wo yi buzai 24:18.460 --> 24:18.850 m 0 0 m 100 100 dang 24:18.850 --> 24:19.120 m 0 0 m 100 100 ni 24:19.120 --> 24:19.650 m 0 0 m 100 100 xing 24:19.650 --> 24:20.180 m 0 0 m 100 100 lai 24:20.180 --> 24:20.510 m 0 0 m 100 100 wo 24:20.510 --> 24:20.720 m 0 0 m 100 100 yi 24:20.720 --> 24:20.850 m 0 0 m 100 100 bu 24:20.850 --> 24:21.760 m 0 0 m 100 100 zai 24:21.760 --> 24:23.110 تا بتونم تو رو لمست کنم 24:21.760 --> 24:23.110 chu buke ji de xianzai 24:21.760 --> 24:22.160 m 0 0 m 100 100 chu 24:22.160 --> 24:22.540 m 0 0 m 100 100 buke 24:22.540 --> 24:22.970 m 0 0 m 100 100 ji 24:22.980 --> 24:23.020 m 0 0 m 100 100 de 24:23.020 --> 24:23.060 m 0 0 m 100 100 de 24:23.060 --> 24:23.110 m 0 0 m 100 100 de 24:23.110 --> 24:24.930 تا بتونم تو رو لمست کنم 24:23.110 --> 24:24.930 chu buke ji de xianzai 24:23.110 --> 24:23.150 m 0 0 m 100 100 de 24:23.150 --> 24:23.190 m 0 0 m 100 100 de 24:23.190 --> 24:23.230 m 0 0 m 100 100 de 24:23.230 --> 24:23.270 m 0 0 m 100 100 de 24:23.270 --> 24:23.310 m 0 0 m 100 100 xian 24:23.310 --> 24:23.360 m 0 0 m 100 100 xian 24:23.360 --> 24:23.400 m 0 0 m 100 100 xian 24:23.400 --> 24:23.440 m 0 0 m 100 100 xian 24:23.440 --> 24:23.480 m 0 0 m 100 100 xian 24:23.480 --> 24:23.520 m 0 0 m 100 100 xian 24:23.520 --> 24:23.560 m 0 0 m 100 100 xian 24:23.560 --> 24:23.610 m 0 0 m 100 100 xian 24:23.610 --> 24:23.650 m 0 0 m 100 100 xian 24:23.650 --> 24:23.690 m 0 0 m 100 100 xian 24:23.690 --> 24:23.730 m 0 0 m 100 100 xian 24:23.730 --> 24:23.770 m 0 0 m 100 100 xian 24:23.770 --> 24:23.810 m 0 0 m 100 100 xian 24:23.810 --> 24:23.860 m 0 0 m 100 100 xian 24:23.860 --> 24:23.900 m 0 0 m 100 100 xian 24:23.900 --> 24:23.940 m 0 0 m 100 100 xian 24:23.940 --> 24:23.980 m 0 0 m 100 100 xian 24:23.980 --> 24:24.020 m 0 0 m 100 100 xian 24:24.020 --> 24:24.060 m 0 0 m 100 100 xian 24:24.060 --> 24:24.110 m 0 0 m 100 100 xian 24:24.110 --> 24:24.150 m 0 0 m 100 100 xian 24:24.150 --> 24:24.190 m 0 0 m 100 100 xian 24:24.190 --> 24:24.230 m 0 0 m 100 100 xian 24:24.230 --> 24:24.270 m 0 0 m 100 100 zai 24:24.270 --> 24:24.310 m 0 0 m 100 100 zai 24:24.310 --> 24:24.360 m 0 0 m 100 100 zai 24:24.360 --> 24:24.400 m 0 0 m 100 100 zai 24:24.400 --> 24:24.440 m 0 0 m 100 100 zai 24:24.440 --> 24:24.480 m 0 0 m 100 100 zai 24:24.480 --> 24:24.520 m 0 0 m 100 100 zai 24:24.520 --> 24:24.560 m 0 0 m 100 100 zai 24:24.560 --> 24:24.610 m 0 0 m 100 100 zai 24:24.610 --> 24:24.650 m 0 0 m 100 100 zai 24:24.650 --> 24:24.690 m 0 0 m 100 100 zai 24:24.690 --> 24:24.730 m 0 0 m 100 100 zai 24:24.730 --> 24:24.770 m 0 0 m 100 100 zai 24:24.770 --> 24:24.810 m 0 0 m 100 100 zai 24:24.810 --> 24:24.860 m 0 0 m 100 100 zai 24:24.860 --> 24:24.900 m 0 0 m 100 100 zai 24:24.900 --> 24:24.940 m 0 0 m 100 100 zai 24:24.930 --> 24:27.870 قدم‌هاتو محکم بردار 24:24.930 --> 24:27.870 Steady your stride 24:24.930 --> 24:25.930 m 0 0 m 100 100 Steady 24:25.930 --> 24:26.190 m 0 0 m 100 100 your 24:26.190 --> 24:27.870 m 0 0 m 100 100 stride 24:26.810 --> 24:28.740 توی تلۀ بازۀ زمانی گیر افتادم 24:26.810 --> 24:28.740 I got lost in the trap of time lapse 24:26.810 --> 24:26.960 m 0 0 m 100 100 I 24:26.960 --> 24:27.110 m 0 0 m 100 100 g 24:26.960 --> 24:27.110 m 0 0 m 100 100 o 24:26.960 --> 24:27.110 m 0 0 m 100 100 t 24:27.110 --> 24:27.280 m 0 0 m 100 100 l 24:27.110 --> 24:27.280 m 0 0 m 100 100 o 24:27.110 --> 24:27.280 m 0 0 m 100 100 s 24:27.110 --> 24:27.280 m 0 0 m 100 100 t 24:27.280 --> 24:27.400 m 0 0 m 100 100 i 24:27.280 --> 24:27.400 m 0 0 m 100 100 n 24:27.400 --> 24:27.560 m 0 0 m 100 100 t 24:27.400 --> 24:27.560 m 0 0 m 100 100 h 24:27.400 --> 24:27.560 m 0 0 m 100 100 e 24:27.560 --> 24:27.810 m 0 0 m 100 100 t 24:27.560 --> 24:27.810 m 0 0 m 100 100 r 24:27.560 --> 24:27.810 m 0 0 m 100 100 a 24:27.560 --> 24:27.810 m 0 0 m 100 100 p 24:27.810 --> 24:27.920 m 0 0 m 100 100 o 24:27.810 --> 24:27.920 m 0 0 m 100 100 f 24:27.920 --> 24:28.190 m 0 0 m 100 100 t 24:27.920 --> 24:28.190 m 0 0 m 100 100 i 24:27.920 --> 24:28.190 m 0 0 m 100 100 m 24:27.920 --> 24:28.190 m 0 0 m 100 100 e 24:28.190 --> 24:28.740 m 0 0 m 100 100 l 24:28.190 --> 24:28.740 m 0 0 m 100 100 a 24:28.190 --> 24:28.740 m 0 0 m 100 100 p 24:28.190 --> 24:28.740 m 0 0 m 100 100 s 24:28.190 --> 24:28.740 m 0 0 m 100 100 e 24:28.400 --> 24:31.320 از شب گذر کن 24:28.400 --> 24:31.320 Cut through the night 24:28.400 --> 24:28.820 m 0 0 m 100 100 Cut 24:28.820 --> 24:29.260 m 0 0 m 100 100 through 24:29.260 --> 24:29.680 m 0 0 m 100 100 the 24:29.680 --> 24:31.320 m 0 0 m 100 100 night 24:30.060 --> 24:32.020 دارم می‌بینم که هیچ راه برگشتی نداریم 24:30.060 --> 24:32.020 I can see we ain't got no way back 24:30.060 --> 24:30.230 m 0 0 m 100 100 I 24:30.230 --> 24:30.380 m 0 0 m 100 100 c 24:30.230 --> 24:30.380 m 0 0 m 100 100 a 24:30.230 --> 24:30.380 m 0 0 m 100 100 n 24:30.380 --> 24:30.530 m 0 0 m 100 100 s 24:30.380 --> 24:30.530 m 0 0 m 100 100 e 24:30.530 --> 24:30.730 m 0 0 m 100 100 w 24:30.530 --> 24:30.730 m 0 0 m 100 100 e 24:30.730 --> 24:30.930 m 0 0 m 100 100 a 24:30.730 --> 24:30.930 m 0 0 m 100 100 i 24:30.730 --> 24:30.930 m 0 0 m 100 100 n 24:30.730 --> 24:30.930 m 0 0 m 100 100 ' 24:30.730 --> 24:30.930 m 0 0 m 100 100 t 24:30.930 --> 24:31.150 m 0 0 m 100 100 g 24:30.930 --> 24:31.150 m 0 0 m 100 100 o 24:30.930 --> 24:31.150 m 0 0 m 100 100 t 24:31.150 --> 24:31.320 m 0 0 m 100 100 n 24:31.150 --> 24:31.320 m 0 0 m 100 100 o 24:31.320 --> 24:31.550 m 0 0 m 100 100 w 24:31.320 --> 24:31.550 m 0 0 m 100 100 a 24:31.320 --> 24:31.550 m 0 0 m 100 100 y 24:31.550 --> 24:32.020 m 0 0 m 100 100 b 24:31.550 --> 24:32.020 m 0 0 m 100 100 a 24:31.550 --> 24:32.020 m 0 0 m 100 100 c 24:31.550 --> 24:32.020 m 0 0 m 100 100 k 24:31.670 --> 24:35.100 حتی اگه از اول هم شروع کنیم، دریای عمیقی که زمان رو می‌بلعه 24:31.670 --> 24:35.100 jiusuan chong lai ye bu shihuai 24:31.670 --> 24:32.050 m 0 0 m 100 100 jiu 24:32.050 --> 24:32.500 m 0 0 m 100 100 suan 24:32.500 --> 24:33.020 m 0 0 m 100 100 chong 24:33.020 --> 24:33.660 m 0 0 m 100 100 lai 24:33.660 --> 24:33.850 m 0 0 m 100 100 ye 24:33.850 --> 24:34.000 m 0 0 m 100 100 bu 24:34.000 --> 24:34.260 m 0 0 m 100 100 shi 24:34.260 --> 24:35.100 m 0 0 m 100 100 huai 24:35.200 --> 24:40.460 نمی‌ذاره مشکلات حل بشن 24:35.200 --> 24:40.460 yanmo shijian de shenhai 24:35.200 --> 24:36.600 yanmo shijian de 24:35.200 --> 24:35.460 m 0 0 m 100 100 yan 24:35.460 --> 24:35.630 m 0 0 m 100 100 mo 24:35.630 --> 24:35.840 m 0 0 m 100 100 shi 24:35.840 --> 24:36.330 m 0 0 m 100 100 jian 24:36.330 --> 24:36.600 m 0 0 m 100 100 de 24:36.600 --> 24:38.540 m 0 0 m 100 100 shen 24:36.630 --> 24:38.570 m 0 0 m 100 100 shen 24:36.650 --> 24:38.590 m 0 0 m 100 100 shen 24:36.680 --> 24:38.620 m 0 0 m 100 100 shen 24:36.700 --> 24:38.640 m 0 0 m 100 100 shen 24:36.730 --> 24:38.670 m 0 0 m 100 100 shen 24:36.750 --> 24:38.690 m 0 0 m 100 100 shen 24:36.780 --> 24:38.720 m 0 0 m 100 100 shen 24:36.800 --> 24:38.740 m 0 0 m 100 100 shen 24:38.540 --> 24:40.460 m 0 0 m 100 100 hai 24:38.570 --> 24:40.490 m 0 0 m 100 100 hai 24:38.590 --> 24:40.510 m 0 0 m 100 100 hai 24:38.620 --> 24:40.540 m 0 0 m 100 100 hai 24:38.640 --> 24:40.560 m 0 0 m 100 100 hai 24:38.670 --> 24:40.590 m 0 0 m 100 100 hai 24:38.690 --> 24:40.610 m 0 0 m 100 100 hai 24:38.720 --> 24:40.640 m 0 0 m 100 100 hai 24:38.740 --> 24:40.660 m 0 0 m 100 100 hai