WEBVTT 00:00.020 --> 00:24.020 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 00:25.540 --> 00:26.520 ‫رفتیم برای پخش! 00:26.700 --> 00:28.680 ‫رفقا دکمۀ فالو رو زدید دیگه؟ 00:28.680 --> 00:29.210 ‫زود باشید! 00:30.320 --> 00:31.540 ‫لو گوانگ، یه‌چیزی بگو! 00:33.300 --> 00:35.080 ‫لطفاً فالومون کنید. 00:37.110 --> 00:38.600 ‫همیشه مامانمو کتک می‌زنه، 00:39.640 --> 00:42.860 ‫ولی روز بعد، تظاهر می‌کنن که هیچ‌اتفاقی نیفتاده. 00:43.040 --> 00:43.730 ‫تو چی؟ 00:44.300 --> 00:45.470 ‫تو چیکار می‌کنی؟ 00:46.020 --> 00:49.530 ‫همیشه ازم می‌خواد خواهر کوچیکم رو ببرم تو اتاق. 00:49.750 --> 00:50.640 ‫و قایم شید؟ 00:52.000 --> 00:53.280 ‫خجالت نکش. 00:53.420 --> 00:54.320 ‫تو کار درست رو کردی. 00:54.840 --> 00:56.610 ‫مادرت هم ازت می‌خواست همین‌کارو کنی. 00:57.070 --> 00:59.660 ‫تا الان این‌جوری دووم آورده. 01:00.530 --> 01:02.740 ‫ما عین حیوونایی هستیم که توی جنگل زندگی می‌کنیم. 01:03.410 --> 01:05.950 ‫بعضیامون به‌دنیا اومدیم تا خورده شیم؛ 01:06.690 --> 01:09.410 ‫گفتم بیشتر از همه از آدمای عین اون متنفرم. 01:09.490 --> 01:11.460 ‫باشه، خیلی سروصدا نکنید؛ 01:11.880 --> 01:13.130 ‫وگرنه به پلیس زنگ می‌زنم. 01:13.130 --> 01:14.780 ‫بعضیا از خورده‌شدن می‌ترسن، 01:15.790 --> 01:18.190 ‫واسه همین مخفی می‌شن و توی زندگی تن به هیچی نمی‌دن. 01:19.470 --> 01:21.400 ‫مردم چه‌شون شده؟ 01:23.220 --> 01:26.990 ‫چرا این ترسو امروز می‌خواد قهرمان‌بازی دربیاره واسه من؟ 01:26.990 --> 01:31.550 ‫حتی همچین آشغالی رو هم تور کردی؟ 01:30.270 --> 01:31.580 ‫التماست می‌کنم ولمون کن! 01:31.550 --> 01:32.710 ‫از چشمم افتادی! 01:32.690 --> 01:34.550 ‫بیا طلاق بگیریم، باشه؟ 01:35.180 --> 01:36.250 ‫طلاق! 01:36.250 --> 01:37.540 ‫طلاق؟ 01:37.540 --> 01:39.460 ‫این‌جوری که تو می‌ری به راه خودت... 01:39.460 --> 01:43.650 ‫و من، لی فان، تا آخر عمرم مسخرۀ خاص و عام می‌شم! 01:43.650 --> 01:45.220 ‫حتی فکرش هم نکن! 01:45.220 --> 01:47.300 ‫اگه بمیرم هم قبول نمی‌کنم! 01:52.150 --> 01:54.540 ‫بعضیامون به‌دنیا اومدیم تا هیولاهای بی‌رحمی شیم؛ 01:55.830 --> 01:58.900 ‫بعضیا هم خاصن و رشد می‌کنن؛ 02:00.920 --> 02:02.690 ‫رشد می‌کنن و بزرگ می‌شن، 02:03.030 --> 02:04.650 ‫بزرگ می‌شن... 02:07.220 --> 02:09.450 ‫و بالأخره تبدیل می‌شن به... 02:10.060 --> 02:11.570 ‫یکی از شکارچی‌هایِ، 02:13.110 --> 02:14.810 ‫توی این جنگل. 02:18.810 --> 02:22.880 ‫تو می‌خوای در آینده کدوم یکی از اینا باشی؟ 02:31.290 --> 02:32.880 m 0 0 m 100 100 LET IT UNFOLD 02:31.290 --> 02:32.880 m 0 0 m 100 100 بذار فاشش کنم 02:31.300 --> 02:31.520 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:31.310 --> 02:31.530 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:31.380 --> 02:31.600 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:31.400 --> 02:31.620 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:31.400 --> 02:31.620 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:31.420 --> 02:31.640 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:31.420 --> 02:31.640 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:31.440 --> 02:31.660 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:31.460 --> 02:31.680 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:31.470 --> 02:31.690 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:31.490 --> 02:31.710 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:31.500 --> 02:31.720 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:31.530 --> 02:31.750 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:31.660 --> 02:31.880 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:31.670 --> 02:31.890 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:31.720 --> 02:31.940 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:31.730 --> 02:31.950 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:31.740 --> 02:31.960 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:31.750 --> 02:31.970 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:31.750 --> 02:31.970 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:31.780 --> 02:32.000 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:31.790 --> 02:32.010 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:31.920 --> 02:32.140 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:31.970 --> 02:32.190 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:31.980 --> 02:32.200 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:32.010 --> 02:32.230 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:32.020 --> 02:32.240 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:32.040 --> 02:32.260 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:32.040 --> 02:32.260 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:32.090 --> 02:32.310 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:32.100 --> 02:32.320 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:32.130 --> 02:32.350 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:32.170 --> 02:32.390 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:32.210 --> 02:32.430 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:32.220 --> 02:32.440 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:32.280 --> 02:32.500 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:32.290 --> 02:32.510 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:32.300 --> 02:32.520 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:32.350 --> 02:32.570 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:32.360 --> 02:32.580 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:32.370 --> 02:32.590 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:32.380 --> 02:32.600 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:32.430 --> 02:32.650 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:32.450 --> 02:32.670 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:32.460 --> 02:32.680 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:32.500 --> 02:32.720 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:32.510 --> 02:32.730 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:32.550 --> 02:32.770 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:32.570 --> 02:32.790 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:32.580 --> 02:32.800 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:32.590 --> 02:32.810 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:32.600 --> 02:32.820 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:32.620 --> 02:32.840 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:32.640 --> 02:32.860 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:32.710 --> 02:32.930 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:32.730 --> 02:32.950 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:32.740 --> 02:32.960 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:32.740 --> 02:32.960 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:33.130 --> 02:36.490 m 0 0 m 100 100 WILL HOWLING TIDES GIVE ME SOMETHING TO HOLD 02:33.130 --> 02:33.350 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:33.130 --> 02:36.490 m 0 0 m 100 100 این جزرومد ترسناک بهم اجازه می‌ده وقتی‌که این‌قدر توی اعماق غرق شدم؛ 02:33.140 --> 02:33.360 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:33.150 --> 02:33.370 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:33.150 --> 02:33.370 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:33.160 --> 02:33.380 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:33.170 --> 02:33.390 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:33.180 --> 02:33.400 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:33.180 --> 02:33.400 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:33.180 --> 02:33.400 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:33.190 --> 02:33.410 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:33.190 --> 02:33.410 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:33.200 --> 02:33.420 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:33.200 --> 02:33.420 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:33.210 --> 02:33.430 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:33.220 --> 02:33.440 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:33.220 --> 02:33.440 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:33.230 --> 02:33.450 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:33.240 --> 02:33.460 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:33.240 --> 02:33.460 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:33.240 --> 02:33.460 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:33.240 --> 02:33.460 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:33.270 --> 02:33.490 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:33.270 --> 02:33.490 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:33.270 --> 02:33.490 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:33.270 --> 02:33.490 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:33.270 --> 02:33.490 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:33.310 --> 02:33.530 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:33.320 --> 02:33.540 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:33.520 --> 02:33.740 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:33.530 --> 02:33.750 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:33.540 --> 02:33.760 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:33.540 --> 02:33.760 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:33.550 --> 02:33.770 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:33.560 --> 02:33.780 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:33.560 --> 02:33.780 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:33.570 --> 02:33.790 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:33.580 --> 02:33.800 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:33.590 --> 02:33.810 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:33.610 --> 02:33.830 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:33.610 --> 02:33.830 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:33.640 --> 02:33.860 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:33.650 --> 02:33.870 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:33.660 --> 02:33.880 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:33.660 --> 02:33.880 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:33.660 --> 02:33.880 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:33.670 --> 02:33.890 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:33.670 --> 02:33.890 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:33.700 --> 02:33.920 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:33.700 --> 02:33.920 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:33.700 --> 02:33.920 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:33.710 --> 02:33.930 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:33.720 --> 02:33.940 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:33.740 --> 02:33.960 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:33.740 --> 02:33.960 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:33.740 --> 02:33.960 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:33.740 --> 02:33.960 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:33.750 --> 02:33.970 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:33.770 --> 02:33.990 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:33.800 --> 02:34.020 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:33.820 --> 02:34.040 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:33.830 --> 02:34.050 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:33.860 --> 02:34.080 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:33.860 --> 02:34.080 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:33.870 --> 02:34.090 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:33.890 --> 02:34.110 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:33.920 --> 02:34.140 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:33.930 --> 02:34.150 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:33.930 --> 02:34.150 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:34.080 --> 02:34.300 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:34.080 --> 02:34.300 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:34.090 --> 02:34.310 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:34.090 --> 02:34.310 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:34.100 --> 02:34.320 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:34.100 --> 02:34.320 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:34.100 --> 02:34.320 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:34.100 --> 02:34.320 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:34.110 --> 02:34.330 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:34.120 --> 02:34.340 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:34.140 --> 02:34.360 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:34.150 --> 02:34.370 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:34.170 --> 02:34.390 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:34.170 --> 02:34.390 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:34.180 --> 02:34.400 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:34.200 --> 02:34.420 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:34.200 --> 02:34.420 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:34.200 --> 02:34.420 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:34.200 --> 02:34.420 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:34.200 --> 02:34.420 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:34.210 --> 02:34.430 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:34.210 --> 02:34.430 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:34.210 --> 02:34.430 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:34.210 --> 02:34.430 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:34.220 --> 02:34.440 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:34.230 --> 02:34.450 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:34.230 --> 02:34.450 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:34.260 --> 02:34.480 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:34.390 --> 02:34.610 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:34.390 --> 02:34.610 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:34.400 --> 02:34.620 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:34.400 --> 02:34.620 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:34.400 --> 02:34.620 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:34.420 --> 02:34.640 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:34.440 --> 02:34.660 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:34.450 --> 02:34.670 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:34.470 --> 02:34.690 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:34.480 --> 02:34.700 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:34.490 --> 02:34.710 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:34.500 --> 02:34.720 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:34.510 --> 02:34.730 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:34.530 --> 02:34.750 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:34.530 --> 02:34.750 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:34.540 --> 02:34.760 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:34.550 --> 02:34.770 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:34.560 --> 02:34.780 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:34.560 --> 02:34.780 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:34.590 --> 02:34.810 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:34.720 --> 02:34.940 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:34.720 --> 02:34.940 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:34.760 --> 02:34.980 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:34.770 --> 02:34.990 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:34.780 --> 02:35.000 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:34.790 --> 02:35.010 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:34.800 --> 02:35.020 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:34.840 --> 02:35.060 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:34.840 --> 02:35.060 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:34.880 --> 02:35.100 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:34.880 --> 02:35.100 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:34.890 --> 02:35.110 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:35.040 --> 02:35.260 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:35.040 --> 02:35.260 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:35.050 --> 02:35.270 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:35.050 --> 02:35.270 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:35.070 --> 02:35.290 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:35.070 --> 02:35.290 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:35.080 --> 02:35.300 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:35.090 --> 02:35.310 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:35.090 --> 02:35.310 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:35.100 --> 02:35.320 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:35.100 --> 02:35.320 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:35.110 --> 02:35.330 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:35.120 --> 02:35.340 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:35.120 --> 02:35.340 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:35.130 --> 02:35.350 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:35.150 --> 02:35.370 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:35.150 --> 02:35.370 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:35.160 --> 02:35.380 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:35.180 --> 02:35.400 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:35.180 --> 02:35.400 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:35.200 --> 02:35.420 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:35.210 --> 02:35.430 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:35.210 --> 02:35.430 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:35.230 --> 02:35.450 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:35.250 --> 02:35.470 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:35.260 --> 02:35.480 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:35.270 --> 02:35.490 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:35.280 --> 02:35.500 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:35.290 --> 02:35.510 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:35.310 --> 02:35.530 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:35.310 --> 02:35.530 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:35.310 --> 02:35.530 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:35.330 --> 02:35.550 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:35.340 --> 02:35.560 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:35.350 --> 02:35.570 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:35.370 --> 02:35.590 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:35.380 --> 02:35.600 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:35.390 --> 02:35.610 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:35.390 --> 02:35.610 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:35.390 --> 02:35.610 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:35.390 --> 02:35.610 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:35.400 --> 02:35.620 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:35.410 --> 02:35.630 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:35.410 --> 02:35.630 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:35.410 --> 02:35.630 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:35.410 --> 02:35.630 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:35.420 --> 02:35.640 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:35.420 --> 02:35.640 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:35.440 --> 02:35.660 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:35.450 --> 02:35.670 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:35.460 --> 02:35.680 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:35.460 --> 02:35.680 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:35.470 --> 02:35.690 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:35.480 --> 02:35.700 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:35.480 --> 02:35.700 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:35.480 --> 02:35.700 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:35.480 --> 02:35.700 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:35.500 --> 02:35.720 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:35.510 --> 02:35.730 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:35.710 --> 02:35.930 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:35.720 --> 02:35.940 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:35.770 --> 02:35.990 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:35.780 --> 02:36.000 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:35.790 --> 02:36.010 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:35.800 --> 02:36.020 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:35.840 --> 02:36.060 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:35.960 --> 02:36.180 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:36.000 --> 02:36.220 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:36.010 --> 02:36.230 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:36.070 --> 02:36.290 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:36.080 --> 02:36.300 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:36.100 --> 02:36.320 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:36.120 --> 02:36.340 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:36.170 --> 02:36.390 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:36.190 --> 02:36.410 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:36.210 --> 02:36.430 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:36.270 --> 02:36.490 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:36.280 --> 02:36.500 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:36.280 --> 02:36.500 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:36.360 --> 02:36.580 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:36.860 --> 02:40.290 m 0 0 m 100 100 ON TO MY LIFE WHEN I'VE SUNKEN SO LOW 02:36.860 --> 02:40.290 m 0 0 m 100 100 به چیزی توی زندگیم چنگ بزنم و اونو حفظش کنم؟ 02:36.890 --> 02:37.110 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:36.900 --> 02:37.120 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:36.910 --> 02:37.130 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:36.920 --> 02:37.140 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:36.930 --> 02:37.150 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:36.930 --> 02:37.150 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:36.930 --> 02:37.150 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:36.940 --> 02:37.160 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:36.950 --> 02:37.170 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:36.950 --> 02:37.170 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:36.960 --> 02:37.180 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:36.970 --> 02:37.190 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:37.000 --> 02:37.220 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:37.000 --> 02:37.220 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:37.010 --> 02:37.230 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:37.160 --> 02:37.380 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:37.190 --> 02:37.410 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:37.240 --> 02:37.460 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:37.260 --> 02:37.480 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:37.260 --> 02:37.480 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:37.260 --> 02:37.480 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:37.270 --> 02:37.490 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:37.270 --> 02:37.490 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:37.330 --> 02:37.550 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:37.350 --> 02:37.570 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:37.350 --> 02:37.570 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:37.350 --> 02:37.570 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:37.380 --> 02:37.600 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:37.380 --> 02:37.600 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:37.380 --> 02:37.600 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:37.390 --> 02:37.610 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:37.510 --> 02:37.730 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:37.520 --> 02:37.740 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:37.530 --> 02:37.750 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:37.550 --> 02:37.770 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:37.570 --> 02:37.790 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:37.570 --> 02:37.790 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:37.580 --> 02:37.800 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:37.580 --> 02:37.800 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:37.580 --> 02:37.800 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:37.590 --> 02:37.810 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:37.600 --> 02:37.820 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:37.600 --> 02:37.820 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:37.610 --> 02:37.830 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:37.610 --> 02:37.830 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:37.630 --> 02:37.850 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:37.630 --> 02:37.850 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:37.630 --> 02:37.850 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:37.640 --> 02:37.860 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:37.640 --> 02:37.860 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:37.640 --> 02:37.860 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:37.780 --> 02:38.000 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:37.790 --> 02:38.010 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:37.790 --> 02:38.010 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:37.840 --> 02:38.060 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:37.840 --> 02:38.060 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:37.850 --> 02:38.070 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:37.860 --> 02:38.080 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:37.860 --> 02:38.080 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:37.870 --> 02:38.090 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:37.880 --> 02:38.100 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:37.880 --> 02:38.100 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:37.880 --> 02:38.100 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:37.910 --> 02:38.130 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:37.960 --> 02:38.180 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:37.960 --> 02:38.180 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:37.960 --> 02:38.180 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:37.970 --> 02:38.190 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:37.970 --> 02:38.190 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:37.990 --> 02:38.210 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:38.000 --> 02:38.220 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:38.000 --> 02:38.220 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:38.000 --> 02:38.220 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:38.010 --> 02:38.230 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:38.160 --> 02:38.380 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:38.170 --> 02:38.390 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:38.180 --> 02:38.400 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:38.190 --> 02:38.410 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:38.200 --> 02:38.420 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:38.210 --> 02:38.430 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:38.210 --> 02:38.430 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:38.210 --> 02:38.430 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:38.210 --> 02:38.430 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:38.210 --> 02:38.430 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:38.220 --> 02:38.440 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:38.220 --> 02:38.440 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:38.220 --> 02:38.440 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:38.220 --> 02:38.440 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:38.230 --> 02:38.450 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:38.230 --> 02:38.450 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:38.230 --> 02:38.450 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:38.240 --> 02:38.460 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:38.240 --> 02:38.460 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:38.250 --> 02:38.470 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:38.250 --> 02:38.470 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:38.260 --> 02:38.480 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:38.270 --> 02:38.490 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:38.270 --> 02:38.490 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:38.270 --> 02:38.490 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:38.280 --> 02:38.500 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:38.290 --> 02:38.510 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:38.290 --> 02:38.510 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:38.290 --> 02:38.510 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:38.300 --> 02:38.520 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:38.310 --> 02:38.530 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:38.320 --> 02:38.540 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:38.330 --> 02:38.550 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:38.330 --> 02:38.550 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:38.460 --> 02:38.680 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:38.460 --> 02:38.680 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:38.460 --> 02:38.680 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:38.460 --> 02:38.680 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:38.460 --> 02:38.680 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:38.470 --> 02:38.690 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:38.470 --> 02:38.690 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:38.470 --> 02:38.690 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:38.490 --> 02:38.710 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:38.490 --> 02:38.710 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:38.500 --> 02:38.720 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:38.510 --> 02:38.730 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:38.510 --> 02:38.730 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:38.520 --> 02:38.740 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:38.520 --> 02:38.740 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:38.530 --> 02:38.750 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:38.530 --> 02:38.750 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:38.540 --> 02:38.760 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:38.540 --> 02:38.760 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:38.660 --> 02:38.880 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:38.670 --> 02:38.890 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:38.680 --> 02:38.900 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:38.690 --> 02:38.910 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:38.710 --> 02:38.930 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:38.720 --> 02:38.940 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:38.740 --> 02:38.960 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:38.780 --> 02:39.000 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:38.790 --> 02:39.010 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:38.820 --> 02:39.040 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:38.830 --> 02:39.050 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:38.840 --> 02:39.060 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:38.840 --> 02:39.060 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:38.870 --> 02:39.090 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:38.880 --> 02:39.100 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:38.890 --> 02:39.110 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:38.900 --> 02:39.120 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:38.920 --> 02:39.140 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:38.940 --> 02:39.160 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:38.960 --> 02:39.180 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:38.980 --> 02:39.200 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:39.000 --> 02:39.220 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:39.020 --> 02:39.240 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:39.030 --> 02:39.250 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:39.040 --> 02:39.260 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:39.060 --> 02:39.280 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:39.070 --> 02:39.290 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:39.070 --> 02:39.290 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:39.090 --> 02:39.310 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:39.100 --> 02:39.320 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:39.100 --> 02:39.320 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:39.100 --> 02:39.320 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:39.120 --> 02:39.340 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:39.120 --> 02:39.340 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:39.130 --> 02:39.350 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:39.130 --> 02:39.350 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:39.160 --> 02:39.380 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:39.170 --> 02:39.390 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:39.170 --> 02:39.390 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:39.170 --> 02:39.390 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:39.200 --> 02:39.420 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:39.210 --> 02:39.430 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:39.350 --> 02:39.570 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:39.380 --> 02:39.600 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:39.390 --> 02:39.610 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:39.430 --> 02:39.650 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:39.440 --> 02:39.660 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:39.470 --> 02:39.690 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:39.480 --> 02:39.700 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:39.490 --> 02:39.710 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:39.500 --> 02:39.720 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:39.510 --> 02:39.730 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:39.520 --> 02:39.740 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:39.540 --> 02:39.760 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:39.550 --> 02:39.770 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:39.690 --> 02:39.910 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:39.730 --> 02:39.950 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:39.730 --> 02:39.950 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:39.760 --> 02:39.980 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:39.760 --> 02:39.980 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:39.760 --> 02:39.980 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:39.780 --> 02:40.000 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:39.810 --> 02:40.030 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:39.810 --> 02:40.030 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:39.830 --> 02:40.050 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:39.900 --> 02:40.120 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:39.920 --> 02:40.140 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:39.920 --> 02:40.140 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:39.930 --> 02:40.150 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:39.960 --> 02:40.180 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:40.040 --> 02:40.260 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:40.060 --> 02:40.280 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:40.070 --> 02:40.290 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:40.080 --> 02:40.300 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:40.090 --> 02:40.310 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:40.130 --> 02:40.350 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:40.140 --> 02:40.360 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:40.160 --> 02:40.380 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:40.170 --> 02:40.390 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:40.570 --> 02:40.790 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:40.570 --> 02:45.970 m 0 0 m 100 100 OVER THE END OF THE VORTEX WE TOOK EVERY BREATH TO FOLLOW 02:40.570 --> 02:45.970 m 0 0 m 100 100 اونم آخر این گردابی که برای دنبال‌کردنش از جون مایه گذاشتیم؟ 02:40.640 --> 02:40.860 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:40.640 --> 02:40.860 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:40.670 --> 02:40.890 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:40.680 --> 02:40.900 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:40.680 --> 02:40.900 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:40.700 --> 02:40.920 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:40.700 --> 02:40.920 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:40.720 --> 02:40.940 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:40.730 --> 02:40.950 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:40.760 --> 02:40.980 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:40.760 --> 02:40.980 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:40.760 --> 02:40.980 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:40.770 --> 02:40.990 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:40.880 --> 02:41.100 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:40.900 --> 02:41.120 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:40.900 --> 02:41.120 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:40.920 --> 02:41.140 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:40.960 --> 02:41.180 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:40.990 --> 02:41.210 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:41.010 --> 02:41.230 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:41.100 --> 02:41.320 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:41.280 --> 02:41.500 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:41.300 --> 02:41.520 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:41.310 --> 02:41.530 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:41.320 --> 02:41.540 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:41.330 --> 02:41.550 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:41.330 --> 02:41.550 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:41.330 --> 02:41.550 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:41.340 --> 02:41.560 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:41.350 --> 02:41.570 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:41.360 --> 02:41.580 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:41.360 --> 02:41.580 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:41.360 --> 02:41.580 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:41.360 --> 02:41.580 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:41.390 --> 02:41.610 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:41.400 --> 02:41.620 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:41.410 --> 02:41.630 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:41.540 --> 02:41.760 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:41.580 --> 02:41.800 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:41.590 --> 02:41.810 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:41.620 --> 02:41.840 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:41.620 --> 02:41.840 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:41.630 --> 02:41.850 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:41.630 --> 02:41.850 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:41.630 --> 02:41.850 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:41.640 --> 02:41.860 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:41.640 --> 02:41.860 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:41.640 --> 02:41.860 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:41.650 --> 02:41.870 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:41.680 --> 02:41.900 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:41.690 --> 02:41.910 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:41.740 --> 02:41.960 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:41.880 --> 02:42.100 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:41.880 --> 02:42.100 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:41.890 --> 02:42.110 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:41.890 --> 02:42.110 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:41.900 --> 02:42.120 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:41.920 --> 02:42.140 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:41.920 --> 02:42.140 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:41.940 --> 02:42.160 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:41.950 --> 02:42.170 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:42.000 --> 02:42.220 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:42.140 --> 02:42.360 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:42.160 --> 02:42.380 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:42.160 --> 02:42.380 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:42.170 --> 02:42.390 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:42.180 --> 02:42.400 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:42.190 --> 02:42.410 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:42.200 --> 02:42.420 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:42.210 --> 02:42.430 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:42.210 --> 02:42.430 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:42.220 --> 02:42.440 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:42.230 --> 02:42.450 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:42.250 --> 02:42.470 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:42.260 --> 02:42.480 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:42.260 --> 02:42.480 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:42.260 --> 02:42.480 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:42.270 --> 02:42.490 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:42.270 --> 02:42.490 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:42.270 --> 02:42.490 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:42.270 --> 02:42.490 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:42.280 --> 02:42.500 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:42.280 --> 02:42.500 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:42.290 --> 02:42.510 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:42.310 --> 02:42.530 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:42.430 --> 02:42.650 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:42.440 --> 02:42.660 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:42.450 --> 02:42.670 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:42.460 --> 02:42.680 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:42.480 --> 02:42.700 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:42.490 --> 02:42.710 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:42.500 --> 02:42.720 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:42.550 --> 02:42.770 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:42.570 --> 02:42.790 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:42.630 --> 02:42.850 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:42.680 --> 02:42.900 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:42.700 --> 02:42.920 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:42.700 --> 02:42.920 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:42.710 --> 02:42.930 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:42.720 --> 02:42.940 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:42.730 --> 02:42.950 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:42.740 --> 02:42.960 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:42.790 --> 02:43.010 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:42.830 --> 02:43.050 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:42.840 --> 02:43.060 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:42.870 --> 02:43.090 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:42.900 --> 02:43.120 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:42.910 --> 02:43.130 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:42.920 --> 02:43.140 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:42.970 --> 02:43.190 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:42.980 --> 02:43.200 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:43.010 --> 02:43.230 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:43.030 --> 02:43.250 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:43.030 --> 02:43.250 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:43.150 --> 02:43.370 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:43.150 --> 02:43.370 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:43.160 --> 02:43.380 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:43.170 --> 02:43.390 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:43.170 --> 02:43.390 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:43.180 --> 02:43.400 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:43.180 --> 02:43.400 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:43.180 --> 02:43.400 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:43.180 --> 02:43.400 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:43.190 --> 02:43.410 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:43.190 --> 02:43.410 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:43.200 --> 02:43.420 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:43.240 --> 02:43.460 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:43.240 --> 02:43.460 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:43.240 --> 02:43.460 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:43.250 --> 02:43.470 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:43.260 --> 02:43.480 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:43.270 --> 02:43.490 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:43.270 --> 02:43.490 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:43.280 --> 02:43.500 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:43.280 --> 02:43.500 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:43.410 --> 02:43.630 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:43.410 --> 02:43.630 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:43.450 --> 02:43.670 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:43.450 --> 02:43.670 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:43.450 --> 02:43.670 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:43.470 --> 02:43.690 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:43.470 --> 02:43.690 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:43.480 --> 02:43.700 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:43.490 --> 02:43.710 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:43.500 --> 02:43.720 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:43.500 --> 02:43.720 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:43.510 --> 02:43.730 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:43.510 --> 02:43.730 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:43.520 --> 02:43.740 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:43.550 --> 02:43.770 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:43.550 --> 02:43.770 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:43.560 --> 02:43.780 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:43.570 --> 02:43.790 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:43.570 --> 02:43.790 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:43.600 --> 02:43.820 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:43.600 --> 02:43.820 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:43.610 --> 02:43.830 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:43.640 --> 02:43.860 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:43.650 --> 02:43.870 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:43.650 --> 02:43.870 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:43.790 --> 02:44.010 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:43.790 --> 02:44.010 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:43.800 --> 02:44.020 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:43.820 --> 02:44.040 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:43.830 --> 02:44.050 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:43.830 --> 02:44.050 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:43.830 --> 02:44.050 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:43.860 --> 02:44.080 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:43.890 --> 02:44.110 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:43.890 --> 02:44.110 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:43.900 --> 02:44.120 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:43.930 --> 02:44.150 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:43.970 --> 02:44.190 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:43.980 --> 02:44.200 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:44.000 --> 02:44.220 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:44.000 --> 02:44.220 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:44.010 --> 02:44.230 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:44.020 --> 02:44.240 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:44.030 --> 02:44.250 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:44.030 --> 02:44.250 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:44.070 --> 02:44.290 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:44.080 --> 02:44.300 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:44.090 --> 02:44.310 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:44.100 --> 02:44.320 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:44.100 --> 02:44.320 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:44.120 --> 02:44.340 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:44.120 --> 02:44.340 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:44.120 --> 02:44.340 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:44.130 --> 02:44.350 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:44.140 --> 02:44.360 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:44.140 --> 02:44.360 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:44.140 --> 02:44.360 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:44.170 --> 02:44.390 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:44.180 --> 02:44.400 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:44.190 --> 02:44.410 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:44.220 --> 02:44.440 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:44.230 --> 02:44.450 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:44.370 --> 02:44.590 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:44.370 --> 02:44.590 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:44.370 --> 02:44.590 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:44.380 --> 02:44.600 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:44.380 --> 02:44.600 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:44.390 --> 02:44.610 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:44.390 --> 02:44.610 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:44.400 --> 02:44.620 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:44.410 --> 02:44.630 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:44.420 --> 02:44.640 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:44.420 --> 02:44.640 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:44.420 --> 02:44.640 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:44.420 --> 02:44.640 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:44.430 --> 02:44.650 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:44.440 --> 02:44.660 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:44.440 --> 02:44.660 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:44.460 --> 02:44.680 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:44.470 --> 02:44.690 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:44.470 --> 02:44.690 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:44.490 --> 02:44.710 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:44.490 --> 02:44.710 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:44.490 --> 02:44.710 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:44.490 --> 02:44.710 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:44.500 --> 02:44.720 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:44.510 --> 02:44.730 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:44.520 --> 02:44.740 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:44.520 --> 02:44.740 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:44.520 --> 02:44.740 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:44.520 --> 02:44.740 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:44.520 --> 02:44.740 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:44.530 --> 02:44.750 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:44.530 --> 02:44.750 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:44.550 --> 02:44.770 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:44.580 --> 02:44.800 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:44.700 --> 02:44.920 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:44.710 --> 02:44.930 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:44.720 --> 02:44.940 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:44.730 --> 02:44.950 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:44.730 --> 02:44.950 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:44.740 --> 02:44.960 m 0 0 l 0 3 l 15 1.5 02:44.740 --> 02:44.960 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:44.750 --> 02:44.970 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:44.750 --> 02:44.970 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:44.760 --> 02:44.980 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:44.760 --> 02:44.980 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:44.770 --> 02:44.990 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:44.770 --> 02:44.990 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:44.910 --> 02:45.130 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:44.930 --> 02:45.150 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:44.950 --> 02:45.170 m 0 0 l 0 3 l 18 1.5 02:44.960 --> 02:45.180 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:44.970 --> 02:45.190 m 0 0 l 0 3 l 21 1.5 02:45.010 --> 02:45.230 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:45.060 --> 02:45.280 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:45.060 --> 02:45.280 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:45.070 --> 02:45.290 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:45.110 --> 02:45.330 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:45.130 --> 02:45.350 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:45.140 --> 02:45.360 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:45.150 --> 02:45.370 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:45.160 --> 02:45.380 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:45.160 --> 02:45.380 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:45.170 --> 02:45.390 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:45.200 --> 02:45.420 m 0 0 l 0 3 l 11 1.5 02:45.210 --> 02:45.430 m 0 0 l 0 3 l 17 1.5 02:45.220 --> 02:45.440 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:45.230 --> 02:45.450 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:45.230 --> 02:45.450 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:45.260 --> 02:45.480 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:45.260 --> 02:45.480 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:45.360 --> 02:45.580 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:45.370 --> 02:45.590 m 0 0 l 0 3 l 16 1.5 02:45.390 --> 02:45.610 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:45.400 --> 02:45.620 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:45.400 --> 02:45.620 m 0 0 l 0 3 l 12 1.5 02:45.430 --> 02:45.650 m 0 0 l 0 3 l 24 1.5 02:45.430 --> 02:45.650 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:45.450 --> 02:45.670 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:45.470 --> 02:45.690 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:45.490 --> 02:45.710 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:45.510 --> 02:45.730 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:45.520 --> 02:45.740 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:45.580 --> 02:45.800 m 0 0 l 0 3 l 10 1.5 02:45.590 --> 02:45.810 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:45.590 --> 02:45.810 m 0 0 l 0 3 l 23 1.5 02:45.620 --> 02:45.840 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:45.640 --> 02:45.860 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:45.650 --> 02:45.870 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:45.650 --> 02:45.870 m 0 0 l 0 3 l 22 1.5 02:45.660 --> 02:45.880 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:45.710 --> 02:45.930 m 0 0 l 0 3 l 13 1.5 02:45.780 --> 02:46.280 m 0 0 m 100 100 WHERE 02:45.780 --> 02:46.000 m 0 0 l 0 3 l 20 1.5 02:45.790 --> 02:46.010 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:45.810 --> 02:46.030 m 0 0 l 0 3 l 19 1.5 02:45.830 --> 02:46.640 m 0 0 m 100 100 DO 02:45.840 --> 02:46.060 m 0 0 l 0 3 l 14 1.5 02:45.880 --> 02:46.900 m 0 0 m 100 100 WE 02:45.930 --> 02:47.220 m 0 0 m 100 100 GO? 02:46.280 --> 02:47.950 به کجا می‌ریم؟ 02:46.280 --> 02:46.640 WHERE 02:46.280 --> 02:46.280 به کجا می‌ریم؟ 02:46.640 --> 02:46.900 DO 02:46.640 --> 02:48.270 m 0 0 m 100 100 WHERE 02:46.900 --> 02:47.220 WE 02:46.900 --> 02:48.270 m 0 0 m 100 100 DO 02:47.220 --> 02:47.950 GO? 02:47.220 --> 02:48.270 m 0 0 m 100 100 WE 02:47.640 --> 02:48.140 m 0 0 m 100 100 WHERE 02:47.690 --> 02:48.530 m 0 0 m 100 100 DO 02:47.740 --> 02:48.800 m 0 0 m 100 100 WE 02:47.790 --> 02:49.130 m 0 0 m 100 100 END 02:47.840 --> 02:49.410 m 0 0 m 100 100 UP 02:47.890 --> 02:49.760 m 0 0 m 100 100 WHEN 02:47.940 --> 02:50.070 m 0 0 m 100 100 WE 02:47.950 --> 02:48.270 m 0 0 m 100 100 GO? 02:47.990 --> 02:50.280 m 0 0 m 100 100 SAVE 02:48.040 --> 02:50.690 m 0 0 m 100 100 THE 02:48.090 --> 02:50.970 m 0 0 m 100 100 WORLD? 02:48.140 --> 02:51.610 وقتی دنیا رو نجات بدیم، سر از کجا درمیاریم؟ 02:48.140 --> 02:48.530 WHERE 02:48.530 --> 02:48.800 DO 02:48.530 --> 02:51.930 m 0 0 m 100 100 WHERE 02:48.800 --> 02:49.130 WE 02:48.800 --> 02:51.930 m 0 0 m 100 100 DO 02:49.130 --> 02:49.410 END 02:49.130 --> 02:51.930 m 0 0 m 100 100 WE 02:49.410 --> 02:49.760 UP 02:49.410 --> 02:51.930 m 0 0 m 100 100 END 02:49.760 --> 02:50.070 WHEN 02:49.760 --> 02:51.930 m 0 0 m 100 100 UP 02:50.070 --> 02:50.280 WE 02:50.070 --> 02:51.930 m 0 0 m 100 100 WHEN 02:50.280 --> 02:50.690 SAVE 02:50.280 --> 02:51.930 m 0 0 m 100 100 WE 02:50.690 --> 02:50.970 THE 02:50.690 --> 02:51.930 m 0 0 m 100 100 SAVE 02:50.970 --> 02:51.610 WORLD? 02:50.970 --> 02:51.930 m 0 0 m 100 100 THE 02:51.320 --> 02:51.820 m 0 0 m 100 100 TRUTH 02:51.370 --> 02:52.290 m 0 0 m 100 100 IN 02:51.420 --> 02:52.560 m 0 0 m 100 100 THE 02:51.470 --> 02:52.710 m 0 0 m 100 100 SHADOWS 02:51.520 --> 02:53.360 m 0 0 m 100 100 SO 02:51.570 --> 02:53.770 m 0 0 m 100 100 BRIGHTENED 02:51.610 --> 02:51.930 m 0 0 m 100 100 WORLD? 02:51.620 --> 02:54.420 m 0 0 m 100 100 IN 02:51.670 --> 02:54.680 m 0 0 m 100 100 GOLD 02:51.820 --> 02:54.400 حقیقتی که توی سایه‌هاست حسابی با رنگ طلایی روشن شده 02:51.820 --> 02:52.290 TRUTH 02:52.290 --> 02:55.720 m 0 0 m 100 100 TRUTH 02:52.290 --> 02:52.560 IN 02:52.560 --> 02:55.720 m 0 0 m 100 100 IN 02:52.560 --> 02:52.710 THE 02:52.710 --> 02:55.720 m 0 0 m 100 100 THE 02:52.710 --> 02:53.360 SHADOWS 02:53.360 --> 02:55.720 m 0 0 m 100 100 SHADOWS 02:53.360 --> 02:53.770 SO 02:53.770 --> 02:55.720 m 0 0 m 100 100 SO 02:53.770 --> 02:54.420 BRIGHTENED 02:54.400 --> 02:55.400 حقیقتی که توی سایه‌هاست حسابی با رنگ طلایی روشن شده 02:54.420 --> 02:55.720 m 0 0 m 100 100 BRIGHTENED 02:54.420 --> 02:54.680 IN 02:54.680 --> 02:55.720 m 0 0 m 100 100 IN 02:54.680 --> 02:55.400 GOLD 02:54.990 --> 02:55.490 m 0 0 m 100 100 PLACE 02:55.040 --> 02:55.980 m 0 0 m 100 100 OUR 02:55.090 --> 02:56.270 m 0 0 m 100 100 FATE 02:55.140 --> 02:56.610 m 0 0 m 100 100 INTO 02:55.190 --> 02:57.280 m 0 0 m 100 100 THE 02:55.240 --> 02:57.530 m 0 0 m 100 100 ONES 02:55.290 --> 02:58.540 m 0 0 m 100 100 AREN'T 02:55.340 --> 02:59.470 m 0 0 m 100 100 IN 02:55.390 --> 03:00.410 m 0 0 m 100 100 CONT 02:55.400 --> 02:55.720 m 0 0 m 100 100 GOLD 02:55.440 --> 03:01.350 m 0 0 m 100 100 ROL 02:55.490 --> 02:57.280 سرنوشت‌مون رو می‌سپاریم دست کسایی که رومون کنترل ندارن 02:55.490 --> 02:55.980 PLACE 02:55.980 --> 02:56.270 OUR 02:55.980 --> 03:03.430 m 0 0 m 100 100 PLACE 02:56.270 --> 02:56.610 FATE 02:56.270 --> 03:03.430 m 0 0 m 100 100 OUR 02:56.610 --> 02:57.280 INTO 02:56.610 --> 03:03.430 m 0 0 m 100 100 FATE 02:57.280 --> 02:58.320 سرنوشت‌مون رو می‌سپاریم دست کسایی که رومون کنترل ندارن 02:57.280 --> 02:57.530 THE 02:57.280 --> 03:03.430 m 0 0 m 100 100 INTO 02:57.530 --> 02:58.530 ONES 02:57.530 --> 03:03.430 m 0 0 m 100 100 THE 02:58.320 --> 03:01.360 سرنوشت‌مون رو می‌سپاریم دست کسایی که رومون کنترل ندارن 02:58.530 --> 02:59.220 AREN'T 02:58.540 --> 03:03.430 m 0 0 m 100 100 ONES 02:59.220 --> 03:00.160 IN 02:59.470 --> 03:03.430 m 0 0 m 100 100 AREN'T 03:00.160 --> 03:01.250 CONT 03:00.410 --> 03:03.430 m 0 0 m 100 100 IN 03:01.130 --> 03:01.820 وایــــــــــــــــسا 03:01.130 --> 03:01.820 STOP 03:01.250 --> 03:01.390 m 0 0 m 100 100 CONT 03:01.280 --> 03:01.420 m 0 0 m 100 100 CONT 03:01.300 --> 03:01.440 m 0 0 m 100 100 CONT 03:01.330 --> 03:01.470 m 0 0 m 100 100 CONT 03:01.350 --> 03:01.490 m 0 0 m 100 100 CONT 03:01.350 --> 03:03.430 m 0 0 m 100 100 CONT 03:01.360 --> 03:03.110 سرنوشت‌مون رو می‌سپاریم دست کسایی که رومون کنترل ندارن 03:01.380 --> 03:01.520 m 0 0 m 100 100 CONT 03:01.390 --> 03:03.110 m 0 0 m 100 100 ROL 03:01.400 --> 03:01.540 m 0 0 m 100 100 CONT 03:01.420 --> 03:03.140 m 0 0 m 100 100 ROL 03:01.430 --> 03:01.570 m 0 0 m 100 100 CONT 03:01.440 --> 03:03.160 m 0 0 m 100 100 ROL 03:01.450 --> 03:01.590 m 0 0 m 100 100 CONT 03:01.470 --> 03:03.190 m 0 0 m 100 100 ROL 03:01.490 --> 03:03.210 m 0 0 m 100 100 ROL 03:01.520 --> 03:03.240 m 0 0 m 100 100 ROL 03:01.540 --> 03:03.260 m 0 0 m 100 100 ROL 03:01.570 --> 03:03.290 m 0 0 m 100 100 ROL 03:01.590 --> 03:03.310 m 0 0 m 100 100 ROL 03:01.820 --> 03:03.030 چندتا چیز، غیرضروری‌ان 03:01.820 --> 03:03.030 A 03:01.960 --> 03:03.030 COUPLE 03:02.160 --> 03:03.030 THINGS 03:02.580 --> 03:03.030 UNDUE 03:03.110 --> 03:04.240 مقاومت نکن و بذار نتیجه‌ش رو ببینی 03:03.110 --> 03:04.920 DROP 03:03.110 --> 03:03.430 m 0 0 m 100 100 ROL 03:03.300 --> 03:04.920 THE 03:03.490 --> 03:04.920 FIGHT 03:03.670 --> 03:04.920 AND 03:03.820 --> 03:04.920 LET 03:03.970 --> 03:04.920 IT 03:04.080 --> 03:04.920 FOLLOW 03:04.240 --> 03:04.920 مقاومت نکن و بذار نتیجه‌ش رو ببینی 03:04.240 --> 03:04.920 DROP 03:04.240 --> 03:04.920 THE 03:04.240 --> 03:04.920 FIGHT 03:04.240 --> 03:04.920 AND 03:04.240 --> 03:04.920 LET 03:04.240 --> 03:04.920 IT 03:04.240 --> 03:04.920 FOLLOW 03:04.670 --> 03:04.920 THROUGH 03:04.920 --> 03:06.860 واسه یکی دو ثانیه، امون بده 03:04.920 --> 03:06.860 FREEZE 03:05.480 --> 03:06.860 JUST 03:05.660 --> 03:06.860 FOR 03:05.780 --> 03:06.860 A 03:05.870 --> 03:06.860 SEC 03:06.250 --> 03:06.860 OR 03:06.570 --> 03:06.860 TWO 03:06.860 --> 03:08.840 و توی دنیای جدید، یه نفس تازه بکش 03:06.860 --> 03:08.840 BREATHE 03:07.230 --> 03:08.840 AGAIN 03:07.610 --> 03:08.840 IN 03:07.760 --> 03:08.840 THE 03:07.830 --> 03:08.840 WORLD 03:08.210 --> 03:08.840 ANEW 03:09.000 --> 03:10.720 حدس می‌زنم هیچ‌وقت چیزی عینِ 03:09.000 --> 03:10.720 I 03:09.110 --> 03:10.720 GUESS 03:09.300 --> 03:10.720 THAT 03:09.420 --> 03:10.720 THERE 03:09.570 --> 03:10.720 WAS 03:09.730 --> 03:10.720 NEVER 03:09.960 --> 03:10.720 SUCH 03:10.210 --> 03:10.720 A 03:10.330 --> 03:10.720 THING 03:10.720 --> 03:12.730 ‫«‫قراره همه‌چیز شدنی باشه»، وجود نداشته 03:10.720 --> 03:12.730 LIKE 03:10.980 --> 03:12.730 EVERYTHING'S 03:11.920 --> 03:12.730 MEANT 03:12.060 --> 03:12.730 TO 03:12.240 --> 03:12.730 BE 03:12.730 --> 03:13.240 ‫ولی من این بازی ‫مسخره رو می‌برم 03:12.730 --> 03:13.240 BUT 03:12.880 --> 03:13.240 I'MMA 03:13.130 --> 03:13.240 WIN 03:13.240 --> 03:14.240 ‫ولی من این بازی ‫مسخره رو می‌برم 03:13.240 --> 03:13.240 THIS 03:13.240 --> 03:14.240 BUT 03:13.240 --> 03:14.240 I'MMA 03:13.240 --> 03:14.240 WIN 03:13.240 --> 03:14.240 THIS 03:13.480 --> 03:14.240 SILLY 03:13.790 --> 03:14.240 GAME 03:14.240 --> 03:16.150 و تا اون‌موقع هیچ‌جایی نمی‌رم 03:14.240 --> 03:16.150 UNTIL 03:14.540 --> 03:16.150 THEN 03:14.730 --> 03:16.150 I 03:15.080 --> 03:16.150 WILL 03:15.330 --> 03:16.150 NEVER 03:15.650 --> 03:16.150 LEAVE 03:16.150 --> 03:16.290 و تا اون‌موقع هیچ‌جایی نمی‌رم 03:16.150 --> 03:16.310 UNTIL 03:16.150 --> 03:16.310 THEN 03:16.150 --> 03:16.310 I 03:16.150 --> 03:16.310 WILL 03:16.150 --> 03:16.310 NEVER 03:16.150 --> 03:16.310 LEAVE 03:16.290 --> 03:18.070 همۀ حسرت‌هامو پس می‌گیرم 03:16.290 --> 03:18.070 TAKE 03:16.550 --> 03:18.070 BACK 03:16.890 --> 03:18.070 ALL 03:17.090 --> 03:18.070 MY 03:17.480 --> 03:18.070 REGRETS 03:18.070 --> 03:19.280 و اون رو عین سایه‌ت مخفی می‌کنم 03:18.070 --> 03:19.280 AND 03:18.230 --> 03:19.280 CAMOUFLAGE 03:18.680 --> 03:19.280 IT 03:18.800 --> 03:19.280 LIKE 03:19.000 --> 03:19.280 YOUR 03:19.200 --> 03:20.040 SILHOUETTE 03:19.280 --> 03:20.040 و اون رو عین سایه‌ت مخفی می‌کنم 03:19.280 --> 03:20.040 AND 03:19.280 --> 03:20.040 CAMOUFLAGE 03:19.280 --> 03:20.040 IT 03:19.280 --> 03:20.040 LIKE 03:19.280 --> 03:20.040 YOUR 03:20.040 --> 03:21.880 زمان عین موسیقیه 03:20.040 --> 03:21.880 TIME 03:20.480 --> 03:21.880 IS 03:20.750 --> 03:21.880 LIKE 03:21.190 --> 03:21.880 MUSIC 03:21.880 --> 03:23.150 تا آخر پخشش می‌کنم 03:21.880 --> 03:23.780 PLAY 03:22.100 --> 03:23.780 IT 03:22.230 --> 03:23.780 'TIL 03:22.450 --> 03:23.780 THE 03:22.630 --> 03:23.780 END 03:22.810 --> 03:23.780 AND 03:22.820 --> 03:23.150 و بعدش برمی‌گردم از اول 03:22.980 --> 03:23.780 THEN 03:23.150 --> 03:23.780 تا آخر پخشش می‌کنم 03:23.150 --> 03:23.780 و بعدش برمی‌گردم از اول 03:23.150 --> 03:23.780 PLAY 03:23.150 --> 03:23.780 IT 03:23.150 --> 03:23.780 'TIL 03:23.150 --> 03:23.780 THE 03:23.150 --> 03:23.780 END 03:23.150 --> 03:23.780 AND 03:23.150 --> 03:23.780 THEN 03:23.200 --> 03:23.780 RESET 03:23.780 --> 03:23.860 با دونستن همۀ اینا، تقدیرم سقوطه 03:23.780 --> 03:23.860 KNOWING IT ALL AM I DESTINED TO FALL 03:23.780 --> 03:24.000 m 0 0 l 0 2 l 11 1 03:23.810 --> 03:24.030 m 0 0 l 0 2 l 14 1 03:23.810 --> 03:24.030 m 0 0 l 0 2 l 17 1 03:23.810 --> 03:24.030 m 0 0 l 0 2 l 21 1 03:23.830 --> 03:24.050 m 0 0 l 0 2 l 17 1 03:23.860 --> 03:24.400 با دونستن همۀ اینا، تقدیرم سقوطه 03:23.860 --> 03:24.400 KNOWING IT ALL AM I DESTINED TO FALL 03:23.860 --> 03:24.080 m 0 0 l 0 2 l 14 1 03:23.860 --> 03:24.080 m 0 0 l 0 2 l 22 1 03:23.870 --> 03:24.090 m 0 0 l 0 2 l 22 1 03:23.870 --> 03:24.090 m 0 0 l 0 2 l 10 1 03:23.890 --> 03:24.110 m 0 0 l 0 2 l 14 1 03:23.890 --> 03:24.110 m 0 0 l 0 2 l 24 1 03:23.890 --> 03:24.110 m 0 0 l 0 2 l 21 1 03:23.900 --> 03:24.120 m 0 0 l 0 2 l 20 1 03:23.910 --> 03:24.130 m 0 0 l 0 2 l 12 1 03:23.910 --> 03:24.130 m 0 0 l 0 2 l 10 1 03:23.920 --> 03:24.140 m 0 0 l 0 2 l 17 1 03:23.940 --> 03:24.160 m 0 0 l 0 2 l 16 1 03:23.950 --> 03:24.170 m 0 0 l 0 2 l 11 1 03:23.960 --> 03:24.180 m 0 0 l 0 2 l 22 1 03:23.960 --> 03:24.180 m 0 0 l 0 2 l 14 1 03:23.990 --> 03:24.210 m 0 0 l 0 2 l 18 1 03:24.000 --> 03:24.220 m 0 0 l 0 2 l 17 1 03:24.010 --> 03:24.230 m 0 0 l 0 2 l 18 1 03:24.030 --> 03:24.250 m 0 0 l 0 2 l 12 1 03:24.040 --> 03:24.260 m 0 0 l 0 2 l 19 1 03:24.040 --> 03:24.260 m 0 0 l 0 2 l 15 1 03:24.050 --> 03:24.270 m 0 0 l 0 2 l 13 1 03:24.060 --> 03:24.280 m 0 0 l 0 2 l 14 1 03:24.060 --> 03:24.280 m 0 0 l 0 2 l 11 1 03:24.070 --> 03:24.290 m 0 0 l 0 2 l 23 1 03:24.080 --> 03:24.300 m 0 0 l 0 2 l 23 1 03:24.100 --> 03:24.320 m 0 0 l 0 2 l 13 1 03:24.100 --> 03:24.320 m 0 0 l 0 2 l 14 1 03:24.100 --> 03:24.320 m 0 0 l 0 2 l 18 1 03:24.150 --> 03:24.370 m 0 0 l 0 2 l 13 1 03:24.150 --> 03:24.370 m 0 0 l 0 2 l 24 1 03:24.160 --> 03:24.380 m 0 0 l 0 2 l 21 1 03:24.190 --> 03:24.410 m 0 0 l 0 2 l 20 1 03:24.190 --> 03:24.410 m 0 0 l 0 2 l 24 1 03:24.200 --> 03:24.420 m 0 0 l 0 2 l 18 1 03:24.200 --> 03:24.420 m 0 0 l 0 2 l 15 1 03:24.220 --> 03:24.440 m 0 0 l 0 2 l 14 1 03:24.230 --> 03:24.450 m 0 0 l 0 2 l 14 1 03:24.230 --> 03:24.450 m 0 0 l 0 2 l 18 1 03:24.230 --> 03:24.450 m 0 0 l 0 2 l 17 1 03:24.230 --> 03:24.450 m 0 0 l 0 2 l 11 1 03:24.240 --> 03:24.460 m 0 0 l 0 2 l 15 1 03:24.250 --> 03:24.470 m 0 0 l 0 2 l 17 1 03:24.380 --> 03:24.600 m 0 0 l 0 2 l 14 1 03:24.390 --> 03:24.610 m 0 0 l 0 2 l 11 1 03:24.400 --> 03:27.280 با دونستن همۀ اینا، تقدیرم سقوطه 03:24.400 --> 03:27.260 KNOWING IT ALL AM I DESTINED TO FALL 03:24.400 --> 03:24.620 m 0 0 l 0 2 l 13 1 03:24.410 --> 03:24.630 m 0 0 l 0 2 l 13 1 03:24.410 --> 03:24.630 m 0 0 l 0 2 l 19 1 03:24.420 --> 03:24.640 m 0 0 l 0 2 l 21 1 03:24.420 --> 03:24.640 m 0 0 l 0 2 l 13 1 03:24.440 --> 03:24.660 m 0 0 l 0 2 l 24 1 03:24.440 --> 03:24.660 m 0 0 l 0 2 l 18 1 03:24.450 --> 03:24.670 m 0 0 l 0 2 l 16 1 03:24.480 --> 03:24.700 m 0 0 l 0 2 l 17 1 03:24.600 --> 03:24.820 m 0 0 l 0 2 l 23 1 03:24.610 --> 03:24.830 m 0 0 l 0 2 l 12 1 03:24.620 --> 03:24.840 m 0 0 l 0 2 l 14 1 03:24.620 --> 03:24.840 m 0 0 l 0 2 l 12 1 03:24.620 --> 03:24.840 m 0 0 l 0 2 l 20 1 03:24.620 --> 03:24.840 m 0 0 l 0 2 l 17 1 03:24.620 --> 03:24.840 m 0 0 l 0 2 l 10 1 03:24.620 --> 03:24.840 m 0 0 l 0 2 l 12 1 03:24.620 --> 03:24.840 m 0 0 l 0 2 l 20 1 03:24.630 --> 03:24.850 m 0 0 l 0 2 l 18 1 03:24.630 --> 03:24.850 m 0 0 l 0 2 l 21 1 03:24.630 --> 03:24.850 m 0 0 l 0 2 l 20 1 03:24.630 --> 03:24.850 m 0 0 l 0 2 l 16 1 03:24.630 --> 03:24.850 m 0 0 l 0 2 l 15 1 03:24.640 --> 03:24.860 m 0 0 l 0 2 l 22 1 03:24.640 --> 03:24.860 m 0 0 l 0 2 l 20 1 03:24.820 --> 03:25.040 m 0 0 l 0 2 l 19 1 03:24.830 --> 03:25.050 m 0 0 l 0 2 l 24 1 03:24.840 --> 03:25.060 m 0 0 l 0 2 l 15 1 03:24.860 --> 03:25.080 m 0 0 l 0 2 l 10 1 03:24.870 --> 03:25.090 m 0 0 l 0 2 l 22 1 03:24.890 --> 03:25.110 m 0 0 l 0 2 l 18 1 03:24.920 --> 03:25.140 m 0 0 l 0 2 l 14 1 03:24.940 --> 03:25.160 m 0 0 l 0 2 l 16 1 03:24.950 --> 03:25.170 m 0 0 l 0 2 l 24 1 03:24.960 --> 03:25.180 m 0 0 l 0 2 l 13 1 03:25.000 --> 03:25.220 m 0 0 l 0 2 l 20 1 03:25.010 --> 03:25.230 m 0 0 l 0 2 l 20 1 03:25.010 --> 03:25.230 m 0 0 l 0 2 l 13 1 03:25.010 --> 03:25.230 m 0 0 l 0 2 l 19 1 03:25.010 --> 03:25.230 m 0 0 l 0 2 l 13 1 03:25.030 --> 03:25.250 m 0 0 l 0 2 l 17 1 03:25.070 --> 03:25.290 m 0 0 l 0 2 l 19 1 03:25.070 --> 03:25.290 m 0 0 l 0 2 l 16 1 03:25.080 --> 03:25.300 m 0 0 l 0 2 l 11 1 03:25.080 --> 03:25.300 m 0 0 l 0 2 l 14 1 03:25.110 --> 03:25.330 m 0 0 l 0 2 l 14 1 03:25.110 --> 03:25.330 m 0 0 l 0 2 l 24 1 03:25.110 --> 03:25.330 m 0 0 l 0 2 l 23 1 03:25.150 --> 03:25.370 m 0 0 l 0 2 l 18 1 03:25.310 --> 03:25.530 m 0 0 l 0 2 l 11 1 03:25.310 --> 03:25.530 m 0 0 l 0 2 l 17 1 03:25.310 --> 03:25.530 m 0 0 l 0 2 l 24 1 03:25.320 --> 03:25.540 m 0 0 l 0 2 l 24 1 03:25.330 --> 03:25.550 m 0 0 l 0 2 l 22 1 03:25.330 --> 03:25.550 m 0 0 l 0 2 l 12 1 03:25.330 --> 03:25.550 m 0 0 l 0 2 l 10 1 03:25.330 --> 03:25.550 m 0 0 l 0 2 l 14 1 03:25.350 --> 03:25.570 m 0 0 l 0 2 l 10 1 03:25.350 --> 03:25.570 m 0 0 l 0 2 l 22 1 03:25.360 --> 03:25.580 m 0 0 l 0 2 l 24 1 03:25.360 --> 03:25.580 m 0 0 l 0 2 l 19 1 03:25.360 --> 03:25.580 m 0 0 l 0 2 l 14 1 03:25.370 --> 03:25.590 m 0 0 l 0 2 l 19 1 03:25.370 --> 03:25.590 m 0 0 l 0 2 l 20 1 03:25.370 --> 03:25.590 m 0 0 l 0 2 l 14 1 03:25.380 --> 03:25.600 m 0 0 l 0 2 l 22 1 03:25.380 --> 03:25.600 m 0 0 l 0 2 l 20 1 03:25.380 --> 03:25.600 m 0 0 l 0 2 l 12 1 03:25.380 --> 03:25.600 m 0 0 l 0 2 l 19 1 03:25.390 --> 03:25.610 m 0 0 l 0 2 l 17 1 03:25.390 --> 03:25.610 m 0 0 l 0 2 l 22 1 03:25.510 --> 03:25.730 m 0 0 l 0 2 l 12 1 03:25.520 --> 03:25.740 m 0 0 l 0 2 l 12 1 03:25.530 --> 03:25.750 m 0 0 l 0 2 l 12 1 03:25.650 --> 03:25.870 m 0 0 l 0 2 l 13 1 03:25.690 --> 03:25.910 m 0 0 l 0 2 l 17 1 03:25.710 --> 03:25.930 m 0 0 l 0 2 l 21 1 03:25.740 --> 03:25.960 m 0 0 l 0 2 l 17 1 03:25.760 --> 03:25.980 m 0 0 l 0 2 l 22 1 03:25.790 --> 03:26.010 m 0 0 l 0 2 l 18 1 03:25.820 --> 03:26.040 m 0 0 l 0 2 l 15 1 03:25.840 --> 03:26.060 m 0 0 l 0 2 l 12 1 03:25.850 --> 03:26.070 m 0 0 l 0 2 l 18 1 03:25.880 --> 03:26.100 m 0 0 l 0 2 l 13 1 03:25.890 --> 03:26.110 m 0 0 l 0 2 l 14 1 03:25.890 --> 03:26.110 m 0 0 l 0 2 l 23 1 03:25.890 --> 03:26.110 m 0 0 l 0 2 l 11 1 03:25.890 --> 03:26.110 m 0 0 l 0 2 l 14 1 03:25.910 --> 03:26.130 m 0 0 l 0 2 l 24 1 03:25.910 --> 03:26.130 m 0 0 l 0 2 l 16 1 03:25.920 --> 03:26.140 m 0 0 l 0 2 l 20 1 03:25.920 --> 03:26.140 m 0 0 l 0 2 l 12 1 03:26.040 --> 03:26.260 m 0 0 l 0 2 l 11 1 03:26.040 --> 03:26.260 m 0 0 l 0 2 l 15 1 03:26.040 --> 03:26.260 m 0 0 l 0 2 l 13 1 03:26.040 --> 03:26.260 m 0 0 l 0 2 l 15 1 03:26.050 --> 03:26.270 m 0 0 l 0 2 l 11 1 03:26.060 --> 03:26.280 m 0 0 l 0 2 l 19 1 03:26.060 --> 03:26.280 m 0 0 l 0 2 l 18 1 03:26.070 --> 03:26.290 m 0 0 l 0 2 l 15 1 03:26.070 --> 03:26.290 m 0 0 l 0 2 l 24 1 03:26.080 --> 03:26.300 m 0 0 l 0 2 l 24 1 03:26.080 --> 03:26.300 m 0 0 l 0 2 l 10 1 03:26.080 --> 03:26.300 m 0 0 l 0 2 l 13 1 03:26.100 --> 03:26.320 m 0 0 l 0 2 l 17 1 03:26.100 --> 03:26.320 m 0 0 l 0 2 l 22 1 03:26.110 --> 03:26.330 m 0 0 l 0 2 l 12 1 03:26.110 --> 03:26.330 m 0 0 l 0 2 l 21 1 03:26.110 --> 03:26.330 m 0 0 l 0 2 l 18 1 03:26.110 --> 03:26.330 m 0 0 l 0 2 l 21 1 03:26.110 --> 03:26.330 m 0 0 l 0 2 l 16 1 03:26.110 --> 03:26.330 m 0 0 l 0 2 l 24 1 03:26.110 --> 03:26.330 m 0 0 l 0 2 l 22 1 03:26.120 --> 03:26.340 m 0 0 l 0 2 l 22 1 03:26.120 --> 03:26.340 m 0 0 l 0 2 l 20 1 03:26.130 --> 03:26.350 m 0 0 l 0 2 l 23 1 03:26.130 --> 03:26.350 m 0 0 l 0 2 l 14 1 03:26.130 --> 03:26.350 m 0 0 l 0 2 l 15 1 03:26.130 --> 03:26.350 m 0 0 l 0 2 l 10 1 03:26.130 --> 03:26.350 m 0 0 l 0 2 l 11 1 03:26.130 --> 03:26.350 m 0 0 l 0 2 l 20 1 03:26.130 --> 03:26.350 m 0 0 l 0 2 l 21 1 03:26.140 --> 03:26.360 m 0 0 l 0 2 l 20 1 03:26.150 --> 03:26.370 m 0 0 l 0 2 l 24 1 03:26.150 --> 03:26.370 m 0 0 l 0 2 l 18 1 03:26.280 --> 03:26.500 m 0 0 l 0 2 l 16 1 03:26.280 --> 03:26.500 m 0 0 l 0 2 l 14 1 03:26.290 --> 03:26.510 m 0 0 l 0 2 l 18 1 03:26.290 --> 03:26.510 m 0 0 l 0 2 l 10 1 03:26.300 --> 03:26.520 m 0 0 l 0 2 l 19 1 03:26.300 --> 03:26.520 m 0 0 l 0 2 l 13 1 03:26.300 --> 03:26.520 m 0 0 l 0 2 l 23 1 03:26.320 --> 03:26.540 m 0 0 l 0 2 l 17 1 03:26.320 --> 03:26.540 m 0 0 l 0 2 l 13 1 03:26.320 --> 03:26.540 m 0 0 l 0 2 l 10 1 03:26.330 --> 03:26.550 m 0 0 l 0 2 l 14 1 03:26.340 --> 03:26.560 m 0 0 l 0 2 l 10 1 03:26.380 --> 03:26.600 m 0 0 l 0 2 l 18 1 03:26.390 --> 03:26.610 m 0 0 l 0 2 l 17 1 03:26.400 --> 03:26.620 m 0 0 l 0 2 l 14 1 03:26.400 --> 03:26.620 m 0 0 l 0 2 l 11 1 03:26.520 --> 03:28.010 FALL 03:26.520 --> 03:28.020 FALL 03:26.520 --> 03:28.030 FALL 03:26.520 --> 03:28.040 FALL 03:26.520 --> 03:28.050 FALL 03:26.520 --> 03:28.060 FALL 03:26.520 --> 03:28.070 FALL 03:26.520 --> 03:28.080 FALL 03:26.520 --> 03:28.090 FALL 03:26.520 --> 03:28.100 FALL 03:26.520 --> 03:28.110 FALL 03:26.520 --> 03:28.120 FALL 03:26.520 --> 03:28.130 FALL 03:26.520 --> 03:28.140 FALL 03:26.520 --> 03:28.150 FALL 03:26.520 --> 03:28.160 FALL 03:26.520 --> 03:28.170 FALL 03:26.520 --> 03:28.180 FALL 03:26.520 --> 03:28.190 FALL 03:26.520 --> 03:28.200 FALL 03:26.520 --> 03:28.210 FALL 03:26.520 --> 03:28.220 FALL 03:26.520 --> 03:28.230 FALL 03:26.520 --> 03:28.240 FALL 03:26.520 --> 03:28.250 FALL 03:26.520 --> 03:28.260 FALL 03:26.520 --> 03:28.270 FALL 03:26.520 --> 03:28.280 FALL 03:26.520 --> 03:28.290 FALL 03:26.520 --> 03:28.300 FALL 03:26.520 --> 03:28.310 FALL 03:26.530 --> 03:26.750 m 0 0 l 0 2 l 14 1 03:26.570 --> 03:26.790 m 0 0 l 0 2 l 15 1 03:26.580 --> 03:26.800 m 0 0 l 0 2 l 15 1 03:26.610 --> 03:26.830 m 0 0 l 0 2 l 18 1 03:26.620 --> 03:26.840 m 0 0 l 0 2 l 20 1 03:26.620 --> 03:26.840 m 0 0 l 0 2 l 12 1 03:26.700 --> 03:26.920 m 0 0 l 0 2 l 16 1 03:26.710 --> 03:26.930 m 0 0 l 0 2 l 17 1 03:26.720 --> 03:26.940 m 0 0 l 0 2 l 18 1 03:26.730 --> 03:26.950 m 0 0 l 0 2 l 18 1 03:26.730 --> 03:26.950 m 0 0 l 0 2 l 23 1 03:26.760 --> 03:26.980 m 0 0 l 0 2 l 20 1 03:26.810 --> 03:27.030 m 0 0 l 0 2 l 14 1 03:26.830 --> 03:27.050 m 0 0 l 0 2 l 19 1 03:26.830 --> 03:27.050 m 0 0 l 0 2 l 17 1 03:26.840 --> 03:27.060 m 0 0 l 0 2 l 17 1 03:26.870 --> 03:27.090 m 0 0 l 0 2 l 22 1 03:26.880 --> 03:27.100 m 0 0 l 0 2 l 13 1 03:26.910 --> 03:27.130 m 0 0 l 0 2 l 22 1 03:26.950 --> 03:27.170 m 0 0 l 0 2 l 10 1 03:26.960 --> 03:27.180 m 0 0 l 0 2 l 18 1 03:26.980 --> 03:27.200 m 0 0 l 0 2 l 14 1 03:26.990 --> 03:27.210 m 0 0 l 0 2 l 13 1 03:27.100 --> 03:27.320 m 0 0 l 0 2 l 23 1 03:27.160 --> 03:27.380 m 0 0 l 0 2 l 19 1 03:27.180 --> 03:27.400 m 0 0 l 0 2 l 11 1 03:27.210 --> 03:27.430 m 0 0 l 0 2 l 12 1 03:27.230 --> 03:27.450 m 0 0 l 0 2 l 11 1 03:27.240 --> 03:27.460 m 0 0 l 0 2 l 23 1 03:27.260 --> 03:27.610 KNOWING IT ALL AM I DESTINED TO FALL 03:27.280 --> 03:27.550 با دونستن همۀ اینا، تقدیرم سقوطه 03:27.280 --> 03:27.500 m 0 0 l 0 2 l 23 1 03:27.310 --> 03:27.530 m 0 0 l 0 2 l 14 1 03:27.350 --> 03:27.570 m 0 0 l 0 2 l 22 1 03:27.410 --> 03:27.630 m 0 0 l 0 2 l 24 1 03:27.410 --> 03:27.630 m 0 0 l 0 2 l 20 1 03:27.420 --> 03:27.640 m 0 0 l 0 2 l 21 1 03:27.420 --> 03:27.640 m 0 0 l 0 2 l 24 1 03:27.440 --> 03:27.660 m 0 0 l 0 2 l 10 1 03:27.550 --> 03:27.990 درست عین همون وقتی 03:27.550 --> 03:27.990 که تو برام سقوط کردی 03:27.610 --> 03:27.990 LIKE ONCE YOU DID FOR ME 03:27.620 --> 03:27.840 m 0 0 l 0 2 l 14 1 03:27.620 --> 03:27.840 m 0 0 l 0 2 l 23 1 03:27.620 --> 03:27.840 m 0 0 l 0 2 l 20 1 03:27.620 --> 03:27.840 m 0 0 l 0 2 l 24 1 03:27.620 --> 03:27.840 m 0 0 l 0 2 l 22 1 03:27.630 --> 03:27.850 m 0 0 l 0 2 l 22 1 03:27.640 --> 03:27.860 m 0 0 l 0 2 l 17 1 03:27.640 --> 03:27.860 m 0 0 l 0 2 l 11 1 03:27.650 --> 03:27.870 m 0 0 l 0 2 l 16 1 03:27.650 --> 03:27.870 m 0 0 l 0 2 l 19 1 03:27.650 --> 03:27.870 m 0 0 l 0 2 l 14 1 03:27.660 --> 03:27.880 m 0 0 l 0 2 l 17 1 03:27.660 --> 03:27.880 m 0 0 l 0 2 l 20 1 03:27.660 --> 03:27.880 m 0 0 l 0 2 l 17 1 03:27.660 --> 03:27.880 m 0 0 l 0 2 l 13 1 03:27.670 --> 03:27.890 m 0 0 l 0 2 l 15 1 03:27.680 --> 03:27.900 m 0 0 l 0 2 l 24 1 03:27.680 --> 03:27.900 m 0 0 l 0 2 l 16 1 03:27.680 --> 03:27.900 m 0 0 l 0 2 l 12 1 03:27.690 --> 03:27.910 m 0 0 l 0 2 l 23 1 03:27.700 --> 03:27.920 m 0 0 l 0 2 l 10 1 03:27.700 --> 03:27.920 m 0 0 l 0 2 l 24 1 03:27.700 --> 03:27.920 m 0 0 l 0 2 l 19 1 03:27.710 --> 03:27.930 m 0 0 l 0 2 l 24 1 03:27.720 --> 03:27.940 m 0 0 l 0 2 l 11 1 03:27.730 --> 03:27.950 m 0 0 l 0 2 l 16 1 03:27.750 --> 03:27.970 m 0 0 l 0 2 l 21 1 03:27.760 --> 03:27.980 m 0 0 l 0 2 l 11 1 03:27.760 --> 03:27.980 m 0 0 l 0 2 l 16 1 03:27.760 --> 03:27.980 m 0 0 l 0 2 l 14 1 03:27.770 --> 03:27.990 m 0 0 l 0 2 l 12 1 03:27.770 --> 03:27.990 m 0 0 l 0 2 l 17 1 03:27.770 --> 03:27.990 m 0 0 l 0 2 l 14 1 03:27.780 --> 03:28.000 m 0 0 l 0 2 l 23 1 03:27.910 --> 03:28.130 m 0 0 l 0 2 l 14 1 03:27.910 --> 03:28.130 m 0 0 l 0 2 l 23 1 03:27.910 --> 03:28.130 m 0 0 l 0 2 l 20 1 03:27.920 --> 03:28.140 m 0 0 l 0 2 l 12 1 03:27.920 --> 03:28.140 m 0 0 l 0 2 l 16 1 03:27.920 --> 03:28.140 m 0 0 l 0 2 l 13 1 03:27.920 --> 03:28.140 m 0 0 l 0 2 l 21 1 03:27.930 --> 03:28.150 m 0 0 l 0 2 l 17 1 03:27.930 --> 03:28.150 m 0 0 l 0 2 l 23 1 03:27.930 --> 03:28.150 m 0 0 l 0 2 l 13 1 03:27.930 --> 03:28.150 m 0 0 l 0 2 l 18 1 03:27.930 --> 03:28.150 m 0 0 l 0 2 l 16 1 03:27.930 --> 03:28.150 m 0 0 l 0 2 l 12 1 03:27.940 --> 03:28.160 m 0 0 l 0 2 l 14 1 03:27.940 --> 03:28.160 m 0 0 l 0 2 l 18 1 03:27.940 --> 03:28.160 m 0 0 l 0 2 l 20 1 03:27.950 --> 03:28.170 m 0 0 l 0 2 l 10 1 03:27.950 --> 03:28.170 m 0 0 l 0 2 l 21 1 03:27.960 --> 03:28.180 m 0 0 l 0 2 l 19 1 03:27.960 --> 03:28.180 m 0 0 l 0 2 l 22 1 03:27.970 --> 03:28.190 m 0 0 l 0 2 l 13 1 03:27.980 --> 03:28.200 m 0 0 l 0 2 l 21 1 03:27.980 --> 03:28.200 m 0 0 l 0 2 l 19 1 03:27.980 --> 03:28.200 m 0 0 l 0 2 l 13 1 03:27.990 --> 03:28.780 درست عین همون وقتی 03:27.990 --> 03:28.780 که تو برام سقوط کردی 03:27.990 --> 03:28.780 LIKE ONCE YOU DID FOR ME 03:27.990 --> 03:28.210 m 0 0 l 0 2 l 17 1 03:27.990 --> 03:28.210 m 0 0 l 0 2 l 19 1 03:27.990 --> 03:28.210 m 0 0 l 0 2 l 18 1 03:28.000 --> 03:28.220 m 0 0 l 0 2 l 19 1 03:28.000 --> 03:28.220 m 0 0 l 0 2 l 10 1 03:28.000 --> 03:28.220 m 0 0 l 0 2 l 15 1 03:28.000 --> 03:28.220 m 0 0 l 0 2 l 24 1 03:28.010 --> 03:28.230 m 0 0 l 0 2 l 18 1 03:28.010 --> 03:28.230 m 0 0 l 0 2 l 16 1 03:28.010 --> 03:28.230 m 0 0 l 0 2 l 24 1 03:28.020 --> 03:28.240 m 0 0 l 0 2 l 20 1 03:28.140 --> 03:28.360 m 0 0 l 0 2 l 24 1 03:28.140 --> 03:28.360 m 0 0 l 0 2 l 11 1 03:28.150 --> 03:28.370 m 0 0 l 0 2 l 14 1 03:28.150 --> 03:28.370 m 0 0 l 0 2 l 10 1 03:28.170 --> 03:28.390 m 0 0 l 0 2 l 18 1 03:28.200 --> 03:28.420 m 0 0 l 0 2 l 20 1 03:28.210 --> 03:28.430 m 0 0 l 0 2 l 14 1 03:28.220 --> 03:28.440 m 0 0 l 0 2 l 19 1 03:28.220 --> 03:28.440 m 0 0 l 0 2 l 10 1 03:28.220 --> 03:28.440 m 0 0 l 0 2 l 24 1 03:28.220 --> 03:28.440 m 0 0 l 0 2 l 14 1 03:28.220 --> 03:28.440 m 0 0 l 0 2 l 11 1 03:28.220 --> 03:28.440 m 0 0 l 0 2 l 10 1 03:28.230 --> 03:28.450 m 0 0 l 0 2 l 19 1 03:28.260 --> 03:28.480 m 0 0 l 0 2 l 22 1 03:28.280 --> 03:28.500 m 0 0 l 0 2 l 15 1 03:28.280 --> 03:28.500 m 0 0 l 0 2 l 16 1 03:28.290 --> 03:28.510 m 0 0 l 0 2 l 20 1 03:28.300 --> 03:28.520 m 0 0 l 0 2 l 20 1 03:28.300 --> 03:28.520 m 0 0 l 0 2 l 11 1 03:28.300 --> 03:28.520 m 0 0 l 0 2 l 20 1 03:28.320 --> 03:28.540 m 0 0 l 0 2 l 24 1 03:28.330 --> 03:28.550 m 0 0 l 0 2 l 20 1 03:28.330 --> 03:28.550 m 0 0 l 0 2 l 13 1 03:28.350 --> 03:28.570 m 0 0 l 0 2 l 19 1 03:28.370 --> 03:28.590 m 0 0 l 0 2 l 18 1 03:28.370 --> 03:28.590 m 0 0 l 0 2 l 12 1 03:28.500 --> 03:28.720 m 0 0 l 0 2 l 15 1 03:28.520 --> 03:28.740 m 0 0 l 0 2 l 22 1 03:28.530 --> 03:28.750 m 0 0 l 0 2 l 24 1 03:28.540 --> 03:28.760 m 0 0 l 0 2 l 20 1 03:28.550 --> 03:28.770 m 0 0 l 0 2 l 20 1 03:28.550 --> 03:28.770 m 0 0 l 0 2 l 23 1 03:28.570 --> 03:28.790 m 0 0 l 0 2 l 11 1 03:28.620 --> 03:28.840 m 0 0 l 0 2 l 18 1 03:28.620 --> 03:28.840 m 0 0 l 0 2 l 22 1 03:28.640 --> 03:28.860 m 0 0 l 0 2 l 17 1 03:28.660 --> 03:28.880 m 0 0 l 0 2 l 11 1 03:28.720 --> 03:28.940 m 0 0 l 0 2 l 12 1 03:28.720 --> 03:28.940 m 0 0 l 0 2 l 23 1 03:28.770 --> 03:28.990 m 0 0 l 0 2 l 12 1 03:28.780 --> 03:29.650 درست عین همون وقتی 03:28.780 --> 03:29.650 که تو برام سقوط کردی 03:28.780 --> 03:29.650 LIKE ONCE YOU DID FOR ME 03:28.800 --> 03:29.020 m 0 0 l 0 2 l 16 1 03:28.820 --> 03:29.040 m 0 0 l 0 2 l 23 1 03:28.830 --> 03:29.050 m 0 0 l 0 2 l 11 1 03:28.900 --> 03:29.120 m 0 0 l 0 2 l 15 1 03:28.910 --> 03:29.130 m 0 0 l 0 2 l 13 1 03:28.920 --> 03:29.140 m 0 0 l 0 2 l 13 1 03:28.920 --> 03:29.140 m 0 0 l 0 2 l 11 1 03:28.930 --> 03:29.150 m 0 0 l 0 2 l 10 1 03:28.930 --> 03:29.150 m 0 0 l 0 2 l 16 1 03:29.060 --> 03:29.280 m 0 0 l 0 2 l 10 1 03:29.080 --> 03:29.300 m 0 0 l 0 2 l 15 1 03:29.080 --> 03:29.300 m 0 0 l 0 2 l 20 1 03:29.080 --> 03:29.300 m 0 0 l 0 2 l 13 1 03:29.100 --> 03:29.320 m 0 0 l 0 2 l 15 1 03:29.100 --> 03:29.320 m 0 0 l 0 2 l 18 1 03:29.110 --> 03:29.330 m 0 0 l 0 2 l 10 1 03:29.110 --> 03:29.330 m 0 0 l 0 2 l 21 1 03:29.120 --> 03:29.340 m 0 0 l 0 2 l 20 1 03:29.130 --> 03:29.350 m 0 0 l 0 2 l 12 1 03:29.140 --> 03:29.360 m 0 0 l 0 2 l 11 1 03:29.150 --> 03:29.370 m 0 0 l 0 2 l 23 1 03:29.160 --> 03:29.380 m 0 0 l 0 2 l 17 1 03:29.160 --> 03:29.380 m 0 0 l 0 2 l 12 1 03:29.170 --> 03:29.390 m 0 0 l 0 2 l 19 1 03:29.180 --> 03:29.400 m 0 0 l 0 2 l 21 1 03:29.210 --> 03:29.430 m 0 0 l 0 2 l 15 1 03:29.210 --> 03:29.430 m 0 0 l 0 2 l 14 1 03:29.220 --> 03:29.440 m 0 0 l 0 2 l 10 1 03:29.220 --> 03:29.440 m 0 0 l 0 2 l 22 1 03:29.260 --> 03:29.480 m 0 0 l 0 2 l 19 1 03:29.420 --> 03:29.640 m 0 0 l 0 2 l 20 1 03:29.440 --> 03:29.660 m 0 0 l 0 2 l 12 1 03:29.470 --> 03:29.690 m 0 0 l 0 2 l 24 1 03:29.500 --> 03:29.720 m 0 0 l 0 2 l 20 1 03:29.570 --> 03:29.790 m 0 0 l 0 2 l 19 1 03:29.580 --> 03:29.800 m 0 0 l 0 2 l 10 1 03:29.650 --> 03:30.490 درست عین همون وقتی 03:29.650 --> 03:30.490 که تو برام سقوط کردی 03:29.650 --> 03:30.490 LIKE ONCE YOU DID FOR ME 03:29.710 --> 03:29.930 m 0 0 l 0 2 l 24 1 03:29.750 --> 03:29.970 m 0 0 l 0 2 l 23 1 03:29.810 --> 03:30.030 m 0 0 l 0 2 l 14 1 03:29.840 --> 03:30.060 m 0 0 l 0 2 l 21 1 03:29.950 --> 03:30.170 m 0 0 l 0 2 l 12 1 03:30.030 --> 03:30.250 m 0 0 l 0 2 l 11 1 03:30.080 --> 03:30.300 m 0 0 l 0 2 l 24 1 03:30.280 --> 03:30.500 m 0 0 l 0 2 l 21 1 03:30.300 --> 03:30.520 m 0 0 l 0 2 l 11 1 03:30.300 --> 03:30.520 m 0 0 l 0 2 l 10 1 03:30.340 --> 03:30.560 m 0 0 l 0 2 l 22 1 03:30.370 --> 03:30.590 m 0 0 l 0 2 l 19 1 03:30.420 --> 03:30.640 m 0 0 l 0 2 l 20 1 03:30.460 --> 03:30.680 m 0 0 l 0 2 l 20 1 03:30.490 --> 03:30.890 درست عین همون وقتی 03:30.490 --> 03:30.890 که تو برام سقوط کردی 03:30.490 --> 03:30.890 LIKE ONCE YOU DID FOR ME 03:30.610 --> 03:30.830 m 0 0 l 0 2 l 15 1 04:04.110 --> 04:04.360 l 04:04.150 --> 04:04.570 x 04:04.150 --> 04:04.490 i 04:04.240 --> 04:04.490 E 04:04.240 --> 04:04.490 i 04:04.530 --> 04:05.320 r 04:04.570 --> 04:05.320 l 04:04.610 --> 04:05.320 x 04:04.610 --> 04:05.320 i 04:04.610 --> 04:05.320 x 04:04.610 --> 04:05.320 i 04:04.650 --> 04:05.320 E 04:04.650 --> 04:05.320 i 04:04.650 --> 04:05.320 E 04:04.650 --> 04:05.320 i 04:05.320 --> 04:07.200 E 04:05.320 --> 04:07.320 l 04:05.320 --> 04:07.320 i 04:05.320 --> 04:07.280 x 04:05.320 --> 04:07.280 i 04:05.320 --> 04:07.320 r 04:14.350 --> 04:17.680 ‫قسمت ششم 04:14.350 --> 04:17.680 ‫لی تیان‌شی 04:23.220 --> 04:25.160 ‫تیان‌چن! تیان‌چن! 04:27.120 --> 04:30.060 ‫لی فان! آدم نیستی؟ 04:32.170 --> 04:35.110 ‫من، من فقط می‌خواستم بترسونمت. 04:35.920 --> 04:37.880 ‫توقع نداشتم بیاد سمتم. 04:38.120 --> 04:40.460 ‫تیان‌چن، تیان‌چن! 04:42.040 --> 04:43.210 ‫خوبم. 04:47.090 --> 04:48.720 ‫لیو لان، لیو لان. 04:49.550 --> 04:51.620 ‫همۀ اینا تقصیر توئه. 04:51.830 --> 04:54.700 ‫تو ذره‌ذره منو مجبور به این کار کردی. 05:03.880 --> 05:04.850 ‫ببین این عکسو! 05:05.740 --> 05:07.320 ‫کی این عکسو ازتون گرفته؟ 05:07.720 --> 05:10.240 ‫من جونمو پای این خانواده گذاشتم، 05:10.710 --> 05:12.980 ‫ولی شماها دارید راحت زندگی می‌کنید! 05:13.330 --> 05:16.240 ‫لی فان،‌ تو روانی‌ای. 05:17.020 --> 05:20.010 ‫من و شی‌شی خودمون این عکسو گرفتیم! 05:20.790 --> 05:22.100 ‫هنوزم دروغ می‌گی! 05:22.370 --> 05:24.370 ‫مدام داری بهم دروغ می‌گی! 05:24.370 --> 05:26.020 ‫چجوری باورت کنم؟ 05:27.780 --> 05:29.410 ‫بیا اینجا! 05:29.410 --> 05:31.530 ‫ولم کن! ولم کن! 05:31.810 --> 05:32.610 ‫دروغگو! 05:34.060 --> 05:36.690 ‫چنگ ژیاعوشی، ‌عکسو بردار. 05:37.090 --> 05:38.210 ‫کاری که الان باید بکنم، 05:38.600 --> 05:39.800 ‫واسه نجات‌دادن اونه؟ 05:40.050 --> 05:41.640 ‫دروغگو،‌ دروغگو! 05:42.920 --> 05:44.170 ‫اگه عکس گم بشه، 05:44.620 --> 05:46.600 ‫«آینده»‌ که همون زمان حال ما باشه،‌ وجود نخواهد داشت. 05:55.660 --> 05:57.470 ‫جرئت داری دوباره بهم دروغ بگی؟ 05:59.200 --> 06:01.560 ‫جرئت داری با مردای دیگه لاس بزنی؟ 06:02.860 --> 06:03.800 ‫چیکار می‌کنی؟ 06:04.230 --> 06:05.460 ‫اون عکس کوفتی رو بده بهم! 06:05.620 --> 06:06.630 ‫می‌خوام پاره‌ش کنم! 06:11.600 --> 06:13.370 ‫بچه‌ها رو هم گول زدی؟ 06:14.060 --> 06:17.560 ‫توی این سال‌ها این همه جونمو گذاشتم پای شماها! 06:24.690 --> 06:25.660 ‫ببخشید. 06:26.600 --> 06:28.390 ‫اگه تونسته بودم همه‌چیزو ببینم، 06:28.740 --> 06:30.730 ‫نمی‌ذاشتم این دردها رو تحمل کنی. 06:40.380 --> 06:41.510 ‫بگو دیگه! 06:43.720 --> 06:44.640 ‫جرئت داری، 06:45.880 --> 06:46.910 ‫دوباره بهم دروغ بگی؟ 06:47.110 --> 06:48.340 ‫جرئت داری دوباره خیانت کنی؟ 06:51.090 --> 07:00.820 ‫شی‌شی، قصه‌ای که مامان موقع بچگی‌مون، هرشب ‫موقع خواب برامون تعریف می‌کرد رو یادته؟ 07:02.340 --> 07:04.280 ‫توی یه جنگل بزرگ، 07:05.000 --> 07:06.750 ‫یه کلبۀ کوچیک بود. 07:08.250 --> 07:10.250 ‫توی اون خونۀ چوبی، یه خانواده زندگی می‌کردن. 07:11.060 --> 07:16.940 ‫پدر،‌ مادر و خواهر و برادر... 07:18.850 --> 07:21.570 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 07:25.690 --> 07:26.680 ‫یه‌روز، 07:27.780 --> 07:31.020 ‫داداشه، خواهرش رو با خودش برد توی جنگل تا هیزم جمع کنن؛ 07:31.960 --> 07:34.740 ‫ولی همین‌طور که راه می‌رفتن شب شد. 07:36.040 --> 07:37.520 ‫اونا گم شدن، 07:38.130 --> 07:40.340 ‫و خواهره خیلی ترسیده بود. 07:41.730 --> 07:45.780 ‫دوتا کلاغ سخنگو رو دیدن... 07:46.850 --> 07:48.730 ‫و می‌خواستن ازشون آدرس رو بپرسن. 07:51.200 --> 07:54.840 ‫ولی اون کلاغ‌ها بهشون خندیدن. 07:55.800 --> 08:00.560 ‫داداشه از روی عصبانیت، یه سنگ برداشت تا یکی‌شون رو بکشه؛ 08:02.320 --> 08:06.300 ‫و اون یکی هم از ترسش پرواز کرد و رفت. 08:08.490 --> 08:10.360 ‫داداشه دنبالش کرد، 08:11.150 --> 08:13.250 ‫دوید و دوید... 08:14.380 --> 08:16.500 ‫دوید و دوید... 08:17.300 --> 08:18.680 ‫خدا می‌دونه چقدر دوید. 08:23.440 --> 08:25.710 ‫شی‌شی، ‌دختر خوبی باش. 08:26.250 --> 08:27.320 ‫داداشت داره خوابش می‌بره. 08:28.440 --> 08:29.330 ‫تو هم بخواب. 08:29.890 --> 08:32.220 ‫مامان، آخر قصه... 08:32.810 --> 08:34.920 ‫خواهر و برادره خونه‌شونو پیدا کردن؟ 08:59.680 --> 09:00.560 ‫هنوز گریه می‌کنی؟ 09:05.960 --> 09:07.950 ‫الو سلام، می‌خواستم یه گزارش بدم. 09:08.370 --> 09:09.410 ‫یکی داره می‌میره! 09:09.720 --> 09:13.730 ‫آدرس هم منطقۀ نانده، ساختمون 48 کوچۀ تونگلی، واحد 607ـه. 09:13.890 --> 09:15.440 ‫یه دعوای وحشتناک شده. 09:15.540 --> 09:16.860 ‫عجله کنید لطفاً! 09:17.530 --> 09:19.750 ‫جرئت کردی منو بزنی؟ زنیکۀ‌ وحشی. 09:20.020 --> 09:20.810 ‫نکن! 09:21.860 --> 09:22.780 ‫چنگ ژیاعوشی؟ 09:23.140 --> 09:24.820 ‫روزای خوبت تموم شدن. 09:25.240 --> 09:27.420 ‫همه‌تونو می‌کشم! 09:29.500 --> 09:32.660 ‫صبر کن و ببین. 09:35.280 --> 09:36.550 ‫جنده! 09:38.380 --> 09:39.280 ‫چنگ ژیاعوشی؟ 09:48.390 --> 09:49.100 ‫چنگ ژیاعوشی؟ 09:51.400 --> 09:51.950 ‫تموم شد؟ 09:53.390 --> 09:54.320 ‫الان چیکار کردی؟ 09:54.790 --> 09:56.020 ‫چرا ارتباط‌مون کامل قطع شد؟ 09:56.490 --> 09:57.570 ‫نمی‌دونم چی شد، 09:58.160 --> 09:59.730 ‫نمی‌تونستم چیزی رو ببینم یا بشنوم، 10:00.820 --> 10:01.360 ‫و بعدش... 10:03.800 --> 10:04.480 ‫برگشتم. 10:05.030 --> 10:07.730 ‫داری می‌گی که خودت نخواستی از عکس خارج بشی؟ 10:08.010 --> 10:10.070 ‫اصلاً یادم نمیاد دست‌هامو زده باشم به‌هم. 10:10.710 --> 10:11.850 ‫ولی قبل از بیرون‌اومدن، 10:12.070 --> 10:13.810 ‫یه‌سری صحنه‌های مبهم می‌دیدم. 10:15.730 --> 10:18.900 ‫انگار که توی بدن مادر شی‌شی بودم. 10:21.170 --> 10:22.030 ‫خیلی عجیبه. 10:22.840 --> 10:24.940 ‫اولین باریه که همچین تجربه‌ای داشتم. 10:25.940 --> 10:26.630 ‫متوجه‌ش نمی‌شم. 10:27.080 --> 10:29.180 ‫دیگه چی درمورد پرونده فهمیدی؟ 10:29.530 --> 10:30.280 ‫سعی کن به‌یاد بیاری، 10:30.710 --> 10:31.930 ‫و ببین جزئیاتی رو از قلم انداختی یا نه. 10:31.930 --> 10:33.970 ‫کمیسر چائو، می‌دونم استرس دارید، 10:33.970 --> 10:35.570 ‫ولی می‌ذارید استراحت کنه؟ 10:36.260 --> 10:37.100 ‫ببخشید. 10:37.420 --> 10:39.900 ‫بذار سرنخ‌های فعلی رو خلاصه کنم. 10:41.210 --> 10:44.540 ‫می‌تونیم بگیم افراد توی عکس، لیو لان و دخترشن. 10:44.640 --> 10:48.350 ‫ولی لیو لان و همسرش لی فان، همون‌روز توی خونه فوت شدن. 10:48.900 --> 10:50.860 ‫کسی که پرونده رو گزارش داد، همسایه‌شون آقای دنگ بود. 10:51.260 --> 10:52.660 ‫طبق اطلاعات، 10:52.750 --> 10:55.620 ‫اون روز، لیو لان با همسرش لی فان دعواش شده؛ 10:55.620 --> 10:57.050 ‫و خشونت خانگی رخ داده. 10:57.680 --> 10:59.230 ‫حین دعوا، 10:59.230 --> 11:01.400 ‫لیو لان با چکش زده توی سر لی فان و باعث مرگش شده. 11:02.040 --> 11:04.850 ‫ولی لیو لان هم به‌خاطر خون‌ریزی شدید از ‫ناحیه‌ای که شکمش چاقو خورده بود، فوت شد. 11:06.490 --> 11:09.200 ‫تأیید شده کسایی که اونجا بودن؛ پسرشون لی تیان‌چن، 11:09.590 --> 11:11.210 ‫و خواهر دوقلوی اون، لی تیان‌شی هستن. 11:12.590 --> 11:15.740 ‫چیزی که من توی عکس تجربه‌ش کردم، مال روز حادثه بود. 11:16.930 --> 11:18.980 ‫هرچند، مادر شی‌شی تمام مدت داشت کتک می‌خورد، 11:19.120 --> 11:20.730 ‫و هیچ‌وقت هم طرف رو کتک نزد. 11:21.030 --> 11:23.260 ‫شاید بعد از اینکه از عکس خارج شدی، 11:23.260 --> 11:24.880 ‫دلش خواسته مقاومت کنه. 11:25.060 --> 11:27.540 ‫راستی، بعد از اون اتفاق چه بلایی سر بچه‌ها اومد؟ 11:27.980 --> 11:29.400 ‫خیلی محتمله که یکی از اونا، 11:29.930 --> 11:31.580 ‫عکس رو داده باشه به لو گوانگ، نه؟ 11:31.840 --> 11:34.530 ‫اطلاعاتشون توی سیستم پیدا نشد، 11:34.920 --> 11:36.960 ‫انگاری بعد از حادثه ناپدید شدن. 11:37.540 --> 11:41.410 ‫البته یکی هست که ادعا داره همه‌چیزو درموردش می‌دونه. 11:41.580 --> 11:42.940 ‫توی آگاهی منتظرته. 11:43.490 --> 11:44.280 ‫منتظر من؟ 11:44.580 --> 11:46.290 ‫می‌گه فقط با تو حرف می‌زنه. 11:46.480 --> 11:47.510 ‫الان می‌رم اونجا. 11:48.120 --> 11:48.760 ‫وایسا. 11:49.210 --> 11:50.760 ‫حس می‌کنم یه‌چیزی عجیبه. 11:50.840 --> 11:51.880 ‫مراقب باش. 11:52.840 --> 11:54.340 ‫توی آگاهی‌ایم، 11:54.340 --> 11:55.400 ‫می‌خواد چی بشه؟ 11:55.580 --> 11:56.430 ‫نگران نباش. 11:56.730 --> 11:59.070 ‫چیائو لین، با چنگ ژیاعوشی برو. 11:59.260 --> 12:00.140 ‫حواست بهش باشه. 12:00.140 --> 12:00.520 ‫باشه. 12:01.030 --> 12:02.330 ‫تو هم خیلی مراقب باش. 12:02.640 --> 12:04.400 ‫اونی که می‌تونه بقیه رو کنترل کنه قایم شده، 12:04.400 --> 12:05.850 ‫ما هم نمی‌دونیم کجاست. 12:06.140 --> 12:06.540 ‫هوم. 12:06.620 --> 12:07.860 ‫یکیو میارم حواسش بهش باشه. 12:08.970 --> 12:13.850 ‫آقای چنگ، یه‌سری نکات رو جهت اینکه درمورد این‌جور ‫مکالمات احتیاط کنی، توی راه آگاهی بهت یاد می‌دم. 12:14.110 --> 12:14.730 ‫باشه. 12:23.480 --> 12:24.930 ‫خیلی از روش‌ها رو امتحان کردیم، 12:24.930 --> 12:26.460 ‫ولی هی موضوع رو پیچوند، 12:26.760 --> 12:28.840 ‫و چیز جدیدی دستگیرمون نشد. 12:29.270 --> 12:31.040 ‫بازرسی بدنیش هم کردیم، 12:31.040 --> 12:32.090 ‫ولی هیچی با خودش نداشت، 12:32.090 --> 12:32.950 ‫حتی گوشی هم نداشت. 12:33.600 --> 12:35.770 ‫البته، ماسکش هم نمی‌ذاره شناساییش کنیم. 12:36.210 --> 12:37.780 ‫خیلی محتاطه، 12:37.780 --> 12:40.940 ‫ازمون خواسته همۀ دستگاه‌های نظارتی رو برداریم. 12:40.940 --> 12:42.050 ‫وگرنه گفت حرف نمی‌زنه. 12:43.010 --> 12:45.450 ‫الان امیدمون تویی که بتونی این دستگاه شنود رو ببری داخل. 12:46.010 --> 12:47.760 ‫بیا، بذار ببینم کجا بذارمش. 12:48.250 --> 12:50.230 ‫نیازی نیست هدفونی چیزی بپوشم... 12:50.230 --> 12:51.590 ‫تا باهاتون درارتباط باشم؟ 12:52.000 --> 12:55.480 ‫اگه تو رو بگرده، حتی کوچیک‌ترین هدفون هم پیدا می‌شه؛ 12:56.010 --> 12:57.640 ‫و این‌جوری بهمون مشکوک می‌شه. 12:58.730 --> 13:01.000 ‫اون نکته‌هایی که یادت دادم رو فراموش نکن. 13:01.170 --> 13:02.650 ‫ریتمت توی این راه، حیاتیه. 13:02.780 --> 13:05.260 ‫اونی که ریتم توی دستشه، ابتکار هم توی دستشه. 13:05.260 --> 13:05.680 ‫گرفتم! 13:05.680 --> 13:06.650 ‫زود باش،‌ چنگ ژیاعوشی. 13:06.650 --> 13:08.530 ‫الان امید همه‌مون تویی. 13:08.680 --> 13:10.680 ‫عین آب خوردنه! وایسا تا برنده بیام بیرون! 13:25.190 --> 13:27.330 ‫سلام، من چنگ ژیاعوشی‌ام. 13:28.220 --> 13:29.180 ‫می‌شه اسمت رو بگی؟ 13:29.500 --> 13:30.240 ‫سلام. 13:31.340 --> 13:32.750 ‫من لی تیان‌شی هستم. 13:33.460 --> 13:34.480 ‫لی تیان‌شی؟! 13:36.270 --> 13:37.420 ‫بالأخره همو دیدیم. 13:38.580 --> 13:39.540 ‫خوشوقتم. 13:45.460 --> 13:47.790 ‫اول از همه، چیزایی که قایم کردی رو بده! 13:50.080 --> 13:51.420 ‫چطور اونه؟ 13:51.750 --> 13:54.160 ‫خانم وانگ، درموردش چقدر اطلاعات داریم؟ 13:54.460 --> 13:55.910 ‫هرچیزی که تونستم پیدا کنم رو آوردم. 14:04.320 --> 14:06.730 ‫به‌جز گوشیم،‌ چیز دیگه‌ای ندارم. 14:07.280 --> 14:08.050 ‫جدی؟ 14:09.120 --> 14:10.470 ‫جهت احتیاط، 14:11.100 --> 14:12.680 ‫خودمم می‌خوام چک کنم. 14:29.170 --> 14:30.820 ‫خب، فراموشش کن. 14:31.730 --> 14:33.670 ‫اساس همکاری، اعتمادِ متقابله. 14:34.490 --> 14:37.080 ‫امیدوارم این‌سری شروع بهتری داشته باشیم. 14:41.330 --> 14:42.060 ‫ببخشید، 14:42.210 --> 14:43.470 ‫می‌شه اینو برام نگه دارید؟ 14:49.390 --> 14:50.850 ‫گفتی همکاری. 14:51.250 --> 14:52.800 ‫می‌شه بهم بگی واسه چی اومدی، 14:52.800 --> 14:54.210 ‫و چی می‌دونی؟ 14:54.410 --> 14:56.400 ‫اساس بازی، اعتماد متقابل؛ 14:56.920 --> 14:58.300 ‫عدالت و برابریه. 14:59.100 --> 15:00.740 ‫به همین زودی یادت رفت؟ 15:01.010 --> 15:02.000 ‫تویی؟ 15:04.970 --> 15:07.920 ‫این مجازاتیه که با زیرپا گذاشتن قوانین بازی، باهاش روبه‌رو می‌شی. 15:09.200 --> 15:12.440 ‫حالا، بازی دوباره به روال عادی برمی‌گرده. 15:12.770 --> 15:15.320 ‫کسیه که چیائو لین و لیو مین رو کنترل کرد. 15:15.730 --> 15:17.170 ‫الان دیگه می‌تونه حرف بزنه؟ 15:17.550 --> 15:19.240 ‫چرا این‌جوری شدی؟ 15:19.630 --> 15:20.100 ‫و... 15:20.100 --> 15:20.420 ‫صبر کن. 15:21.560 --> 15:24.170 ‫از وقتی اومدی داخل و اسممو فهمیدی، 15:24.700 --> 15:26.320 ‫چیزی درمورد گذشته‌م نپرسیدی. 15:27.360 --> 15:28.240 ‫نکنه... 15:29.330 --> 15:31.280 ‫درمورد گذشتۀ خانواده‌م خبر داری؟ 15:32.040 --> 15:33.440 ‫الان بیشتر کنجکاو شدم که... 15:33.440 --> 15:34.920 ‫از کجا فهمیدی؟ 15:35.550 --> 15:36.290 ‫ای وای، 15:37.200 --> 15:39.620 ‫مشخص نیست که لی تیان‌شی واقعی هست یا نه. 15:42.650 --> 15:43.510 ‫پس... 15:43.790 --> 15:46.260 ‫نمی‌تونم هیچ‌اشاره‌ای به عکس بکنم. 15:47.600 --> 15:50.430 ‫باید از تحقیقات پلیس استفاده کنم و جوابشو بدم. 15:50.820 --> 15:52.400 ‫دروغ می‌گی. 15:53.830 --> 15:57.310 ‫مثل اینکه عمیقاً در مورد تقلب‌کردنت فکر نکرده بودی. 16:00.030 --> 16:01.330 ‫می‌تونی منو گول بزنی، 16:02.220 --> 16:04.070 ‫ولی این دختر رو نه! 16:04.800 --> 16:05.320 ‫ولی... 16:06.160 --> 16:07.380 ‫هنوز هم نمی‌دونم... 16:07.380 --> 16:10.080 ‫از چه توانایی‌ای استفاده کرد تا دروغ منو بفهمه. 16:10.260 --> 16:12.870 ‫چنگ ژیاعوشی چرا ساکتی؟ 16:13.690 --> 16:16.570 ‫با یه عکس درمورد گذشته‌ت فهمیدم. 16:20.180 --> 16:21.890 ‫بالأخره این‌دفعه راستشو گفتی! 16:22.290 --> 16:22.900 ‫عالیه. 16:23.720 --> 16:25.360 ‫داریم بیشتر و بیشتر هماهنگ می‌شیم! 16:25.570 --> 16:26.960 ‫برای جشن‌گرفتن این لحظه، 16:27.270 --> 16:28.360 ‫می‌خوام نوشابه بخورم! 16:29.970 --> 16:30.460 ‫با یخ! 16:33.240 --> 16:34.780 ‫بفرما، سه‌تا نوشابۀ یخی. 16:35.100 --> 16:35.670 ‫ممنون. 16:35.880 --> 16:37.150 ‫شرمنده که به زحمت افتادین. 16:44.610 --> 16:47.180 ‫چطوری یه دختر می‌تونه زشت‌تر از یه مرد آروغ بزنه؟ 16:49.790 --> 16:50.860 ‫این حکم «آبِ لذت» رو داره. 16:51.460 --> 16:52.570 ‫حالا که خوردمش خیلی بهترم. 16:52.620 --> 16:53.150 ‫راستی، 16:53.700 --> 16:55.420 ‫چرا همیشه ماسک می‌پوشی؟ 16:58.530 --> 17:00.570 ‫اووه، ولش کن چیز مهمی نیست. 17:00.790 --> 17:03.550 ‫فقط کنجکاو بودم. آخه اینجا خیلی خفه‌ست. 17:03.770 --> 17:05.440 ‫شاید ماسک، باعث شه راحت نباشی. 17:05.900 --> 17:08.780 ‫من مریض نیستم. هیچ‌وقت هم نبودم. 17:10.020 --> 17:11.670 ‫از وقتی بچه بودم، 17:12.690 --> 17:13.780 ‫نمی‌دونم چرا... 17:15.040 --> 17:18.350 ‫می‌تونستم چیزایی رو ببینم و بشنوم که از چیزای دیگه نامحسوس‌ترن. 17:19.770 --> 17:22.280 ‫صداهای آرومی مثل صدای گریۀ یه‌نفر. 17:23.980 --> 17:25.330 ‫صدای پارس‌کردن یه سگ. 17:26.080 --> 17:28.110 ‫صدای غرش یه حیوون وحشی. 17:29.370 --> 17:30.630 ‫هروقت یکی نگاهم می‌کنه، 17:31.800 --> 17:34.290 ‫حس می‌کنم یه‌عالمه مورچه دارن از بدنم بالا می‌رن. 17:35.710 --> 17:36.820 ‫حساسیت طبیعیم، 17:38.060 --> 17:39.960 ‫راه گلوم رو بند آورد. 17:41.490 --> 17:43.510 ‫ولی مامانم هیچ‌وقت ازم دست نکشید. 17:43.900 --> 17:46.150 ‫شی‌شی، آفرین! 17:46.830 --> 17:48.170 ‫با کمک اون، 17:49.010 --> 17:51.630 ‫بالأخره تونستم سعی کنم به این دنیا نزدیک شم و بهش عادت کنم. 17:52.620 --> 17:53.950 ‫ولی اون شب... 17:54.020 --> 17:55.980 ‫مدرسه با سطح خوب؟ 17:56.130 --> 17:57.570 ‫پولشو از کجا بیاریم؟ 17:57.620 --> 18:00.480 ‫چه عیبی داره یه دختر خونه‌نشین شه، و یاد بگیره همسر و مادر خوبی باشه؟ 18:00.480 --> 18:01.800 ‫همین براش کافیه! 18:02.270 --> 18:03.500 ‫حداقل عین مامانش نمی‌شه؛ 18:03.720 --> 18:07.040 ‫که حرفای قشنگ‌قشنگ از دهنش درمیاد و با عالم و آدم لاس می‌زنه! 18:07.990 --> 18:09.880 ‫از اون موقع، 18:10.390 --> 18:15.180 ‫فقط وقتی احساس امنیت می‌کنم که خودمو یه جایی مخفی کنم. 18:17.720 --> 18:21.420 ‫و متنفرم که به چشم بقیه یه عجیب‌الخلقه به‌نظر بیام. 18:22.860 --> 18:24.900 ‫ببخشید، منظورم این نبود. 18:24.900 --> 18:26.000 ‫پس... 18:28.330 --> 18:29.880 ‫بهم یه قول دیگه هم بده! 18:30.180 --> 18:31.490 ‫باز چشه؟ 18:34.070 --> 18:35.440 ‫خیلی نوشابه خورده، 18:35.440 --> 18:36.530 ‫می‌خواد بره دستشویی. 18:38.460 --> 18:39.660 ‫باشه، من می‌برمش. 18:39.660 --> 18:41.010 ‫چیزه... 18:41.380 --> 18:42.900 ‫اوضاع یه‌کم خاصه. 18:43.220 --> 18:45.840 ‫می‌خواد من باهاش برم. 18:50.890 --> 18:51.600 ‫باشه پس، 18:52.190 --> 18:53.050 ‫از اینجا برید، 18:53.050 --> 18:55.240 ‫بپیچید به چپ، تا آخر برید و بعدش هم برید راست. 18:55.240 --> 18:55.930 ‫باهاتون میام. 19:00.200 --> 19:02.400 ‫نمی‌دونیم توانایی کنترل‌کردن داره یا نه، 19:02.400 --> 19:03.940 ‫یا چجوری ازش استفاده می‌کنه. 19:04.380 --> 19:05.820 ‫باید آدمای بیشتری مراقبش باشن. 19:07.830 --> 19:09.300 ‫بریم، من جلوتر می‌رم. 19:18.040 --> 19:19.520 ‫بیا، باهات میام داخل. 19:19.520 --> 19:20.060 ‫یه‌لحظه... 19:20.830 --> 19:21.760 ‫یه سؤالی دارم. 19:22.320 --> 19:23.760 ‫می‌شه اول جوابمو بدید؟ 19:23.970 --> 19:24.450 ‫حتماً. 19:24.940 --> 19:26.710 ‫این خواهر و برادر خیلی عجیبن. 19:27.140 --> 19:30.010 ‫چطوری فقط بخش کوچیکی از اطلاعات مربوط به پرونده رو داریم ازشون؟ 19:30.380 --> 19:31.470 ‫بقیه‌ش کجاست؟ 19:32.580 --> 19:35.220 ‫کمیسر چائو، برم یه نگاهی بندازم؟ 19:35.440 --> 19:37.220 ‫اشکالی نداشت افسر وانگ تنها برن؟ 19:38.360 --> 19:39.960 ‫اون زن سرسختیه. 19:40.270 --> 19:43.020 ‫فقط چندتا از مردای اینجا به پاش می‌رسن. 19:43.620 --> 19:46.250 ‫ولی انگاری لی تیان‌شی می‌خواد یه‌چیزی رو توی گوشش بگه. 19:46.250 --> 19:46.980 ‫اشکالی نداره؟ 19:47.530 --> 19:48.410 ‫دارم گوش می‌دم. 19:48.890 --> 19:50.910 ‫دقیق نمی‌شنوم لی تیان‌شی چی می‌گه. 19:55.720 --> 19:55.770 شماره پرونده 19:55.770 --> 19:55.810 شماره پرونده 19:55.810 --> 19:55.850 شماره پرونده 19:55.850 --> 19:55.890 شماره پرونده 19:55.890 --> 19:55.930 شماره پرونده 19:55.930 --> 19:55.970 شماره پرونده 19:55.970 --> 19:56.020 شماره پرونده 19:56.020 --> 19:56.060 شماره پرونده 19:56.060 --> 19:56.100 شماره پرونده 19:56.100 --> 19:56.140 شماره پرونده 19:56.140 --> 19:56.180 شماره پرونده 19:56.180 --> 19:56.220 شماره پرونده 19:56.220 --> 19:56.270 شماره پرونده 19:56.270 --> 19:56.310 شماره پرونده 19:56.310 --> 19:56.350 شماره پرونده 19:56.310 --> 19:56.350 افسر مربوطه: شیان جین 19:56.350 --> 19:56.390 شماره پرونده 19:56.350 --> 19:56.390 افسر مربوطه: شیان جین 19:56.390 --> 19:56.430 شماره پرونده 19:56.390 --> 19:56.430 افسر مربوطه: شیان جین 19:56.430 --> 19:56.470 شماره پرونده 19:56.430 --> 19:56.470 افسر مربوطه: شیان جین 19:56.470 --> 19:56.520 شماره پرونده 19:56.470 --> 19:56.520 افسر مربوطه: شیان جین 19:56.520 --> 19:56.560 افسر مربوطه: شیان جین 19:56.560 --> 19:56.600 افسر مربوطه: شیان جین 19:56.600 --> 19:56.640 افسر مربوطه: شیان جین 19:56.640 --> 19:56.680 افسر مربوطه: شیان جین 19:56.680 --> 19:56.720 افسر مربوطه: شیان جین 19:56.720 --> 19:56.770 افسر مربوطه: شیان جین 19:56.770 --> 19:56.810 افسر مربوطه: شیان جین 19:56.810 --> 19:56.850 افسر مربوطه: شیان جین 19:56.850 --> 19:56.890 افسر مربوطه: شیان جین 19:56.890 --> 19:56.930 افسر مربوطه: شیان جین 19:56.930 --> 19:56.970 افسر مربوطه: شیان جین 19:56.970 --> 19:57.020 افسر مربوطه: شیان جین 19:57.020 --> 19:57.060 افسر مربوطه: شیان جین 19:57.060 --> 19:57.100 افسر مربوطه: شیان جین 19:57.100 --> 19:57.140 افسر مربوطه: شیان جین 19:57.140 --> 19:57.180 افسر مربوطه: شیان جین 19:57.180 --> 19:57.220 افسر مربوطه: شیان جین 19:57.220 --> 19:57.270 افسر مربوطه: شیان جین 19:57.270 --> 19:57.310 افسر مربوطه: شیان جین 19:57.310 --> 19:57.350 افسر مربوطه: شیان جین 19:57.350 --> 19:57.390 افسر مربوطه: شیان جین 19:57.390 --> 19:57.430 افسر مربوطه: شیان جین 19:57.430 --> 19:57.470 افسر مربوطه: شیان جین 19:57.840 --> 19:58.790 ‫شیان جین؟! 20:00.430 --> 20:00.980 ‫چــی؟! 20:05.810 --> 20:07.770 ‫چی گفتی؟ نمی‌شنوم. 20:15.540 --> 20:16.670 ‫دوباره بپرس. 20:18.400 --> 20:19.330 ‫دارم می‌گم... 20:23.210 --> 20:24.810 ‫این پرونده دست شیان جین بوده؟ 20:25.420 --> 20:27.390 ‫یه‌چیزی اشتباهه و جور در نمیاد. 20:29.150 --> 20:30.110 ‫حالا که فکرشو می‌کنم، 20:30.370 --> 20:31.730 ‫طبق زمان بخوام بگم... 20:31.730 --> 20:33.980 ‫دقیقاً همون سالیه که شیان جین از نیروی پلیس رفت. 20:44.320 --> 20:46.490 ‫وقتی خواستم برم دستشویی، 20:47.330 --> 20:50.730 ‫چرا این‌قدر سرِ وقت اومدی؟ 20:51.520 --> 20:53.250 ‫تمام مدت داشتی گوش می‌دادی؟ 20:53.410 --> 20:55.390 ‫لعنتی، فهمید! 20:57.610 --> 20:58.690 ‫تقصیر منه. 20:59.000 --> 21:00.320 ‫نباید می‌ذاشتم وانگ جوآن اون‌قدر زود بره. 21:00.660 --> 21:01.380 ‫اشتباه کردم. 21:01.940 --> 21:03.240 ‫توقع نداشتم این‌قدر باهوش باشه. 21:04.060 --> 21:06.540 ‫رابطه‌ش با شیان جین چیه؟ 21:18.630 --> 21:21.470 ‫نکنه شیان جین همۀ اینا رو سرِ هم کرده؟ 21:22.610 --> 21:23.920 ‫می‌خواد چه غلطی بکنه؟ 21:25.470 --> 21:27.940 ‫کمیسر چائو، می‌رم یه نگاهی به دستشویی بندازم. 21:28.910 --> 21:30.100 ‫باهات میام. 21:31.420 --> 21:31.970 ‫وایسا! 21:37.480 --> 21:38.290 ‫چی گفتی؟! 21:38.440 --> 21:39.560 ‫لو گوانگ گم شده؟ 21:39.690 --> 21:41.180 ‫کیمسر چائو، متأسفم. 21:41.480 --> 21:43.790 ‫رفتیم داخل و دیدیم پنجره شکسته، 21:44.040 --> 21:45.550 ‫فکر کردیم واسه آقای لو اتفاقی افتاده. 21:50.460 --> 21:53.010 ‫نه توی اتاقش هست و نه طبقه اول. 21:57.120 --> 21:59.400 ‫خب، دیگه وقتشه! 22:06.740 --> 22:09.610 ‫این‌سری به این راحتی نمی‌بازم. 22:15.920 --> 22:17.860 ‫کمیسر وانگ! چنگ ژیاعوشی! 22:18.240 --> 22:19.280 ‫اینجایید؟ 22:21.890 --> 22:25.560 ‫کمیسر وانگ! چنگ ژیاعوشی! 22:30.710 --> 22:31.550 ‫الو، کیمسر چائو. 22:31.550 --> 22:32.930 ‫هیچ‌کس اینجا نیست. اونا... 22:33.170 --> 22:34.190 ‫الان فیلم دوربین‌ها رو دیدم. 22:34.540 --> 22:36.540 ‫احتمالاً تا الان از آگاهی فرار کردن. 22:36.540 --> 22:37.330 ‫چطور ممکنه؟ 22:43.400 --> 22:45.360 ‫چرا وانگ جوآن بُرده‌شون بیرون؟ 22:46.600 --> 22:49.120 ‫کمیسر وانگ؟ منطقی نیست. 22:47.310 --> 22:57.310 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 22:49.690 --> 22:51.010 ‫دقیقاً چه اتفاقی افتاده؟ 22:51.170 --> 22:52.410 ‫چنگ ژیاعوشی چی؟ 22:52.410 --> 22:53.680 ‫منم الان گیج شدم. 22:54.280 --> 22:57.310 ‫بگذریم، نباید بذاریم فرار کنن! 23:01.540 --> 23:02.740 اتاق تاریک، شب سرشار از سکوت 23:01.540 --> 23:01.810 m 0 0 m 100 100 D 23:01.540 --> 23:01.810 m 0 0 m 100 100 a 23:01.540 --> 23:01.810 m 0 0 m 100 100 r 23:01.540 --> 23:01.810 m 0 0 m 100 100 k 23:01.810 --> 23:02.140 m 0 0 m 100 100 r 23:01.810 --> 23:02.140 m 0 0 m 100 100 o 23:01.810 --> 23:02.140 m 0 0 m 100 100 m 23:01.810 --> 23:02.140 m 0 0 m 100 100 , 23:01.810 --> 23:02.740 Dark 23:02.140 --> 23:02.470 m 0 0 m 100 100 q 23:02.140 --> 23:02.470 m 0 0 m 100 100 u 23:02.140 --> 23:02.470 m 0 0 m 100 100 i 23:02.140 --> 23:02.470 m 0 0 m 100 100 e 23:02.140 --> 23:02.470 m 0 0 m 100 100 t 23:02.140 --> 23:02.740 room, 23:02.470 --> 23:02.740 m 0 0 m 100 100 n 23:02.470 --> 23:02.740 m 0 0 m 100 100 i 23:02.470 --> 23:02.740 m 0 0 m 100 100 g 23:02.470 --> 23:02.740 m 0 0 m 100 100 h 23:02.470 --> 23:02.740 m 0 0 m 100 100 t 23:02.470 --> 23:02.740 quiet 23:02.740 --> 23:04.830 جزرومد تموم‌نشدنی توی مغزم کشیده می‌شه 23:02.740 --> 23:02.940 m 0 0 m 100 100 w 23:02.740 --> 23:02.940 m 0 0 m 100 100 u 23:02.740 --> 23:02.740 night 23:02.940 --> 23:03.110 m 0 0 m 100 100 j 23:02.940 --> 23:03.110 m 0 0 m 100 100 i 23:02.940 --> 23:03.110 m 0 0 m 100 100 n 23:02.940 --> 23:04.830 wu 23:03.110 --> 23:03.350 m 0 0 m 100 100 l 23:03.110 --> 23:03.350 m 0 0 m 100 100 a 23:03.110 --> 23:03.350 m 0 0 m 100 100 n 23:03.110 --> 23:03.350 m 0 0 m 100 100 g 23:03.110 --> 23:04.830 jin 23:03.350 --> 23:03.730 m 0 0 m 100 100 c 23:03.350 --> 23:03.730 m 0 0 m 100 100 h 23:03.350 --> 23:03.730 m 0 0 m 100 100 a 23:03.350 --> 23:03.730 m 0 0 m 100 100 o 23:03.350 --> 23:04.830 lang 23:03.730 --> 23:03.950 m 0 0 m 100 100 z 23:03.730 --> 23:03.950 m 0 0 m 100 100 a 23:03.730 --> 23:03.950 m 0 0 m 100 100 i 23:03.730 --> 23:04.830 chao 23:03.950 --> 23:04.090 m 0 0 m 100 100 w 23:03.950 --> 23:04.090 m 0 0 m 100 100 o 23:03.950 --> 23:04.830 zai 23:04.090 --> 23:04.290 m 0 0 m 100 100 n 23:04.090 --> 23:04.290 m 0 0 m 100 100 a 23:04.090 --> 23:04.290 m 0 0 m 100 100 o 23:04.090 --> 23:04.830 wo 23:04.290 --> 23:04.500 m 0 0 m 100 100 l 23:04.290 --> 23:04.500 m 0 0 m 100 100 i 23:04.290 --> 23:04.830 nao 23:04.500 --> 23:04.660 m 0 0 m 100 100 z 23:04.500 --> 23:04.660 m 0 0 m 100 100 h 23:04.500 --> 23:04.660 m 0 0 m 100 100 u 23:04.500 --> 23:04.830 li 23:04.660 --> 23:04.830 m 0 0 m 100 100 a 23:04.660 --> 23:04.830 m 0 0 m 100 100 i 23:04.660 --> 23:04.830 zhu 23:04.830 --> 23:05.270 همۀ این توهم‌ها این حسو بهم می‌دن 23:04.830 --> 23:05.230 m 0 0 m 100 100 A 23:04.830 --> 23:05.230 m 0 0 m 100 100 l 23:04.830 --> 23:04.830 ai 23:05.230 --> 23:05.500 m 0 0 m 100 100 t 23:05.230 --> 23:05.500 m 0 0 m 100 100 h 23:05.230 --> 23:05.500 m 0 0 m 100 100 e 23:05.230 --> 23:05.500 m 0 0 m 100 100 s 23:05.230 --> 23:05.500 m 0 0 m 100 100 e 23:05.230 --> 23:05.270 All 23:05.270 --> 23:06.490 همۀ این توهم‌ها این حسو بهم می‌دن 23:05.270 --> 23:05.310 All 23:05.310 --> 23:05.360 All 23:05.360 --> 23:05.400 All 23:05.400 --> 23:05.440 All 23:05.440 --> 23:05.480 All 23:05.480 --> 23:05.520 All 23:05.480 --> 23:05.520 these 23:05.500 --> 23:05.870 m 0 0 m 100 100 v 23:05.500 --> 23:05.870 m 0 0 m 100 100 i 23:05.500 --> 23:05.870 m 0 0 m 100 100 s 23:05.500 --> 23:05.870 m 0 0 m 100 100 i 23:05.500 --> 23:05.870 m 0 0 m 100 100 o 23:05.500 --> 23:05.870 m 0 0 m 100 100 n 23:05.500 --> 23:05.870 m 0 0 m 100 100 s 23:05.520 --> 23:05.560 All 23:05.520 --> 23:05.560 these 23:05.560 --> 23:05.610 All 23:05.560 --> 23:05.610 these 23:05.610 --> 23:05.650 All 23:05.610 --> 23:05.650 these 23:05.650 --> 23:05.690 All 23:05.650 --> 23:05.690 these 23:05.690 --> 23:05.730 All 23:05.690 --> 23:05.730 these 23:05.730 --> 23:05.770 All 23:05.730 --> 23:05.770 these 23:05.770 --> 23:05.810 All 23:05.770 --> 23:05.810 these 23:05.810 --> 23:05.860 All 23:05.810 --> 23:05.860 these 23:05.860 --> 23:05.900 All 23:05.860 --> 23:05.900 these 23:05.860 --> 23:05.900 visions 23:05.870 --> 23:06.000 m 0 0 m 100 100 g 23:05.870 --> 23:06.000 m 0 0 m 100 100 o 23:05.870 --> 23:06.000 m 0 0 m 100 100 t 23:05.900 --> 23:05.940 All 23:05.900 --> 23:05.940 these 23:05.900 --> 23:05.940 visions 23:05.940 --> 23:05.980 All 23:05.940 --> 23:05.980 these 23:05.940 --> 23:05.980 visions 23:05.980 --> 23:06.020 All 23:05.980 --> 23:06.020 these 23:05.980 --> 23:06.020 visions 23:05.980 --> 23:06.020 got 23:06.000 --> 23:06.130 m 0 0 m 100 100 m 23:06.000 --> 23:06.130 m 0 0 m 100 100 e 23:06.020 --> 23:06.060 All 23:06.020 --> 23:06.060 these 23:06.020 --> 23:06.060 visions 23:06.020 --> 23:06.060 got 23:06.060 --> 23:06.110 All 23:06.060 --> 23:06.110 these 23:06.060 --> 23:06.110 visions 23:06.060 --> 23:06.110 got 23:06.110 --> 23:06.150 All 23:06.110 --> 23:06.150 these 23:06.110 --> 23:06.150 visions 23:06.110 --> 23:06.150 got 23:06.130 --> 23:06.280 m 0 0 m 100 100 f 23:06.130 --> 23:06.280 m 0 0 m 100 100 e 23:06.130 --> 23:06.280 m 0 0 m 100 100 l 23:06.130 --> 23:06.280 m 0 0 m 100 100 i 23:06.130 --> 23:06.280 m 0 0 m 100 100 n 23:06.150 --> 23:06.190 All 23:06.150 --> 23:06.190 these 23:06.150 --> 23:06.190 visions 23:06.150 --> 23:06.190 got 23:06.150 --> 23:06.190 me 23:06.190 --> 23:06.230 All 23:06.190 --> 23:06.230 these 23:06.190 --> 23:06.230 visions 23:06.190 --> 23:06.230 got 23:06.190 --> 23:06.230 me 23:06.230 --> 23:06.270 All 23:06.230 --> 23:06.270 these 23:06.230 --> 23:06.270 visions 23:06.230 --> 23:06.270 got 23:06.230 --> 23:06.270 me 23:06.270 --> 23:06.310 All 23:06.270 --> 23:06.310 these 23:06.270 --> 23:06.310 visions 23:06.270 --> 23:06.310 got 23:06.270 --> 23:06.310 me 23:06.270 --> 23:06.310 feelin 23:06.280 --> 23:06.490 m 0 0 m 100 100 l 23:06.280 --> 23:06.490 m 0 0 m 100 100 i 23:06.280 --> 23:06.490 m 0 0 m 100 100 k 23:06.280 --> 23:06.490 m 0 0 m 100 100 e 23:06.310 --> 23:06.360 All 23:06.310 --> 23:06.360 these 23:06.310 --> 23:06.360 visions 23:06.310 --> 23:06.360 got 23:06.310 --> 23:06.360 me 23:06.310 --> 23:06.360 feelin 23:06.360 --> 23:06.400 All 23:06.360 --> 23:06.400 these 23:06.360 --> 23:06.400 visions 23:06.360 --> 23:06.400 got 23:06.360 --> 23:06.400 me 23:06.360 --> 23:06.400 feelin 23:06.400 --> 23:06.440 All 23:06.400 --> 23:06.440 these 23:06.400 --> 23:06.440 visions 23:06.400 --> 23:06.440 got 23:06.400 --> 23:06.440 me 23:06.400 --> 23:06.440 feelin 23:06.440 --> 23:06.480 All 23:06.440 --> 23:06.480 these 23:06.440 --> 23:06.480 visions 23:06.440 --> 23:06.480 got 23:06.440 --> 23:06.480 me 23:06.440 --> 23:06.480 feelin 23:06.490 --> 23:08.190 که انگار به بهونۀ بی‌نقصی که می‌خواستم رسیدم 23:06.490 --> 23:06.710 m 0 0 m 100 100 I 23:06.490 --> 23:06.490 like 23:06.710 --> 23:06.900 m 0 0 m 100 100 j 23:06.710 --> 23:06.900 m 0 0 m 100 100 u 23:06.710 --> 23:06.900 m 0 0 m 100 100 s 23:06.710 --> 23:06.900 m 0 0 m 100 100 t 23:06.710 --> 23:08.190 I 23:06.900 --> 23:07.070 m 0 0 m 100 100 g 23:06.900 --> 23:07.070 m 0 0 m 100 100 o 23:06.900 --> 23:07.070 m 0 0 m 100 100 t 23:06.900 --> 23:08.190 just 23:07.070 --> 23:07.340 m 0 0 m 100 100 m 23:07.070 --> 23:07.340 m 0 0 m 100 100 y 23:07.070 --> 23:08.190 got 23:07.340 --> 23:07.490 m 0 0 m 100 100 p 23:07.340 --> 23:07.490 m 0 0 m 100 100 e 23:07.340 --> 23:07.490 m 0 0 m 100 100 r 23:07.340 --> 23:08.190 my 23:07.490 --> 23:07.730 m 0 0 m 100 100 f 23:07.490 --> 23:07.730 m 0 0 m 100 100 e 23:07.490 --> 23:07.730 m 0 0 m 100 100 c 23:07.490 --> 23:07.730 m 0 0 m 100 100 t 23:07.490 --> 23:08.190 per 23:07.730 --> 23:08.190 m 0 0 m 100 100 a 23:07.730 --> 23:08.190 m 0 0 m 100 100 l 23:07.730 --> 23:08.190 m 0 0 m 100 100 i 23:07.730 --> 23:08.190 m 0 0 m 100 100 b 23:07.730 --> 23:08.190 m 0 0 m 100 100 i 23:07.730 --> 23:08.190 fect 23:08.190 --> 23:09.770 پروانۀ رام‌شده، بلبلی که توی خوابه 23:08.190 --> 23:08.380 m 0 0 m 100 100 d 23:08.190 --> 23:08.380 m 0 0 m 100 100 e 23:08.190 --> 23:08.190 alibi 23:08.380 --> 23:08.700 m 0 0 m 100 100 h 23:08.380 --> 23:08.700 m 0 0 m 100 100 u 23:08.380 --> 23:09.770 de 23:08.700 --> 23:08.960 m 0 0 m 100 100 d 23:08.700 --> 23:08.960 m 0 0 m 100 100 i 23:08.700 --> 23:08.960 m 0 0 m 100 100 e 23:08.700 --> 23:09.770 hu 23:08.960 --> 23:09.150 m 0 0 m 100 100 c 23:08.960 --> 23:09.150 m 0 0 m 100 100 h 23:08.960 --> 23:09.150 m 0 0 m 100 100 e 23:08.960 --> 23:09.150 m 0 0 m 100 100 n 23:08.960 --> 23:09.770 die 23:09.150 --> 23:09.290 m 0 0 m 100 100 s 23:09.150 --> 23:09.290 m 0 0 m 100 100 h 23:09.150 --> 23:09.290 m 0 0 m 100 100 u 23:09.150 --> 23:09.290 m 0 0 m 100 100 i 23:09.150 --> 23:09.770 chen 23:09.290 --> 23:09.420 m 0 0 m 100 100 d 23:09.290 --> 23:09.420 m 0 0 m 100 100 e 23:09.290 --> 23:09.770 shui 23:09.420 --> 23:09.620 m 0 0 m 100 100 y 23:09.420 --> 23:09.620 m 0 0 m 100 100 e 23:09.420 --> 23:09.770 de 23:09.620 --> 23:09.770 m 0 0 m 100 100 y 23:09.620 --> 23:09.770 m 0 0 m 100 100 i 23:09.620 --> 23:09.770 m 0 0 m 100 100 n 23:09.620 --> 23:09.770 m 0 0 m 100 100 g 23:09.620 --> 23:09.770 ye 23:09.770 --> 23:10.060 کی باعث این سرگیجۀ یهویی شده؟ 23:09.770 --> 23:09.890 m 0 0 m 100 100 s 23:09.770 --> 23:09.890 m 0 0 m 100 100 h 23:09.770 --> 23:09.890 m 0 0 m 100 100 i 23:09.770 --> 23:09.770 ying 23:09.890 --> 23:10.230 m 0 0 m 100 100 s 23:09.890 --> 23:10.230 m 0 0 m 100 100 h 23:09.890 --> 23:10.230 m 0 0 m 100 100 u 23:09.890 --> 23:10.230 m 0 0 m 100 100 i 23:09.900 --> 23:09.940 shi 23:09.940 --> 23:09.980 shi 23:09.980 --> 23:10.020 shi 23:10.020 --> 23:10.060 shi 23:10.060 --> 23:11.680 کی باعث این سرگیجۀ یهویی شده؟ 23:10.060 --> 23:10.110 shi 23:10.110 --> 23:10.150 shi 23:10.150 --> 23:10.190 shi 23:10.190 --> 23:10.230 shi 23:10.230 --> 23:10.440 m 0 0 m 100 100 z 23:10.230 --> 23:10.440 m 0 0 m 100 100 h 23:10.230 --> 23:10.440 m 0 0 m 100 100 i 23:10.230 --> 23:10.270 shi 23:10.230 --> 23:10.270 shui 23:10.270 --> 23:10.310 shi 23:10.270 --> 23:10.310 shui 23:10.310 --> 23:10.360 shi 23:10.310 --> 23:10.360 shui 23:10.360 --> 23:10.400 shi 23:10.360 --> 23:10.400 shui 23:10.400 --> 23:10.440 shi 23:10.400 --> 23:10.440 shui 23:10.440 --> 23:10.660 m 0 0 m 100 100 z 23:10.440 --> 23:10.660 m 0 0 m 100 100 a 23:10.440 --> 23:10.660 m 0 0 m 100 100 o 23:10.440 --> 23:10.660 m 0 0 m 100 100 l 23:10.440 --> 23:10.660 m 0 0 m 100 100 e 23:10.440 --> 23:10.480 shi 23:10.440 --> 23:10.480 shui 23:10.440 --> 23:11.680 zhi 23:10.480 --> 23:10.520 shi 23:10.480 --> 23:10.520 shui 23:10.520 --> 23:10.560 shi 23:10.520 --> 23:10.560 shui 23:10.560 --> 23:10.610 shi 23:10.560 --> 23:10.610 shui 23:10.610 --> 23:10.650 shi 23:10.610 --> 23:10.650 shui 23:10.650 --> 23:10.690 shi 23:10.650 --> 23:10.690 shui 23:10.660 --> 23:10.860 m 0 0 m 100 100 t 23:10.660 --> 23:10.860 m 0 0 m 100 100 u 23:10.660 --> 23:11.680 zaole 23:10.690 --> 23:10.730 shi 23:10.690 --> 23:10.730 shui 23:10.730 --> 23:10.770 shi 23:10.730 --> 23:10.770 shui 23:10.770 --> 23:10.810 shi 23:10.770 --> 23:10.810 shui 23:10.810 --> 23:10.860 shi 23:10.810 --> 23:10.860 shui 23:10.860 --> 23:10.950 m 0 0 m 100 100 r 23:10.860 --> 23:10.950 m 0 0 m 100 100 a 23:10.860 --> 23:10.950 m 0 0 m 100 100 n 23:10.860 --> 23:10.900 shi 23:10.860 --> 23:10.900 shui 23:10.860 --> 23:11.680 tu 23:10.900 --> 23:10.940 shi 23:10.900 --> 23:10.940 shui 23:10.940 --> 23:10.980 shi 23:10.940 --> 23:10.980 shui 23:10.950 --> 23:11.090 m 0 0 m 100 100 d 23:10.950 --> 23:11.090 m 0 0 m 100 100 e 23:10.950 --> 23:11.680 ran 23:10.980 --> 23:11.020 shi 23:10.980 --> 23:11.020 shui 23:11.020 --> 23:11.060 shi 23:11.020 --> 23:11.060 shui 23:11.060 --> 23:11.110 shi 23:11.060 --> 23:11.110 shui 23:11.090 --> 23:11.320 m 0 0 m 100 100 x 23:11.090 --> 23:11.320 m 0 0 m 100 100 u 23:11.090 --> 23:11.320 m 0 0 m 100 100 a 23:11.090 --> 23:11.320 m 0 0 m 100 100 n 23:11.090 --> 23:11.680 de 23:11.110 --> 23:11.150 shi 23:11.110 --> 23:11.150 shui 23:11.150 --> 23:11.190 shi 23:11.150 --> 23:11.190 shui 23:11.190 --> 23:11.230 shi 23:11.190 --> 23:11.230 shui 23:11.230 --> 23:11.270 shi 23:11.230 --> 23:11.270 shui 23:11.270 --> 23:11.310 shi 23:11.270 --> 23:11.310 shui 23:11.310 --> 23:11.360 shi 23:11.310 --> 23:11.360 shui 23:11.320 --> 23:11.680 m 0 0 m 100 100 y 23:11.320 --> 23:11.680 m 0 0 m 100 100 u 23:11.320 --> 23:11.680 m 0 0 m 100 100 n 23:11.320 --> 23:11.680 xuan 23:11.360 --> 23:11.400 shi 23:11.360 --> 23:11.400 shui 23:11.400 --> 23:11.440 shi 23:11.400 --> 23:11.440 shui 23:11.440 --> 23:11.480 shi 23:11.440 --> 23:11.480 shui 23:11.480 --> 23:11.520 shi 23:11.480 --> 23:11.520 shui 23:11.520 --> 23:11.560 shi 23:11.520 --> 23:11.560 shui 23:11.560 --> 23:11.610 shi 23:11.560 --> 23:11.610 shui 23:11.610 --> 23:11.650 shi 23:11.610 --> 23:11.650 shui 23:11.650 --> 23:11.690 shi 23:11.650 --> 23:11.690 shui 23:11.680 --> 23:11.860 چشم‌ها توی تاریکی، بدون وقفه سوسو می‌زنن 23:11.680 --> 23:11.790 m 0 0 m 100 100 h 23:11.680 --> 23:11.790 m 0 0 m 100 100 e 23:11.680 --> 23:11.680 yun 23:11.770 --> 23:11.810 he 23:11.790 --> 23:11.930 m 0 0 m 100 100 i 23:11.790 --> 23:11.930 m 0 0 m 100 100 a 23:11.790 --> 23:11.930 m 0 0 m 100 100 n 23:11.810 --> 23:11.860 he 23:11.860 --> 23:13.130 چشم‌ها توی تاریکی، بدون وقفه سوسو می‌زنن 23:11.860 --> 23:11.900 he 23:11.900 --> 23:11.940 he 23:11.930 --> 23:12.140 m 0 0 m 100 100 z 23:11.930 --> 23:12.140 m 0 0 m 100 100 h 23:11.930 --> 23:12.140 m 0 0 m 100 100 o 23:11.930 --> 23:12.140 m 0 0 m 100 100 n 23:11.930 --> 23:12.140 m 0 0 m 100 100 g 23:11.930 --> 23:13.130 ian 23:11.940 --> 23:11.980 he 23:11.980 --> 23:12.020 he 23:12.020 --> 23:12.060 he 23:12.060 --> 23:12.110 he 23:12.110 --> 23:12.150 he 23:12.140 --> 23:12.220 m 0 0 m 100 100 b 23:12.140 --> 23:12.220 m 0 0 m 100 100 u 23:12.140 --> 23:13.130 zhong 23:12.150 --> 23:12.190 he 23:12.190 --> 23:12.230 he 23:12.220 --> 23:12.320 m 0 0 m 100 100 d 23:12.220 --> 23:12.320 m 0 0 m 100 100 u 23:12.220 --> 23:12.320 m 0 0 m 100 100 a 23:12.220 --> 23:12.320 m 0 0 m 100 100 n 23:12.220 --> 23:13.130 bu 23:12.230 --> 23:12.270 he 23:12.270 --> 23:12.310 he 23:12.310 --> 23:12.360 he 23:12.320 --> 23:12.490 m 0 0 m 100 100 s 23:12.320 --> 23:12.490 m 0 0 m 100 100 h 23:12.320 --> 23:12.490 m 0 0 m 100 100 a 23:12.320 --> 23:12.490 m 0 0 m 100 100 n 23:12.320 --> 23:13.130 duan 23:12.360 --> 23:12.400 he 23:12.400 --> 23:12.440 he 23:12.440 --> 23:12.480 he 23:12.480 --> 23:12.520 he 23:12.490 --> 23:12.660 m 0 0 m 100 100 s 23:12.490 --> 23:12.660 m 0 0 m 100 100 h 23:12.490 --> 23:12.660 m 0 0 m 100 100 u 23:12.490 --> 23:12.660 m 0 0 m 100 100 o 23:12.490 --> 23:13.130 shan 23:12.520 --> 23:12.560 he 23:12.560 --> 23:12.610 he 23:12.610 --> 23:12.650 he 23:12.650 --> 23:12.690 he 23:12.660 --> 23:12.750 m 0 0 m 100 100 d 23:12.660 --> 23:12.750 m 0 0 m 100 100 e 23:12.660 --> 23:13.130 shuo 23:12.690 --> 23:12.730 he 23:12.730 --> 23:12.770 he 23:12.750 --> 23:12.960 m 0 0 m 100 100 y 23:12.750 --> 23:12.960 m 0 0 m 100 100 a 23:12.750 --> 23:12.960 m 0 0 m 100 100 n 23:12.750 --> 23:13.130 de 23:12.770 --> 23:12.810 he 23:12.810 --> 23:12.860 he 23:12.860 --> 23:12.900 he 23:12.900 --> 23:12.940 he 23:12.940 --> 23:12.980 he 23:12.960 --> 23:13.130 m 0 0 m 100 100 j 23:12.960 --> 23:13.130 m 0 0 m 100 100 i 23:12.960 --> 23:13.130 m 0 0 m 100 100 n 23:12.960 --> 23:13.130 m 0 0 m 100 100 g 23:12.960 --> 23:13.130 yan 23:12.980 --> 23:13.020 he 23:13.020 --> 23:13.060 he 23:13.060 --> 23:13.110 he 23:13.110 --> 23:13.150 he 23:13.130 --> 23:14.970 کی این ضربان قلب رو بالا برد؟ 23:13.130 --> 23:13.280 m 0 0 m 100 100 s 23:13.130 --> 23:13.280 m 0 0 m 100 100 h 23:13.130 --> 23:13.280 m 0 0 m 100 100 u 23:13.130 --> 23:13.280 m 0 0 m 100 100 i 23:13.130 --> 23:13.130 jing 23:13.280 --> 23:13.390 m 0 0 m 100 100 b 23:13.280 --> 23:13.390 m 0 0 m 100 100 e 23:13.280 --> 23:13.390 m 0 0 m 100 100 i 23:13.280 --> 23:14.970 shui 23:13.390 --> 23:13.480 m 0 0 m 100 100 d 23:13.390 --> 23:13.480 m 0 0 m 100 100 u 23:13.390 --> 23:13.480 m 0 0 m 100 100 o 23:13.390 --> 23:14.970 bei 23:13.480 --> 23:13.600 m 0 0 m 100 100 z 23:13.480 --> 23:13.600 m 0 0 m 100 100 o 23:13.480 --> 23:13.600 m 0 0 m 100 100 u 23:13.480 --> 23:14.970 duo 23:13.600 --> 23:13.800 m 0 0 m 100 100 l 23:13.600 --> 23:13.800 m 0 0 m 100 100 e 23:13.600 --> 23:14.970 zou 23:13.800 --> 23:13.970 m 0 0 m 100 100 c 23:13.800 --> 23:13.970 m 0 0 m 100 100 h 23:13.800 --> 23:13.970 m 0 0 m 100 100 a 23:13.800 --> 23:13.970 m 0 0 m 100 100 n 23:13.800 --> 23:13.970 m 0 0 m 100 100 a 23:13.800 --> 23:14.970 le 23:13.970 --> 23:14.270 m 0 0 m 100 100 x 23:13.970 --> 23:14.270 m 0 0 m 100 100 i 23:13.970 --> 23:14.270 m 0 0 m 100 100 n 23:13.970 --> 23:14.970 chana 23:14.080 --> 23:14.310 آخه این چه صداییه 23:14.080 --> 23:14.430 So 23:14.270 --> 23:14.480 m 0 0 m 100 100 t 23:14.270 --> 23:14.480 m 0 0 m 100 100 i 23:14.270 --> 23:14.480 m 0 0 m 100 100 a 23:14.270 --> 23:14.480 m 0 0 m 100 100 o 23:14.270 --> 23:14.970 xin 23:14.310 --> 23:15.750 آخه این چه صداییه 23:14.430 --> 23:15.750 So 23:14.430 --> 23:14.670 what’s 23:14.480 --> 23:14.600 m 0 0 m 100 100 d 23:14.480 --> 23:14.600 m 0 0 m 100 100 e 23:14.480 --> 23:14.970 tiao 23:14.600 --> 23:14.810 m 0 0 m 100 100 d 23:14.600 --> 23:14.810 m 0 0 m 100 100 i 23:14.600 --> 23:14.810 m 0 0 m 100 100 a 23:14.600 --> 23:14.810 m 0 0 m 100 100 n 23:14.600 --> 23:14.970 de 23:14.670 --> 23:15.750 what’s 23:14.670 --> 23:14.860 that 23:14.810 --> 23:14.970 m 0 0 m 100 100 p 23:14.810 --> 23:14.970 m 0 0 m 100 100 i 23:14.810 --> 23:14.970 m 0 0 m 100 100 n 23:14.810 --> 23:14.970 m 0 0 m 100 100 g 23:14.810 --> 23:14.970 dian 23:14.860 --> 23:15.750 that 23:14.860 --> 23:15.150 sound 23:14.970 --> 23:14.970 ping 23:15.150 --> 23:15.750 sound 23:15.150 --> 23:15.450 sound 23:15.450 --> 23:15.750 sound 23:15.730 --> 23:15.770 Spinning 23:15.750 --> 23:16.150 که توی کل شب می‌چرخه 23:15.750 --> 23:15.750 sound 23:15.770 --> 23:15.810 Spinning 23:15.810 --> 23:15.860 Spinning 23:15.860 --> 23:15.900 Spinning 23:15.900 --> 23:15.940 Spinning 23:15.940 --> 23:15.980 Spinning 23:15.980 --> 23:16.020 Spinning 23:16.020 --> 23:16.150 Spinning 23:16.020 --> 23:16.060 all 23:16.060 --> 23:16.110 all 23:16.110 --> 23:16.150 all 23:16.150 --> 23:17.560 که توی کل شب می‌چرخه 23:16.150 --> 23:17.560 Spinning 23:16.150 --> 23:16.190 all 23:16.190 --> 23:16.230 all 23:16.230 --> 23:16.270 all 23:16.270 --> 23:16.310 all 23:16.320 --> 23:17.560 all 23:16.320 --> 23:16.560 night 23:16.560 --> 23:17.560 night 23:16.560 --> 23:16.840 long 23:16.840 --> 23:17.560 long 23:16.840 --> 23:17.120 long 23:17.120 --> 23:17.560 long 23:17.560 --> 23:17.900 دما میاد پایین 23:17.560 --> 23:17.560 long 23:17.560 --> 23:17.610 Temperature 23:17.610 --> 23:17.650 Temperature 23:17.650 --> 23:17.690 Temperature 23:17.690 --> 23:17.730 Temperature 23:17.730 --> 23:17.770 Temperature 23:17.770 --> 23:17.810 Temperature 23:17.810 --> 23:17.860 Temperature 23:17.860 --> 23:17.900 Temperature 23:17.900 --> 23:19.210 دما میاد پایین 23:17.900 --> 23:17.940 Temperature 23:17.940 --> 23:17.980 Temperature 23:17.970 --> 23:19.210 Temperature 23:17.970 --> 23:18.180 goes 23:18.180 --> 23:19.210 goes 23:18.180 --> 23:18.550 down 23:18.550 --> 23:19.210 down 23:18.550 --> 23:18.890 down 23:18.890 --> 23:19.210 down 23:19.210 --> 23:21.090 انگار که ذهنم داره غرق می‌شه 23:19.210 --> 23:19.210 down 23:19.210 --> 23:19.330 Got 23:19.330 --> 23:21.090 Got 23:19.330 --> 23:19.450 my 23:19.450 --> 23:21.090 my 23:19.450 --> 23:19.650 mind 23:19.650 --> 23:21.090 mind 23:19.650 --> 23:19.850 feelin 23:19.850 --> 23:21.090 feelin 23:19.850 --> 23:20.240 drown 23:20.240 --> 23:21.090 drown 23:20.240 --> 23:20.590 drown 23:20.590 --> 23:21.090 drown 23:21.090 --> 23:21.770 همیشه 23:21.090 --> 23:21.090 drown 23:21.090 --> 23:21.680 zong 23:21.380 --> 23:22.070 zai 23:22.020 --> 23:24.230 توی آروم‌ترین شب‌هاست که یه صداهایی رو می‌شنوم 23:22.020 --> 23:22.060 zui 23:22.060 --> 23:22.110 zui 23:22.110 --> 23:22.150 zui 23:22.150 --> 23:22.190 zui 23:22.190 --> 23:22.230 zui 23:22.230 --> 23:22.270 zui 23:22.270 --> 23:22.310 zui 23:22.270 --> 23:22.310 an 23:22.310 --> 23:22.360 zui 23:22.310 --> 23:22.360 an 23:22.360 --> 23:22.400 zui 23:22.360 --> 23:22.400 an 23:22.400 --> 23:22.440 zui 23:22.400 --> 23:22.440 an 23:22.440 --> 23:22.480 zui 23:22.440 --> 23:22.480 an 23:22.480 --> 23:22.520 zui 23:22.480 --> 23:22.520 an 23:22.520 --> 23:22.560 zui 23:22.520 --> 23:22.560 an 23:22.520 --> 23:22.560 jing 23:22.560 --> 23:22.610 zui 23:22.560 --> 23:22.610 an 23:22.560 --> 23:22.610 jing 23:22.610 --> 23:22.650 zui 23:22.610 --> 23:22.650 an 23:22.610 --> 23:22.650 jing 23:22.650 --> 23:22.690 zui 23:22.650 --> 23:22.690 an 23:22.650 --> 23:22.690 jing 23:22.690 --> 23:22.730 zui 23:22.690 --> 23:22.730 an 23:22.690 --> 23:22.730 jing 23:22.730 --> 23:22.770 zui 23:22.730 --> 23:22.770 an 23:22.730 --> 23:22.770 jing 23:22.730 --> 23:22.770 de 23:22.770 --> 23:22.810 zui 23:22.770 --> 23:22.810 an 23:22.770 --> 23:22.810 jing 23:22.770 --> 23:22.810 de 23:22.810 --> 23:22.860 zui 23:22.810 --> 23:22.860 an 23:22.810 --> 23:22.860 jing 23:22.810 --> 23:22.860 de 23:22.860 --> 23:22.900 zui 23:22.860 --> 23:22.900 an 23:22.860 --> 23:22.900 jing 23:22.860 --> 23:22.900 de 23:22.900 --> 23:22.940 zui 23:22.900 --> 23:22.940 an 23:22.900 --> 23:22.940 jing 23:22.900 --> 23:22.940 de 23:22.940 --> 23:22.980 zui 23:22.940 --> 23:22.980 an 23:22.940 --> 23:22.980 jing 23:22.940 --> 23:22.980 de 23:22.980 --> 23:23.020 zui 23:22.980 --> 23:23.020 an 23:22.980 --> 23:23.020 jing 23:22.980 --> 23:23.020 de 23:23.020 --> 23:23.060 zui 23:23.020 --> 23:23.060 an 23:23.020 --> 23:23.060 jing 23:23.020 --> 23:23.060 de 23:23.060 --> 23:23.110 zui 23:23.060 --> 23:23.110 an 23:23.060 --> 23:23.110 jing 23:23.060 --> 23:23.110 de 23:23.110 --> 23:23.150 zui 23:23.110 --> 23:23.150 an 23:23.110 --> 23:23.150 jing 23:23.110 --> 23:23.150 de 23:23.110 --> 23:23.150 yeli 23:23.150 --> 23:23.190 zui 23:23.150 --> 23:23.190 an 23:23.150 --> 23:23.190 jing 23:23.150 --> 23:23.190 de 23:23.150 --> 23:23.190 yeli 23:23.190 --> 23:23.230 zui 23:23.190 --> 23:23.230 an 23:23.190 --> 23:23.230 jing 23:23.190 --> 23:23.230 de 23:23.190 --> 23:23.230 yeli 23:23.230 --> 23:23.270 zui 23:23.230 --> 23:23.270 an 23:23.230 --> 23:23.270 jing 23:23.230 --> 23:23.270 de 23:23.230 --> 23:23.270 yeli 23:23.270 --> 23:23.310 zui 23:23.270 --> 23:23.310 an 23:23.270 --> 23:23.310 jing 23:23.270 --> 23:23.310 de 23:23.270 --> 23:23.310 yeli 23:23.310 --> 23:23.360 zui 23:23.310 --> 23:23.360 an 23:23.310 --> 23:23.360 jing 23:23.310 --> 23:23.360 de 23:23.310 --> 23:23.360 yeli 23:23.360 --> 23:23.400 zui 23:23.360 --> 23:23.400 an 23:23.360 --> 23:23.400 jing 23:23.360 --> 23:23.400 de 23:23.360 --> 23:23.400 yeli 23:23.400 --> 23:23.440 zui 23:23.400 --> 23:23.440 an 23:23.400 --> 23:23.440 jing 23:23.400 --> 23:23.440 de 23:23.400 --> 23:23.440 yeli 23:23.440 --> 23:23.480 zui 23:23.440 --> 23:23.480 an 23:23.440 --> 23:23.480 jing 23:23.440 --> 23:23.480 de 23:23.440 --> 23:23.480 yeli 23:23.480 --> 23:23.520 zui 23:23.480 --> 23:23.520 an 23:23.480 --> 23:23.520 jing 23:23.480 --> 23:23.520 de 23:23.480 --> 23:23.520 yeli 23:23.520 --> 23:23.560 zui 23:23.520 --> 23:23.560 an 23:23.520 --> 23:23.560 jing 23:23.520 --> 23:23.560 de 23:23.520 --> 23:23.560 yeli 23:23.560 --> 23:23.610 zui 23:23.560 --> 23:23.610 an 23:23.560 --> 23:23.610 jing 23:23.560 --> 23:23.610 de 23:23.560 --> 23:23.610 yeli 23:23.560 --> 23:23.610 ting 23:23.610 --> 23:23.650 zui 23:23.610 --> 23:23.650 an 23:23.610 --> 23:23.650 jing 23:23.610 --> 23:23.650 de 23:23.610 --> 23:23.650 yeli 23:23.610 --> 23:23.650 ting 23:23.650 --> 23:23.690 zui 23:23.650 --> 23:23.690 an 23:23.650 --> 23:23.690 jing 23:23.650 --> 23:23.690 de 23:23.650 --> 23:23.690 yeli 23:23.650 --> 23:23.690 ting 23:23.690 --> 23:23.730 zui 23:23.690 --> 23:23.730 an 23:23.690 --> 23:23.730 jing 23:23.690 --> 23:23.730 de 23:23.690 --> 23:23.730 yeli 23:23.690 --> 23:23.730 ting 23:23.730 --> 23:23.770 zui 23:23.730 --> 23:23.770 an 23:23.730 --> 23:23.770 jing 23:23.730 --> 23:23.770 de 23:23.730 --> 23:23.770 yeli 23:23.730 --> 23:23.770 ting 23:23.770 --> 23:23.810 zui 23:23.770 --> 23:23.810 an 23:23.770 --> 23:23.810 jing 23:23.770 --> 23:23.810 de 23:23.770 --> 23:23.810 yeli 23:23.770 --> 23:23.810 ting 23:23.770 --> 23:23.810 jian 23:23.810 --> 23:23.860 zui 23:23.810 --> 23:23.860 an 23:23.810 --> 23:23.860 jing 23:23.810 --> 23:23.860 de 23:23.810 --> 23:23.860 yeli 23:23.810 --> 23:23.860 ting 23:23.810 --> 23:23.860 jian 23:23.860 --> 23:23.900 zui 23:23.860 --> 23:23.900 an 23:23.860 --> 23:23.900 jing 23:23.860 --> 23:23.900 de 23:23.860 --> 23:23.900 yeli 23:23.860 --> 23:23.900 ting 23:23.860 --> 23:23.900 jian 23:23.900 --> 23:23.940 zui 23:23.900 --> 23:23.940 an 23:23.900 --> 23:23.940 jing 23:23.900 --> 23:23.940 de 23:23.900 --> 23:23.940 yeli 23:23.900 --> 23:23.940 ting 23:23.900 --> 23:23.940 jian 23:23.940 --> 23:23.980 zui 23:23.940 --> 23:23.980 an 23:23.940 --> 23:23.980 jing 23:23.940 --> 23:23.980 de 23:23.940 --> 23:23.980 yeli 23:23.940 --> 23:23.980 ting 23:23.940 --> 23:23.980 jian 23:23.940 --> 23:23.980 hui 23:23.980 --> 23:24.020 zui 23:23.980 --> 23:24.020 an 23:23.980 --> 23:24.020 jing 23:23.980 --> 23:24.020 de 23:23.980 --> 23:24.020 yeli 23:23.980 --> 23:24.020 ting 23:23.980 --> 23:24.020 jian 23:23.980 --> 23:24.020 hui 23:24.020 --> 23:24.060 zui 23:24.020 --> 23:24.060 an 23:24.020 --> 23:24.060 jing 23:24.020 --> 23:24.060 de 23:24.020 --> 23:24.060 yeli 23:24.020 --> 23:24.060 ting 23:24.020 --> 23:24.060 jian 23:24.020 --> 23:24.060 hui 23:24.060 --> 23:24.110 zui 23:24.060 --> 23:24.110 an 23:24.060 --> 23:24.110 jing 23:24.060 --> 23:24.110 de 23:24.060 --> 23:24.110 yeli 23:24.060 --> 23:24.110 ting 23:24.060 --> 23:24.110 jian 23:24.060 --> 23:24.110 hui 23:24.110 --> 23:24.150 zui 23:24.110 --> 23:24.150 an 23:24.110 --> 23:24.150 jing 23:24.110 --> 23:24.150 de 23:24.110 --> 23:24.150 yeli 23:24.110 --> 23:24.150 ting 23:24.110 --> 23:24.150 jian 23:24.110 --> 23:24.150 hui 23:24.150 --> 23:24.190 zui 23:24.150 --> 23:24.190 an 23:24.150 --> 23:24.190 jing 23:24.150 --> 23:24.190 de 23:24.150 --> 23:24.190 yeli 23:24.150 --> 23:24.190 ting 23:24.150 --> 23:24.190 jian 23:24.150 --> 23:24.190 hui 23:24.190 --> 23:24.230 zui 23:24.190 --> 23:24.230 an 23:24.190 --> 23:24.230 jing 23:24.190 --> 23:24.230 de 23:24.190 --> 23:24.230 yeli 23:24.190 --> 23:24.230 ting 23:24.190 --> 23:24.230 jian 23:24.190 --> 23:24.230 hui 23:24.230 --> 23:24.780 توی آروم‌ترین شب‌هاست که یه صداهایی رو می‌شنوم 23:24.230 --> 23:24.270 zui 23:24.230 --> 23:24.270 an 23:24.230 --> 23:24.270 jing 23:24.230 --> 23:24.270 de 23:24.230 --> 23:24.270 yeli 23:24.230 --> 23:24.270 ting 23:24.230 --> 23:24.270 jian 23:24.230 --> 23:24.270 hui 23:24.230 --> 23:24.270 xiang 23:24.270 --> 23:24.310 zui 23:24.270 --> 23:24.310 an 23:24.270 --> 23:24.310 jing 23:24.270 --> 23:24.310 de 23:24.270 --> 23:24.310 yeli 23:24.270 --> 23:24.310 ting 23:24.270 --> 23:24.310 jian 23:24.270 --> 23:24.310 hui 23:24.270 --> 23:24.310 xiang 23:24.310 --> 23:24.360 zui 23:24.310 --> 23:24.360 an 23:24.310 --> 23:24.360 jing 23:24.310 --> 23:24.360 de 23:24.310 --> 23:24.360 yeli 23:24.310 --> 23:24.360 ting 23:24.310 --> 23:24.360 jian 23:24.310 --> 23:24.360 hui 23:24.310 --> 23:24.360 xiang 23:24.360 --> 23:24.400 zui 23:24.360 --> 23:24.400 an 23:24.360 --> 23:24.400 jing 23:24.360 --> 23:24.400 de 23:24.360 --> 23:24.400 yeli 23:24.360 --> 23:24.400 ting 23:24.360 --> 23:24.400 jian 23:24.360 --> 23:24.400 hui 23:24.360 --> 23:24.400 xiang 23:24.400 --> 23:24.440 zui 23:24.400 --> 23:24.440 an 23:24.400 --> 23:24.440 jing 23:24.400 --> 23:24.440 de 23:24.400 --> 23:24.440 yeli 23:24.400 --> 23:24.440 ting 23:24.400 --> 23:24.440 jian 23:24.400 --> 23:24.440 hui 23:24.400 --> 23:24.440 xiang 23:24.440 --> 23:24.480 zui 23:24.440 --> 23:24.480 an 23:24.440 --> 23:24.480 jing 23:24.440 --> 23:24.480 de 23:24.440 --> 23:24.480 yeli 23:24.440 --> 23:24.480 ting 23:24.440 --> 23:24.480 jian 23:24.440 --> 23:24.480 hui 23:24.440 --> 23:24.480 xiang 23:24.480 --> 23:24.520 zui 23:24.480 --> 23:24.520 an 23:24.480 --> 23:24.520 jing 23:24.480 --> 23:24.520 de 23:24.480 --> 23:24.520 yeli 23:24.480 --> 23:24.520 ting 23:24.480 --> 23:24.520 jian 23:24.480 --> 23:24.520 hui 23:24.480 --> 23:24.520 xiang 23:24.520 --> 23:24.560 zui 23:24.520 --> 23:24.560 an 23:24.520 --> 23:24.560 jing 23:24.520 --> 23:24.560 de 23:24.520 --> 23:24.560 yeli 23:24.520 --> 23:24.560 ting 23:24.520 --> 23:24.560 jian 23:24.520 --> 23:24.560 hui 23:24.520 --> 23:24.560 xiang 23:24.560 --> 23:24.610 zui 23:24.560 --> 23:24.610 an 23:24.560 --> 23:24.610 jing 23:24.560 --> 23:24.610 de 23:24.560 --> 23:24.610 yeli 23:24.560 --> 23:24.610 ting 23:24.560 --> 23:24.610 jian 23:24.560 --> 23:24.610 hui 23:24.560 --> 23:24.610 xiang 23:24.610 --> 23:24.650 zui 23:24.610 --> 23:24.650 an 23:24.610 --> 23:24.650 jing 23:24.610 --> 23:24.650 de 23:24.610 --> 23:24.650 yeli 23:24.610 --> 23:24.650 ting 23:24.610 --> 23:24.650 jian 23:24.610 --> 23:24.650 hui 23:24.610 --> 23:24.650 xiang 23:24.650 --> 23:24.690 zui 23:24.650 --> 23:24.690 an 23:24.650 --> 23:24.690 jing 23:24.650 --> 23:24.690 de 23:24.650 --> 23:24.690 yeli 23:24.650 --> 23:24.690 ting 23:24.650 --> 23:24.690 jian 23:24.650 --> 23:24.690 hui 23:24.650 --> 23:24.690 xiang 23:24.690 --> 23:24.730 zui 23:24.690 --> 23:24.730 an 23:24.690 --> 23:24.730 jing 23:24.690 --> 23:24.730 de 23:24.690 --> 23:24.730 yeli 23:24.690 --> 23:24.730 ting 23:24.690 --> 23:24.730 jian 23:24.690 --> 23:24.730 hui 23:24.690 --> 23:24.730 xiang 23:24.730 --> 23:24.770 zui 23:24.730 --> 23:24.770 an 23:24.730 --> 23:24.770 jing 23:24.730 --> 23:24.770 de 23:24.730 --> 23:24.770 yeli 23:24.730 --> 23:24.770 ting 23:24.730 --> 23:24.770 jian 23:24.730 --> 23:24.770 hui 23:24.730 --> 23:24.770 xiang 23:24.780 --> 23:24.780 xiang 23:24.980 --> 23:27.650 چراغ‌ها رو خاموش می‌کنم و بالأخره اون روشنایی ضعیف رو پیدا می‌کنم 23:24.980 --> 23:25.020 guan 23:25.020 --> 23:25.060 guan 23:25.060 --> 23:25.110 guan 23:25.110 --> 23:25.150 guan 23:25.150 --> 23:25.190 guan 23:25.190 --> 23:25.230 guan 23:25.230 --> 23:25.270 guan 23:25.270 --> 23:25.310 dia 23:25.270 --> 23:25.310 guan 23:25.310 --> 23:25.360 dia 23:25.310 --> 23:25.360 guan 23:25.360 --> 23:25.400 dia 23:25.360 --> 23:25.400 guan 23:25.400 --> 23:25.440 ole 23:25.400 --> 23:25.440 guan 23:25.400 --> 23:25.440 dia 23:25.440 --> 23:25.480 ole 23:25.440 --> 23:25.480 guan 23:25.440 --> 23:25.480 dia 23:25.480 --> 23:25.520 suo 23:25.480 --> 23:25.520 guan 23:25.480 --> 23:25.520 dia 23:25.480 --> 23:25.520 ole 23:25.520 --> 23:25.560 suo 23:25.520 --> 23:25.560 guan 23:25.520 --> 23:25.560 dia 23:25.520 --> 23:25.560 ole 23:25.560 --> 23:25.610 suo 23:25.560 --> 23:25.610 guan 23:25.560 --> 23:25.610 dia 23:25.560 --> 23:25.610 ole 23:25.610 --> 23:25.650 suo 23:25.610 --> 23:25.650 guan 23:25.610 --> 23:25.650 dia 23:25.610 --> 23:25.650 ole 23:25.650 --> 23:25.690 suo 23:25.650 --> 23:25.690 guan 23:25.650 --> 23:25.690 dia 23:25.650 --> 23:25.690 ole 23:25.690 --> 23:25.730 suo 23:25.690 --> 23:25.730 guan 23:25.690 --> 23:25.730 dia 23:25.690 --> 23:25.730 ole 23:25.730 --> 23:25.770 suo 23:25.730 --> 23:25.770 guan 23:25.730 --> 23:25.770 dia 23:25.730 --> 23:25.770 ole 23:25.770 --> 23:25.810 you 23:25.770 --> 23:25.810 guan 23:25.770 --> 23:25.810 dia 23:25.770 --> 23:25.810 ole 23:25.770 --> 23:25.810 suo 23:25.810 --> 23:25.860 you 23:25.810 --> 23:25.860 guan 23:25.810 --> 23:25.860 dia 23:25.810 --> 23:25.860 ole 23:25.810 --> 23:25.860 suo 23:25.860 --> 23:25.900 you 23:25.860 --> 23:25.900 guan 23:25.860 --> 23:25.900 dia 23:25.860 --> 23:25.900 ole 23:25.860 --> 23:25.900 suo 23:25.900 --> 23:25.940 you 23:25.900 --> 23:25.940 guan 23:25.900 --> 23:25.940 dia 23:25.900 --> 23:25.940 ole 23:25.900 --> 23:25.940 suo 23:25.940 --> 23:25.980 you 23:25.940 --> 23:25.980 guan 23:25.940 --> 23:25.980 dia 23:25.940 --> 23:25.980 ole 23:25.940 --> 23:25.980 suo 23:25.980 --> 23:26.020 you 23:25.980 --> 23:26.020 guan 23:25.980 --> 23:26.020 dia 23:25.980 --> 23:26.020 ole 23:25.980 --> 23:26.020 suo 23:26.020 --> 23:26.060 you 23:26.020 --> 23:26.060 guan 23:26.020 --> 23:26.060 dia 23:26.020 --> 23:26.060 ole 23:26.020 --> 23:26.060 suo 23:26.060 --> 23:26.110 de 23:26.060 --> 23:26.110 guan 23:26.060 --> 23:26.110 dia 23:26.060 --> 23:26.110 ole 23:26.060 --> 23:26.110 suo 23:26.060 --> 23:26.110 you 23:26.110 --> 23:26.150 de 23:26.110 --> 23:26.150 guan 23:26.110 --> 23:26.150 dia 23:26.110 --> 23:26.150 ole 23:26.110 --> 23:26.150 suo 23:26.110 --> 23:26.150 you 23:26.150 --> 23:26.190 de 23:26.150 --> 23:26.190 guan 23:26.150 --> 23:26.190 dia 23:26.150 --> 23:26.190 ole 23:26.150 --> 23:26.190 suo 23:26.150 --> 23:26.190 you 23:26.190 --> 23:26.230 de 23:26.190 --> 23:26.230 guan 23:26.190 --> 23:26.230 dia 23:26.190 --> 23:26.230 ole 23:26.190 --> 23:26.230 suo 23:26.190 --> 23:26.230 you 23:26.230 --> 23:26.270 de 23:26.230 --> 23:26.270 guan 23:26.230 --> 23:26.270 dia 23:26.230 --> 23:26.270 ole 23:26.230 --> 23:26.270 suo 23:26.230 --> 23:26.270 you 23:26.270 --> 23:26.310 deng 23:26.270 --> 23:26.310 guan 23:26.270 --> 23:26.310 dia 23:26.270 --> 23:26.310 ole 23:26.270 --> 23:26.310 suo 23:26.270 --> 23:26.310 you 23:26.270 --> 23:26.310 de 23:26.310 --> 23:26.360 deng 23:26.310 --> 23:26.360 guan 23:26.310 --> 23:26.360 dia 23:26.310 --> 23:26.360 ole 23:26.310 --> 23:26.360 suo 23:26.310 --> 23:26.360 you 23:26.310 --> 23:26.360 de 23:26.360 --> 23:26.400 deng 23:26.360 --> 23:26.400 guan 23:26.360 --> 23:26.400 dia 23:26.360 --> 23:26.400 ole 23:26.360 --> 23:26.400 suo 23:26.360 --> 23:26.400 you 23:26.360 --> 23:26.400 de 23:26.400 --> 23:26.440 deng 23:26.400 --> 23:26.440 guan 23:26.400 --> 23:26.440 dia 23:26.400 --> 23:26.440 ole 23:26.400 --> 23:26.440 suo 23:26.400 --> 23:26.440 you 23:26.400 --> 23:26.440 de 23:26.440 --> 23:26.480 deng 23:26.440 --> 23:26.480 guan 23:26.440 --> 23:26.480 dia 23:26.440 --> 23:26.480 ole 23:26.440 --> 23:26.480 suo 23:26.440 --> 23:26.480 you 23:26.440 --> 23:26.480 de 23:26.480 --> 23:26.520 deng 23:26.480 --> 23:26.520 guan 23:26.480 --> 23:26.520 dia 23:26.480 --> 23:26.520 ole 23:26.480 --> 23:26.520 suo 23:26.480 --> 23:26.520 you 23:26.480 --> 23:26.520 de 23:26.520 --> 23:26.560 deng 23:26.520 --> 23:26.560 guan 23:26.520 --> 23:26.560 dia 23:26.520 --> 23:26.560 ole 23:26.520 --> 23:26.560 suo 23:26.520 --> 23:26.560 you 23:26.520 --> 23:26.560 de 23:26.560 --> 23:26.610 deng 23:26.560 --> 23:26.610 guan 23:26.560 --> 23:26.610 dia 23:26.560 --> 23:26.610 ole 23:26.560 --> 23:26.610 suo 23:26.560 --> 23:26.610 you 23:26.560 --> 23:26.610 de 23:26.610 --> 23:26.650 deng 23:26.610 --> 23:26.650 guan 23:26.610 --> 23:26.650 dia 23:26.610 --> 23:26.650 ole 23:26.610 --> 23:26.650 suo 23:26.610 --> 23:26.650 you 23:26.610 --> 23:26.650 de 23:26.650 --> 23:26.690 deng 23:26.650 --> 23:26.690 guan 23:26.650 --> 23:26.690 dia 23:26.650 --> 23:26.690 ole 23:26.650 --> 23:26.690 suo 23:26.650 --> 23:26.690 you 23:26.650 --> 23:26.690 de 23:26.690 --> 23:26.730 deng 23:26.690 --> 23:26.730 guan 23:26.690 --> 23:26.730 dia 23:26.690 --> 23:26.730 ole 23:26.690 --> 23:26.730 suo 23:26.690 --> 23:26.730 you 23:26.690 --> 23:26.730 de 23:26.730 --> 23:26.770 deng 23:26.730 --> 23:26.770 guan 23:26.730 --> 23:26.770 dia 23:26.730 --> 23:26.770 ole 23:26.730 --> 23:26.770 suo 23:26.730 --> 23:26.770 you 23:26.730 --> 23:26.770 de 23:26.770 --> 23:26.810 deng 23:26.770 --> 23:26.810 guan 23:26.770 --> 23:26.810 dia 23:26.770 --> 23:26.810 ole 23:26.770 --> 23:26.810 suo 23:26.770 --> 23:26.810 you 23:26.770 --> 23:26.810 de 23:26.810 --> 23:26.860 deng 23:26.810 --> 23:26.860 guan 23:26.810 --> 23:26.860 dia 23:26.810 --> 23:26.860 ole 23:26.810 --> 23:26.860 suo 23:26.810 --> 23:26.860 you 23:26.810 --> 23:26.860 de 23:26.860 --> 23:26.900 deng 23:26.860 --> 23:26.900 guan 23:26.860 --> 23:26.900 dia 23:26.860 --> 23:26.900 ole 23:26.860 --> 23:26.900 suo 23:26.860 --> 23:26.900 you 23:26.860 --> 23:26.900 de 23:26.900 --> 23:26.940 cai 23:26.900 --> 23:26.940 guan 23:26.900 --> 23:26.940 dia 23:26.900 --> 23:26.940 ole 23:26.900 --> 23:26.940 suo 23:26.900 --> 23:26.940 you 23:26.900 --> 23:26.940 de 23:26.900 --> 23:26.940 deng 23:26.940 --> 23:26.980 cai 23:26.940 --> 23:26.980 guan 23:26.940 --> 23:26.980 dia 23:26.940 --> 23:26.980 ole 23:26.940 --> 23:26.980 suo 23:26.940 --> 23:26.980 you 23:26.940 --> 23:26.980 de 23:26.940 --> 23:26.980 deng 23:26.980 --> 23:27.020 cai 23:26.980 --> 23:27.020 guan 23:26.980 --> 23:27.020 dia 23:26.980 --> 23:27.020 ole 23:26.980 --> 23:27.020 suo 23:26.980 --> 23:27.020 you 23:26.980 --> 23:27.020 de 23:26.980 --> 23:27.020 deng 23:27.020 --> 23:27.060 zhao 23:27.020 --> 23:27.060 guan 23:27.020 --> 23:27.060 dia 23:27.020 --> 23:27.060 ole 23:27.020 --> 23:27.060 suo 23:27.020 --> 23:27.060 you 23:27.020 --> 23:27.060 de 23:27.020 --> 23:27.060 deng 23:27.020 --> 23:27.060 cai 23:27.060 --> 23:27.110 zhao 23:27.060 --> 23:27.110 guan 23:27.060 --> 23:27.110 dia 23:27.060 --> 23:27.110 ole 23:27.060 --> 23:27.110 suo 23:27.060 --> 23:27.110 you 23:27.060 --> 23:27.110 de 23:27.060 --> 23:27.110 deng 23:27.060 --> 23:27.110 cai 23:27.110 --> 23:27.150 jian 23:27.110 --> 23:27.150 guan 23:27.110 --> 23:27.150 dia 23:27.110 --> 23:27.150 ole 23:27.110 --> 23:27.150 suo 23:27.110 --> 23:27.150 you 23:27.110 --> 23:27.150 de 23:27.110 --> 23:27.150 deng 23:27.110 --> 23:27.150 cai 23:27.110 --> 23:27.150 zhao 23:27.150 --> 23:27.190 jian 23:27.150 --> 23:27.190 guan 23:27.150 --> 23:27.190 dia 23:27.150 --> 23:27.190 ole 23:27.150 --> 23:27.190 suo 23:27.150 --> 23:27.190 you 23:27.150 --> 23:27.190 de 23:27.150 --> 23:27.190 deng 23:27.150 --> 23:27.190 cai 23:27.150 --> 23:27.190 zhao 23:27.190 --> 23:27.230 jian 23:27.190 --> 23:27.230 guan 23:27.190 --> 23:27.230 dia 23:27.190 --> 23:27.230 ole 23:27.190 --> 23:27.230 suo 23:27.190 --> 23:27.230 you 23:27.190 --> 23:27.230 de 23:27.190 --> 23:27.230 deng 23:27.190 --> 23:27.230 cai 23:27.190 --> 23:27.230 zhao 23:27.230 --> 23:27.270 jian 23:27.230 --> 23:27.270 guan 23:27.230 --> 23:27.270 dia 23:27.230 --> 23:27.270 ole 23:27.230 --> 23:27.270 suo 23:27.230 --> 23:27.270 you 23:27.230 --> 23:27.270 de 23:27.230 --> 23:27.270 deng 23:27.230 --> 23:27.270 cai 23:27.230 --> 23:27.270 zhao 23:27.270 --> 23:27.310 jian 23:27.270 --> 23:27.310 guan 23:27.270 --> 23:27.310 dia 23:27.270 --> 23:27.310 ole 23:27.270 --> 23:27.310 suo 23:27.270 --> 23:27.310 you 23:27.270 --> 23:27.310 de 23:27.270 --> 23:27.310 deng 23:27.270 --> 23:27.310 cai 23:27.270 --> 23:27.310 zhao 23:27.310 --> 23:27.360 jian 23:27.310 --> 23:27.360 guan 23:27.310 --> 23:27.360 dia 23:27.310 --> 23:27.360 ole 23:27.310 --> 23:27.360 suo 23:27.310 --> 23:27.360 you 23:27.310 --> 23:27.360 de 23:27.310 --> 23:27.360 deng 23:27.310 --> 23:27.360 cai 23:27.310 --> 23:27.360 zhao 23:27.360 --> 23:27.400 wei 23:27.360 --> 23:27.400 guan 23:27.360 --> 23:27.400 dia 23:27.360 --> 23:27.400 ole 23:27.360 --> 23:27.400 suo 23:27.360 --> 23:27.400 you 23:27.360 --> 23:27.400 de 23:27.360 --> 23:27.400 deng 23:27.360 --> 23:27.400 cai 23:27.360 --> 23:27.400 zhao 23:27.360 --> 23:27.400 jian 23:27.400 --> 23:27.440 wei 23:27.400 --> 23:27.440 guan 23:27.400 --> 23:27.440 dia 23:27.400 --> 23:27.440 ole 23:27.400 --> 23:27.440 suo 23:27.400 --> 23:27.440 you 23:27.400 --> 23:27.440 de 23:27.400 --> 23:27.440 deng 23:27.400 --> 23:27.440 cai 23:27.400 --> 23:27.440 zhao 23:27.400 --> 23:27.440 jian 23:27.440 --> 23:27.480 wei 23:27.440 --> 23:27.480 guan 23:27.440 --> 23:27.480 dia 23:27.440 --> 23:27.480 ole 23:27.440 --> 23:27.480 suo 23:27.440 --> 23:27.480 you 23:27.440 --> 23:27.480 de 23:27.440 --> 23:27.480 deng 23:27.440 --> 23:27.480 cai 23:27.440 --> 23:27.480 zhao 23:27.440 --> 23:27.480 jian 23:27.480 --> 23:27.520 wei 23:27.480 --> 23:27.520 guan 23:27.480 --> 23:27.520 dia 23:27.480 --> 23:27.520 ole 23:27.480 --> 23:27.520 suo 23:27.480 --> 23:27.520 you 23:27.480 --> 23:27.520 de 23:27.480 --> 23:27.520 deng 23:27.480 --> 23:27.520 cai 23:27.480 --> 23:27.520 zhao 23:27.480 --> 23:27.520 jian 23:27.520 --> 23:27.560 wei 23:27.520 --> 23:27.560 guan 23:27.520 --> 23:27.560 dia 23:27.520 --> 23:27.560 ole 23:27.520 --> 23:27.560 suo 23:27.520 --> 23:27.560 you 23:27.520 --> 23:27.560 de 23:27.520 --> 23:27.560 deng 23:27.520 --> 23:27.560 cai 23:27.520 --> 23:27.560 zhao 23:27.520 --> 23:27.560 jian 23:27.560 --> 23:27.610 wei 23:27.560 --> 23:27.610 guan 23:27.560 --> 23:27.610 dia 23:27.560 --> 23:27.610 ole 23:27.560 --> 23:27.610 suo 23:27.560 --> 23:27.610 you 23:27.560 --> 23:27.610 de 23:27.560 --> 23:27.610 deng 23:27.560 --> 23:27.610 cai 23:27.560 --> 23:27.610 zhao 23:27.560 --> 23:27.610 jian 23:27.610 --> 23:27.650 wei 23:27.610 --> 23:27.650 guan 23:27.610 --> 23:27.650 dia 23:27.610 --> 23:27.650 ole 23:27.610 --> 23:27.650 suo 23:27.610 --> 23:27.650 you 23:27.610 --> 23:27.650 de 23:27.610 --> 23:27.650 deng 23:27.610 --> 23:27.650 cai 23:27.610 --> 23:27.650 zhao 23:27.610 --> 23:27.650 jian 23:27.650 --> 23:28.050 چراغ‌ها رو خاموش می‌کنم و بالأخره اون روشنایی ضعیف رو پیدا می‌کنم 23:27.650 --> 23:27.690 wei 23:27.650 --> 23:27.690 guan 23:27.650 --> 23:27.690 dia 23:27.650 --> 23:27.690 ole 23:27.650 --> 23:27.690 suo 23:27.650 --> 23:27.690 you 23:27.650 --> 23:27.690 de 23:27.650 --> 23:27.690 deng 23:27.650 --> 23:27.690 cai 23:27.650 --> 23:27.690 zhao 23:27.650 --> 23:27.690 jian 23:27.690 --> 23:27.730 wei 23:27.690 --> 23:27.730 guan 23:27.690 --> 23:27.730 dia 23:27.690 --> 23:27.730 ole 23:27.690 --> 23:27.730 suo 23:27.690 --> 23:27.730 you 23:27.690 --> 23:27.730 de 23:27.690 --> 23:27.730 deng 23:27.690 --> 23:27.730 cai 23:27.690 --> 23:27.730 zhao 23:27.690 --> 23:27.730 jian 23:27.730 --> 23:27.770 wei 23:27.730 --> 23:27.770 guan 23:27.730 --> 23:27.770 dia 23:27.730 --> 23:27.770 ole 23:27.730 --> 23:27.770 suo 23:27.730 --> 23:27.770 you 23:27.730 --> 23:27.770 de 23:27.730 --> 23:27.770 deng 23:27.730 --> 23:27.770 cai 23:27.730 --> 23:27.770 zhao 23:27.730 --> 23:27.770 jian 23:27.770 --> 23:27.810 guang 23:27.770 --> 23:27.810 guan 23:27.770 --> 23:27.810 dia 23:27.770 --> 23:27.810 ole 23:27.770 --> 23:27.810 suo 23:27.770 --> 23:27.810 you 23:27.770 --> 23:27.810 de 23:27.770 --> 23:27.810 deng 23:27.770 --> 23:27.810 cai 23:27.770 --> 23:27.810 zhao 23:27.770 --> 23:27.810 jian 23:27.770 --> 23:27.810 wei 23:27.810 --> 23:27.860 guang 23:27.810 --> 23:27.860 guan 23:27.810 --> 23:27.860 dia 23:27.810 --> 23:27.860 ole 23:27.810 --> 23:27.860 suo 23:27.810 --> 23:27.860 you 23:27.810 --> 23:27.860 de 23:27.810 --> 23:27.860 deng 23:27.810 --> 23:27.860 cai 23:27.810 --> 23:27.860 zhao 23:27.810 --> 23:27.860 jian 23:27.810 --> 23:27.860 wei 23:27.860 --> 23:27.900 guang 23:27.860 --> 23:27.900 guan 23:27.860 --> 23:27.900 dia 23:27.860 --> 23:27.900 ole 23:27.860 --> 23:27.900 suo 23:27.860 --> 23:27.900 you 23:27.860 --> 23:27.900 de 23:27.860 --> 23:27.900 deng 23:27.860 --> 23:27.900 cai 23:27.860 --> 23:27.900 zhao 23:27.860 --> 23:27.900 jian 23:27.860 --> 23:27.900 wei 23:27.900 --> 23:27.940 guang 23:27.900 --> 23:27.940 guan 23:27.900 --> 23:27.940 dia 23:27.900 --> 23:27.940 ole 23:27.900 --> 23:27.940 suo 23:27.900 --> 23:27.940 you 23:27.900 --> 23:27.940 de 23:27.900 --> 23:27.940 deng 23:27.900 --> 23:27.940 cai 23:27.900 --> 23:27.940 zhao 23:27.900 --> 23:27.940 jian 23:27.900 --> 23:27.940 wei 23:27.940 --> 23:27.980 guang 23:27.940 --> 23:27.980 guan 23:27.940 --> 23:27.980 dia 23:27.940 --> 23:27.980 ole 23:27.940 --> 23:27.980 suo 23:27.940 --> 23:27.980 you 23:27.940 --> 23:27.980 de 23:27.940 --> 23:27.980 deng 23:27.940 --> 23:27.980 cai 23:27.940 --> 23:27.980 zhao 23:27.940 --> 23:27.980 jian 23:27.940 --> 23:27.980 wei 23:27.980 --> 23:28.020 guang 23:27.980 --> 23:28.020 guan 23:27.980 --> 23:28.020 dia 23:27.980 --> 23:28.020 ole 23:27.980 --> 23:28.020 suo 23:27.980 --> 23:28.020 you 23:27.980 --> 23:28.020 de 23:27.980 --> 23:28.020 deng 23:27.980 --> 23:28.020 cai 23:27.980 --> 23:28.020 zhao 23:27.980 --> 23:28.020 jian 23:27.980 --> 23:28.020 wei 23:28.020 --> 23:28.060 guan 23:28.020 --> 23:28.060 dia 23:28.020 --> 23:28.060 ole 23:28.020 --> 23:28.060 suo 23:28.020 --> 23:28.060 you 23:28.020 --> 23:28.060 de 23:28.020 --> 23:28.060 deng 23:28.020 --> 23:28.060 cai 23:28.020 --> 23:28.060 zhao 23:28.020 --> 23:28.060 jian 23:28.020 --> 23:28.060 wei 23:28.020 --> 23:28.060 guang 23:28.050 --> 23:30.770 یه موجود توی حدقۀ چشمم مخفی شده 23:28.050 --> 23:30.770 cangni yu tongkong zhong de cunzai 23:28.050 --> 23:28.050 guang 23:28.050 --> 23:28.700 can 23:28.400 --> 23:29.000 gni 23:28.700 --> 23:29.220 yu 23:28.920 --> 23:29.450 tong 23:29.150 --> 23:29.670 kong 23:29.370 --> 23:29.930 zhong 23:29.630 --> 23:30.180 de 23:29.880 --> 23:30.700 cun 23:30.400 --> 23:31.070 zai 23:30.770 --> 23:30.900 دستشو بیرون میاره تا به این جریان چنگ بزنه، ولی موفق نمی‌شه 23:30.770 --> 23:30.900 shen chule shou que zhua bu zhu zhe liudong de chenai 23:30.770 --> 23:31.320 shen 23:30.900 --> 23:35.020 دستشو بیرون میاره تا به این جریان چنگ بزنه، ولی موفق نمی‌شه 23:30.900 --> 23:35.020 shen chule shou que zhua bu zhu zhe liudong de chenai 23:31.020 --> 23:31.650 chule 23:31.350 --> 23:32.090 shou 23:31.790 --> 23:32.320 que 23:32.020 --> 23:32.640 zhua 23:32.340 --> 23:32.800 bu 23:32.500 --> 23:33.010 zhu 23:32.710 --> 23:33.250 zhe 23:32.950 --> 23:33.640 liu 23:33.340 --> 23:34.140 dong 23:33.840 --> 23:34.380 de 23:34.080 --> 23:34.740 chen 23:34.440 --> 23:35.320 ai 23:35.320 --> 23:38.700 ما دنبال اون سفیدی پاکی که بین نور ماه هست می‌گردیم 23:35.320 --> 23:38.700 women zhuizhuzhe yueguang xia na pian jiebai 23:35.320 --> 23:35.890 women 23:35.590 --> 23:36.200 zhui 23:35.900 --> 23:36.480 zhu 23:36.180 --> 23:36.800 zhe 23:36.500 --> 23:37.130 yue 23:36.830 --> 23:37.350 guang 23:37.050 --> 23:37.600 xia 23:37.300 --> 23:37.950 na 23:37.650 --> 23:38.240 pian 23:37.940 --> 23:38.500 jie 23:38.200 --> 23:39.000 bai 23:38.700 --> 23:41.410 در نهایت توی اعماق دریا غرق می‌شیم 23:38.700 --> 23:41.410 jianjian chen ru shenhai 23:38.700 --> 23:39.310 jian 23:39.010 --> 23:39.700 jian 23:39.400 --> 23:40.140 chen 23:39.840 --> 23:40.440 ru 23:40.140 --> 23:40.930 shen 23:40.630 --> 23:41.710 hai 23:41.410 --> 23:44.400 چشم‌هات رو باز کن 23:41.410 --> 23:44.400 Open your eyes 23:41.410 --> 23:42.350 m 0 0 m 100 100 Open 23:42.350 --> 23:42.770 m 0 0 m 100 100 your 23:42.770 --> 23:44.400 m 0 0 m 100 100 eyes 23:43.580 --> 23:44.780 هر آینده‌ای 23:43.580 --> 23:44.780 Mei yige weilai 23:43.580 --> 23:44.000 m 0 0 m 100 100 M 23:43.580 --> 23:44.000 m 0 0 m 100 100 e 23:43.580 --> 23:44.000 m 0 0 m 100 100 i 23:44.000 --> 23:44.250 m 0 0 m 100 100 y 23:44.000 --> 23:44.250 m 0 0 m 100 100 i 23:44.000 --> 23:44.250 m 0 0 m 100 100 g 23:44.000 --> 23:44.250 m 0 0 m 100 100 e 23:44.250 --> 23:44.430 m 0 0 m 100 100 w 23:44.250 --> 23:44.430 m 0 0 m 100 100 e 23:44.250 --> 23:44.430 m 0 0 m 100 100 i 23:44.430 --> 23:44.780 m 0 0 m 100 100 l 23:44.430 --> 23:44.780 m 0 0 m 100 100 a 23:44.430 --> 23:44.780 m 0 0 m 100 100 i 23:44.780 --> 23:47.520 از بین دروغ‌ها بگذر 23:44.780 --> 23:47.520 Passing through lies 23:44.780 --> 23:45.560 m 0 0 m 100 100 Passing 23:45.560 --> 23:46.090 m 0 0 m 100 100 through 23:46.090 --> 23:47.700 m 0 0 m 100 100 lies 23:46.710 --> 23:47.520 هر موجودیتی 23:46.710 --> 23:47.520 mei yige ccunzai 23:46.710 --> 23:47.080 m 0 0 m 100 100 m 23:46.710 --> 23:47.080 m 0 0 m 100 100 e 23:46.710 --> 23:47.080 m 0 0 m 100 100 i 23:47.080 --> 23:47.340 m 0 0 m 100 100 y 23:47.080 --> 23:47.340 m 0 0 m 100 100 i 23:47.080 --> 23:47.340 m 0 0 m 100 100 g 23:47.080 --> 23:47.340 m 0 0 m 100 100 e 23:47.340 --> 23:47.710 m 0 0 m 100 100 c 23:47.340 --> 23:47.710 m 0 0 m 100 100 u 23:47.340 --> 23:47.710 m 0 0 m 100 100 n 23:47.520 --> 23:47.700 از بین دروغ‌ها بگذر 23:47.520 --> 23:48.210 هر موجودیتی 23:47.520 --> 23:47.700 Passing through lies 23:47.520 --> 23:48.210 mei yige ccunzai 23:47.710 --> 23:48.210 m 0 0 m 100 100 z 23:47.710 --> 23:48.210 m 0 0 m 100 100 a 23:47.710 --> 23:48.210 m 0 0 m 100 100 i 23:48.210 --> 23:51.510 وقتی بیدار شی، من دیگه اینجا نیستم 23:48.210 --> 23:51.510 dang ni xing lai wo yi buzai 23:48.210 --> 23:48.600 m 0 0 m 100 100 dang 23:48.600 --> 23:48.870 m 0 0 m 100 100 ni 23:48.870 --> 23:49.400 m 0 0 m 100 100 xing 23:49.400 --> 23:49.930 m 0 0 m 100 100 lai 23:49.930 --> 23:50.260 m 0 0 m 100 100 wo 23:50.260 --> 23:50.470 m 0 0 m 100 100 yi 23:50.470 --> 23:50.600 m 0 0 m 100 100 bu 23:50.600 --> 23:51.510 m 0 0 m 100 100 zai 23:51.510 --> 23:52.860 تا بتونم تو رو لمست کنم 23:51.510 --> 23:52.860 chu buke ji de xianzai 23:51.510 --> 23:51.910 m 0 0 m 100 100 chu 23:51.910 --> 23:52.290 m 0 0 m 100 100 buke 23:52.290 --> 23:52.720 m 0 0 m 100 100 ji 23:52.730 --> 23:52.770 m 0 0 m 100 100 de 23:52.770 --> 23:52.810 m 0 0 m 100 100 de 23:52.810 --> 23:52.860 m 0 0 m 100 100 de 23:52.860 --> 23:54.680 تا بتونم تو رو لمست کنم 23:52.860 --> 23:54.680 chu buke ji de xianzai 23:52.860 --> 23:52.900 m 0 0 m 100 100 de 23:52.900 --> 23:52.940 m 0 0 m 100 100 de 23:52.940 --> 23:52.980 m 0 0 m 100 100 de 23:52.980 --> 23:53.020 m 0 0 m 100 100 de 23:53.020 --> 23:53.060 m 0 0 m 100 100 xian 23:53.060 --> 23:53.110 m 0 0 m 100 100 xian 23:53.110 --> 23:53.150 m 0 0 m 100 100 xian 23:53.150 --> 23:53.190 m 0 0 m 100 100 xian 23:53.190 --> 23:53.230 m 0 0 m 100 100 xian 23:53.230 --> 23:53.270 m 0 0 m 100 100 xian 23:53.270 --> 23:53.310 m 0 0 m 100 100 xian 23:53.310 --> 23:53.360 m 0 0 m 100 100 xian 23:53.360 --> 23:53.400 m 0 0 m 100 100 xian 23:53.400 --> 23:53.440 m 0 0 m 100 100 xian 23:53.440 --> 23:53.480 m 0 0 m 100 100 xian 23:53.480 --> 23:53.520 m 0 0 m 100 100 xian 23:53.520 --> 23:53.560 m 0 0 m 100 100 xian 23:53.560 --> 23:53.610 m 0 0 m 100 100 xian 23:53.610 --> 23:53.650 m 0 0 m 100 100 xian 23:53.650 --> 23:53.690 m 0 0 m 100 100 xian 23:53.690 --> 23:53.730 m 0 0 m 100 100 xian 23:53.730 --> 23:53.770 m 0 0 m 100 100 xian 23:53.770 --> 23:53.810 m 0 0 m 100 100 xian 23:53.810 --> 23:53.860 m 0 0 m 100 100 xian 23:53.860 --> 23:53.900 m 0 0 m 100 100 xian 23:53.900 --> 23:53.940 m 0 0 m 100 100 xian 23:53.940 --> 23:53.980 m 0 0 m 100 100 xian 23:53.980 --> 23:54.020 m 0 0 m 100 100 zai 23:54.020 --> 23:54.060 m 0 0 m 100 100 zai 23:54.060 --> 23:54.110 m 0 0 m 100 100 zai 23:54.110 --> 23:54.150 m 0 0 m 100 100 zai 23:54.150 --> 23:54.190 m 0 0 m 100 100 zai 23:54.190 --> 23:54.230 m 0 0 m 100 100 zai 23:54.230 --> 23:54.270 m 0 0 m 100 100 zai 23:54.270 --> 23:54.310 m 0 0 m 100 100 zai 23:54.310 --> 23:54.360 m 0 0 m 100 100 zai 23:54.360 --> 23:54.400 m 0 0 m 100 100 zai 23:54.400 --> 23:54.440 m 0 0 m 100 100 zai 23:54.440 --> 23:54.480 m 0 0 m 100 100 zai 23:54.480 --> 23:54.520 m 0 0 m 100 100 zai 23:54.520 --> 23:54.560 m 0 0 m 100 100 zai 23:54.560 --> 23:54.610 m 0 0 m 100 100 zai 23:54.610 --> 23:54.650 m 0 0 m 100 100 zai 23:54.650 --> 23:54.690 m 0 0 m 100 100 zai 23:54.680 --> 23:57.620 قدم‌هاتو محکم بردار 23:54.680 --> 23:57.620 Steady your stride 23:54.680 --> 23:55.680 m 0 0 m 100 100 Steady 23:55.680 --> 23:55.940 m 0 0 m 100 100 your 23:55.940 --> 23:57.620 m 0 0 m 100 100 stride 23:56.560 --> 23:58.490 توی تلۀ بازۀ زمانی گیر افتادم 23:56.560 --> 23:58.490 I got lost in the trap of time lapse 23:56.560 --> 23:56.710 m 0 0 m 100 100 I 23:56.710 --> 23:56.860 m 0 0 m 100 100 g 23:56.710 --> 23:56.860 m 0 0 m 100 100 o 23:56.710 --> 23:56.860 m 0 0 m 100 100 t 23:56.860 --> 23:57.030 m 0 0 m 100 100 l 23:56.860 --> 23:57.030 m 0 0 m 100 100 o 23:56.860 --> 23:57.030 m 0 0 m 100 100 s 23:56.860 --> 23:57.030 m 0 0 m 100 100 t 23:57.030 --> 23:57.150 m 0 0 m 100 100 i 23:57.030 --> 23:57.150 m 0 0 m 100 100 n 23:57.150 --> 23:57.310 m 0 0 m 100 100 t 23:57.150 --> 23:57.310 m 0 0 m 100 100 h 23:57.150 --> 23:57.310 m 0 0 m 100 100 e 23:57.310 --> 23:57.560 m 0 0 m 100 100 t 23:57.310 --> 23:57.560 m 0 0 m 100 100 r 23:57.310 --> 23:57.560 m 0 0 m 100 100 a 23:57.310 --> 23:57.560 m 0 0 m 100 100 p 23:57.560 --> 23:57.670 m 0 0 m 100 100 o 23:57.560 --> 23:57.670 m 0 0 m 100 100 f 23:57.670 --> 23:57.940 m 0 0 m 100 100 t 23:57.670 --> 23:57.940 m 0 0 m 100 100 i 23:57.670 --> 23:57.940 m 0 0 m 100 100 m 23:57.670 --> 23:57.940 m 0 0 m 100 100 e 23:57.940 --> 23:58.490 m 0 0 m 100 100 l 23:57.940 --> 23:58.490 m 0 0 m 100 100 a 23:57.940 --> 23:58.490 m 0 0 m 100 100 p 23:57.940 --> 23:58.490 m 0 0 m 100 100 s 23:57.940 --> 23:58.490 m 0 0 m 100 100 e 23:58.150 --> 24:01.070 از شب گذر کن 23:58.150 --> 24:01.070 Cut through the night 23:58.150 --> 23:58.570 m 0 0 m 100 100 Cut 23:58.570 --> 23:59.010 m 0 0 m 100 100 through 23:59.010 --> 23:59.430 m 0 0 m 100 100 the 23:59.430 --> 24:01.070 m 0 0 m 100 100 night 23:59.810 --> 24:01.770 دارم می‌بینم که هیچ راه برگشتی نداریم 23:59.810 --> 24:01.770 I can see we ain't got no way back 23:59.810 --> 23:59.980 m 0 0 m 100 100 I 23:59.980 --> 24:00.130 m 0 0 m 100 100 c 23:59.980 --> 24:00.130 m 0 0 m 100 100 a 23:59.980 --> 24:00.130 m 0 0 m 100 100 n 24:00.130 --> 24:00.280 m 0 0 m 100 100 s 24:00.130 --> 24:00.280 m 0 0 m 100 100 e 24:00.280 --> 24:00.480 m 0 0 m 100 100 w 24:00.280 --> 24:00.480 m 0 0 m 100 100 e 24:00.480 --> 24:00.680 m 0 0 m 100 100 a 24:00.480 --> 24:00.680 m 0 0 m 100 100 i 24:00.480 --> 24:00.680 m 0 0 m 100 100 n 24:00.480 --> 24:00.680 m 0 0 m 100 100 ' 24:00.480 --> 24:00.680 m 0 0 m 100 100 t 24:00.680 --> 24:00.900 m 0 0 m 100 100 g 24:00.680 --> 24:00.900 m 0 0 m 100 100 o 24:00.680 --> 24:00.900 m 0 0 m 100 100 t 24:00.900 --> 24:01.070 m 0 0 m 100 100 n 24:00.900 --> 24:01.070 m 0 0 m 100 100 o 24:01.070 --> 24:01.300 m 0 0 m 100 100 w 24:01.070 --> 24:01.300 m 0 0 m 100 100 a 24:01.070 --> 24:01.300 m 0 0 m 100 100 y 24:01.300 --> 24:01.770 m 0 0 m 100 100 b 24:01.300 --> 24:01.770 m 0 0 m 100 100 a 24:01.300 --> 24:01.770 m 0 0 m 100 100 c 24:01.300 --> 24:01.770 m 0 0 m 100 100 k 24:01.420 --> 24:04.850 حتی اگه از اول هم شروع کنیم، دریای عمیقی که زمان رو می‌بلعه 24:01.420 --> 24:04.850 jiusuan chong lai ye bu shihuai 24:01.420 --> 24:01.800 m 0 0 m 100 100 jiu 24:01.800 --> 24:02.250 m 0 0 m 100 100 suan 24:02.250 --> 24:02.770 m 0 0 m 100 100 chong 24:02.770 --> 24:03.410 m 0 0 m 100 100 lai 24:03.410 --> 24:03.600 m 0 0 m 100 100 ye 24:03.600 --> 24:03.750 m 0 0 m 100 100 bu 24:03.750 --> 24:04.010 m 0 0 m 100 100 shi 24:04.010 --> 24:04.850 m 0 0 m 100 100 huai 24:04.950 --> 24:10.210 نمی‌ذاره مشکلات حل بشن 24:04.950 --> 24:10.210 yanmo shijian de shenhai 24:04.950 --> 24:06.350 yanmo shijian de 24:04.950 --> 24:05.210 m 0 0 m 100 100 yan 24:05.210 --> 24:05.380 m 0 0 m 100 100 mo 24:05.380 --> 24:05.590 m 0 0 m 100 100 shi 24:05.590 --> 24:06.080 m 0 0 m 100 100 jian 24:06.080 --> 24:06.350 m 0 0 m 100 100 de 24:06.350 --> 24:08.290 m 0 0 m 100 100 shen 24:06.380 --> 24:08.320 m 0 0 m 100 100 shen 24:06.400 --> 24:08.340 m 0 0 m 100 100 shen 24:06.430 --> 24:08.370 m 0 0 m 100 100 shen 24:06.450 --> 24:08.390 m 0 0 m 100 100 shen 24:06.480 --> 24:08.420 m 0 0 m 100 100 shen 24:06.500 --> 24:08.440 m 0 0 m 100 100 shen 24:06.530 --> 24:08.470 m 0 0 m 100 100 shen 24:06.550 --> 24:08.490 m 0 0 m 100 100 shen 24:08.290 --> 24:10.210 m 0 0 m 100 100 hai 24:08.320 --> 24:10.240 m 0 0 m 100 100 hai 24:08.340 --> 24:10.260 m 0 0 m 100 100 hai 24:08.370 --> 24:10.290 m 0 0 m 100 100 hai 24:08.390 --> 24:10.310 m 0 0 m 100 100 hai 24:08.420 --> 24:10.340 m 0 0 m 100 100 hai 24:08.440 --> 24:10.360 m 0 0 m 100 100 hai 24:08.470 --> 24:10.390 m 0 0 m 100 100 hai 24:08.490 --> 24:10.410 m 0 0 m 100 100 hai